Somos una compañía certificada bajo la resolución No. 083 CP-05-ASJUR como CÍA DE TRANSPORTE ESPECIAL PÚBLICO MARÍTIMO TURÍSTICO DE PASAJEROS.

Estamos inscritos bajo el Registro Nacional de Turismo como AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO.

We are a company certified under the Resolu-tion #083 CP-05-Asjur as SPECIAL PUBLIC MARI-TIME TOURISTIC TRANSPORT OF PASSENGERS.

We are registered under the National Register of Tourism as TRAVEL AGENCY.

¿QUIÉNES SOMOS?ABOUT US.

NUESTRO PERSONAL.OUR PERSONNEL.

Nuestro personal está certificado por la DIMAR, y se encuentran en constante capacitación para ofrecerle el mejor servicio a bordo de nuestras embarcaciones.

Our personnel is certified by the DIMAR Company, and these are in constant training to provide the best service aboard our boats.

Nuestro objetivo es brindar a nuestros clientes experiencias turísticas, únicas e inolvidables, aprovechando los hermosos destinos marítimos de Cartagena.

Todo nuestro esfuerzo está centrado en ofrecer a nuestros clientes comodidad, seguridad, exclusividad y servicio personalizado.

Our goal is to provide our customers, unique and unforgettable touristic experiences, taking advantage of the beautiful maritime destinations in Cartagena.

All our effort is focused on providing our customers comfort, security, exclusivity and personalized service.

¿POR QUÉ ELEGIRNOS?WHY BOTES DE LA BAHÍA?

Disfruta de un espectacular paseo por la bahía de Cartagena en la noche con amigos, familiares o pareja.

INCLUYE:• Tripulación (Capitán y ayudante)• Sonido.• Dos (2) horas de recorrido por la bahía de Cartagena.• Decoración con luces especiales nocturnas.

Enjoy a spectacular ride along the bay of Cartagena at night with friends, family or couple.

THIS PLAN INCLUDES:• Crew (captain and assistant)• Full Sound.• Two (2) hours tour to the bay of Cartagena.• Decoration with special night lights.

PLAN NOCTURNO BÁSICOBASIC NIGHT PLAN.

Demuéstrale que lo(a) amas, llevandolo(a) a bordo de nuestros botes, en un paseo nocturno por la bahía de Cartagena.

INCLUYE:• Tripulación (Capitán y ayudante)• Hielo.• Sonido.• Dos (2) horas de recorrido por la bahía de Cartagena.• Decoración con luces especiales nocturnas.• Decoración romántica con pétalos de rosas.• Botella de Vino.• Tabla de Quesos.• Picada de Frutas.

Prove that you love them, taking them aboard our boats, on an evening ride around the bay of Cartagena.

THIS PLAN NCLUDES:• Crew (captain and assistant)• Cold Ice.• Full Sound.• Two (2) hour tour for the bay of Cartagena.• Decoration with special night lights.• Romantic decoration with rose petals.• Wine bottle.• Cheeseboard.• Minced Fruit.

PASEO ROMANTICOROMANTIC RIDE.

Pídele que sea tu esposa(o) a bordo de nuestros botes, a la luz de la luna en la hermosa vista de Cartagena de noche.

INCLUYE:• Tripulación (Capitán y ayudante).• Hielo.• Sonido.• Dos (2) horas de recorrido por la bahía de Cartagena.• Decoración con luces especiales nocturnas.• Decoración romántica con pétalos de rosas.• Botella de Vino.• Tabla de Quesos.• Picada de Frutas.

Ask them to be your wife/husband, aboard our boats, among the moonlight in the beautiful view of Cartagena night.

THIS PLAN INCLUDES:• Crew (captain and assistant)• Cold Ice.• Full Sound.• Two (2) hour tour of the bay of Cartagena.• Decoration with special night lights.• Romantic decoration with rose petals.• Wine bottle.• Cheeseboard.• Minced Fruit.

PEDIDA DE MANOBETROTHAL.

Vive esta fecha especial con tus amigos, a bordo de nuestros botes, dando un recorrido por la bahía y compartiendo un momento espectacular.

TODOS LOS PLANES INCLUYEN:• Tripulación (Capitán y ayudante)• Hielo.• Sonido.Diurno: 8:00 a.m. A 4:00 p.m.

Nocturno: (Duración: 2 horas)• Dos (2) horas de recorrido por la bahía de Cartagena.• Decoración con luces especiales nocturnas.• Botella de Whisky.• Tabla de Quesos.• Picada de Frutas.

Live this special date with your friends, aboard our boats, giving a tour for the bay of Cartagena and sharing a spectacular moment board our boats.

ALL PLANS INCLUDE:• Crew (captain and assistant)• Ice.• Sound.Day plan: 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

Night plan: (Duration: 2 hours)• Two (2) hour tour of the bay of Cartagena.• Decoration with special night lights.• Whisky bottle.• Cheeseboard.• Minced Fruit.

CUMPLEAÑOSBIRTHDAYS.

Celebra con tu familia o amigos de un espectacular plan, con un recorrido por la bahía y demuestrales que son importantes para ti.

TODOS LOS PLANES INCLUYEN:Tripulación (Capitán y ayudante)HieloSonido.Diurno: (Horario de 8:00 a.m. A 4:00 p.m.)

Nocturno: (Duración: 2 horas)Dos (2) horas de recorrido por la bahía de Cartagena.Decoración con luces especiales nocturnas.Botella de Whisky.Tabla de Quesos.Picada de Frutas.

Celebrate with your family or friends a spectacular plan, with a tour for the bay of Cartagena and show them they are important for you.

ALL PLANS INCLUDE:Crew (captain and assistant)IceSound.Day: (8:00 a.m. to 4:00 p.m.)

Night: (Duration: 2 hours).Two (2) hour tour of the bay of Cartagena.Decoration with special night lights.Whisky bottle.Cheeseboard.Minced Fruit.

CELEBRACIONESCELEBRATIONS.

Tipo de embarcación: Bravo 410. Bote de 41”. Motores: Dos (2) Motores Yamaha 300 HP.Capacidad: Hasta 23 personas. Baño: Equipado con sanitario, lavamanos y ducha.Sonido: Full equipo JBL, Bluetooth y puerto USB.Proa: Asoleadoras reclinables con cojinería en cuero.Detalles adicionales: Salas en cojinería en proa y popa con mesa en popa para bebidas y comestibles.

Boat type: Bravo 410. Boat 41 ".Engines: Two (2) Yamaha 300 HP engines.Capacity: Maximum 23 people.Bathroom: Equipped with a toilet, sink and shower.Sound: Full equipment JBL, Bluetooth and USB port.Bow: reclining sun loungers over in leather. Material.Additional details: Lounge rooms bow and stern with table for drinks and food.

TRONCO ´E BOTE

Tipo de embarcación: Bravo 290 pies

Motores: Dos (2)Yamaha de 150 HP cada uno

Capacidad: 12 pasajeros

Full equipo, JBL, Bluetooth, USB

Lavamanos y mesa

Sala en cojinería de cuero, popa y proa

Boat type: Bravo 290.

Engines: Two (2) Yamaha 150 HP engines.

Capacity: Maximum 12 people.

Full equipment JBL, Bluetooth and USB port.

loungers over in leather material.

Sink antable for drinks an food

Todas nuestras embarcaciones incluyen en los paquetes ofrecidos:

• Capitán de embarcación.• Ayudante de embarcación.• Combustible. • Full Equipo.• Nevera portátil.

All our boats plans, include:

• Boat captain.• Boat Assistant of Captain.• Fuel.• Full sound.• Portable freezer.

¿QUÉ INCLUYEN LAS EMBARCACIONES?WHAT DOES THIS INCLUDE?

Depósito del 50% del valor acordado con el clien-te a la cuenta corriente No. 182172767 de Banco de Bogotá ó Cuenta corriente Helm Bank No. 502011034, nombre de BOTES DE LA BAHÍA S.A.S., con NIT No. 900.765.423-1, para garantizar la reser-va del servicio solicitado de la embarcación.

El 50% del valor restante, se entregará un día antes del embarque.*Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso.

Deposit of 50% of the agreed value with the custo-mer to the Bank account No. 182172767 of Banco de Bogota or Bank Account No. 502011034 Helm Bank, Company Name Botes dela Bahía S.A.S with ID Number 900765423-1, to ensure the reserve of the requested service of the Boat.

50% of the remaining value will be given a day before the aboard to our boats.*Prices are subject to change without prior notice.

FORMA DE PAGOPAYMENT METHODS

Muelle de recogida: A convenir.Hora de recogida: A convenir.

Todos los botes deben ser reservados previamente con el 50% del valor acordado del transporte a realizar, y el otro 50% restante, debe ser entregado antes del abordaje a la embarcación.Toda reserva hecha con anterioridad confirmada, no puede ser cancelada el mismo día de la salida. Esto tendrá una penalidad de NOT SHOW correspondiente al 50% del valor acordado con el cliente.

La cancelación del transporte, debe ser hecha con mínimo 36 horas previas a la salida de la embarcación.

Spring collection: Negotiable.Pick up time: Negotiable.

All boats must be pre-booked with 50% of the agreed value of transport to be made, and the remaining 50% must be paid before boarding the boat.All confirmed reservation made previously can not be canceled on the day of departure. This will have a penalty of NOT SHOW corresponding to 50% of the agreed value with the customer.

The cancellation of reservation, must be made at least 36 hours before the departure of the boat.

TÉRMINOS Y CONDICIONESTERMS & CONDITIONS

Déjate llevar por el encanto de Cartagena, con Botes de la Bahía…

Get Carried Away with the Beautiful Cartagena with Botes de la Bahía.

Calle 25 No. 24ª-16 Oficina 2103 Manga Edificio Twins Bay

Cartagena de Indias.

300 7681588 – 350 2404477350 4528567 (5) 643 6347

www.botesdelabahia.comreservas@botesdelabahia.com