quickinstallguide...quickinstallguide tp-3038-ml-v01 ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا...

Quick Install Guide

TP-3038-ML-V01

دلیل التثبیت السریعPříručka k rychlé instalaci

Installationsvejledning Beknopte

installatiegids

Pika-asennusopas

Guide d'installation rapide

Schnellinstallationsanleitung

त्व�रत स्थापना गाइड מדריך להתקנה מהירה Leiðbeiningar um flýtiuppsetningu

Panduan Pemasangan Cepat

Guida di installazione rapida

クイック設置ガイド

빠른 설치 가이드

Panduan Pemasangan Pantas

Hurtigstartveiledning

Instrukcja szybkiej instalacji

Manual de instalação rápida

Ghid de instalare rapidă

Руководство по быстрой установке

Guía de instalación rápida

Snabbinstallationsguide

คู่มือการติดตั้งอย่างรวดเร็วHızlı Kurulum Kılavuzu

2 Promethean Chromebox Quick Install Guide

1

https://support.prometheanworld.com

2

TP

TP-3009

User Guide • المستخدمدليل • Uživatelská příručka • Brugervejledning • Gebruikersgids • Käyttöohje

• Guide de l'utilisateur • Benutzerhandbuch • उपयोगकतार् गाइड • ך למשתמשמדרי •Notkunarleiðbeiningar • Panduan Pengguna • Guida dell'utente • ユーザーガイド• 사용자가이드 •Panduan Pengguna • Brukerveiledning • Instrukcja użytkownika • Manual de utilizador • Ghidulutilizatorului • Руководство пользователя • Guía del usuario • Användarguide • คู่มือผู้ใช้งาน •Kullanıcı Kılavuzu

https://support.prometheanworld.com/

x1 x1 x1

x4 x2 x1

x1 x1TP-3038

x1US

x1EU

x1UK

x1AUS

ActivPanel V5/V6

Page 4

ActivPanel V7

Page 5

Wall

Page 6

Promethean Chromebox Quick Install Guide 3


ActivPanel V5/V6

1

2

3

4

ActivPanel V7

1

2

3



4

5

Wall

1

2

3

4

5



1

TOUCH USB HDMI

2

3



English

Compliance

United States of America

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

Do not make any changes or modifications to the equipment.

Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Europe

We Promethean Limited, declare under our Sole responsibility that the PRM-Chromebox conforms to the essential requirements of European Union Directives 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment. Full Declaration of Conformity can be found by searching for TP-3021 at https://support.prometheanworld.com.

WARNING

PRM-Chromebox is a Class B Product. In a domestic environment, they may cause radio interference in which casethe user may be required to take adequate measures.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

For more information concerning the correct disposal of these products, please contact your Promethean reseller.


Model No: PRM-Chromebox

United States ofAmerica

Model No: PRM-Chromebox is a Chrome OS computer to be used with UL listed panels. For installation details, see the panel'sSystem Install and User Guide.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipmentgenerates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may causeharmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particularinstallation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turningthe equipment off and on, the user is encouraged to try and correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the distance between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment to outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

• Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authorityto operate the equipment.

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference; and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

RF Exposure

The equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device should beinstalled and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.

Contains FCC ID: PD97265NGU

Canada

Canada – Industry Canada (IC)

Model No: PRM-Chromebox is a Chrome OS computer to be used with CUL listed panels. For installation details, see the panel'sSystem Install and User Guide.

This device complies with RSS 210 of Industry Canada.

Operation is subject to the following two conditions:

1. this device may not cause interference

2. this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.

Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails surl'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.

Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et



2. Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement del'appareil.

RF Exposure

Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should beinstalled and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cetéquipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

CAN ICES-3 (B)

Avis d’Industrie Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation estautorisée aux deux conditions suivantes:

1. I'appareil ne doit pas produire de brouillage; et

2. l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible decompromettre le fonctionnement du dispositif.


CAN NMB-3 (B)

The term “IC” before the equipment certification number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met.

Contains IC: 1000M-7265NG

Europe

PRM-Chromebox

We Promethean Limited, declare under our Sole responsibility that the PRM-Chromebox conforms to the essential requirements of European Union Directives 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED), 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive, 2014/35/EU Low Voltage Directive and 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment. Full Declaration of Conformity can be found by searching for TP-3021 at https://support.prometheanworld.com.

Type Frequency (MHz) Max power (dBm)

BT (2.4GHz) 2402 ~ 2480 5.3

WLAN (2.4GHz) 2412 ~ 2472 17.25

WLAN (5GHz) 5180 ~ 5825 16.25

SRD (5GHz) 5180 ~ 5825 8.5


PRM-Chromebox is for internal use only.

The device complies with RF specifications when the device is used at 20 cm from your body.

Battery type: Rechargeable Li/Mn02 button battery ML1220, 3 V 17 mAh.

ENERGY STAR® compliance

As an ENERGY STAR Partner, Quanta Computer lnc. has followed the EPA’s enhanced product qualification and certificationprocess to ensure that the products marked with the ENERGY STAR logo are ENERGY STAR qualified per the applicable ENERGYSTAR guidelines for energy efficiency. The logo on the left appears on all ENERGY STAR-qualified computers.

The ENERGY STAR program for computers was created by the EPA to promote energy efficiency and reduce air pollution throughmore energy-efficient equipment in homes, offices, and factories. One way that products achieve this goal is by using a powermanagement feature to reduce power consumption when the product is not in use.

The power management feature allows the computer to initiate a low power or “Sleep” mode after a period of user inactivity. Whenused with an external ENERGY STAR qualified monitor, this feature also supports similar power management features of themonitor. To take advantage of these potential energy savings, the power management feature has been preset to behave in thefollowing way when the system is operating on AC power:

• Turn off the display / Initiate Sleep after


1. In the Chrome OS user interface, press Ctrl+ Alt + F2 or Ctrl + Alt + ->.

Console mode opens.

2. Login as a root user.

3. To disable the WOL function, run the following command:ethtool -s eth0 wol d

4. To enable WOL function, run the following command:ethtool -s eth0 wol g

5. To return to the Chrome OS user interface, press Ctrl + Alt + F2 or Ctrl + Alt +

PRM-Chromeboxالطراز:رقم

األمريكيةالمتحدةالواليات

تثبيتلوحةمراجعةيمكنكالتثبيت،بياناتعلىللتعرفالمدرجة.ULوحداتمعاستخدامهليتمإسأوكرومبنظاميعملحاسوبجهازهوPRM-Chromeboxالطراز:رقمالمستخدمودليلالنظام

ضدالحمايةمنمعقولقدرلتقديمالقيودهذهفُرِضَت.FCCالفيدراليةاالتصاالتلجنةقوانينمن15للبندوفقاًبالفئةمنالرقميالجهازبقيوديفيأنهووجدالجهازهذااختبارتمتشويشًا-لإلرشاداتوفقًااستخدامهوتثبيتهعدمحالةفي-يسببقدوأيضًا.يشعهاوقدويستخدمها،السلكيترددطاقةالجهازهذايُولدسكنية.بيئةفيالجهازتشغيلعندالضارالتشويشأوالراديواستقبالعلىضارتشويشبحدوثالجهازهذاتسببإنمعينة.بصورةالتثبيتحالةفيتشويشحدوثبعدمضمانيوجدالذلك،معوالالسلكية.باالتصاالتضارًا

اإلجراءاتمنأكثرأوواحدإجراءإتباعخاللمنالتشويشإصالحمحاولةعلىالمستخدمنشجعفإنناتشغيله،إعادةوالجهازتشغيلإيقافخاللمنتحديدهيمكنماوهوالتليفزيون،التالية:

االستقبال.هوائيمكانتغييرأوتوجيهإعادة•االستقبال.جهازوالجهازبينالمسافةزيادة•االستقبال.جهازبهايتصلالتيتلكعنتختلفدائرةعلىبمنفذالجهازتوصيل•المساعدة.أجلمنالراديووالتلفازأجهزةفيخبيرفنيأوالموزعنصيحةطلب•الجهاز.لتشغيلالمستخدمترخيصإبطالإلىالتوافقعنالمسئولالطرفمنصراحةعليهاالموافقةيتملمتعديالتأوتغييراتأيتؤديقد•

التاليين:للشرطينالتشغيليخضع.FCCالفيدراليةاالتصاالتلجنةقوانينمن15البندمعالجهازهذايتوافق

وضار،تشويشفيالجهازهذايتسببالأن.1فيه.مرغوبغيرتشغيالًيسببقدالذيالتشويشذلكفيبماإليهيصلقدتشويشأيالجهازهذايتقبلأنيجب.2

لإلشعاعالتعرض

سم20مسافةعلىوتشغيلهالجهازهذاتثبيتيجبللرقابة.الخاضعةغيرللبيئةالمحددة)FCC(الفيدراليةاالتصاالتلجنةعنالصادرةلإلشعاعالتعرضحدودمعالمعداتتتوافقوجسمك.المبردبيناألقلعلى

PD97265NGUالفيدرالية:االتصاالتللجنةالتعريفرقمعلىيحتوي

كندا

)IC(الكنديةالصناعةوزارة-كندا

تثبيتلوحةمراجعةيمكنكالتثبيت،بياناتعلىللتعرفالمدرجة.CULوحداتمعاستخدامهليتمإسأوكرومبنظاميعملحاسوبجهازهوPRM-Chromeboxالطراز:رقمالمستخدمودليلالنظام

الكندية.الصناعةلوزارةRSS210معيارمعالجهازهذايتوافق

التاليين:للشرطينالتشغيليخضع

تشويشحدوثفيالجهازيتسببال.1الجهاز.لهذافيهمرغوبغيرتشغيالًيسببقدالذيالتشويشذلكفيبماتشويش،أيالجهازهذايتقبلأنيجب.2

Numéro demodèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détailssur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.



1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et2. Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer unmauvais fonctionnement

de l'appareil.

لإلشعاعالتعرض

لإلشعاع:التعرضبيان

علىسم20مسافةمعوتشغيلهالجهازهذاتثبيتيجبللرقابة.الخاضعةغيرللبيئةالمحددة)IC(الفيدراليةاالتصاالتلجنةعنالصادرةلإلشعاعالتعرضحدودمعالمعداتتتوافقوجسمك.المبردبيناألقل




Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

CAN ICES-3 (B)


Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage; et

2. l’utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.


CAN NMB-3 (B)

.الكنديةالصناعةوزارةقبلمنالمفروضةالفنيةللمواصفاتالجهازاستيفاءإلىفقطالجهازاعتمادرقمقبلالموجود"IC"المصطلحيشير

:ICعلىيحتوي 1000M-7265NG

أوروبا

PRM-Chromebox

أجهزةلتوجيهEU/2014/53األوروبياالتحادلتوجيهاتاألساسيةالمتطلباتمعPRM-ChromeboxتوافقعنالكاملةمسؤولينابموجبالمحدودةPrometheanشركةتُقرالكهربائيةالمعداتفيالخطرةالموادعلىالمفروضةوللقيودEU/2014/35المنخفضالجهدولتوجيهEU/2014/30الكهرومغناطيسيالتوافقولتوجيه)RED(البث

.https://support.prometheanworld.comالموقععلىیمكن العثور على بیان المطابقة الكامل عن طریق البحث عنEU.TP- 3021/2011/65واإللكترونية

واط)ميلي(ديسيبلالقصوىالطاقة)MHz(الترددالنوعBTهرتزجيجا2.4

2402~24805.3

WLANالالسلكية)المحلية(الشبكةهرتزجيجا2.4

2412~247217.25

WLANالالسلكية)المحلية(الشبكةهرتزجيجا5

5180~582516.25

58258.5~5180هرتز)جيجا5(المدىقصيرجهاز

PRM-Chromeboxفقط.الداخليلالستخدام


جسمك.منسم20بُعدعلىالجهازاستخدامعندالالسلكيةالتردداتمواصفاتمعالجهازيتوافق

،ML1220للشحنقابلةالمنغنيزأكسيدليثيوم/ثنائيبطاريةالبطارية:نوع أمبير.ملي17فولت3

ENERGY(الطاقةنجمةاالمتثال® STAR(

لضمانوذلكاألمريكيةالبيئةحمايةوكالةلدىالمُتبعةالمُحسنةللمنتجاتوالتأهيلاالعتمادعمليةاتبعتقدكمبيوتركوانتاشركةفإن)،ENERGYSTAR(الطاقةنجمةفيكشريكبكفاءةيتعلقفيما)ENERGYSTAR(الطاقةنجمةلدىالمُتبعةاإلرشاداتحسبمؤهلةمنتجات)هيENERGYSTAR(الطاقةنجمةعالمةتحملالتيالمنتجاتجميعأن

).ENERGYSTAR(الطاقةلنجمةالمؤهلةالحاسوبأجهزةجميععلىاليسارجهةالشعاريظهرالطاقة.استخدام

منالمزيدخاللمنالهواءتلوثمنوالحدالطاقةكفاءةلتعزيزاألمريكيةالبيئةحمايةوكالةقبلمنقبلمنالحاسوبألجهزة)ENERGYSTAR(الطاقةنجمةبرنامجإنشاءتمتقليلأجلمنوذلكالطاقةفيالتحكمخاصيةاستخدامهيالغاية،تلكالمنتجاتهذهخاللهامنتحققالتيالطرقضمنومنوالمصانع.والمكاتبالمنازلفيللطاقةالموفرةالمعداتمُستخدم.غيرالمنتجيكونعندماالطاقةاستهالك

نجمةمنمؤهلةخارجيةشاشةمعاستخدامهاعندالمستخدم.نشاطعدممنفترةبعدوذلكللطاقةالمنخفضاالستهالكذي"السكون"وضعببدءللحاسوبالطاقةفيالتحكمميزةتسمحالتحكمميزةضبطتمالطاقة،فيالمحتملالتوفيرمنالمستوياتهذهمنلالستفادة.الطاقةفيللتحكمالشاشةلتلكمماثلةميزاتأيضًاالميزةهذهتدعم)،ENERGYSTAR(الطاقةمتردد:تيارطاقةباستخدامالنظاميعملعندماالتاليةبالطريقةللعملمسبقًاالطاقةفي

الطراز).حسب(يختلفدقيقة15


Čeština

Dodržování předpisů

Spojené státy americké

POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a splňuje podmínky omezení pro digitální zařízení třídy B podle části 15 směrnicekomise FCC. Účelem těchto omezení je zajistit přiměřenou ochranu před škodlivým rušením, když je zařízení používánov komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud není neinstalovánoa používáno podle návodu k obsluze, může způsobit škodlivé rušení radiokomunikací. Používání tohoto zařízení v obytnýchprostorách může způsobovat škodlivé rušení. V takovém případě je uživatel povinen rušení na vlastní náklady odstranit.

Toto zařízení nijak neměňte ani neprovádějte jeho úpravy.

Kanada

Toto digitální zařízení třídy B splňuje podmínky kanadské směrnice ICES-003.


Evropa

Společnost Promethean Limited na vlastní odpovědnost prohlašuje, že model PRM-Chromebox vyhovuje základním požadavkůmsměrnic Evropské unie 2014/53/EU o rádiových zařízeních (RED), 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě, 2014/35/EUo nízkonapěťových zařízeních a 2011/65/EU o omezení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. Úplné znění prohlášení o shodě najdete tak, že vyhledáte heslo „TP-3021“ na webové stráncehttps://support.prometheanworld.com.

VAROVÁNÍ

Model PRM-Chromebox je produkt třídy B. V domácím prostředí mohou způsobovat rušení rádiového příjmu.V takovém případě musí uživatel provést vhodná opatření.

Odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ)

Další informace týkající se správné likvidace těchto produktů vám poskytne příslušný prodejce produktů společnosti Promethean.

Číslo modelu: PRM-Chromebox

Spojené státyamerické

Číslo modelu: PRM-Chromebox je počítač se systémem Chrome OS, který se použije s panely uvedenými ve směrnici UL.Podrobnosti o instalaci najdete v Příručce k instalaci systému a použití panelu.

Toto zařízení bylo testováno a splňuje podmínky omezení pro digitální zařízení třídy B podle části 15 směrnice komise FCC. Účelemtěchto omezení je zajistit přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci zařízení v obydlené oblasti. Toto zařízenígeneruje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii. Pokud není nainstalováno a používáno podle pokynů, může


způsobit škodlivé rušení radiokomunikací. Nelze však zaručit, že určitá instalace nebude způsobovat rušení. Pokud toto zařízenízpůsobuje rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze ověřit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučuje se za účelem nápravyprovést jedno či více z následujících opatření:

• Přesměrujte nebo přemístěte anténu pro příjem.

• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Připojte zařízení k zásuvce jiného elektrického obvodu, než ke kterému je připojen přijímač.

• Poraďte se s prodejcem, zkušeným radiotechnikem nebo televizním technikem.

• Změny nebo úpravy zařízení, které nebyly výslovně schváleny stranou zodpovědnou za kompatibilitu, mohou zrušit platnostoprávnění uživatele k provozu zařízení.

Toto zařízení splňuje podmínky uvedené v části 15 směrnice Federální komise pro komunikaci (FCC). Provoz zařízení podléhátěmto dvěma podmínkám:

1. Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.

2. Zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit jeho nežádoucí provoz.

Vystavení vysokofrekvenční energii

Zařízení splňuje limity vystavení záření podle směrnice FCC stanovené pro nekontrolované prostředí. Zařízení by mělo býtinstalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi zdrojem záření a vaším tělem.

Obsahuje ID ve směrnici FCC: PD97265NGU

Kanada

Kanada – vládní úřad Industry Canada (IC)

Číslo modelu: PRM-Chromebox je počítač se systémem Chrome OS, který se použije s panely uvedenými ve směrnici CUL.Podrobnosti o instalaci najdete v Příručce k instalaci systému a použití panelu.

Toto zařízení splňuje požadavky směrnice RSS 210 vládního úřadu Industry Canada.

Provoz zařízení podléhá těmto dvěma podmínkám:

1. Zařízení nesmí způsobovat rušení.

2. Zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, a to včetně rušení, které může způsobit jeho nežádoucí provoz.






Vystavení vysokofrekvenční energii

Prohlášení o vystavení záření:

Zařízení splňuje limity vystavení záření podle směrnice IC stanovené pro nekontrolované prostředí. Zařízení by mělo být instalovánoa provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi zdrojem záření a vaším tělem.





CAN ICES-3 (B)






CAN NMB-3 (B)

Symbol „IC“ před číslem certifikace zařízení pouze označuje, že byly splněny technické specifikace vládního úřadu Industry Canada.

Obsahuje označení IC: 1000M-7265NG

Evropa

PRM-Chromebox

Společnost Promethean Limited na vlastní odpovědnost prohlašuje, že model PRM-Chromebox vyhovuje základním požadavkůmsměrnic Evropské unie 2014/53/EU o rádiových zařízeních (RED), 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě, 2014/35/EUo nízkonapěťových zařízeních a 2011/65/EU o omezení používání nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. Úplné znění prohlášení o shodě najdete tak, že vyhledáte heslo „TP-3021“ na webové stráncehttps://support.prometheanworld.com.

Typ Frekvence (MHz) Maximální výkon (dBm)

BT (2,4 GHz) 2402–2480 5,3

WLAN (2,4 GHz) 2412–2472 17,25

WLAN (5 GHz) 5180–5825 16,25

SRD (5 GHz) 5180–5825 8,5


Produkt PRM-Chromebox slouží pouze pro interní použití.

Zařízení splňuje vysokofrekvenční (RF) specifikace v případě, že je používáno ve vzdálenosti 20 cm od těla.

Typ baterie: Nabíjecí knoflíková baterie Li/Mn02 ML1220, 3 V, 17 mAh.

Splňuje požadavky ENERGY STAR®

Jako partner programu ENERGY STAR se společnost Quanta Computer lnc. řídí vylepšeným procesem kvalifikace a certifikaceproduktů Agentury pro ochranu životního prostředí, aby bylo zajištěno, že produkty označené logem ENERGY STAR majíosvědčení ENERGY STAR podle příslušných zásad ENERGY STAR týkajících se energetické účinnosti. Logo na levé straně jeuvedeno na všech počítačích s osvědčením ENERGY STAR.

Program ENERGY STAR pro počítače byl vytvořen Agenturou pro ochranu životního prostředí za účelem podpory energetickéúčinnosti a snížení znečištění ovzduší prostřednictvím energeticky úspornějších zařízení v domácnostech, kancelářích a továrnách.Jedním ze způsobů, jak produkty dosahují tohoto cíle, je použití funkce řízení napájení ke snížení spotřeby energie, když se produktnepoužívá.

Funkce řízení napájení umožňuje počítači aktivovat režim nízké spotřeby nebo spánku po určité době neaktivity uživatele. Tatofunkce při použití s externím monitorem s osvědčením ENERGY STAR také podporuje podobné funkce řízení napájení monitoru.Aby funkce řízení napájení využila tyto potenciální úspory energie, byla přednastavena tak, aby se v případě provozu systému nastřídavé napájení chovala následujícím způsobem:

• Po


Chcete-li spustit režim pro vývojáře, postupujte podle pokynů na adrese http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-for-chrome-os-devices.

Chcete-li povolit nebo zakázat funkci WOL v režimu konzoly, postupujte takto:

1. V uživatelském rozhraní systému Chrome OS stiskněte klávesovou zkratku Ctrl+ Alt + F2 nebo Ctrl + Alt + ->.

Otevře se režim konzoly.

2. Přihlaste se jako uživatel root.

3. Chcete-li funkci WOL zakázat, spusťte následující příkaz:ethtool -s eth0 wol d

4. Chcete-li funkci WOL povolit, spusťte následující příkaz:ethtool -s eth0 wol g

5. Chcete-li se vrátit do uživatelského rozhraní systému Chrome OS, stiskněte klávesovou zkratku Ctrl + Alt + F2 nebo Ctrl +Alt +

Modelnr.: PRM-Chromebox

USA

Modelnr.: PRM-Chromebox er en Chrome OS-computer til brug sammen med UL-skærme. Du finder en installationsvejledning ipanelets Systeminstallations- og brugervejledning.

Udstyret er blevet testet og overholder grænseværdierne for digitale enheder i klasse B i overensstemmelse med kapitel 15 i FCC-reglerne. Grænseværdierne er fastsat således at der ydes rimelig beskyttelse mod skadelig interferens ved installation i hjemmet.Dette udstyr udvikler, bruger og kan udsende radiobølger. Hvis det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse medanvisningerne, kan det forårsage skadelig interferens ved radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for at der ikke vil opståinterferens i givne installationer. Hvis dette udstyr interfererer med radio- eller tv-modtagelsen – hvilket man kan fastslå ved attænde og slukke for udstyret – opfordres brugeren til at modvirke interferensen ved hjælp af én eller flere af nedenståendeforanstaltninger:

• Flyt modtagerantennen, eller lad den pege i en anden retning.

• Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren.

• Slut udstyret til en anden strømkreds end den som modtageren er forbundet til.

• Søg rådgivning hos forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker.

• Alle ændringer eller modifikationer der ikke udtrykkeligt er godkendt af den ansvarlige for overholdelse af godkendelser, kanmedføre at brugerens tilladelse til at anvende udstyret ophæves.

Enheden opfylder betingelserne i afsnit 15 af FCC-reglerne. Ved brug skal følgende to betingelser opfyldes:

1. Denne enhed må ikke fremkalde skadelig interferens; og

2. Den skal acceptere al modtaget interferens, herunder interferens som kan medføre fejlfunktioner.

Radiobølgebestråling

Dette udstyr overholder FCC-grænserne for radiobølgebestråling i et ukontrolleret miljø. Denne enhed skal installeres og anvendesmed en minimumafstand på 20 cm mellem strålingskilden og din krop.

Indeholder FCC ID: PD97265NGU

Canada


Modelnr.: PRM-Chromebox er en Chrome OS-computer til brug sammen med CUL-skærme. Du finder en installationsvejledning ipanelets Systeminstallations- og brugervejledning.

Enheden opfylder betingelserne i RSS 210 fra Industry Canada.

Ved brug skal følgende to betingelser opfyldes:

1. Enheden må ikke forårsage interferens

2. Enheden skal acceptere al modtaget interferens, herunder interferens som kan medføre fejlfunktioner.








Radiobølgebestråling

Erklæring om radiobølgebestråling:

Dette udstyr overholder IC-grænserne for radiobølgebestråling i et ukontrolleret miljø. Dette udstyr skal installeres og anvendesmed en minimumafstand på 20 cm mellem strålingskilden og din krop.



CAN ICES-3 (B)


Cet appareil est conforme aux CNR exemptes de licence d'Industrie Canada. L'exploitation est autorisée aux deux conditionssuivantes:




CAN NMB-3 (B)

Bogstaverne "IC" før udstyrets certificeringsnummer viser kun at Industry Canadas tekniske specifikationer er opfyldt.

Indeholder IC: 1000M-7265NG

Europa

PRM-Chromebox

Promethean Limited erklærer hermed, at PRM-Chromebox opfylder kravene i følgende af Den Europæiske Unions direktiver: Direktivet om radioudstyr (2014/53/EU), direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU), lavspændingsdirektivet (2014/35/EU) og direktivet om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr (2011/65/EU). Du kan finde hele overensstemmelseserklæringen ved at søge efter TP-3021 på https://support.prometheanworld.com.


Type Frekvens (MHz) Maks. effekt (dBm)

BT (2,4 GHz) 2402 ~ 2480 5,3

WLAN (2,4 GHz) 2412 ~ 2472 17,25

WLAN (5 GHz) 5180 ~ 5825 16,25

SRD (5 GHz) 5180 ~ 5825 8,5

PRM-Chromebox er kun til intern brug.

Enheden overholder RF-specifikationerne ved brug i en afstand på 20 cm fra kroppen.

Batteritype: Genopladeligt Li/Mn02-knapbatteri ML1220, 3 V 17 mAh.

ENERGY STAR®-kompatibilitet

Som ENERGY STAR-partner har Quanta Computer lnc. fulgt EPA's udvidede produktkvalifikations- og certificeringsproces for atsikre, at produkter mærket med ENERGY STAR-logoet er ENERGY STAR-kvalificeret i henhold til gældende ENERGY STAR-retningslinjer for energieffektivitet. Logoet til venstre vises på alle ENERGY STAR-kvalificerede computere.

ENERGY STAR-ordningen for computere blev oprettet af EPA for at promovere energibesparelse og reduktion af forurening vedhjælp af mere energieffektivt udstyr i hjemmet, på kontoret og på fabrikker. En måde for produkter at opfylde dette mål er at brugeen strømstyringsfunktion til at reducere strømforbruget, når produktet ikke er i brug.

Med strømstyringsfunktionen kan computeren gå i "dvale" med lavt strømforbrug efter en periode med inaktivitet. Ved brugsammen med en ekstern ENERGY STAR-kvalificeret skærm understøtter denne funktion tilsvarende strømstyringsfunktioner påskærmen. For at kunne udnytte disse potentielle energibesparelser skal strømstyringsfunktionen indstilles til at gøre følgende, nårsystemet kører på vekselstrøm:

• Sluk for skærmen/Gå i dvale efter


Computeren går ud af dvalen, når der trykkes på tænd/sluk/dvale-knappen. Når funktionen Wake On LAN (WOL) aktiveres, kancomputeren også gå ud af dvalen som svar på et netværkssignal.

Yderligere oplysninger om potentielle økonomiske og energimæssige besparelser ved brug af strømstyringsfunktionen finder du påwebstedet EPA ENERGY STAR Power Management på http://www.energystar.gov/powermanagement.

Yderligere oplysninger om ENERGY STAR-ordningen og de miljømæssige fordele findes på EPA ENERGY STAR-webstedet påhttp://www.energystar.gov.

For at arbejde i Udvikler-tilstand skal du følge vejledningen på http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-for-chrome-os-devices.

For at aktivere eller deaktivere WOL i konsoltilstand skal du gøre følgende:

1. I Chrome OS-brugergrænsefladen skal du trykke på Ctrl+ Alt + F2 eller Ctrl + Alt + ->.

Konsoltilstanden åbnes.

2. Log på som rod-bruger.

3. Hvis du vil deaktivere WOL-funktionen, skal du køre følgende kommando:ethtool -s eth0 wol d

4. Hvis du vil aktivere WOL-funktionen, skal du køre følgende kommando:ethtool -s eth0 wol g

5. For at vende tilbage til Chrome OS-brugergrænsefladen skal du trykke på Ctrl + Alt + F2 eller Ctrl + Alt +

WAARSCHUWING

PRM-Chromebox is een klasse B-product. In een woonomgeving kan dit product radiostoring veroorzaken. In ditgeval moet de gebruiker toepasselijke maatregelen nemen.

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)

Neem contact op met uw Promethean-wederverkoper voor meer informatie over het correct wegwerpen van deze producten.

Modelnr.: PRM-Chromebox

Verenigde Staten vanAmerika

Modelnr.: PRM-Chromebox is een Chrome OS-computer die moet worden gebruikt met UL-panelen. Raadpleeg deSysteeminstallatie- en gebruikersgids van het paneel voor installatiedetails.

Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B volgens Deel 15 van de regels van deFCC. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Ditapparaat genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Als het apparaat niet wordt geïnstalleerd engebruikt volgens de instructies, kan dit leiden tot verstoring van het radioverkeer. Er kan echter niet gegarandeerd worden dat ergeen interferentie zal optreden in bepaalde opstellingen. Door de apparatuur uit en weer in te schakelen kunt u vaststellen of dezeapparatuur toch schadelijke interferentie veroorzaakt bij ontvangst van radio- en televisiesignalen. Indien er interferentie optreedt,kunt u dit proberen te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:

• Verstel of verplaats de ontvangstantenne.

• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat zich in een ander circuit bevindt dan het stopcontact waarop de ontvanger isaangesloten.

• Neem contact op met de dealer of een ervaren radio/tv-monteur voor hulp.

• Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving,kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet langer bevoegd is om de apparatuur te bedienen.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de richtlijnen van de Federal Communications Commission (FCC). Het gebruik van ditapparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Het apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken; en

2. Het apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, met inbegrip van storing die kan leiden tot onjuist functioneren.

RF-blootstelling

De apparatuur voldoet aan de FCC-stralingslimieten voor een ongecontroleerde omgeving. Houd bij de installatie en bediening vandit apparaat minimaal 20 cm afstand tussen de radiator en uw lichaam.

Bevat FCC ID: PD97265NGU

Canada




Modelnr.: PRM-Chromebox is een Chrome OS-computer die moet worden gebruikt met CUL-panelen. Raadpleeg deSysteeminstallatie- en gebruikersgids van het paneel voor installatiedetails.

Dit apparaat is in overeenstemming met RSS 210 van Industry Canada.

Het gebruik van dit apparaat is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen storingen veroorzaken

2. Dit apparaat moet storingen accepteren, waaronder storingen waardoor het apparaat ongewenst ingeschakeld kan worden.






RF-blootstelling

Verklaring betreffende blootstelling aan straling:

Deze apparatuur voldoet aan de IC-stralingslimieten voor een ongecontroleerde omgeving. Houd bij de installatie en bediening vandeze apparatuur minimaal 20 cm afstand tussen de radiator en uw lichaam.



CAN ICES-3 (B)






CAN NMB-3 (B)

De term 'IC' voor het certificeringsnummer van het apparaat betekent alleen dat er aan de technische specificaties van IndustryCanada is voldaan.

Bevat IC: 1000M-7265NG

Europa

PRM-Chromebox

Bij Promethean Limited verklaren wij onder onze Uitsluitende verantwoordelijkheid dat de PRM-Chromebox voldoet aan de essentiële vereisten van EU-richtlijnen 2014/53/EU CE-markering radioapparatuur, 2014/30/EU CE-markering elektromagnetische compatibiliteit, 2014/35/EU CE-markering laagspanningsmateriaal en 2011/65/EU CE-markering gevaarlijke stoffen in elektr(on)ische apparatuur. U vindt de volledige Conformiteitsverklaring door te zoeken naar TP-3021 op:https://support.prometheanworld.com.

Type Frequentie (MHz) Max. vermogen (dBm)

BT (2,4 GHz) 2402 ~ 2480 5,3

WLAN (2,4 GHz) 2412 ~ 2472 17,25

WLAN (5 GHz) 5180 ~ 5825 16,25

SRD (5 GHz) 5180 ~ 5825 8,5

PRM-Chromebox is alleen bedoeld voor intern gebruik.

Dit apparaat is in overeenstemming met RF-specificaties wanneer het apparaat op 20 cm afstand van uw lichaamwordt gebruikt.

Batterijtype: Oplaadbare Li/Mn02 knoopcelbatterij ML1220, 3 V 17 mAh.

Naleving van ENERGY STAR®

Als ENERGY STAR-partner heeft Quanta Computer lnc. het verbeterde productkwalificatie- en certificeringproces van de EPAgevolgd om ervoor te zorgen dat de producten gemarkeerd met het ENERGY STAR-logo gekwalificeerd zijn door ENERGY STARvolgens de toepasselijke ENERGY STAR-richtlijnen voor energie-efficiëntie. Het logo aan de linkerkant staat op alle ENERGYSTAR-gekwalificeerde computers.

Het ENERGY STAR-programma voor computers is door de EPA ontwikkeld om energie-efficiëntie te bevorderen enluchtverontreiniging te verminderen door middel van energie-efficiëntere apparatuur in huizen, kantoren en fabrieken. Producten




kunnen dit doel bijvoorbeeld bereiken via een energiebeheerfunctie die het stroomverbruik vermindert wanneer het product niet ingebruik is.

Met de energiebeheerfunctie kan de computer na een periode van inactiviteit van de gebruiker in een energiebesparende modus of'slaapstand' gaan. In combinatie met een externe ENERGY STAR-gekwalificeerde monitor ondersteunt deze functie ookvergelijkbare energiebeheerfuncties van de monitor. Om van deze potentiële energiebesparingen te profiteren, is deenergiebeheerfunctie vooraf ingesteld om zich op de volgende manier te gedragen bij een systeem op netstroom:

• Schakel het scherm uit / Schakel slaapstand in na


Eurooppa

Promethean Limited vakuuttaa, että PRM-Chromebox vastaa olennaisilta osin seuraavien Euroopan unionin direktiivien vaatimuksia: radiolaitedirektiivi 2014/53/EU, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2014/30/EU, pienjännitedirektiivi 2014/35/EU ja RoHS-direktiivi 2011/65/EU. Vaatimustenmukaisuusvakuutus kokonaisuudessaan löytyy hakusanalla TP-3021 osoitteesta https://support.prometheanworld.com.

VAROITUS

PRM-Chromebox on luokan B tuote. Kotitalousympäristössä nämä laitteet saattavat aiheuttaaradiotaajuushäiriötä, jotka voivat edellyttää käyttäjän toimia.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE)

Lisätietoja tuotteiden asianmukaisesta hävittämisestä saa Promethean-jälleenmyyjältä.

Mallin numero: PRM-Chromebox

Yhdysvallat

Mallin numero: PRM-Chromebox on Chrome OS -tietokone, jota tulee käyttää Underwriters Laboratoriesin listalla olevienpaneelien kanssa. Tarkempaa tietoa asennuksesta löytyy paneelin Järjestelmän asennus- ja käyttöohjeesta.

Laite on testattu ja havaittu luokan B digitaalisia laitteita koskevien rajoituksien mukaiseksi FCC:n sääntöjen osassa 15 määritetyllätavalla. Nämä rajoitukset on tarkoitettu suojaamaan vahingolliselta häiriöltä kotikäytössä. Tämä laitteisto synnyttää, käyttää jasaattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, seurauksena saattaa ollaradioviestinnän häiriytyminen. Mitään takuita ei kuitenkaan anneta siitä, että häiriöitä ei syntyisi missään tietyssä asennuksessa. Jostämä laite aiheuttaa häiriöitä radion tai television vastaanottoon, mikä voidaan määrittää katkaisemalla laitteen virta ja kytkemälläse takaisin, käyttäjää kehotetaan yrittämään häiriön korjaamista seuraavilla toimenpiteillä:

• vastaanottavan antennin suuntaaminen uudelleen tai sen paikan muuttaminen

• laitteen ja vastaanottimen siirtäminen kauemmaksi toisistaan

• laitteen kytkeminen pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin se pistorasia, johon vastaanotin on kytketty

• yhteydenotto myyjään tai kokeneeseen radio- tai tv-asentajaan.

• Laitteeseen tehdyt muutokset, joille ei ole yhdenmukaisuudesta vastaavalta osapuolelta erikseen hankittua lupaa, saattavatmitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

Tämä laite on FCC:n sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö on sallittua kahden alla olevan ehdon asettamissa rajoissa:

1. Laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä.

2. Laitteen täytyy vastaanottaa kaikki häiriö, mukaan luettuna häiriö, joka saattaa häiritä laitteen toimintaa.

RF-altistus

Laite ei ylitä FCC-standardin säteilyaltistumisrajoja, jotka on asetettu valvomatonta ympäristöä varten. Laite tulee asentaa ja sitätulee käyttää siten, että säteilylähteen etäisyys käyttäjästä on vähintään 20 cm.




Sisältää FCC-tunnuksen: PD97265NGU

Kanada

Kanada – Industry Canada (IC)

Mallin numero: PRM-Chromebox on Chrome OS -tietokone, jota tulee käyttää Underwriters Laboratories of Canadan listallaolevien paneelien kanssa. Tarkempaa tietoa asennuksesta löytyy paneelin Järjestelmän asennus- ja käyttöohjeesta.

Tämä laite on Industry Canadan RSS 210 -sääntöjen mukainen.

Käyttö on sallittua kahden alla olevan ehdon asettamissa rajoissa:

1. Laite ei saa aiheuttaa häiriötä.

2. Laitteen on hyväksyttävä vastaanottamansa häiriö, vaikka se häiritsisi laitteen toimintaa.






RF-altistus

Säteilyaltistuslausunto:

Tämä laite ei ylitä IC-standardin säteilyaltistumisrajoja, jotka on asetettu valvomatonta ympäristöä varten. Laite tulee asentaa jasitä tulee käyttää siten, että säteilylähteen etäisyys käyttäjästä on vähintään 20 cm.



CAN ICES-3 (B)






CAN NMB-3 (B)

Ilmaisu ”IC” ennen laitteen todistusnumeroa kertoo ainoastaan, että Industry Canadan tekniset vaatimukset täyttyvät.

Sisältää IC:n: 1000M-7265NG

Eurooppa

PRM-Chromebox

Promethean Limited vakuuttaa, että PRM-Chromebox vastaa olennaisilta osin seuraavien Euroopan unionin direktiivien vaatimuksia: radiolaitedirektiivi 2014/53/EU, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2014/30/EU, pienjännitedirektiivi 2014/35/EU ja RoHS-direktiivi 2011/65/EU. Vaatimustenmukaisuusvakuutus kokonaisuudessaan löytyy hakusanalla TP-3021 osoitteesta https://support.prometheanworld.com.

Tyyppi Taajuus (MHz) Enimmäisteho (dBm)

BT (2.4GHz) 2402 ~ 2480 5,3

WLAN (2.4GHz) 2412 ~ 2472 17,25

WLAN (5GHz) 5180 ~ 5825 16,25

SRD (5GHz) 5180 ~ 5825 8,5

PRM-Chromebox on tarkoitettu vain sisäiseen käyttöön.

Laite on RF-normien mukainen, kun sitä käytetään 20 cm:n etäisyydellä kehosta.

Paristotyyppi: Ladattava Li/Mn02 nappiparisto ML1220, 3 V 17 mAh.

ENERGY STAR® -yhteensopivuus

ENERGY STAR -yhteistyökumppanina Quanta Computer lnc. on noudattanut Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston (EPA)tehostettua tuotteiden pätevyys- ja sertifiointiprosessia varmistaakseen, että ENERGY STAR -logolla merkityt tuotteet täyttävät




sovellettavien ENERGY STAR -energiatehokkuussuuntaviivojen vaatimukset. Vasemalla oleva logo näkyy kaikissa ENERGYSTAR -vaatimukset täyttävissä tietokoneissa.

EPA perusti ENERGY STAR -ohjelman tietokoneita varten edistääkseen energiatehokkuutta ja vähentääkseen ilmansaasteitaenergiatehokkaampien laitteiden avulla kodeissa, toimistoissa ja tehtaissa. Tuotteet voivat saavuttaa tämän tavoitteen esimerkiksikäyttämällä virransäätelyominaisuutta, joka vähentää energiankulutusta, kun tuote ei ole käytössä.

Virransäätelyominaisuuden ansiosta tietokone voi siirtyä virransäästö- tai lepotilaan, kun käyttäjä on ollut hetken poissa. Kunominaisuutta käytetään yhdessä ulkoisen ENERGY STAR -vaatimukset täyttävän näytön kanssa, se tukee myös näytön vastaaviavirransäätelyominaisuuksia. Jotta mahdollista energiansäästöä voidaan hyödyntää, virransäätelyominaisuus on määritettytoimimaan seuraavasti, kun järjestelmä käyttää verkkovirtaa:

• Sulje näyttö / käynnistä lepotila

Canada

Cet appareil numérique de catégorie B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Europe

Nous soussignés, Promethean Limited, déclarons sous notre entière responsabilité que le dispositif PRM-Chromebox est conforme aux conditions essentielles de la directive 2014/53/UE sur les équipements Radio (RED), la directive 2014/30/UE sur la compatibilité électromagnétique (CEM), la directive 2014/35/UE Basse Tension et la directive 2011/65/UE sur la restriction des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. La déclaration de conformité complète est disponible en cherchant TP-3021 à l'adresse https://support.prometheanworld.com.

AVERTISSEMENT

PRM-Chromebox est un produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce type de produit peut causerdes interférences, auquel cas l'utilisateur devra prendre les mesures nécessaires.

Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

Pour en savoir plus sur la procédure de mise au rebut de ces produits, veuillez contacter votre revendeur Promethean.

Numéro du modèle : PRM-Chromebox

États-Unis

Numéro du modèle : PRM-Chromeboxest un ordinateur Chrome OS à utiliser avec des panneaux répertoriés UL. Pour plus dedétails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.

Cet équipement a été testé et certifié conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément auxspécifications FCC section 15. Ces limites sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibleslorsque le produit est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et émet de l'énergie sous forme defréquences radio. En cas de non respect des instructions d'installation et d'utilisation, il risque de provoquer des interférencesnuisibles. Cependant, il n'existe aucune garantie selon laquelle aucune interférence ne sera engendrée dans le cas d'une installationparticulière. S'il s'avère que cet équipement produit des interférences nuisibles à la réception des émissions de radio et de télévision,ce qui peut être déterminé en l'allumant puis en l'éteignant, il est suggéré à son utilisateur d'essayer de supprimer ces interférencesen prenant les mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

• Éloigner l'équipement du récepteur.

• Brancher l'équipement sur une prise appartenant à un circuit différent de celui du récepteur.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.

• Tout changement ou toute modification non approuvé(e) expressément par la partie responsable de la conformité pourraitfaire perdre à l'utilisateur son droit d'utilisation de l'équipement.

Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. cet appareil ne doit provoquer aucune interférence dangereuse ; et




2. Cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement inattendu.

Exposition auxRF

L'équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations fixées par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cetappareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre la source de rayonnement et votre corps.

Contient un identifiant (ID) FCC : PD97265NGU

Canada

Canada – Industrie Canada (IC)

Numéro du modèle : PRM-Chromebox est un ordinateur Chrome OS à utiliser avec des panneaux répertoriés cUL. Pour plus dedétails sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.

Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d'Industrie Canada.


1. cet équipement ne doit pas provoquer d'interférences ;

2. cet équipement doit tolérer les interférences reçues, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement inattendu.




1. ce dispositif peut causer des interférences ; et

2. ce dispositif doit tolérer toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un mauvais fonctionnement del'appareil.

Exposition auxRF

Déclaration d'exposition aux rayonnements :

cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet appareildoit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre la source de rayonnement et votre corps.

Déclaration d'exposition aux radiations :

cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC établies pour un environnement non contrôlé. Cetéquipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

CAN ICES-3 (B)


Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation estautorisée aux deux conditions suivantes :

1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage ; et

2. l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible decompromettre le fonctionnement du dispositif.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CAN NMB-3 (B)

Le terme IC placé devant le numéro de certification de l'appareil signifie qu'il est conforme aux caractéristiques techniques d'Industrie Canada.

Contient IC : 1000M-7265NG

Europe

PRM-Chromebox

Nous soussignés, Promethean Limited, déclarons sous notre entière responsabilité que le dispositif PRM-Chromebox est conforme aux conditions essentielles de la directive 2014/53/UE sur les équipements Radio (RED), la directive 2014/30/UE sur la compatibilité électromagnétique (CEM), la directive 2014/35/UE Basse Tension et la directive 2011/65/UE sur la restriction des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. La déclaration de conformité complète est disponible en cherchant TP-3021 à l'adresse https://support.prometheanworld.com.

Type Fréquence (MHz) Puissance max. (dBm)

BT (2,4 GHz) 2402 - 2480 5,3

WLAN (2,4 GHz) 2412 - 2472 17,25

WLAN (5 GHz) 5180 - 5825 16,25

SRD (5 GHz) 5180 - 5825 8,5

Le produit PRM-Chromebox est destiné à un usage interne uniquement.

Le dispositif est conforme aux exigences en matière de radiofréquence lorsque le dispositif est utilisé à 20 cm devotre corps.

Type de pile : Pile bouton rechargeable Li / Mn02, ML1220, 3 V 17 mAh.




Conformité ENERGY STAR®

En tant que partenaire ENERGY STAR, Quanta Computer lnc. a suivi le processus amélioré de qualification et de certification desproduits de l'EPA afin de garantir que les produits portant le logo ENERGY STAR sont homologués ENERGY STAR conformémentaux directives ENERGY STAR en matière d'efficacité énergétique. Le logo de gauche apparaît sur tous les ordinateurs qualifiésENERGY STAR.

Le programme ENERGY STAR pour les ordinateurs a été créé par l'EPA pour promouvoir l'efficacité énergétique et réduire lapollution de l'air grâce à des équipements plus écoénergétiques dans les maisons, les bureaux et les usines. L'un des moyenspermettant aux produits d'atteindre cet objectif consiste à utiliser une fonctionnalité de gestion de l'alimentation pour réduire laconsommation d'énergie lorsque le produit n'est pas utilisé.

La fonction de gestion de l’alimentation permet à l’ordinateur d’initier un mode faible consommation ou « veille » après une périoded’inactivité de l’utilisateur. Lorsqu'elle est utilisée avec un moniteur externe qualifié ENERGY STAR, cette fonctionnalité prendégalement en charge des fonctionnalités similaires de gestion de l'alimentation du moniteur. Pour tirer parti de ces économiesd’énergie potentielles, la fonctionnalité de gestion de l’énergie a été préréglée pour se comporter comme suit lorsque le systèmefonctionne sur secteur :

• Éteignez l'écran / Activez le mode veille après .

Le mode console s'ouvre.

2. Connectez-vous en tant qu'utilisateur root.

3. Pour désactiver la fonction WOL, exécutez la commande suivante :ethtool -s eth0 wol d

4. Pour activer la fonction WOL, exécutez la commande suivante :ethtool -s eth0 wol g

5. Pour retourner à l'interface utilisateur de Chrome OS, appuyez sur Ctrl + Alt + F2 ou Ctrl + Alt + -

Deutsch

Konformität

Vereinigte Staaten von Amerika

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und mit den für ein Digitalgerät der Klasse B geltenden Grenzwerten gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für konform erklärt. Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz vor Störungen bei der Verwendung des Geräts in Wohngebieten. Da dieses Gerät Hochfrequenzenergie erzeugt, nutzt und ausstrahlen kann, besteht die Gefahr, dass es Funkstörungen verursacht, wenn es nicht entsprechend den Anweisungen installiert oder verwendet wird. Bei Betrieb des Geräts in Wohngebieten kann es zu Störungen kommen. Der Benutzer muss in diesem Fall die Störungen auf eigene Kosten beseitigen.

Es dürfen keine Veränderungen oder Modifikationen am Gerät durchgeführt werden.

Kanada

Dieser „Class B digital apparatus“ entspricht „Canadian ICES-003“.


Europa

Wir, Promethean Limited, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das PRM-Chromebox die grundlegenden Anforderungen folgender EU-Richtlinien erfüllt: 2014/53/EU – Richtlinie für Funkanlagen (Radio Equipment Directive, RED), 2014/30/EU –Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit, 2014/35/EU – Niederspannungsrichtlinie und 2011/65/EU – Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie, indem Sie nach „TP-3021“ suchen unter: https://support.prometheanworld.com.

WARNUNG

PRM-Chromebox ist ein Gerät der Klasse B. In Wohngebieten kann es zu Funkstörungen kommen. Der Benutzerkann zur Beseitigung der Störungen verpflichtet sein.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE)

Weitere Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung dieser Produkte erhalten Sie von Ihrem Promethean-Händler.

Modellnr.: PRM-Chromebox

Vereinigte Staaten vonAmerika

Modellnr.: PRM-Chromebox ist ein Chrome OS-Computer für Panels mit UL-Zulassung. Installationsdetails finden Sie in derSysteminstallations- und Benutzeranleitung.

Dieses Gerät wurde getestet und mit den für ein Digitalgerät der Klasse B geltenden Grenzwerten gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für konform erklärt. Diese Grenzwerte bieten ausreichenden Schutz vor Störungen bei der Verwendung des Geräts




in Wohngebieten. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Funkwellen zu seinem Betrieb und kann Radiofrequenzenergie abstrahlen.Wenn es nicht entsprechend den Anweisungen installiert und verwendet wird, besteht die Gefahr, dass es Funkstörungenverursacht. Es kann jedoch nicht gewährleistet werden, dass in bestimmten Fällen keine Störungen auftreten. Falls eine Störung desRadio- oder Fernsehempfangs vorliegt, kann durch Aus- und Einschalten festgestellt werden, ob sie durch dieses Gerät verursachtwird. Ist dies der Fall, sollte der Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Neuausrichten oder Umstellen der Empfangsantenne.

• Vergrößern des Abstands zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

• Anschließen des Geräts an eine Steckdose, die sich in einem anderen Stromkreis befindet als die, an der der Empfängerangeschlossen ist.

• Kontaktaufnahme mit dem Händler oder einem erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

• Alle Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für Konformität verantwortlichen Stelle genehmigtwurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis für das Gerät führen.

Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb ist unter folgenden zwei Bedingungen erlaubt:

1. Das Gerät darf keinerlei Funkstörungen verursachen, und:

2. Das Gerät muss Störungen hinnehmen, auch solche, die zu einer ungewollten Inbetriebnahme führen.

HF-Belastung

Das Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenexposition in einer unkontrollierten Umgebung. Bei Installation undBetrieb des Geräts sollten Sie auf einen Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Radiator und Ihrem Körper achten.

Enthält FCC-ID: PD97265NGU

Kanada

Kanada – Industry Canada (IC)

Modellnr.: PRM-Chromebox ist ein Chrome OS-Computer für Panels mit CUL-Zulassung. Installationsdetails finden Sie in derSysteminstallations- und Benutzeranleitung.

Dieses Gerät ist konform mit RSS 210 von Industry Canada.

Der Betrieb ist unter folgenden zwei Bedingungen erlaubt:

1. Das Gerät darf keinerlei Funkstörungen verursachen.

2. Das Gerät muss Störungen hinnehmen, auch solche, die dem eigenen Betrieb zuwiderlaufen.






HF-Belastung

Erklärung zur HF-Belastung:

Das Gerät hält die IC-Grenzwerte für HF-Belastung in einer unkontrollierten Umgebung ein. Bei Installation und Betrieb des Gerätssollten Sie auf einen Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Radiator und Ihrem Körper achten.



CAN ICES-3 (B)






CAN NMB-3 (B)

Das „IC-“Kürzel vor der Gerätezertifizierungsnummer zeigt nur an, dass die durch Industry Canada aufgestellten technischen Voraussetzungen erfüllt wurden.

Enthält IC: 1000M-7265NG

Europa

PRM-Chromebox

Wir, Promethean Limited, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das PRM-Chromebox die grundlegenden Anforderungen folgender EU-Richtlinien erfüllt: 2014/53/EU – Richtlinie für Funkanlagen (Radio Equipment Directive, RED), 2014/30/EU –Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit, 2014/35/EU – Niederspannungsrichtlinie und 2011/65/EU – Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie, indem Sie nach „TP-3021“ suchen unter: https://support.prometheanworld.com.

Typ Frequenz (MHz) Max. Leistung (dBm)

BT (2,4GHz) 2402 ~ 2480 5.3

WLAN (2,4GHz) 2412 ~ 2472 17,25

WLAN (5GHz) 5180 ~ 5825 16,25

SRD (5GHz) 5180 ~ 5825 8,5




PRM-Chromebox ist nur für den internen Gebrauch bestimmt.

Das Gerät erfüllt die RF-Spezifikationen, wenn es in einem Abstand von 20 cm zum Körper genutzt wird.

Batterietyp: Wiederaufladbarer Li/Mn02-Knopfakku ML1220, 3 V 17 mAh.

ENERGY STAR®-Konformität

Als ENERGY STAR-Partner hat Quanta Computer lnc. den erweiterten Produktqualifizierungs- und Zertifizierungsprozess der EPA(Environmental Protection Agency, Umweltschutzbehörde) durchlaufen, um sicherzustellen, dass die mit dem ENERGY STAR-Logo gekennzeichneten Produkte gemäß den geltenden ENERGY STAR-Richtlinien für Energieeffizienz ENERGY STAR-qualifiziert sind. Das Logo auf der linken Seite wird auf allen ENERGY STAR-qualifizierten Computern angezeigt.

Das ENERGY STAR-Programm für Computer wurde von der EPA ins Leben gerufen, um die Energieeffizienz zu fördern und dieLuftverschmutzung durch Geräte in Wohnungen, Büros und Fabriken zu reduzieren, die hinsichtlich Energieeffizienz nochwirksamer sind. Eine Möglichkeit, mit der Produkte dieses Ziel erreichen können, bietet sich mit der Verwendung einerStromregelungsfunktion zur Reduzierung des Stromverbrauchs, wenn das Produkt nicht in Gebrauch ist.

Dank der Stromregelungsfunktion kann der Computer nach einer gewissen Zeit der Inaktivität des Benutzers einen Energiespar-oder Schlafmodus aktivieren. Bei Verwendung mit einem externen, von ENERGY STAR qualifizierten Monitor unterstützt dieseFunktion auch ähnliche Stromregelungsfunktionen des Monitors. Um diese potenziellen Energieeinsparungen zu nutzen, wurde dieStromregelungsfunktion so voreingestellt, dass sie sich beim Betrieb des Systems mit Wechselstrom wie folgt verhält:

• Schalten Sie die Anzeige aus/ Schlafmodus nach

Um in den Entwicklermodus zu wechseln, folgen Sie den Anweisungen unter http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-for-chrome-os-devices.

Um WOL im Konsolenmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie in der Chrome OS-Benutzeroberfläche Strg+ Alt + F2 oder Strg + Alt + ->.

Der Konsolenmodus wird geöffnet.

2. Melden Sie sich als Root-Benutzer an.

3. Führen Sie den folgenden Befehl aus, um die WOL-Funktion zu deaktivieren:ethtool -s eth0 wol d

4. Führen Sie den folgenden Befehl aus, um die WOL-Funktion zu aktivieren:ethtool -s eth0 wol g

5. Drücken Sie Strg + Alt + F2 oder Ctrl + Alt +


चेतावनी

PRM-Chromebox वगर् बी उत्पाद है। घरेल ूप�रवेश म�, वे रे�डयो हस्तके्षप का कारण बन सकते ह�, �जस �स्थित म�

उपयोगकतार् को पयार्� उपाय करने क� ज़रूरत हो सकती है।

अिपश� �व�ुत और इलके�ॉिनक उपकरण (WEEE)

इन उतपाद� क ेसह� िनपटान से संबंिधत अिधक जानकार� क ेिलए, कपृया अपनेे P Promethean पुन�वर�ेता से संपकर कर�।

मॉडल नं.:PR M-C hromebox

संयुक्त र ाज्य अ मेिरकाम ॉ डल न ं. : PRM-Chromebox UL सूचीब� पैनल� क ेसाथ उपयोग �कया जाने वाला, Chrome OS कंपयूटर है। सथापना �ववरण क

िलए, पनैल क� िसस्टम स्थापना और उपयोगकतार् गाइड देख�।

इस उपकरण का पर�क्षण �कया गया है और इसे FCC िनयम� के भाग 15 के अनुसार वगर् B �ड�जटल �डवाइस के अनुपालन म� पाया

गया है। इन सीमाओं को आवासीय ससं्थापन� म� हािनकारक हस्तके्षप� से बचाव �दान करने के िलए तयैार �कया गया है। यह उपकरण

रे�डयो ��क्व�सी ऊजार् उत्पन्न, और उपयोग करता है, और इसे उत्स�जर्त कर सकता है। य�द इसे अनदेुश� के अनसुार स्था�पत या

इस्तेमाल नह�ं �कया जाता, तो यह रे�डयो संचार म� हािनकारक हस्तके्षप कर सकता है। तथा�प, इस बात क� कोई गारंट� नह�ं है �क

�वशेष स्थापना से हस्तके्षप नह�ं होगा। य�द यह उपकरण रे�डयो या टेली�वज़न संचार म� हािनकारक हस्तके्षप करता है, �जसका िनधार्रण

उपकरण को बंद और चालू करके �कया जा सकता है, तो उपयोगकतार् को सलाह द� जाती है �क िनम्निल�खत म� से एक या अिधक

�विधय� का उपयोग करके हस्तके्षप को ठ�क करने का �यास कर�:

• र�रसी�वंग एंटेना क� �दशा या स्थान बदल�।

• उपकरण तथा �रसीवर के बीच क� दरू� बढ़ाएँ।• उपकरण को �कसी ऐसे आउटलेट से कनेक्ट कर�, �जसका स�कर् ट �रसीवर उससे िभन्न हो, �जससे यह कनेक्टेड है।

• ड�लर या अनुभवी रे�डयो/ट�वी मकेैिनक से मदद ल�।• अनुपालन के िलए �ज़म्मेदार पक्ष �ारा स्प� रूप से स्वीकृत न �कया गया कोई प�रवतर्न या संशोधन, उपयोगकतार् का उपकरण के

संचालन का अिधकार शून्य सकता है।

यह �डवाइस FCC िनयम� के भाग 15 का अनपुालन करती है। संचालन िनम्निल�खत दो �स्थितय� पर िनभर्र करती है:

1. इस �डवाइस के कारण हािनकारक हस्तके्षप नह�ं होगा; और

2. यह �डवाइस �ा� होने वाले �कसी हस्तके्षप को अवश्य स्वीकार करेगी, �जसम� वे हस्तके्षप शािमल ह�, जो अवांिछत संचालन करसकते ह�.

RF एक्सपोज़र

यह उपकरण अिनयं��त वातावरण के िलए िनधार्�रत FCC �व�करण जो�खम सीमा का अनपुालन करता है। इस �डवाइस को रे�डएटर और आपके शर�र के बीच न्यनूतम 20 सेमी क� दरू� के साथ स्था�पत और संचािलत �कया जाना चा�हए।

इसम� FCC ID शािमल है: PD97265NGU

कनाडाकनाडा - उ�ोग कनाडा (IC)

म ॉ डल न .ं : PRM-Chromebox UL सूचीब� पनैल� के साथ उपयोग �कया जाने वाला, Chrome OS कंप्यूटर है। स्थापना �ववरण के

िलए, पनैल क� िसस्टम स्थापना और उपयोगकतार् गाइड देख�।

यह िडवाइस उद्योग कनाडा के RSS 210 का अनुपालन करती है।

संचालन िनम्निल�खत दो �स्थितय� पर िनभर्र करती है:

1. इस िडवाइस के कारण हािनकारक हस्तक्षेप नहीं होगा2. यह िडवाइस पर्ाप्त होने वाले िकसी हस्तक्षेप को अवश्य स्वीकार करेगी, िजसमें वे हस्तक्षेप शािमल हैं जो इस िडवाइस में अवांिछत संचालन कर

सकते हैं।

Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriés CUL. Pour plus de détails

sur l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.



1. Ce dispositif ne peut causer d 'interférences ; et

2. Ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement

de l'appareil.

RF एक्सपोज़र

�व�करण एक्सपोज़र व�व्य:

यह �डवाइस अिनयं��त वातावरण के िलए िनधार्�रत IC �व�करण जो�खम सीमा का अनपुालन करती है।इस उपकरण को रे�डएटर और आपक ेशर�र क ेबीच नयूनतम 20 सेमी क� दूर� क ेसाथ सथा�पत और संचािलत �कया जाना चा�हए।

Déclaration d 'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé . Cet

équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.



CAN ICE S -3 (B)

Avis d’ Industrie CanadaLe présent appareil est conforme aux CNR d 'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation

est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage ; et

2. l'utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radio électrique reçu, même si ce brouillage est scusceptible de

compromettre le fonctionnement du dispositif.


CAN NMB-3 (B)

उपकरण �माणन नंबर से पहले "IC" शब्द केवल यह दशार्ता है �क उ�ोग कनाडा तकनीक� �विनद�श पूरे �कए गए ह�।

IC शािमल है: 11000M-7265NG

यूरोप

PRM-Chromeboxहम �ोमेिथयन ििलमटेड, अपनी एकमा� �ज़ममेदार� के अं तगरत घोषणा करते ह� �क PRM-Chromebox यूरोपीय संघ के िनद�श�

2014/53/EU के रे�डयो उपकरण िनद�श (RED), 2014/30/EU �व�ुत चमुबक�य संगतता िनद�श, 2014/35/EU कम वोलटेज िनद�श

और 2011/65/EU इले�क�कल और इलेक�ॉिनक उपकरण� म� ख़तरनाक पदाथ� के �ित बंध क� अिनवायर अपेकषाओं के अनुरूप है।

अनुरूपता क� पूर� घोषणा TP-3 0 2 1यहाँ खोज करके िमल सकती हैै https://support .prometheanworld .com

�कार ��क्व�सी (मेगाहट्ज़र्) अिधकतम श�� (dBm)

BT (2.4G Hz) 2402 ~ 2480 5.3

WLAN (2.4G Hz) 2412 ~ 2472 17. 25

WLAN (5G Hz) 5180 ~ 5825 16.25

S RD (5G Hz) 5180 ~ 5825 8.5


PRM-Chromebox केवल आंत�रक उपयोग के िलए है।

जब इस �डवाइस का उपयोग आपके शर�र से 20 सेमी क� दरू� पर हो रहा हो, तो यह RF �विनद�श� का अनुपालन करती है।

बै ट र � �क ा र : �रचाज�बल Li/Mn 02 बटन बैटर� ML1220, 3V 17m Ah .

ENERGY S TAR® अनपुालन

E NE RG Y S TAR के साझेदार के रूप म�, Q u a n ta Co m p u te r ln c. ने यह सिुन��त करने के िलए EPA क� �विधर्त उत्पाद

योग्यता और �माणन ��या का पालन �कया गया है �क ENERGY STAR लोगो से िच��त उत्पाद ऊजार् दक्षता के िलए लागू ENERGY

STAR �दशािनद�श� के अनुसार ENERGY STAR योग्य ह�। बा� ओर का लोगो सभी ENERGY STAR-योग्य कंप्यूटर� पर �दखाई देता है।

बा� ओर का लोगो सभी ENERGY STAR-योग्य कंप्यूटर� पर �दखाई देता है। कंप्यटूर के िलए ENERGY STAR �ो�ाम EPA �ारा ऊजार्

दक्षता को बढ़ावा देने और घर�, कायार्लय� और कारखान� म� अिधक ऊजार् कुशल उपकरण� के माध्यम से वायु �दषूण कम करने के िलए

बनाया गया है। उत्पाद �ारा इस ल�य को �ा� करने का एक तर�का, उत्पाद उपयोग म� न होने पर पॉवर क� खपत कम करने के िलए,

पॉवर �बंधन सु�वधा का उपयोग करना है।

पॉवर �बंधन सु�वधा उपयोगकतार् िन�ष्�यता के बाद कंप्यूटर को कम श�� या "स्लीप" मोड शुरू करने क� अनुमित देती है। जब बाहर�

ENERGY STAR योग्य मॉनीटर के साथ उपयोग �कया जाता है, तो यह स�ुवधा मॉनीटर क� समान पॉवर �बंधन स�ुवधाओं का भी

समथर्न करती है। इन संभा�वत ऊजार् बचत का लाभ उठाने के िलए, जब िसस्टम AC के साथ काम करता ह

quickinstallguide...quickinstallguide tp-3038-ml-v01 ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا...

Documents