EN — Take note of hob serial number, your network ID and Password.

IT — Annota il n° seriale del piano, password router e nome rete domestica Wi-Fi.

FR — Notez le numéro de série du produit, le routeur password et le nom de la

maison Wi-Fi.

ES — Anote el número de serie del producto, router password y nombrar Wi-Fi en

casa.

EN — Turn on the hob. Wait until the Wi-Fi LED stops blinking and turns off.

Press and keep hold the Wi-Fi button until LED turns on and central display

shows 'rr'.

IT — Accendi il piano. Attendi che il LED del Wi-Fi smetta di lampeggiare e si

spenga. Tieni premuto il tasto Wi-Fi fino ad accensione del LED e comparsa della

scritta ’rr’ sul display centrale.

FR — Allumez le produit. Attendez que le LED Wi-Fi cesse de clignoter et s'il dé-

sactive. Tenez le Wi-Fi jusq'à sur l'affichage center est inquiqué le mot "rr".

ES — Encienda el producto. Espere mientras el Wi-Fi LED deja de parpadear y se

apaga. Pulse el botón Wi-Fi hasta que aparezca la palabra 'rr' el display central.

5 4

3

EN — Suitable for Apple (starting from iOS 7) and Android (starting from

4.0). Download simply-Fi App from the on line store (APP STORE for Apple

or PLAY STORE for Android). Turn on your Wi-Fi on your device and verify

the connectivity.

IT — Disponibile per Apple (a partire da iOS 7) e Android (a partire da

4.0). Scarica l’App simply-Fi dallo store online (APP STORE per dispositivi

Apple o PLAY STORE per dispositivi Android). Attiva la funzione Wi-Fi sul

tuo dispositivo e verifica la connessione internet.

FR — Disponible pour Apple (à partir de iOS 7) et Android (à partir de 4.0).

Téléchargé App simply-Fi en ligne pour Apple App Store ou Boutique Jouer

pour Android. Activez la fonction Wi-Fi de votre appareil et vérifier la con-

nectivité.

ES — Disponible para Apple (a partir de iOS 7) y Android (de 4.0).

Descargado App simply-Fi en línea de Apple App Store o tienda Play para

Android. Active la conexión Wi-Fi en su dispositivo y conectarse a Internet.

2

1

Home network ID

and Password

Serial number

EN — Insert the hob serial number (16 digit) taken on the point 2.

IT — Inserisci il n° di serie del piano ad induzione annotato al punto 2 (16 cifre).

FR — Entrez le numéro de série pris produit au point 2 (16 chiffres).

ES— Insertar el número de serie del producto y el router password señalado en el

punto 2 (16 cifras).

Download App Candy

6a

BEFORE START

6b

EN — Click on your appliance that you want to connect.

IT — Seleziona l’elettrodomestico che vuoi connettere.

FR — Cliquez sur l’appareil que vous désirez connecter.

ES — Selecciona el electrodoméstico que quieres conectar.

QUICK GUIDE Wi-Fi

10

12

11

EN — Exit simply-Fi App and open your device setting.

IT — Esci dall’App simply-Fi ed accedi alle impostazioni del dispositivo.

FR — Quitter l'application et accéder aux réglages de l'appareil.

ES — Salga de la aplicación y acceder a la configuración del dispositivo.

EN — Click on Wi-Fi setting, select “CANDYHOB-xyzk” or “WIFIHOB-xyzk”.

IT — Nelle impostazioni Wi-Fi, seleziona “CANDYHOB-xyzk” o “WIFIHOB-xyzk”.

FR — Cliquez sur le paramètre Wi-Fi, sélectionnez “CANDYHOB-xyzk” ou “WIFIHOB-xyzk”.

ES — Haga clic en la configuración de Wi-Fi, seleccione “CANDYHOB-xyzk” o “WIFIHOB-xyzk”.

EN — Close setting. Open simply-Fi App and wait for appliance detection.

IT — Chiudi le impostazioni del dispositivo. Apri l’App simply-Fi ed atten-di il riconoscimento del piano ad induzione.

FR — Fermer réglage du dispositif. Ouvrez l'application, attendre la re-connaissance.

ES — Cerrar configuración del dispositivo. Abra la aplicación, espere a que el reconocimiento.

EN — Insert your home network ID. Insert your password (point 2). Se-lect your network type (WEP/WPA), then tap on connect.

IT — Seleziona la rete Wi-Fi. Inserisci la password del router e seleziona il

tipo di rete (WEP/WPA). Premi su “Connetti”.

FR — Sélectionnez votre réseau Wi-Fi. Entrez le mot de passe du routeur

et sélectionnez le type de réseau (WEP / WPA). Cliquez sur "Connect".

ES — Seleccione su red Wi-Fi. Introduzca la contraseña del router y selec-

cione el tipo de red (WEP / WPA). Haga clic en "Conectar"

9 8 7

EN — For further informaton, refer to user manual.

IT — Per maggiori informazioni consulta il libretto

istruzioni del prodotto.

FR — Pour plus d’information, référez-vous à la noti-

ce générale de l’appareil.

ES — Para mayor información consultar el libro de

instrucciones del aparato.

http://simplyfiservice.candy‐hoover.com

QUICK GUIDE Wi-Fi