qnb ar arabic - qnbalahli

2ΩÉeC’G ¤EG »æWƒdG

ƒª`°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M

ÊÉ```K ∫BG á``Ø«∏N øH ó```ªM ï``«°ûdG

ô``£b á``dhO ô``«eCG

ƒ`ª``°S

ÊÉ```K ∫BG ó```ªM øH º```«“ ï``«°ûdG

ÚeC’G ó``¡`©dG ‹h

ΩÉeC’G ¤EG »æWƒdG

IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

∫Éª

cÚ

°ùM

∞°S

ƒj

ó«°ù

dG

IOÉ``©

°S

ÊÉK

∫BG

π°ü

«a

øH

óª

Mï

«°û

dG

IOÉ©

°S

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf

ÊÉK

∫BG

º°S

ÉLø

HÈ

Lø

H ó

ªM

ï«°û

dG

IOÉ©

°S

ƒ°†Yƒ°†Yƒ°†Y

ÊÉK

∫BG

º°S

ÉLø

H õ

jõ

©dGó

ÑY

øH

º°S

ÉLï

«°û

dG

IOÉ©

°S

…ô

LÉ¡

dG

ôØ

°ùe

ó°T

GQó

«°ù

dG

2


ƒ°†Yƒ°†Yƒ°†Yƒ°†Yƒ°†Y

¿Ó

ª°û

dG

¥h

Rô

eó

ª

ó«°ù

dG

IOÉ°

ùdG

»∏Y

Ú°ù

M»

∏Yó

«°ù

dG

hô

îa

¢ûjh

QO

Qó

H ó

«°ù

dG

ôjh

Rƒ

Hó

¡a

óª

ó

¡a

ó«°ù

dG

Oƒ

ªë

ŸG

º«g

GôHG

Qƒ

°üæe

ó«°ù

dG

3


IOóéàe QÉµaCGh ájƒb IOÉ«≤H á©«∏£dG ‘

Êó©°ùj ,IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG øY áHÉ«ædÉH

…OÉ◊G …ƒæ°ùdG ôjô≤àdÉH ºµ«dCG Ωó≤JCG ¿CG

»¡àæŸG ΩÉ©dG øY »æWƒdG ô£b ∂æÑd Ú©HQC’Gh

.Ω2005 Èª°ùjO 31 ‘

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ áª∏c


á«ª«∏bE’G ∑ƒæÑdG ÖfÉL øe IójGõàŸG á°ùaÉæŸG øe ºZôdG ≈∏Y ô£b ‘ á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG IQGó°U ‘ ¬©bƒÃ »æWƒdG ô£b ∂æH ßØàMG ó≤d

Oƒ¡÷G ¿CG Éªc .kÉeÉY 41 øY ójõj Ée OGóàeG ≈∏Y ô£b ‘ ‘ô°üŸG ´É£≤dG Oƒ≤j »≤H ób ∂æÑdG ¿Éch .…ô£≤dG ¥ƒ°ùdG πNóJ »àdG á«dhódGh

≈∏Y ®ÉØ◊G Éæd âæª°V É¡à«Ñ∏Jh º¡JÉLÉ«àMG ™bƒàd ºFGódGh »∏YÉØàdG Éæ¡LƒJh AÓª©∏d á°SôµŸG ÉæJÉeóÿ ™«aôdG iƒà°ùŸG õjõ©àd á«fÉØàŸG

.á«°ù«FQ äÉYÉ£b IóY ‘ ÉæJOÉ«b ï«°SôJ øe Éæàæµeh ¤hC’G ÉæàÑJôe

ôgOõŸG »æWƒdG OÉ°üàb’G

Qó≤ŸG øeh .…ƒb …OÉ°üàbG ƒ‰ ≥«≤– ‘ É¡H AÉ≤JQ’Gh ádhó∏d á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£àd IójGõàŸG äÉbÉØfE’Gh á©ØJôŸG §ØædG QÉ©°SCG âª¡°SCG

ƒªædG ´QÉ°ùJ áé«àf ¬LƒàdG Gòg π°UGƒàj ¿CG ô¶àæj Éªc ,Ω2005 ΩÉY ∫ÓN %20 øe ÌcCÉH ™ØJQG ób ô£≤d ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ¿ƒµj ¿CG

.ióØŸG OÓÑdG ÒeCG ,ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†◊ áª«µ◊Gh Ió«°TôdG IOÉ«≤dG â– áã«ãM äGƒ£îH

ô£b AGOCÉH »≤JôJ IÒÑc äGRÉ‚EG

øe ¿Éch .ádhódG ‘ IóFGQ á«dÉe á°ù°SDƒªc √QhO ∂dòH kGócDƒe ,á£°ûfC’G øe á©°SGh áYƒª› ‘ ¬«°ùaÉæe ≈∏Y ¥ƒØàŸG √AGOCG »æWƒdG π°UGh

ô£b ‘ …QÉŒ ±ô°üe ∫hCG ∂æÑdG π©Œ »àdGh ,kÉª¡e kÉØ£©æe Èà©J »àdG "»eÓ°SE’G »æWƒdG" áeóN ìôW Ω2005 ΩÉY IÒÑµdG ¬JGRÉ‚EG

ìô£a .á«dÉŸG ¥GQhCÓd áMhódG ¥ƒ°S ‘ ájQÉªãà°SG ≥jOÉæ°U ìô£j ±ô°üe ∫hCG ¿Éc »æWƒdG ¿CG Éªc .á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóÿG Ωó≤j

.Ú«∏ëŸG øjôªãà°ùª∏d ™°ShCG äGQÉ«N ÒaƒJ ¢Vô¨H ,Újô£≤dG ÒZ øjôªãà°ùª∏d ôNB’Gh Újô£≤dG øjôªãà°ùª∏d ÉªgóMCG ,»æWƒdG »bhóæ°U

¢ü«NôJ ∫hCG ƒgh ,áMhódG ‘ ´ôa ìÉààaE’ ¢ü«NôJ ≈∏Y »æWƒ∏d á©HÉàdGh ¿óæd ‘ Égô≤e »àdG ôcÉHõfBG áYƒª› â∏°üM ¬°ùØf âbƒdG ‘h

.‹ÉŸG ô£b õcôe øY Qó°üj ¬Yƒf øe

óeC’G πjƒW ¿ÉªàFÓd A∞«æ°üJ ≈∏Y π°üëj »æWƒdG

ÊÉªàF’G ∞«æ°üàdG ä’Éch øe OóY ™aO É‡ ,Ω2005 ΩÉY ∫ÓN ∂æÑ∏d …ƒ≤dG ‹ÉŸG AGOC’G ‘ âª¡°SCG äGRÉ‚E’G √òg ¿CG ócDƒŸG øe

πjƒ£dG ¿ÉªàFÓd A ∞«æ°üJ ∂æÑdG âëæe »àdG RQƒH ófCG OQófÉà°S ádÉch É¡ªgCG øeh .»æWƒ∏d ÊÉªàF’G ∞«æ°üàdG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y á«dhódG

.á≤£æŸG ‘ ∑ƒæH áKÓK iƒ°S ¬«∏Y π°üëj ⁄h »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ ∞«æ°üJ ≈∏YCG ƒgh óeC’G

»LPƒ‰ AGOCG

1^537 ¤EG π°ü«d %85^7 áÑ°ùæH á«°SÉ«b á«aÉ°U kÉMÉHQCG ≥≤M ób ∂æÑdG ¿CG ºµd π≤fCG ¿CG …Qhô°S »YGhO øŸ ¬fEG ,‹ÉŸG ÉæFGOCÉH ≥∏©àj Éª«a

‘ ÉæMÉ‚ ¤EG á«°SÉ°SCG áLQóH Oƒ©j ∂æÑ∏d õ«ªàŸG AGOC’G ¿EG .Ω2004 ΩÉY …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 827^5 ™e áfQÉ≤e …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

äGOGôjE’G ‹ÉªLEG øe iôNC’G äGOGôjE’G á°üM ´ÉØJQG ∫ÓN øe ∂dP RÈjh .äGOGôjE’G IóYÉb ™jƒæJh ÉgÉfòØf »àdG ∫ÉªYC’G ºéM IOÉjR

¤EG π`°üàd %219 áÑ°ù``æH iôNC’G äGOGô``jEÓd πFÉ¡dG ´ÉØ``JQ’G áé«àf ∂dPh ,Ω2005 ΩÉY %41^3 ¤EG 2004 ΩÉY %23^8 øe á«∏«¨°û``àdG

.…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 904

âbƒdG ‘h .Ω2005 ΩÉY %30^8 ¤EG Ω2004 ΩÉY %18^3 øe ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M §°Sƒàe ≈∏Y óFÉ©dG ™ØJQG ,ìÉHQCÓd »°SÉ«≤dG ƒªæ∏d áé«àfh

.á≤£æŸG ‘ ∑ƒæÑdG π°†aCG »gÉ°†àd πÑ≤à°ùŸG ‘ áÑ°ùædG √òg ™aôH áeõà∏e »æWƒdG IQGOEG ≈≤ÑJ ¬°ùØf

áÑ°ùæH ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒàH á«eƒª©dG á«©ª÷G IQGOE’G ¢ù∏› »°Uƒj ,≈°übC’G ó◊G ¤EG ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M IOÉjR ‘ ∂æÑdG ±óg øe kÉbÓ£fGh

¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .ºgÉ°ùŸG ∫ÉŸG ¢SCGQ øe %25 áÑ°ùæH á«fÉ› º¡°SCGh ,óMGƒdG º¡°ù∏d kÉjô£b k’ÉjQ 7^5 πãÁ Ée ƒgh ,∫ÉŸG ¢SCGQ øe %75

.Ω2005 ΩÉY ∫ÓN »æWƒdG º¡°S ô©°S ‘ %88^8 √Qób ´ÉØJQG øe kÉ°†jCG GhOÉØà°SG ÚªgÉ°ùŸG ¿CG

á«YÉª÷G Oƒ¡÷G

‹hh ,ióØŸG OÓÑdG ÒeCG, ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«```°ûdG ƒª``°ù`dG ÖMÉ``°U Iô°†◊ ¿Éæàe’G ¢üdÉîH IQGOE’G ¢ù∏``› øY áHÉ«f Ωó≤JCG

.Iôªà°ùe äÉ¡«LƒJh ºYO øe ∂æÑ∏d ¬fÉeó≤j ÉŸ ÊÉK ∫BG óªM øH º«“ ï«°ûdG ÚeC’G √ó¡```Y

.…ô£≤dG ‘ô°üŸG ´É£≤dG õjõ©J ‘ …OÉ«≤dG √Qhód ,…õcôŸG ô£b ±ô°üŸ Éfôjó≤J øY È©f Éªc

,kGÒNCGh .»æWƒdG ‘ Égƒ©°Vh »àdG á≤ãdG ≈∏Y ÉæàÁõY Oó‚h .Ú∏°UGƒàŸG º¡F’hh º¡à≤ãd ∂æÑdG AÓªYh »ªgÉ°ùŸ kÉ°†jCG ôµ°ûdÉH ¬LƒJCGh

kÉ«°SÉ°SCG kGô°üæY ≥ëH GƒfÉc ó≤a - ºYOh ¿ÉØJ øe √hô¡XCG ÉŸ ∂æÑdG »ØXƒŸh IQGOEÓd Éfôjó≤Jh ÉæfÉæàeG øY ÈYCG IQGOE’G ¢ù∏› øY áHÉ«fh

≥«≤–h á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉjóëàdG á¡LGƒŸ ájƒ°S ΩÉeC’G ¤EG »°†ŸÉH º¡JGQÉ¡eh º¡JGQób ¤EG øjóæà°ùe π°UGƒæ°Sh ÉgÉæ≤≤M »àdG äÉMÉéædG ‘

.ôªà°ùŸG ƒªædG

∫Éªc Ú°ùM ∞°Sƒj

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

5


ádÉcƒdÉH …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áª∏c

Iójó÷G ¢UôØdG ≈∏Y õ«cÎdG

¢ù«FôdG »àØ°üH ºµ«dEG ΩóbCG ¿CG ÒÑc ±ô°ûd ¬fEG

±GógC’G øY á∏eÉ°T áëŸ ádÉcƒdÉH …ò«ØæàdG

ΩÉY ∫ÓN »æWƒdG ô£b ∂æÑd á«é«JGÎ°SE’G

äGõéæe ≥«≤– ∂æÑ∏d âMÉJCG »àdGh ,Ω2005

.kÉjƒb kÉ«dÉe kAGOCGh Iõ«ªàe


∂dòH äó°ùéa ,»æWƒ∏d óeC’G á∏jƒW á«é«JGÎ°SE’G á£ÿG ‘ IOóëŸG ±GógC’G Ω2005 ΩÉY ∫ÓN º¡°ùdG óFÉYh íHôdG ‘É°U ¥Éa ó≤d

IQƒ°üH √Éæ≤≤Mh ,óFGƒØdG äGOGôjEG ‘É°U ≈∏Y OÉªàY’G ¢ü∏≤f ¿CG Éæaóg ¿Éc ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .áMƒª£dG ±GógC’G RhÉŒ ≈∏Y ∂æÑdG IQób

iôNC’G äGOGôjE’G ´ÉØJQGh ,…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 388 â¨∏H »àdG Ωƒ°SôdGh ä’ƒª©dG äGOGôjEG ‘É°U ‘ %136 á¨dÉÑdG IOÉjõdG ‘ ≈∏éàJ ádÉ©a

äGOGôjE’G ‘É°U øe §≤a %15^6 iƒ°S á«dÉe äGQÉªãà°SG ìÉHQCG πµ°ûJ ⁄ å«M ,á«°ù«FôdG ∂æÑdG á£°ûfCG øe É¡ª¶©e AÉL »àdG %219 áÑ°ùæH

.á«∏«¨°ûàdG

π«ª©dG ≈∏Y õ«cÎdG

Éæ«ØXƒe øe kÉªFGO Ö∏£f ∂dòdh .Éæà£°ûfCG ™«ªL áeó≤e ‘ π«ª©dG äÉÑ∏£àe ™°†j ájQÉ÷G á«é«JGÎ°SE’G Éæà£N ‘ »°SÉ°SC’G ¬LƒàdG ¿EG

õjõ©Jh iƒà°ùe ™aQ ¤EG ∂dP øe ÚaOÉg QGôªà°SÉH É¡°Vô©f »àdG äÉeóÿGh äÉéàæŸG º««≤àH Ωƒ≤f å«M ,äÉeóÿG äÉjƒà°ùe ≈bQCG Ëó≤J

.IQGó°üdG ≈∏Y kÉ¶aÉ »æWƒdG ô£b ∂æH π¶«d ,äÉéàæŸGh äÉeóÿG äGQÉ«N

´ôØdG ôaƒjh .∂æÑdG ‘ á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉ«∏ª©∏d ´ôa ∫hCG ƒgh ,»eÓ°SE’G »æWƒdG ìÉààaG ¿Éc Ω2005 ∫ÓN ÉæJGRÉ‚EG RôHCG óMCG ¿EG

OGôaC’G øe AÓª©∏d á∏eÉ°T IójóL á«aô°üe äGQÉ«N Ωó≤jh ,á«eÓ°SE’G á©jô```°û``dG A…OÉÑe ™e ≥aGƒàJ »àdG äÉeó``ÿG øe á©```°SGh áYƒª›

øe ÜhÉéàdG AÉ```Lh ,iƒ```à°ù``ŸG á©«```aQ á«eÓ````°SEG á«aô```°üe äÉ«∏ª```Y øe IOÉØà°S’G ô£b ‘ Úª«≤ª∏d »eÓ```°SE’G »æWƒdG í«àjh .äÉcô°ûdGh

.áeóÿG √ò¡d ájÉ¨∏d kGÒÑc ¿B’G ≈àM Qƒ¡ª÷G πÑb

±GógC’Gh OQGƒŸG ÚH ≥«°ùæàdG

äÉÑ∏£àŸG á«Ñ∏J ™e á«°ùaÉæàdG ¬JGQób IOÉjõH ∂æÑ∏d íª°ùJ á«aÉ°VEG OQGƒe ï°†d áLÉ◊G äOGR …ô£≤dG …OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’G QGôªà°SG ™e

¬JÉ«∏ªY õjõ©J øe ¬æµªàd á«aÉ°VEG OQGƒe ∂æÑdG Ö£≤à°SG ∂dòd áé«àfh .äÉcô°ûdGh OGôaCÓd á«aô°üŸG äÉ«∏ª©dG »YÉ£≤d QGôªà°SÉH á«eÉæàŸG

.äÉcô°ûdGh OGôaC’G ™e äÉbÓ©dG IQGOEG á«é«JGÎ°SEÉH »≤JôJh πHÉ≤àŸG ™«ÑdG ¥ôWh á«≤jƒ°ùàdG

óbh .´É£≤dG Gò¡d ∂æÑdG IOÉjQ ∂dòH IócDƒe Ω2005 ΩÉY ∫ÓN ºNõdG ÜÉ°ùàcÉH »æWƒdG ‘ äÉcô°û∏d á«aô°üŸG á£°ûfC’G äôªà°SG óbh

IQƒ°ûŸG Ëó≤J øe ∂æÑdG øµe É‡ ,ácÎ°ûŸG ¢Vhô≤dG ≈∏Y á«fÉãdGh ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ≈∏Y kÉjô°üM ¤hC’G õcôJ ,¿ÉJójóL ¿ÉJóMh â°ù°SCÉJ

OóY ‘ áXƒë∏ŸG IOÉjõdG ‘ â∏Œ äÉcô°ûdG øe AÓª©∏d »LPƒ‰ ‹Ée ºYO ÒaƒJ ≈∏Y á«eÉæàŸG ÉæJQób ¿CG Éªc .á«°ü°üîàdG IÈÿGh

.»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 25 âbÉa »àdGh Ω2005 ΩÉY ∫ÓN É¡«a ÉæcQÉ°T »àdG äÉ≤Ø°üdG áª«bh

Gòg ΩÉb å«M .ájô£≤dG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥Gƒ°SCG ‘ áæjõÿG ≥jôØd á∏°UGƒàŸGh ádÉ©ØdG ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe ájôgƒ÷G äÉWÉ°ûædG √òg º«YóJ ” óbh

¥GQhCÓd áMhódG ¥ƒ°S ‘ º¡°SCÓd á«dhCG äÉHÉààcG áKÓK É¡«a ÉÃ ,Iójó÷G äÓeÉ©ŸG øe ®ƒë∏e QGó≤e á∏µ«¡H Ω2005 ΩÉY ∫ÓN ≥jôØdG

»àdG RÉZ ¢SGQ ácô°T äGóæ°S QGó°UEG á«∏ªY ‘ ∂æÑdG ºgÉ°S ,∂dP ≈∏Y IhÓYh .Iójó÷G º¡°SC’G äGQGó°UE’ Úà«∏ªY ¤EG áaÉ°VEG á«dÉŸG

å«M ,á«dÉŸG ¥GQhCÓd áMhódG ¥ƒ°S ‘ ájQÉªãà°SG ≥jOÉæ°U ìô£J ô£b ‘ á«dÉe á°ù°SDƒe ∫hCG »æWƒdG ¿Éc ,∂dP ¤EG áaÉ°VEGh .kGôNDƒe â“

.äÉcô°ûdGh OGôaC’G øe øjôªãà°ùŸG πÑb øe kÉ©°SGh kÉÑ«MôJ âb’

èeO ” óbh .IÒÑc á«∏NGO á∏µ«g IOÉYEG ∂æÑdG òØf ,á«°üî°ûdG á«aô°üŸG äÉ«∏ª©dG ´É£b ‘ ¬«bƒ°ùdG ¬à°üM ™«°SƒJ πLCG øeh ,∂dP ∫ÓN

:á«°ù«FôdG ƒªædG »MGƒæd »°UÉ°üàNG ºYO Òaƒàd á∏≤à°ùe äÉ«∏ªY äGóMh ™HQCG â°ù°SCGh ,OGôaC’G äÉeóN ™e á°UÉÿG á«aô°üŸG äÉeóÿG

.Ö∏£dG Ö°ùM á∏°üØe ∫ƒ∏ëH êhôÿÉH Éæd íª°S É‡ ,¿ÉªàF’G äÉbÉ£Hh ,OGôaC’G ∫ƒ°UCG ,äGhÌdG IQGOEG ,á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG

≈°VQ øe ójõª∏d iOCG Ée ƒgh ,É¡FÓª©d É¡JÉeóN õjõ©J ≈∏Y É¡JóYÉ°ùe ájô£≤dG á«ª°SôdG äÉÄ«¡dG øe ójó©dG ™e ≥«KƒdG ¿hÉ©àdG ìÉJCG Éªc

ájQGOE’G ∂æÑdG äGQób øe IOÉØà°S’G É¡d íª°ùj áYƒæàŸG á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY h πJƒ«c πãe äÉ¡L ™e »æWƒdG πªY ¿EG .AÓª©dG

.ÉgQÉWEG ‘ ¿ƒµ∏¡à°ùŸG πª©j »àdG á«àëàdG á«æÑ∏d »HÉéjE’G õjõ©à∏d …ODƒjh á«æ≤àdGh

Iƒ£ÿG √ò¡Hh .‹ÉŸG ô£b õcôe πÑb øe ¢ü«NôJ ≈∏Y â∏°üM ¿CG ó©H ,ô£b ‘ ôcÉHõfBG áYƒªéŸ kÉjƒb kGQƒ°†M Ω2005 áæ°S äó¡°T ó≤d

. kÓÑ≤à°ùe ¬æe IOÉØà°SEÓd ¬«∏Y õ«cÎdG π°UGƒf ±ƒ°S …òdG ôeC’G ,É¡∏c á≤£æŸG ‘ AÓª©dG QÉÑµd ÈcCG kÉªYO Ωó≤j ¿CG øe »æWƒdG øµ“

ÉæJÉeóNh ÉæJÉéàæe ¿CG á≤«≤M ócDƒJ »àdG ádOC’ÉH äRõ©J ób ∂æÑdG É¡≤≤M »àdG Iõ«ªàŸG á«dÉŸG èFÉàædG ¿CG ßM’CG ¿CG »JOÉ©°S »YGhO øŸ ¬fEG

ÉæFÓªY äÉMƒªWh ,∂æÑdG äÉMƒªW ≥«≤– ≈∏Y ÉæJQó≤H kGÒÑc k’DhÉØJ »æ«£©j Gògh .AÓª©dG äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMCG ádÉ©a IQƒ°üH »Ñ∏J IQƒ£ŸG

.Ω2006 ΩÉY ∫ÓN ΩÉeC’G ¤EG kÉjƒ°S ¬«a »°†‰ …òdG âbƒdG ‘ ™«ªé∏d QÉgOR’G ≥«≤– π°UGƒæ°S ÉæfCG øe á≤K ≈∏©d »æfEGh .¬°ùØf âbƒdG ‘

…OÉª©dG ∞jô°T »∏Y

ádÉcƒdÉH …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

7


OGô`aCÓd á«aô°üŸG äÉeóÿG


øe IOÉØà°SÓd ∂dPh ,OGôaC’G äÉ«∏ªY ´É£b ‘ ¬©bƒe ójó– IOÉYEG ¤EG ±ó¡J Ω2005 ΩÉY ‘ áMƒªW á∏MQ »æWƒdG ô£b ∂æH CGóH

kÓKÉ‡ kÉªéM OGôaC’G ´É£b ‘ ¬à°üM ¢ùµ©J ¿CG ≈∏Y Ωõ©dG ∂æÑdG ó≤Y óbh .…ô£≤dG OÉ°üàb’G QÉgORG øe CÉ°ûæJ »àdG áª÷G ¢UôØdG

.±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd áeRÓdG ¢ù°SC’G ™°Vƒd ábÉ£dGh ó¡÷G øe kGÒÑc kGQGó≤e ∂æÑdG ≥ØfCG óbh .äÉcô°ûdG ´É£b ‘ ¬à£°ûfC’

.∂æÑdG É¡≤≤M »àdG äÉMÉéædG ‘ ΩÉg QhO ¬d π«ª©∏d á°UÉN á«ªgCG ‹ƒjh OGôaC’G äÉeóN ≈∏Y õcôj ‘ô°üe ΩÉ¶f ¤EG ∫ƒëàdG ¿EG

,π°†aC’G áª«≤dG äGP á°ùaÉæŸG äÉéàæŸG øe ójõŸG Ωóbh ,∂æÑdÉH π«ª©dG á∏°U Ú°ù– ≈∏Y Ω2005 ΩÉY ∫ÓN √Oƒ¡L ∂æÑdG õcQ óbh

äÉLÉ«àMG ™e á«dÉ©a ÌcCG ÜhÉéàH õ«ªàJh ,kÉ°ü°üîJ ÌcCG äÉéàæe ôjƒ£Jh äÉeóÿG iƒà°ùe ™aôd á«∏NGódG ¬à£°ûfCG á∏µ«g OÉYCGh

.π«ª©dG äÉÑ∏£àeh

∂æÑdÉH π«ª©dG á∏°U Ú°ù–

á«fhÎµd’G äÉeóÿG ,´hôØdG äÉeóN øª°†àj πeÉµàe ™jRƒJ πµ«g ∂æÑdG CÉ°ûfCG ,äÉeóÿG ∫É°üjEG πFÉ°Sƒd á∏eÉ°T á©LGôe ó©H

.∫É°üJ’G õcôeh

‘ ‹B’G ±Gô°üdG Iõ¡LCG OóY ™ØJQG óbh .∂æÑdG óLGƒàd ôªà°ùŸG ™«°SƒàdG ,óMƒe …QGOEG πµ«g øª°V √òg ™jRƒàdG áµÑ°T RõY É‡h

™bGƒe ‘ IójóL ÖJÉµe AÉ°ûfEÉH ∂dP ¬d íª°Sh ,¬ÑJÉµe áµÑ°T õjõ©àd á«dhCG äGƒ£N ∂æÑdG òîJG Éªc .80 ¤EG 69 øe ∂æÑdG áµÑ°T

´ôa ìÉààaG ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y IhÓY .Ω2006 ΩÉY πFGhCG ÉëààaG øjòdG á«HÎdG IQGRhh »°ù«FôdG ójÈdG Öàµe É¡«a ÉÃ ,á«é«JGÎ°SG

ójó©dG ∫ÓN ∂æÑdG IQƒ°U ô°ûæd kÉ°†jCG ´ôØdG Gòg Ωóîà°ùjh .á«FÉf øcÉeCG ‘ ÚæWÉ≤dG AÓª©dG á∏°U Ú°ù– ¤EG iOCG ójóL π≤æàe

.á°UÉÿG á«YÉªàL’G äÉÑ°SÉæŸG øe

π°†aCG áª«b Ëó≤J

áª«b äGP Iõ«ªàe á«dÉe äÉeóN Ëó≤àd á«°ù«FQ äÉ°ù°SDƒe ™e IójóL äÉcGô°T ôjƒ£J ≈∏Y kÉ°†jCG »æWƒdG õcQ ,Ω2005 ΩÉY ∫ÓN

.™ªàéŸG OGôaCGh ∂æÑdG AÓª©d π°†aCG

á°UÉÿG "Óg" áeóN ìôW ÉeóæY ádƒªëŸG ∞JGƒ¡dG ó«°UQ IOÉjR äÉbÉ£Ñd kÓ¡°S k’ƒ°Uh AÓª©∏d ôaƒj ∂æH ∫hCG »æWƒdG ¿Éc ó≤d

øe OóY ÈY ∂dòch âfÎf’G ≥jôW øY ádƒªëŸG º¡ØJGƒg Ió°UQCG øe Ghójõj ¿CG ∂æÑdG AÓª©d Iƒ£ÿG √òg âMÉJCG óbh .∂dòH

Iõ¡LCG áà°S øe óMGh ΩGóîà°SÉH º¡ØJGƒg Ió°UQCG IOÉjR ¿ƒ©«£à°ùj ∂æÑdG ‘ AÓªY Gƒ°ù«d øjò∏dG ≈àM .‹B’G ±Gô°üdG Iõ¡LCG

Iõ¡LCG áaÉc ΩGóîà°SG í«àj ÉÃ ∂æÑdÉH AÓª©dG á∏°U ™«°Sƒàd §£N ò«ØæJ CGóH Éªc .ájó≤ædG äÉYGójE’G πÑ≤J IójóL ‹BG ±Gô°U

kÉHhÉéàe ,πJƒ«c AÓª©d ∞JÉ¡dG ÒJGƒa ™aO »æWƒdG π¡°S ∂dP øY kÓ°†ah .»æWƒ∏d á©HÉàdG ™«ÑdG •É≤f Iõ¡LCG hCG ‹B’G ±Gô°üdG

.ÒJGƒØdG OGó°ùd káMGQ ÌcCGh ´ô°SCGh §°ùHCG á≤jôW ∫ÉNOEÉH º¡JÉÑ∏W ™e ∂dòH

IôaƒàŸGh ,ájô£≤dG ájƒ÷G •ƒ£ÿG ™e ∑GÎ°T’ÉH Ω2005 Èªaƒf ‘ ∂æÑdG É¡MôW »àdG á«æ«JÓÑdG OQÉc Î°SÉe ábÉ£H âfÉc ó≤d

»æWƒdG ≥jôW øY á«fÉ› äÓMôH RƒØdG É¡«∏eÉ◊ ábÉ£ÑdG âMÉJCG óbh .¥ƒ°ùdG ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G ,»æWƒdG AÓªY øe Gƒ°ù«d øŸ

¤EG ∫ƒ°UƒdG ÉgQGó°UEG øe øjô¡°T ∫ÓN âYÉ£à°SGh QÉ°ûàf’G áëF’ ábÉ£ÑdG √òg äQó°üJ Ée ¿ÉYô°Sh .ôNBG ∂æH …CG øe ´ô°SCG

.∂dP øe á∏eÉc áæ°S πÑb …CG ,Ω2006 Èª°ùjO ‘ É¡d kÉeƒ°Sôe ¿Éc …òdG ±ó¡dG

ÌcCG ÉjGõe Ëó≤Jh á«éjhÎdG á£°ûfC’G øe ójó©dG ìôW áé«àf kÉXƒë∏e kGƒ‰ »æWƒdG ¢Vhôb äÉéàæe ™«ªL äó¡°T ,iôNCG á«MÉf øe

¿CG Éªc .Ω2005 ΩÉY øe ÒNC’G ™HôdG ‘ äGôe çÓK âØYÉ°†J äGQÉ«°ùdG ¢Vô≤d ájô¡°ûdG äÉ©«ÑŸG ¿CG ∂dP ∫Éãeh .áfhôeh kGõ«“

.ÒÑc óM ¤EG á©°SGh áHÉéà°SG ¤EG äOCG »°üî°ûdG ¢Vô≤dG óFGƒah ÉjGõŸ á∏eÉ°ûdG äÓjó©àdG

á«∏ëŸG QÉªãà°S’G ¢Uôa ‘ ácQÉ°ûŸG π«¡°ùJ

íª°ùJh .â“ »àdG ìhô£dG ‘ á∏¡°ùdG ácQÉ°ûŸG á«fÉµeEG ô£b ‘ øjôªãà°ùŸG ™«ª÷ âfÎfE’G ÈY º¡°SCÓd ‹hC’G ìô£dG ò«ØæJ ìÉJCG

òFó©Hh ,‹hC’G ìô£dG º¡°SCG AGô°T á«£¨àd ádƒ¡°ùH AÓª©dG äÉHÉ°ùM øe ≠dÉÑe º°üîJ ¿CÉH ô£b ‘ ∑ƒæÑdG ™«ª÷ Iójó÷G áµÑ°ûdG

.ÚYƒÑ°SCG QGó≤Ã á∏eÉ©ŸG IQhO Ò°ü≤àd ∂dP iOCGh ,kGQƒa IOÉ©ŸG ∫GƒeC’G º¡JÉHÉ°ù◊ ó«≤J ¿CG

k’ƒ°Uh AÓª©∏d ôaƒj ∂æH ∫hCG »æWƒdG ¿Éc ó≤d

ádƒªëŸG ∞JGƒ¡dG ó«°UQ IOÉjR äÉbÉ£Ñd kÓ¡°S

.áeóÿG √ò¡H á°UÉÿG "Óg" áeóN ìôW ÉeóæY

É¡MôW »àdG á«æ«JÓÑdG OQÉc Î°SÉe ábÉ£H âfÉc

•ƒ£ÿG ™e ∑GÎ°T’ÉH Ω2005 Èªaƒf ‘ ∂æÑdG

∂æH AÓªY øe Gƒ°ù«d øŸ IôaƒàŸGh ,ájô£≤dG ájƒ÷G

.¥ƒ°ùdG ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G ,»æWƒdG ô£b

•ƒ£î∏d ácÎ°ûŸG OQÉc Î°SÉe ábÉ£H

.»æWƒdG øe ájô£≤dG ájƒ÷G

kÉfÉ› GhôaÉ°S

•ƒ£î∏d ácÎ°ûŸG OQÉc Î°SÉe ábÉ£H

.»æWƒdG øe ájô£≤dG ájƒ÷G

kÉfÉ› GhôaÉ°S

9


OGô`aCÓd á«aô°üŸG äÉeóÿG


áYƒª› Ëó≤àd ≈©°ùa ,øjôªãà°ùŸG øe ójó©∏d ÜGòL …QÉªãà°SG QÉ«N øe á«dÉŸG ¥GQhCÓd áMhódG ¥ƒ°S ¬∏ãÁ Ée »æWƒdG ∑QOCG ó≤d

∞«∏µJ ÈY ∂dPh ,≈fOC’G ó◊G ¤EG ôWÉîŸG ¢ü«∏≤J ™e »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ äGQÉªãà°SÓd kÓ¡°S k’ƒ°Uh AÓª©∏d í«àJ »àdG äÉéàæŸG øe

.ájQÉªãà°SE’G ßaÉëŸG IQGOE’ Ú«dÉe Ú«FÉ°üNCG

áMhódG ¥ƒ°S ‘ ájQÉªãà°SG ≥jOÉæ°U ,…õcôŸG ô£b ∂æH á≤aGƒÃ h ,Ω2005 ÈªàÑ°S ‘ Qó°üj ∂æH ∫hCG »æWƒdG ¿Éc ∂dP ≥«≤ëàdh

‘ kGô°TÉÑeh kGQƒ°ù«e kÉcGÎ°TG ¿Gôaƒj øjò∏dG (Újô£≤dG Ò¨d) 2 »æWƒdGh (Újô£≤∏d) »æWƒdG ¥hóæ°U πª°ûJh .á«dÉŸG ¥GQhCÓd

.ádhó∏d Ú∏°UGƒàŸG Qƒ£àdGh ƒªædG ºYO ¿Ó°UGƒj Éª«a ,¥ƒ°ùdG

É¡«a ∑QÉ°T å«M ,kGÒÑc kÉMÉ‚ â≤≤M Gòdh ,¥ƒ°ùdG ‘ ácQÉ°ûª∏d Iô°TÉÑeh á∏¡°S á∏«°Sh øjôªãà°ùŸG ΩÉeCG »æWƒdG ≥jOÉæ°U Ωó≤J

∫ƒ∏ëH …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 200 âbÉa ºK ,ôHƒàcCG 31 ‘ ‹hC’G É¡bÓZEG ó©H …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 194 ≠∏ÑÃ ôªãà°ùe 1^150 øe ÌcCG

.Ω2005 Èªaƒf

ÒaƒàH ∂æÑ∏d íª°ùJ ød Iójó÷G áª¶fC’G ¿CG å«Mh .™°SƒàdG â∏°UGh á«bƒ°ùdG »æWƒdG á°üM ¿EÉa ,áWÉ°SƒdG •É°ûæH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

áWÉ°Sƒ∏d ,ô£b ‘ Iójó÷G ád’O ácô```°T ™e ácGô``°ûdG ≥jôW øY IójóL ¢Uôa ±É°ûµà°SÉH Ωƒ≤j ¬fEÉa , kÓÑ≤à°ùe áeóÿG √òg

.∫ƒ°UC’G IQGOEGh

øjôªãà°ùª∏d ád’O ™e »æWƒdG §HGQ ôaƒjh .á«∏ëŸG ∑ƒæÑdGh ád’O ácô°T ÚH ÊhÎµdEG §HGQ ∫hCG ‘ ácQÉ°ûŸG Ò°ù«àH »æWƒdG ΩÉb ó≤d

º¡JÓeÉ©Ã ´hô°ûdG »æWƒdG iód ájQÉªãà°S’G äÉHÉ°ù◊G ÜÉë°UCG AÓª©∏d øµÁh .ácô°ûdG ™e º¡JÓeÉ©e ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d π°†aCG á«fÉµeEG

∫GƒeCÓd áÑ°ùædÉH äÉ©aódG ≈∏Y ≥«bóJ äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤∏d áLÉ◊G »¨∏j §HGôdG ¿CG Éªc .º¡°SC’G ™«H hCG AGô°T á«∏ªY …C’ ád’O ™e kÉ°SCGQ

.º¡JÉHÉ°ùM ó««≤àd ∂dòch AÓª©∏d IOÉ©ŸG

AÓª©dG ájÉª◊ Rõ©e ¿ÉeCG

ídÉ°üe ájÉªM ±ó¡H ábÉ£ÑdG πeÉM πeÉ©J á≤jôW ™HÉàj äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒdƒæµàd ójóL ΩÉ¶f ≥«Ñ£àH Ω2005 ΩÉY ‘ »æWƒdG ΩÉb

≥«Ñ£àH ∂æÑdG ‹hDƒ°ùŸ íª°ùj É‡ ,É¡æY ò°ûj ÉŸ ¬Ñæjh ,AÓª©dG äÉbÉØfEG ‘ á«£ªædG äÉ¡LƒàdG ΩÉ¶ædG ÖbGôjh .¬FÓªYh ∂æÑdG

.∫É«àM’G äÉ«∏ª©d áé«àf ôFÉ°ùN ´ƒbh ¿hO ∫ƒ– á«FÉbh äGAGôLEG

≥∏b øe ÒÑc óM ¤EG π∏b ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG ,ÌcCG hCG %50 áÑ°ùæH ∫É«àMG äÉ«∏ª©d ∂æÑdG ¢Vô©J øe kÉ«∏©a ójó÷G ΩÉ¶ædG ¢ü∏b ó≤d

.ábÉ£Ñ∏d ‹É«àM’G ΩGóîà°S’G ôWÉîÃ §ÑJôŸG ∂æÑdG AÓªY

AÓª©dG áLÉM Ö°ùM á∏°üØŸG äÉeóî∏d èjhÎ∏d IójóL Ö«dÉ°SCG

∫ÉªYCG äGóMh áeÉbEG ¿EÉa ,ó©H kÉ«∏c í°†àJ ⁄ ∂æÑdG ‘ OGôaC’G äÉ«∏ªY IQGOE’ á«∏NGódG á∏µ«¡dG IOÉYE’ πeÉµdG ÒKCÉàdG ¿CG ºZQ

äÉLÉ«àMG Ö°ùM á∏°üØeh á°ü°üîàe äÉéàæe ÒaƒàH »æWƒ∏d íª°ùJ ºYódG äGóMh ™e ádÉ©a IQƒ°üH á£ÑJôeh á°ü°üîàe

.äÉLÉ«àM’G ∂∏àd áHÉéà°SG ÌcCGh ,AÓª©dG

,OGôaCÓd á«aô°üŸG äÉeóÿG øª°V á°UÉÿG á«aô°üŸG á£°ûfC’G èeóH ∂æÑdG ÉgòîJG »àdG Iƒ£ÿG ¿EÉa ,QÉªãà°S’G ó«©°U ≈∏Y ÉeCG

≥«°ùæàH áMÉàŸG ¢UôØdG øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°SE’G øe ∂æÑdG øµªà```°S å«ëH ,Ω2005 ΩÉY ‘ √ò«Ø``æJ ” ô``NBG kGÒ«``¨J Èà©J »àdGh

äÉeóÿG AÓªY ∫ƒ°üM ¿Éª°V ±ó¡H ôcÉHõfBG áYƒª› ™e á≤«Kh πªY ábÓY ¢ù«°SCÉJ »æWƒdG …ƒæj Éª``c .ÚJQGOE’G ÚJÉg äGQób

™àªàJ »àdG á«ª«∏bE’Gh á«ŸÉ©dG IhÌdG IQGOEG äÉeóN øe ™°SGh ióe ≈∏Y OGôaC’G øe IQÉà áYƒª›h ∂æÑdÉH á``°UÉÿG á«aô°üŸG

.ôcÉHõfBG áYƒª› É¡H

»æWƒdG ≥jOÉæ°U

πÑ≤à°ùŸG ‘ ôªãà°SGh ô°VÉ◊G πeCÉJ

Úà∏› øe ∂æH π°†aBG IõFÉL ≈∏Y »æWƒdG π°üM

.kÉ«ŸÉY Úàbôeôe Úà««dÉe

‘ ájQÉªãà°SG á¶Ø ìô£j ∂æH ∫hCG »æWƒdG ¿Éc

.á«dÉŸG ¥GQhCÓd áMhódG ¥ƒ°S

»æWƒdG ≥jOÉæ°U

πÑ≤à°ùŸG ‘ ôªãà°SGh ô°VÉ◊G πeCÉJ

11


»eÓ``°SE’G »æ`WƒdG


.Ω2005 πjôHEG ‘ »eÓ°SE’G »æWƒdG áeóN ¬Mô£H ∂dPh á«eÓ°SEG á«aô°üe äÉeóN Ωó≤j ô£b ‘ …QÉŒ ∂æH ∫hCG »æWƒdG ¿Éc

äÉjƒà°ùe ≈∏Y õcôj »eÓ°SEG …QÉªãà°SGh ‘ô°üe QÉ«N ÒaƒàH ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àH ΩÉbh …óëàdG πÑb ób ∂æÑdG ¿ƒµj ∂dòHh

.á©«aôdG áeóÿG

á©jô°ûdG AÉª∏Y QÉÑc øe ºYO

.Újô£≤dG á©jô°ûdG AÉª∏Y QÉÑc º°†J á«Yô°T áHÉbQ áÄ«g π«µ°ûJ ¿Éc ¬aóg ójó– ‘ ¬MÉéæH âª¡°SCG »àdG á«°ù«FôdG πeGƒ©dG óMCG ¿EG

»ZGO √ôb »∏Y QƒàcódG Éª¡a ¿GôNB’G ¿Gƒ°†©dG ÉeCG .ádhódG ‘ á©jô°ûdG AÉª∏Y ÒÑc ,…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG QƒàcódG áÄ«¡dG ¢SCGôjh

¢ü°üîàŸG ∫ÉéŸG Gòg ‘ á≤«Kh áaô©Ã ¿É©àªàjh ,ô£b á©eÉL ‘ á©jô°ûdG á«∏c IòJÉ°SCG øe ÉªgÓch ,»ª°TÉ¡dG ¿É£∏°S QƒàcódGh

.‘ô°üŸG πª©dG øe

kÉ°†jCG Qó°üJ ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdÉH √Oƒ≤Yh ¬JÉéàæe ΩGõàdG ¿Éª°†d »eÓ°SE’G »æWƒdG äGóæà°ùe ™«ªL á©LGôe ¤ƒàJ »àdG áÄ«¡dGh

Ωƒ≤j ,¬°ùØf âbƒdG ‘h .ádhódG ‘ »eÓ°SE’G ‘ô°üŸG ´É£≤dG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ É¡d ‹ÉàdÉHh á«eƒ«dG ¬à£°ûfCG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG ihÉàØdG

É¡à≤aGƒe Ö∏£d áÄ«¡dG ™e ≥«Kh ¿hÉ©àHh ,»æWƒdG »eÓ°SE’G á£°ûfC’ á«fCÉàeh á≤«bO á©LGôÃ Ú«Yô°ûdG äÉHÉ°ù◊G »≤bóe øe ¿ÉæKEG

.äÉ¡Ñ°ûdG ÒãJ QƒeCG RÈJ Éªã«M

"»æ``WƒdG" »`a á``£````°ûfC’G ÚH í``°VGh π```°UÉa Oƒ```Lh ¿Éª``°†d »eÓ````°SE’G »æWƒdG ‘ á`æjõ``ÿG ƒØ``Xƒe πª©j ,∂dP ≈∏Y IhÓ```Y

."»eÓ°SE’G »æWƒdG" h

IôµàÑe äÉéàæe AÉ°ûfEG ≈∏Y õcôj , kÓÑ≤à°ùe ádhó∏d »eÓ°SE’G ‘ô°üŸG ´É£≤dG IOÉ«≤d ‹Éãe è¡æH ∂°ùªàŸG »eÓ°SE’G »æWƒdGh

.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉµMCÉH É¡eGõàdG ¤EG kÉeÉ“ ¿ƒæÄª£e ºgh ¬fƒLÉàëj Ée ≥«≤ëàH AÓª©∏d íª°ùJ á°ü°üîàeh

πª°TCG äÉéàæeh äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ádƒ¡°S

≥jôW øY á«eÓ°SE’G á©jô°ûdÉH áeõà∏ŸG ájQÉéàdGh á«°üî°ûdG äÉeóÿG ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fÉµeEG AÓª©∏d »eÓ°SE’G »æWƒdG í«àj

.»æWƒ∏d áãjó◊Gh á©°SGƒdG áµÑ°ûdG

ƒg »eÓ°SE’G »æWƒdG ¿EÉa ,â°†e áæ°S 20 øe ÌcC’ ¥ƒ°ùdG ‘ Iôaƒàe âfÉc á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóÿG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh

.á«eÓ°SE’G ¤EG ájó«∏≤àdG á«aô°üŸG äÉ«∏ª©dG øe ádƒ¡°ùH ∫É≤àf’ÉH AÓª©∏d íª°ùj …òdG ¥QƒJ èàæe ƒgh kGôµàÑe kÉéàæe ìôW øe ∫hCG

»æWƒdG ∫ƒ°UCG õjõ©J ¤EG iOCG É‡ ,¬bÓWEG ™e ¢SÉªëH AÓª©dG ÜhÉŒh Ω2005 ÈªàÑ°S ‘ ójó÷G èàæŸG õ«Œ iƒàa äQó°U óbh

.Ω2005 ΩÉY ájÉ¡f ‘ …ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 2 äRhÉŒ »àdG á«eÉæàŸG »eÓ°SE’G

äÉcô°û∏d á°ü°üîàe ∑ƒµ°U QGó°UEG ≈∏Y IQó≤dG

áæjõÿG IQGOEGh ,ôcÉHõfBG áYƒª› ™e ≥«KƒdG πª©dG ≥jôW øYh .äÉcô°û∏d kÉcƒµ°U Qó°UCG øe ∫hCG kÉ°†jCG »eÓ°SE’G »æWƒdG ¿Éc ó≤d

¿ƒ«∏e 371 É¡àª«b ∑ƒµ°U QGó°UEG º«¶æJ ¤EG ìÉéæH äOCG »àdGh äÉcô°û∏d á«aô°üŸG äÉeóÿG IQGOEG ‘ ácÎ°ûŸG ¢Vhô≤dG IóMhh

.ájQÉ≤©dG äGQÉªãà°SEÓd ájô£≤dG ácô°ûdG ºYód »µjôeCG Q’hO

kÉMÉ‚ »bÓj ...∞∏àîŸG ÒµØàdG

ÚªFÉb Ú«eÓ°SEG Úeƒ¡Øe ÚH èeódG ≥jôW øY ∂dPh Ω2005 ΩÉY ‘ ôµàÑe »∏jƒ“ »eÓ°SEG πM ôjƒ£àH »eÓ°SE’G »æWƒdG ΩÉb

∫ƒ°ü◊G á°Uôa AÓª©dG »£©j ,IQÉLE’G ºK øeh ´Éæ°üà°SE’G ¿EG .πLC’G πjƒW ¿ôe »∏jƒ“ QÉ«ÿ ¿ƒLÉàëj øjòdG AÓª©dG ºYód

.IQÉLE’G áfhôÃ õ«ªàj ´Éæ°üà°SEG ó≤Y ≈∏Y

QÉWEG ¤EG ∂dP πjƒ– øµÁ RÉ‚E’G ó©H ¬fCG ’EG ,AÉ°ûfE’G á∏Môe ∫ÓN ™jQÉ°ûª∏d ´Éæ°üà°SEG πjƒ“ Ëó≤J »eÓ°SE’G »æWƒdG ìÎ≤jh

´Éæ°üà°SEG πjƒ“ ÒaƒJ ‘ É¡¡LGh »àdG äÉjóëàdG ≈∏Y Ö∏¨àdG øe ∂æÑdG øµ“ ,ÒµØàdG ‘ ôµàÑŸG Üƒ∏°SC’G Gò¡Hh .IQÉLEG πjƒ“

.…ó«∏≤àdG èàæŸG ‘ áæeÉµdG ôWÉîŸG øe ¢ü∏îJ ∂dòHh πjƒW πLC’

kGôµàÑe kÉéàæe ìôW øe ∫hCG ƒg »eÓ°SE’G »æWƒdG

∫É≤àf’ÉH AÓª©∏d íª°ùj …òdG ¥QƒJ èàæe ƒgh

¤EG ájó«∏≤àdG á«aô°üŸG äÉ«∏ª©dG øe ádƒ¡°ùH

.á«eÓ°SE’G

13


AÓ`ª`©dG QÉÑc äÉeóN


¬°ùØf óYCG Gòdh .ôcÉHõfBG áYƒª› AGô°T ÈY É¡Ñ°ùàcG »àdG á«dÉŸG IÈÿG øe ≥FÉØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y Ω2005 ΩÉY ∫ÓN »æWƒdG õcQ

øµd .¬FÓªY QÉÑµd IôµàÑŸG äÉéàæŸG äGQÉ«N ÒaƒJh É¡ªYOh äGhÌdG IQGOEG ‘ Iõ«ªàe IQƒ°ûe Ëó≤àd ±ó¡J Iõcôe ábÓ£fÉH ΩÉ«≤∏d

.∂æÑdG äÉ«∏ªY ∞∏à ‘ IôµàÑŸG á«∏jƒªàdG É¡JÉéàæeh ôcÉHõfBG áYƒª› äGQób èeO ∫ÓN øe ∂dP äRhÉŒ á«é«JGÎ°SE’G

kÉ°ü«NôJ ∫ÉæJ á¡L ∫hCG ¿óæd Égô≤eh ôcÉHõfBG áYƒª› âfÉc ,iƒà°ùŸG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG É¡JGÈN øe IOÉØà°S’G ∫É› ™«°SƒJ πLCG øeh

ÉÃ »ŸÉ©dG ‹ÉŸG »HO õcôe ‘ óLGƒàdG πªµ«d Ω2005 Èª°ùjO ‘ π©ØdÉH ´ôØdG íààaG óbh .É¡d ´ôa ¢ù«°SCÉàd ‹ÉŸG ô£b õcôe øe

.á≤£æŸG ‘ AÓª©∏d ¬dƒ°Uh äÉ«fÉµeEG Rõ©j

QÉgOREÓd IójóL πFÉ°Sh Òaƒàd ôcÉHõfBG áYƒª› äGQób ∫Ó¨à°SG

áYƒª› ÚH á≤«KƒdG πª©dG ábÓY ∫ÓN øe á«eÉæàe Ö°SÉµe äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdGh OGôaC’G øe ójó©dG ≥≤M ,Ω2005 ΩÉY ∫ÓN

.IOó©àe äÉYÉ£b ‘ ‹Ée ÒÑîc ÉgQhO õjõ©àd iOCG Ée ƒgh ,»æWƒdG ô£b ∂æHh ôcÉHõfBG

ìô£d kGôjóe â∏ªY ób Ω2005 ¢SQÉe ‘ ôWÉîŸG á∏«∏b ≥jOÉæ°ü∏d (á°UÉÿG ∫ƒ°UC’G hôjóe) ΩÉH IõFÉéH äRÉa »àdG ôcÉHõfBG âfÉch

.Ω2005 ÈªàÑ°S ∫ÓN á«dÉŸG ¥GQhCÓd áMhódG ¥ƒ°S ‘ Úbhóæ°U

äÉcô°ûdG ´É£b ‘ ÚJójó÷G Úà°ü°üîàŸG ÚJóMƒdG áfÉµe ï«°SôJ ¿Éª°V ‘ …ôgƒL QhO ôcÉHõfBG ºYód ¿Éc ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG

á°UÉÿG Qƒ°ûahC’G äÉHÉ°ùëH ∑É°ùeEÓd ¿óæd ‘ »æWƒdG ´ôa Ú«©J ∂dP øeh ,ácÎ°ûŸG ¢Vhô≤dGh ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ Éªgh ,∂æÑdG ‘

∑Î°ûeh ôµàÑe πjƒ“ ôjƒ£àd ¿óæd ‘ »æWƒdG ´ôa ™e ¿hÉ©àdÉH â∏ªY Éªc .Ö∏°üdGh ójóë∏d ô£b ácô°Th QhÉH - ƒ«c ™jQÉ°ûÃ

.IóëàŸG áµ∏ªŸGh ÉHhQhCG ‘ Qƒ°ûahC’G ∫ƒ°UCG ‘ ¿hôªãà°ùj øjòdG AÓª©dG øe áÑîæd

ábÓ©dG Ú°ùëàd ‹ÉãŸG ≥jô£dG »æWƒdG ‘ äÉcô°ûdG ´É£b øª°V ácÎ°ûŸG ¢Vhô≤dGh ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ »JóMh áeÉbEG äôah ó≤d

äÉcô°ûdG ´É£b á£°ûfCG ‘ ôcÉHõfBG áYƒª› IÈN èeO á«∏ªY äôªKCG óbh .ôcÉHõfBG πãe ,á∏°üdG äGP ∂æÑdG äÉYÉ£b øª°V á«æ«ÑdG

. kÓÑ≤à°ùe √ÉŒ’G Gòg á∏°UGƒe »æWƒdG Ωõà©j Gòdh ,Ω2005 ΩÉY áXƒë∏e óFGƒY ≈∏Y

IGOCG óLGƒJ ¤EG OGôaCÓd á«aô°üŸG äÉeóÿG IôFGO ‘ äGhÌdG IQGOEÉH á°ü°üîàe IójóL IóMh ¢ù«°SCÉJ iOCG ,¬°ùØf âbƒdG ‘h

¬›O ” …òdGh ,á°UÉÿG á«aô°üŸG äÉ«∏ª©dG ‘ πeÉ©dG ≥jôØdGh ôcÉHõfBG áYƒª› ‘ IhÌdG AGÈN ÚH èàæŸG πYÉØàdG ™aôd á«dÉãe

.Ω2005 ΩÉY ‘ OGôaCÓd á«aô°üŸG äÉeóÿG IôFGO ¤EG

CGóH Ω2005 ∫ÓNh .IóëàŸG äÉj’ƒdG êQÉN IôNÉØdG äƒî«dG IQGOEGh πjƒ“ äÉeóN ÒaƒJ ‘ ÉgQhO ôcÉHõfBG áYƒª› â∏°UGh ó≤d

äƒî«dG ÒHóJ ‘ áYƒªéŸG äÉeóN øe kÉ°†jCG AÓª©dG øe ójó©dG OÉØà°SG Éªc .É¡JGÈN øe IOÉØà°S’ÉH á≤£æŸG ‘ AÓª©dG QÉÑc

‘ ájôëÑdG á«àëàdG á«æÑ∏d ™jô°ùdG Qƒ£àdG …ODƒj ¿CG ™bƒàŸG øeh .§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG á≤£æe ‘ kÉÑdÉZh ,QÉéjEÓd hCG AGô°û∏d AGƒ°S

.øeõdG »°†e ™e áeóÿG ∂∏àH ΩÉªàg’G ‘ IQƒa çGóMEG ¤EG Qõ÷G AÉ°ûfE’ IójôØdG ™jQÉ°ûŸG á∏°ù∏°Sh á≤£æŸG

øe ôcÉHõfBG áYƒª› IÈN øe äÉcô°ûdGh á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe AÓª©dGh á°UÉÿG á«aô°üŸG äÉ«∏ª©dG ´É£b AÓªY OÉØà°SG óbh

.»°üî°ûdG øµ°ù∏d QÉ≤©c hCG QÉªãà°S’G ¢VGôZC’ AGƒ°S á«dhO äGQÉ≤Y ∑Óªà°SG ‘ º¡JÉÑZQ ≥«≤– πLCG

á«ª«∏bE’G äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àd Ö∏£dG ≈∏Y á∏°üØe äÉéàæe

ájQÉ°ûà°SG ∫ƒ∏M Ëó≤J ‘ âYô°T Éªc .¥ƒ°ùdG ‘ IOó äÉÑ∏£àŸ kÉ≤ah á∏°üØe äÉéàæe ÒaƒJ ‘ Ω2005 ΩÉY ôcÉHõfBG äCGóH

.Ω2005 ΩÉY ∫ÓN á«ª«∏bEG ∑ƒµ°U QGó°UEÉH á°UÉÿG äÓ«cƒàdG øe Oó©H ∂dP ÈY äRÉah ,á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°û∏d á«fÉªàFGh

.¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àM’ á«Ñ∏J äGhÌdG IQGOE’ k’ƒ∏M ∫É©a πµ°ûH ôcÉHõfCG áYƒª› ôaƒJ ,á≤£æŸG ‘ ´ƒædG ∂dP øe äÉeóN É¡Áó≤àHh

π°†aCG πÑ≤à°ùe ÚeCÉàd äÉcô°ûdG ÜÉë°UCG IófÉ°ùe

á≤£æŸG ‘ äÓFÉ©dG øe ójGõàe OóY CGóH óbh .á≤£æŸG ‘ á«∏FÉ©dG ∫ÉªYC’G äÉcô°ûH á°UÉÿG É¡JÉeóN ôcÉHõfBG áYƒª› â∏NOCG

ÚfGƒbh á«Ñjô°†dG áª¶fC’Gh ∫ƒ°UC’G ájÉªMh iôNC’G ∫hódG ‘ äÉ©jô°ûàdG ¿CÉ°ûH IÈÿG ≈∏Y á«æÑe IQƒ°ûe ¤EG áLÉ◊ÉH Qƒ©°ûdÉH

ájQGôªà°SG äÉ«é«JGÎ°SEG ôjƒ£J ≈∏Y ôcÉHõfBG áYƒª› IQó≤H kÉ«éjQóJ ô©°ûj ¥ƒ°ùdG CGóH óbh .á«FÉ°†≤dG áª¶fC’G ∞∏à ‘ áKGQƒdG

.á∏FÉ©dG OGôaCG ÚH á«µ∏ª∏d áë«ë°üdG áª°ù≤dG ºYójh äÉYGõædG óM ≈fOCG ¤EG π∏≤j É‡ É¡≤«Ñ£J ≈∏Y IóYÉ°ùŸGh ∫ÉªYC’G

äÉeóN ÒaƒJ ‘ ÉgQhO ôcÉHõfBG áYƒª› â∏°UGh ó≤d

.IóëàŸG äÉj’ƒdG êQÉN IôNÉØdG äƒî«dG IQGOEGh πjƒ“

IOÉØà°S’ÉH á≤£æŸG ‘ AÓª©dG QÉÑc CGóH Ω2005 ∫ÓNh

.É¡JGÈN øe

ô£b õcôe øe kÉ°ü«NôJ ∫ÉæJ á¡L ∫hCG ôcÉHõfCG âfÉc

.Êóæ∏dG É¡aô°üŸ ´ôa ¢ù«°SCÉàd ‹ÉŸG

Ansbacher WealthWinner

Investment Performance - DefenPAM Awards 2005 High Net

hôjóe) ΩÉH IõFÉéH äRÉa »àdG ôcÉHõfBG äRÉa óbh

‘ ôWÉîŸG á∏«∏b ≥jOÉæ°ü∏d (á°UÉÿG ∫ƒ°UC’G

.Ω2005 ¢SQÉe

15


äÉcô°û∏d á«aô°üŸG äÉeóÿG


äÉLÉ«àM’ π°†aCGh ≥ªYCG º¡ØJ ¤EG ∫ƒ°UƒdG »æWƒdG ‘ äÉcô°û∏d á«aô°üŸG äÉeó`ÿG IQGOEG äÉjƒdhCG âfÉc ,Ω2005 ΩÉ`Y ∫ÓN

íÑ`°UCG å«ëH »°VGôbE’G √QhO ™«`°SƒJ ∫É› ∂æÑ∏d Iƒ£ÿG √òg âMÉJCG óbh .¬JÉeóN ¥É£f ™«`°SƒJ øe ¬æµª`J IQƒ`°üH ,¬FÓªY

´hô```°ûe …C’ ‹hC’G »é«JGÎ```°SE’G ôjƒ£àdG á∏``Mô`è øe kAGóàHG AÓª``©dG ºYójh IQƒ```°ûŸG ôaƒj ¬H kÉ`bƒ`Kƒ`è kÉ«dÉ``è kGQÉ```°û`à```°ùe

.√ò«ØæJ ¤EG k’ƒ°Uh

IôµàÑe ∫ƒ∏M Ëó≤J ‘ á∏ãªàŸG ¬JÉeGõàdG ò«ØæJ ≈∏Y ¬JQób ‘ AÓª©dG á≤K øe ójõŸ ∂æÑdG ÜÉ°ùàcG ¤EG »æWƒdG QhO õjõ©J iOCG óbh

∫É› ™«°SƒJ ¤EG ∂æÑdG ™∏£àd »HÉéjE’G ºYódG ÒaƒJ ƒg ∂dP øe ºgC’G π©dh .äÉcô°ûdG ´É£b äÉLÉ«àMG »Ñ∏Jh ò«Øæà∏d á∏HÉbh

.á≤£æŸG πª°û«d ¬JÉ«∏ªY

á«ŸÉY õFGƒL

á«eÉæàŸG á«dÉŸG Iƒ≤dG ióe á°ü°üîàe á«dhO á«dÉe äÓ› øe Ω2005 ΩÉY ∫ÓN ∂æÑdG É¡«∏Y π°üM »àdG Iójó©dG õFGƒ÷G äRôHCG

π°†aCG IõFÉéH kÉ°†jCG RÉa ,¢ùææjÉa ∫ÉHƒ∏L á∏› øe ó≤ædG IQGOEGh áæjõÿG äÉ«∏ª©d π°†aC’G ∂æÑdG IõFÉéH √Rƒa ≈∏Y IhÓ©a .»æWƒ∏d

kÉ°†jCGh .ôµfÉH …Ph ¢ùææjÉa ∫ÉHƒ∏L »à∏› øe ∂æH π°†aCG IõFÉLh ¢ùææjÉa ∫ÉHƒ∏L á∏› øe Ω2005 ΩÉ©d áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ‘ ∂æH

.Ω2005 ΩÉ©d ô£b ‘ ¿ƒjó∏d IQGOEG π°†aCG IõFÉL ∂æÑ∏d ÊÉehQƒj á∏› âeób

kÉ«LQÉNh kÉ«∏NGO - ∂æÑdG QhO ™«°SƒJ

QhóH Ω2005 ΩÉY ‘ ∂æÑdG ΩÉb óbh .IÈÿGh IQƒ°ûŸG ÒaƒàH kÉ°†jCG Ωƒ≤j πH ,á«ª«∏bE’G äÉ≤Ø°ü∏d ∫GƒeC’G Ëó≤àH »æWƒdG »Øàµj ’

Éªc ,»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 220 π°UCG øe Q’hO ¿ƒ«∏e 59 ≠∏ÑÃ ¬«a º¡°SCGh ,¿ÉªY ‘ ¢SQƒædG ´hô°ûŸ ¢Vôb Ö«JÎH ¢VƒØŸG ∂æÑdG

äGQÉeE’G) äGQÉeE’G ¿GÒ£d iÈc á≤Ø°U Ö«JÎH ¢VƒØŸG ∂æÑdG QhóH kÉ°†jCG ΩÉbh .´hô°ûª∏d π«cƒdG ∂æÑdGh ‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG ¿Éc

ÚØdhO á≤Ø°Uh ,(øjôëÑdG) øjôëÑdG AÉæ«e ™«°SƒJh ,(¿ÉªY) ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ¨∏d ójó÷G äÉë∏b ´hô°ûeh ,(IóëàŸG á«Hô©dG

(¿GôjEG) äÉjhÉª«chÎÑ∏d ¿GôjEG ácô°T øe ,á≤£æŸG OGóàeG ≈∏Y iôNCG äÓeÉ©e ‘ ∑QÉ°T Éªc .(IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G) ábÉ£∏d

.(ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG) á«dhÎÑdG äGQÉªãà°SEÓd á«Hô©dG ácô°ûdG ¤EG

πµ°ûH ,á«eÓ°SEG ∑ƒµ°U QGó°UEG ≈∏Y πªà°TG …òdGh ,äGQÉeE’G ¿GÒW á≤Ø°U ‘ »°ù«FôdG QhódG ≈∏Y ∂æÑdG ∫ƒ°üM ‘ π°†ØdG Oƒ©j

ôaƒj ¿CG »æWƒdG ô£b ∂æÑd äGÈÿG ∂∏J âMÉJCG óbh .á°ü°üîàŸG á«dÉŸG ¬JGÈN õjõ©J ‘ »æWƒdG ô£b ∂æH ìÉ‚ ¤EG »°SÉ°SCG

.äGQÉeE’G ¿GÒW á≤Ø°U ‘ ábódG á¨dÉH äÉLÉ«àMG »Ñ∏J áÑ°SÉæe IQƒ°ûeh kÉ«°UÉ°üàNG kÉªYO

Qƒ°T ±hC’G äÉHÉ°ùëH ∑É°ùeEÓd Ω2005 ΩÉY ¿óæd ‘ ¬Ñàµe Ú«©J ‘ kÉë°VGh Ió≤©ŸG äÉ≤Ø°üdG ‘ ™°SƒàŸG »æWƒdG QhO hóÑjh

.QhódG Gòg πãe ≈∏Y ∂æÑdG É¡«a π°üëj Iôe ∫hCG ƒgh ,Ö∏°üdGh ójóë∏d ô£b ácô°Th QhÉH - ƒ«c ™jQÉ°ûŸ

â∏ªà``°TG IÒÑµdG Ω2005 ΩÉY äÉ«∏ªY ¿CG Éªc .ójóL ¬LƒJ ≈∏Y kGô°TDƒe Èà©j Qƒ°T ±hCG äÉHÉ``°ùëH ∑É``°ùeEÓd »æWƒdG ∞«∏``µJ ¿EG

π«```chh äÉ```fÉ``ª```°†dG Ú``èCGh ,»ª`«``∏```bE’G º¡``°SC’G QGó```°UEG º```¶`æeh »```°ù`«FôdG ¢Vô≤ŸG QhóH ΩÉ«≤``dG ≈∏Y iô``NCG AÉ«```°TCG ÚH

.äÓ«¡°ùàdG Ú`èCGh

OQGƒª∏d ∫É©ØdG èeódG

øY Iójó÷G ¬°Uôa IOÉjõd ∂æÑdG ≈©°S ,Ω2005 ΩÉY ∫ÓNh .√OQGƒŸ ∫É©a πeÉµJ ≥«≤– ÈY á«°ùaÉæàdG ¬JQó≤H ∂æ``ÑdG ≈≤`JQG

äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ≈∏Y ™é°T Éªc ,ƒjó«ØdG äGô“Dƒe ÈY äÉYÉªàL’G ó≤Y ÈY á«LQÉÿG ¬Yhôa ™e á«dÉ©a ÌcCG IQƒ°üH πª©dG ≥jôW

.á£°ûfC’ÉH á°UÉÿG

Ú«dhódG AÓª©∏d äÉfÉª°†dG ¿GQó°üjh äÉ°übÉæŸG ‘ ácQÉ°ûŸG π«¡°ùàH ¿Éeƒ≤j ¢ùjQÉHh ¿óæd ‘ ∂æÑdG ÉYôa ¿Éc …òdG âbƒdG ‘h

™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ÉJóMh âfÉc Éªc .ÉgÒZh ∫hÎÑ∏d ô£bh QhÉH ƒ«ch IOhóëŸG äÉjhÉª«µ∏d ô£b ácô°T ídÉ°üd ™jQÉ°ûe ¿hòØæj øjòdG

∞«Xƒàd ójó÷G Üƒ∏°SC’G Gòg êÉàMG óbh .™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y á£°ûfC’G πjƒ“ ‘ ácQÉ°ûª∏d ¿Gó©à°ùJ áMhódG ‘ ácÎ°ûŸG ¢Vhô≤dGh

.á«dhódG äÉcô°ûdG øe AÓª©dG äÉbÓY ájÉYôd kGô°üM ∞∏µe »FÉ°üNCG

äÉ≤Ø°ü∏d ∫GƒeC’G Ëó≤àH »æWƒdG »Øàµj ’

.IÈÿGh IQƒ°ûŸG ÒaƒàH kÉ°†jCG Ωƒ≤j πH ,á«ª«∏bE’G

IÒÑµdG äÉ≤Ø°üdG ‘ ™°SƒàŸG »æWƒdG QhO hóÑjh

Ω2005 ΩÉY ¿óæd ‘ ¬Ñàµe Ú«©J ‘ kÉë°VGh

ô£b ácô°T ™jQÉ°ûŸ Qƒ°T ±hC’G äÉHÉ°ùëH ∑É°ùeEÓd

.Ö∏°üdGh ójóë∏d

17


ájQÉªãà°S’G äÉeóÿG ™«°SƒJ

‘h .Iójó÷G º¡°SC’G äGQGó°UEG IQGOEGh äÉcô°û∏d á«dhC’G ÜÉààc’G äÉ«∏ªY IQGOEG á£°ûfCÉH ¬eÉ«b ‘ kÉ°†jCG ∂æÑdG QhO ‘ ™°SƒàdG ≈∏éàj

»æWƒdG ô£b ∂æH ΩÉb ,º¡°SCÓd ‹hC’G ìô£dG äÉ«∏ªY IQGOEGh ¢Vhô≤dG º«¶æJ øY ∫hDƒ°ùŸG QhóH ¬eÉ«≤d áaÉ°VE’ÉHh ,ä’É◊G ¢†©H

.Üƒ∏£ŸG ÊƒfÉ≤dG ºYódG ÒaƒJh ôjQÉ≤àdG QGó°UEGh ≥«°ùæJ É¡«a ÉÃ ájÒ°†ëàdG äÉ«∏ª©dG ™«ªL â∏¡°S IQƒ°üH ‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG QhóH

»àdG äÉcô°û∏d ‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG áª¡Ã ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¬JQób äRõY á«dhC’G ÜÉààc’G äÉ«∏ªY IQGOEG ‘ »æWƒdG iód áªcGÎŸG IÈÿG ¿EG

.áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T ¤EG ∫ƒëàdG ‘ ÖZôJ

±ô°TCG QÉWE’G ∂dP ‘h .Iójó÷G º¡°SC’G äGQGó°UEGh º¡°SCÓd ‹hC’G ìô£dG äÉ«∏ªY ≈∏Y ±Gô°TE’G Ω1998 ΩÉY òæe ∂æÑdG ¤ƒJ

∫ÉjQ QÉ«∏e 2^6 øY ójõJ ∫GƒeCG ¢ShDhQ ™ªL ∂dP πª°Th ,Ω2005 ΩÉY äÉcô°ûdG º¡°SCG ‘ ÜÉààcÓd á∏≤à°ùe äÉ«∏ªY çÓK ≈∏Y

.∑QÉ°ûe 450^000 øe ÌcC’ º¡°S ¿ƒ«∏e 400 øe ÌcCG QGó°UEG ≥jôW øY …ô£b

Ω2005 πjôHEG ‘ ,Iójó÷G º¡°SC’G äGQGó°UEGh á«dhC’G äÉHÉààcE’G äÉ«∏ª©d ¬JQGOEG ¤EG áaÉ°VEG ,•É°ûædG Gò¡H ∂æÑdG ΩÉ«b iOCG ó≤d

¤EG ,»∏gC’G ≈Ø°ûà°ùŸG ídÉ°üd Ω2005 ¢ù£°ùZCG ‘ Iójó÷G º¡°SC’G äGQGó°UEGh ájQÉ≤©dG äGQÉªãà°SÓd ájô£≤dG ácô°ûdG ídÉ°üd

¤EG ∫ƒëàdG ‘ ÚÑZGôdG AÓª©∏d ádÉ©ØdG IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh ºYOh ¬«LƒJ ≈∏Y IQó≤dG »gh ’CG ,ÒãµH ÈcCG Iõ«e ≈∏Y ∂æÑdG ∫ƒ°üM

.ò«ØæàdG øµ‡ QÉ«îc ,∂dòH É¡«a ¿hôµØj »àdG á¶ë∏dG øe kGAóH ∂dPh ,áeÉY áªgÉ°ùe äÉcô°T

ÖgGƒŸGh äGQÉ¡ŸG ∞«XƒJ

ÉªÑ°ùM É¡ªYOh ádÉ©a IQƒ°üH á«∏NGódG ¬JGÈN õ«côJ ≈∏Y å«ãM πµ°ûH ∂æÑdG πª©j ,ájQÉ°ûà°S’G ¬JGQób õjõ©àd ¬«©°S øe kÉbÓ£fG

™«°SƒàH ΩÉb ,∫É©ØdG ‹ÉŸG ºYódG øe kÉª¡e kGAõL πµ°ûj ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ÊƒfÉ≤dG ºYódG ¿CG ∂æÑdG ∑QOCG Éeóæ©a .áLÉ◊G ƒYóJ

.Ú«fƒfÉ≤dG øjQÉ°ûà°ùŸG øe ¬≤jôa

,™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ≈∏Y kGô°üM á°ü°üîàe IóMh ≥∏N ±ó¡H äÉcô°ûdG ´É£b á∏µ«g IOÉYEG ≈∏Y Ω2005 ΩÉY ∫ÓN ∂æÑdG πªY Éªc

¿hÉ©àH ≥jôa πc OGôaCG πª©jh .Ú°ü°üîàŸG AGÈÿG øe áYƒª› øe IóMh πc ¿ƒµàJh .ácÎ°ûŸG ¢Vhô≤dG á£°ûfCG ≈∏Y iôNCGh

.≈∏ãŸG á«dÉŸG ∫ƒ∏◊ÉH äÉ«°UƒàdG OGóYE’ äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒdOÉÑàjh ,≥«Kh

ád’O – 2005 ƒjÉe

º¡°S ¿ƒ«∏e 14^6 •

…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 146 •

∑QÉ°ûe 65^000 •

IhôH – 2005 Èª°ùjO

º¡°S ¿ƒ«∏e 110 •

…ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^1 •

.∑QÉ°ûe 200^000 •

äÓbÉf – 2005 ôjÉæj

º¡°S ¿ƒ«∏e 280 •

…ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 1^4 •

.∑QÉ°ûe 190^000 •

»`a ô£b ‘ óFGôdG ∂æÑdG - »æWƒdG

º¡°SCÓd ‹hC’G ìô£dG äÉ«∏ªY º«¶æJ

äÉcô°û∏d á«aô°üŸG äÉeóÿG


âfÉc ,»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 25 É¡Yƒª› á«ª«∏bEG äÉ≤Ø°U ‘ ácÎ°ûŸG ¢Vhô≤dGh ™jQÉ°ûŸG πjƒ“ ÉJóMh âcQÉ°T ,Ω2005 ΩÉY ∫ÓN

.»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1^6 É¡æe »æWƒdG á°üM

ÜhÉéàdG øe kÉ°†jCG ¬àæµe πH ,á«dÉ©a ÌcCG IQƒ°üH áHÉéà°S’G øe §≤a ∂æÑdG øµ“ ⁄ á∏µ«¡dG IOÉYEG ¿CG ¬à¶MÓe QóŒ É‡h

äGAGôLEG áYô°Sh á°SÓ°S ¿CG Éªc .ó«dG ∫hÉæàÃ âëÑ°UCG áeRÓdG ô°UÉæ©dG ™«ªL ¿C’ kGô¶f AÓª©dG äÉLÉ«àMG ™e ÈcCG áYô°ùH

.É¡∏ªéÃ äÉ«∏ª©dG ™jô°ùJ ºYO ‘ ºgÉ°ùJ äÉ≤aGƒŸG

IQƒ°üH ∂æÑdG ‘ ä’hÉ≤ŸG IóMh πªY ‘ »HÉéjEG Ò¨J çGóMEG ≈∏Y ¿Óª©J Úà°üàîŸG ÚJójó÷G ÚJóMƒdG ¿CG ∂dP ¤EG ±É°†j

.ádÉ©a IQƒ°üH ájQÉ≤©dG º¡©jQÉ°ûe á∏µ«g ≈∏Y AÓª©dG IóYÉ°ùeh É¡JÉeóN ™«°SƒJ øe É¡æµ“

äGQÉ≤©dG ™jQÉ°ûe ¬àÑ∏£J Ée ‹ÉªLEG ∞°üf øe ÌcCG πjƒªàH ΩÉb å«M ,øWƒdG AÉæH ‘ ΩÉ¡°SE’G Ω2005 ΩÉY ∫ÓN »æWƒdG π°UGh

.…ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 3^8 ¤EG ¬JÉªgÉ°ùe â∏°Uhh ,ä’hÉ≤ŸGh

.á«∏NGódG äGÈÿG øe IOÉØà°S’G

áaô©ŸG øe ácô°ûdG √òg ó«°UQ ∫Ó¨à°SÉH ôcÉHõfBG áYƒªéŸ ¬cÓªà°SG øe IOÉØà°SÓd á≤°ùæe kGOƒ¡L Ω2005 ΩÉY ∫ÓN »æWƒdG ∫òH

»àdG ≥jOÉæ°ü∏d ¥hóæ°U ôjóªc ôcÉHõfBG ¬H âeÉb …òdG QhódG ∂dP ∫Éãeh .á°ü°üîàŸG á£°ûfC’G øe á©°SGh áYƒª› ‘ É¡eóîà°SGh

.Ω2005 ÈªàÑ°S ‘ ∂æÑdG É¡MôW

πjƒ“ ‘ IójóL QGhOCG Ö©dh ÈcCG äÉ«dhDƒ°ùe ‹ƒàd »æWƒdG Oƒ¡L äGhÌdG IQGOEG ‘ ôcÉHõfBG áYƒª› IÈN âªYO ,á∏KÉ‡ IQƒ°üHh

øe πjƒªàdG Òaƒàd IôµàÑe ¥ôW áZÉ«°U ≈∏Y ∂æÑdG ‘ äÉcô°ûdG ´É£b óYÉ°ùJ É¡fCG Éªc .ácÎ°ûŸG ¢Vhô≤dG äÉ≤Ø°U ‘h ™jQÉ°ûŸG

≥∏©àJ »àdG IôµàÑŸG äGQÉ«ÿG øe ÉgÒZh ájó«∏≤àdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ¥ƒ°S ÉjÉ°†bh ,á«eÓ°SE’G á«æÑdG äGP ¢Vhô≤dGh ájQÉ≤©dG ≥jOÉæ°üdG

.ádhGóàe äGóæ°S ¤EG ¢Vhô≤dG πjƒ– ≥jôW øY IójóL á«dÉe äGhOCG QÉµàHG πãe ,Ò¨dÉH

‘ ôªà°SG ôWÉîŸG IQGOEÉH á°UÉN IôµàÑe ∫ƒ∏Mh äÉéàæe ôjƒ£àd »æWƒdG ‘ áàjõÿG áeó≤J …òdG ºYódG ¿EÉa ,ôNBG ÖfÉL øe

¢ü«∏≤J øe AÓª©dG Úµ“ ≈∏Y ∂æÑdG IQób âª¡°SCG ó≤dh .kÉ«ª«∏bEGh kÉ«∏ ,äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG øe AÓª©dG ΩÉªàgG ÜGòàLG

‘ ,ó≤ædG IQGOEG äÉ«é«JGÎ°SEG ò«ØæJh á«aÉØ°Th IAÉØc ÌcCG Ò©°ùJ Ö«dÉ°SCG ≥«Ñ£àH áfÎ≤e ,äÓª©dG ±ô°Uh IóFÉØdG QÉ©°SCG ôWÉ

.Ω2005 ΩÉY ∫ÓN ºYódG øe ´ƒædG Gò¡d ÚÉ£dG AÓª©dG OóY IOÉjRh ìÉHQC’G ´ÉØJQG

áª«≤H ,á°üM ÈcCG ådÉK ≈∏Y »æWƒdG π°üM ,2h 1 RÉZ ¢SGQ ácô°T äGóæ°S ≈∏Y ±Gô°TE’G ‘ ∂jô°ûdG ∂æÑdG QhóH ¬eÉ«b ∫ÓN øeh

.»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 2^25 â¨∏H á«dÉªLEG

OóY ´ÉØJQG ¿CG Éªc ,á«ÑæLC’G äÓª©dG ¥ƒ°S ≥jôW øY ÚjQÉéàdG AÓª©dGh ∑ƒæÑdG ÚH äÉ«∏ª©∏d kÉ°†jCG ¬ªYO ™°SƒJ ôªà°SG óbh

.áæjõÿG äÉeóÿ iƒà°ùŸG ™«aQ Qó°üªc ójGõàŸG √QhO ºéM ÚÑj ,»ª«∏bE’Gh »∏ëŸG ,Újƒà°ùŸG ≈∏Y äÓeÉ©ŸG

õ«ªàe Üƒ∏°SEÉH ∫ÉªYC’ÉH ΩÉ«≤dG

»æWƒdG áeóN ∫ÉNOEG ‘ ∂æÑdÉH πª©dG §‰ ∫ƒ– ó°ùéàjh .áeóÿG IOƒL øª°†j …òdG »∏YÉØàdG πª©dG Üƒ∏°SCÉH Ωõà∏e »æWƒdG ¿EG

Ée ó«dÉH º¡æe º∏°ùà«d ¬FÓª©d kÉ°SCGQ ¿B’G ¬Lƒàj ∂æÑdÉa .AÓª©∏d Ωó≤J äÉµ«°ûdGh Oƒ≤ædG π≤æd IójóL áeóN »gh ,¢SÈ°ùcEG

¬JÉeóN øe IOÉØà°SÓd ∫ÉéŸG º¡eÉeCG ójó÷G πHƒ∏°SC’G íàØj Éªc .ó¡÷Gh âbƒdG º¡«∏Y ôaƒj É‡ ,É¡YGójE’ Oƒ≤f øe º¡JRƒëH

.‘É°VE’G ¿ÉeC’G øe QÉWEG ‘

,äÉcô°û∏d á«aô°üŸG äÉeóÿG IQGOEG AÓª©d á°UÉÿG á«fhÎµdE’G á«aô°üŸG äÉ«∏ª©dG ≈∏Y äÉæ«°ù– ∫ÉNOEG ¿EÉa ,á∏KÉ‡ IQƒ°üHh

™aO äÓeÉ©Ÿ Iô°TÉÑe á©HÉàÃ ΩÉ«≤dG ¿B’G AÓª©dG A’Dƒg Qhó≤Ã íÑ°UCG Gòµgh .áeó≤ŸG äÉeóÿG á«Yƒf Ú°ùëàd äOCG ,S@hl.ájQGOE’G äGAGôLE’G §¨°V øe º¡æY ∞Øîj ÉÃ ÖJGhôdG

º∏°ùà«d ô°TÉÑe πµ°ûH ¬FÓªY ¤EG ∂æÑdG ¬Lƒàj

º¡«∏Y ôaƒj É‡ ,É¡YGójE’ äÉµ«°ûdG h Oƒ≤ædG º¡æe

.ó¡÷Gh âbƒdG

AÉæH ‘ ΩÉ¡°SE’G Ω2005 ΩÉY ∫ÓN »æWƒdG π°UGh

‹ÉªLEG ∞°üf øe ÌcCG πjƒªàH ΩÉb å«M ,øWƒdG

â∏°Uhh ,ä’hÉ≤ŸGh äGQÉ≤©dG ™jQÉ°ûe ¬àÑ∏£J Ée

.…ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 3^8 ¤EG ¬JÉªgÉ°ùe

19


äÉ°ù`°SDƒŸG


ÉgDhÓªY ¬©bƒàj Ée ≥≤–h É¡dGƒeCG IQGOEG ¤ƒàJ ¿CG äÉ°ù°SDƒª∏d í«àJ IQƒ°üH á«dÉŸG ¬JGÈN ΩGóîà°SG ≈∏Y Ωõ©dG ó≤Y ób »æWƒdG ¿EG

Ú°ù–h á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG ™«°SƒJ hCG õjõ©J Éªg Úaóg ≥«≤– ¤EG É¡JÉeóÿ É¡Áó≤J ‘ äÉ°ù°SDƒŸG ºYO …ODƒj Ée kÉÑdÉ¨a .É¡æe

.ºgÒZ øe hCG »æWƒdG AÓªY øe Gƒfƒµj ób øjòdG ¢UÉî°TCÓd áÑ°ùædÉH πeÉ©àdG á«fÉµeEG

AÉ≤JQ’G ‘ kÉjQòL ôKDƒjh Ió©°UCG IóY ≈∏Y π«ª©dG ™e ábÓ©dG ó«WƒJ ≈∏Y óYÉ°ùj á≤jô£dG √ò¡H ≥≤ëàj …òdG ìÉéædG πª› ¿EG

.±GÎM’G øe IójóL IhQP ¤EG ájô£≤dG äÉ°ù°SDƒŸG iƒà°ùÃ

ádƒ¡°S ÌcCG á«eƒµ◊G äÉeóÿG π©L

É‡ ,ájó≤ædG ∫GƒeC’G ≈∏Y óªà©J ’ áæeBG áÄ«H áeÉbEG øe ,á«∏NGódG IQGRh ídÉ°üd "…ó≤f" ábÉ£H QGó°UEG ó©H ,áeƒµ◊G âæµ“

.ÈcCG áMGQ º¡ëæ“ IójóL äGQÉ«Nh π¡°SCG kÓNóe ¬°ùØf âbƒdG ‘ Úµ∏¡à°ùª∏d ôahh ájQGOE’G É¡JÉ«∏ªY ≈∏Y á°SÓ°S ≈Ø°VCG

øµªàj ∞«c ÚÑj ôNBG kÉLPƒ‰ Èà©j âfÎfE’G ÒJGƒa OGó°Sh á«fhÎµdE’G ±ƒ°ûµdG π«¡°ùJ Iƒ£N ‘ πJƒ«c Oƒ¡L ºYO ¿CG Éªc

-Óg ábÉ£H ∫ÉNOEG πµ°ûjh .¬dÉ©a IQƒ°üH OGôaC’G ≈∏Y ÒKCÉàdG øe á«dÉŸG É¡JÉ«∏ªY Ú°ù– ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG IóYÉ°ùe ÈY »æWƒdG

≈∏Y kÉª¡e k’Éãe ,»æWƒdG iód IôaƒàŸG ™jRƒàdG πFÉ°Sh øe áYƒª› ÈY É¡àª«b ¢†jƒ©J øµÁ »àdG ™aódG á≤Ñ°ùe πJƒ«c ábÉ£H »gh

.»°üî°ûdG iƒà°ùŸG ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG ºYO ‘ ∂æÑdG ìÉ‚

äÉcô°û∏d Ió≤©ŸG ájQGOE’G á«dÉŸG AÉÑYC’G ¢ü«∏≤J

É¡æµÁ …òdG âbƒdG ‘ äÉ°ù°SDƒª∏d »HÉéj’G Qƒ£à∏d ∂æÑdG ºYO á«Ø«c øY Gõ«ªàe k’Éãe Èà©J ìÉHQC’G ™jRƒàd »æWƒdG áeóN ¿EG

ôjGÈa …ô¡°T ‘ πJƒ«c ìÉHQCG ™jRƒJ ¬≤JÉY ≈∏Y ∂æÑdG òNCG Ω2005 ΩÉY ∫Óîa .É¡«∏Y ¥ƒØàdGh ,É¡FÓªY äÉ©∏£J ≥«≤– øe ¬«a

á«dÉŸG ájQGO’G äÉ«∏ª©dG øe ó«Øà°ùJ ¿CG äÉcô°ûdG âYÉ£à°SG »æWƒdG ô£b ∂æH É¡eób »àdG ìÉHQC’G ™jRƒJ áeóN π°†ØHh .¢ù£°ùZCGh

πªY Üƒ∏°SG ∂dòH äôah É¡fEÉa ,É¡«ªgÉ°ùe iód á∏«ª©dG ácô°ûdG IQƒ°U á«∏ª©dG ∂∏J ¬«a äRõY …òdG âbƒdG »Øa .∂æÑ∏d IDƒØµdG

.ÚªgÉ°ùª∏d íjôe

óªà©J »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ÉeCG . kÉ«°üî°T áYRƒŸG ìÉHQC’G ΩÓà°SG ,IóM ≈∏Y πc ,É¡FÓªY øe á«∏ëŸG äÉcô°ûdG Ö∏£J ¿CG IOÉ©dG äôL ó≤d

´GójE’G ≥jôW øY ìÉHQC’G ™jRƒJ IQGOEG øµÁ :Úëjôe øjQÉ«N É¡«ªgÉ°ùŸ äôah É¡fCÉa ,»æWƒdG É¡eób »àdG ìÉHQC’G ™jRƒJ áeóN ≈∏Y

πªà°ûJ »àdG øgôdG QƒeCG ‹ƒàd ÉeÉ“ õ¡› ∂æÑdG ¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .πé°ùŸG ójÈdÉH É¡dÉ°SQEG øµÁ hCG äÉHÉ°ù◊G ‘ ô°TÉÑŸG

.øjÒÑc kGó¡Lh kÉàbh äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y ôaƒj É‡ ,áØ«ãc ájQGOEG ∫ÉªYCG ≈∏Y

áLQóŸG º¡°SCÓd á«dhC’G ìhô£∏d ∫ƒ°UƒdG π©éj ¬fC’ á°üî°üÿG ºYój Ω2005 ΩÉY ‘ º¡°SCÓd ÊhÎµd’G ‹hC’G ìô£dG ≥«Ñ£J ¿EG

äÉÑ∏£àe ºYód äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ äÉµÑ°T »æWƒdG Ωóîà°ùj ∞«c øY ôNBG ∫Éãe ƒgh .π¡°SCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd áMhódG ¥ƒ°S ‘

.¢UÉî°TCÓd ÉjGõŸG ôaƒJ á≤jô£H äÉ°ù°SDƒŸG

ìô£dG ∫ÓN øªa ,ìhô£dG ∂∏J ‘ º¡JÉcGÎ°T’ Ó¡°S k’ƒNO ô£b ‘ øjôªãà°ùŸG ™«ª÷ í«àj º¡°SCÓd ÊhÎµd’G ‹hC’G ìô£dG ¿EG

áµÑ°T ≥∏N ≥jôW øY IójóL ácô°T äÉcGÎ°T’ ™°ShC’G ∫ƒNódG π«¡°ùàH ∂æÑdG ‘ äÉ«∏ª©dG IQGOEG âeÉb ,º¡°SCÓd ÊhÎµd’G ‹hC’G

áMhódG ¥ƒ°ùd ôaƒj ΩÉ¶ædG ¿CG Éªc .º¡°SC’G AGô°T ºYód AÓª©dG äÉHÉ°ùM øe º°üÿÉH ô£b ‘ ∑ƒæÑdG ™«ª÷ íª°ùJ IójóL

ócCÉàj ójó÷G ΩÉ¶ædG ¿CG å«M ,É¡àª«b »£¨J k’GƒeCG ∂∏Á ’ øŸ º¡°SC’G AÉ£YEG á«fÉµeEG π©ØdÉH »¨∏jh ,kGRõ©e kÉfÉeCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd

.ÜÉ°ù◊G ‘ Iôaƒàe ∫GƒeC’G øµJ ⁄ ¿EG kÉeób »°†“ ’ äÓeÉ©ŸG ¿CG

ÉgôaƒJ »àdG äGQÉ«ÿG ójóëàd äÉ°ù°SDƒŸG ™e ¢üjô◊G ¬∏ªY Üƒ∏°SCG øY ôNBG ∫Éãe ,áWÉ°Sƒ∏d ád’O ácô°T ™e »æWƒdG ∑GÎ°TG ¿EG

§HôdG ôaƒjh .á«LPƒ‰ äÉeóN É¡FÓª©d Ωó≤J ¿CG á∏«ª©dG äÉ°ù°SDƒª∏d íª°ùj ÉÃh ,áeóÿG iƒà°ùe Ú°ùëàd IôµàÑŸG É«LƒdƒæµàdG

øe É¡æµ“ å«ëH AÓª©∏d ájQÉªãà°S’G äÉHÉ°ù◊G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ácô°û∏d kÓ¡°S kÓNóe áWÉ°Sƒ∏d ád’O ácô°Th »æWƒdG ÚH ÊhÎµdEG

™«ÑdG äÓeÉ©e ¿ƒµd kGô¶f IRõ©ŸG á«æeC’G äGAGôLE’G øe ácô°ûdG ó«Øà°ùJ ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .øjôªãà°ùŸG äÉÑ∏W ™e ´ô°SC’G ÜhÉéàdG

.∫GƒeC’G ájÉØc ΩóY ÖÑ°ùH ™aódG ΩóY ôWÉ »¨∏àa ,º¡JÉHÉ°ùM Ió°UQCÉH Iô°TÉÑe π°üàJ É¡FÓª©d IóFÉ©dG AGô°ûdGh

º¡ëæÁ Ée ƒgh ,§«°SƒdG øY kÉ°VƒY ∂æÑdG iód º¡JÉHÉ°ùëH ®ÉØàM’G »æWƒdG AÓªY øe øjôªãà°ùª∏d øµÁ ,¬°ùØf âbƒdG ‘h

íæÁ Ö«JÎdG Gògh .á«dÉe ÖYÉ°üe áWÉ°SƒdG ácô°T â¡LGh ∫ÉM ‘ á«ª ¿ƒµà°S ájó≤ædG º¡JGOƒLƒe ¿C’ ¿ÉeC’G øe ójõŸG

.AGƒ°S óM ≈∏Y äÉcô°ûdGh ¢UÉî°TC’G øe OóL AÓª©d π¡°SC’G ∫ƒ°UƒdG á«fÉµeEG »æWƒdG

™«ÑdGh AGô°û∏d kGô°TÉÑe kGòØæe áWÉ°SƒdG äÉcô°Th øjôªãà°ùŸG øe πµd ôaƒJ »gh ,ô£b ádhO ‘ É¡Yƒf øe Ió«MƒdG »g áeóÿG √òg ¿EG

.º¡°SC’G ∫hGóJ IAÉØch áYô°S ÒÑc óM ¤EG ™aôj É‡ É¡HÉë°UCG ídÉ°üd äÓeÉ©ŸG ó«bh

ídÉ°üd "…ó≤f" ábÉ£H QGó°UEG ó©H ,áeƒµ◊G âæµ“

≈∏Y óªà©J ’ áæeBG áÄ«H áeÉbEG øe ,á«∏NGódG IQGRh

.ájó≤ædG ∫GƒeC’G

™«ª÷ í«àj º¡°SCÓd ÊhÎµd’G ‹hC’G ìô£dG ¿EG

.º¡JÉcGÎ°T’ Ó¡°S k’ƒNO ô£b ‘ øjôªãà°ùŸG

21


™ªàéŸG


∂æ`ÑdG Ωó≤jh .ô£b ‘ IÉ«◊G iƒà°ùe øe IOó©àe ÖfGƒéH AÉ≤JQÓd ±OÉ¡dG ‹ÉŸG ºYódG ÒaƒàH …ƒ≤dG ¬eGõàdG »æWƒdG π°UGƒj

èeGÈ∏d áaÉ°VEG ,áë°üdGh áaÉ≤ãdGh ¿ƒæØdGh º«∏©àdGh á°VÉjôdG äÉYÉ£b ‘ á£°ûfC’G øe áYƒª› ºYóJ á«î```°S kÉëæe áæ``°S πc

.ájÒÿG

‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y ô£b º°SG ™aQ

»°VÉjQ çóM ÈcCG »gh ,Ω2006 áMhódG - Iô°ûY á°ùeÉÿG ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G IQhód Ω2006 Èª°ùjO ‘ ô£b áaÉ°†à°SG Aƒ°V ‘

ájÉYQ ¥ÉØJG ™bh ,∂dP πLCG øeh .kÉ«°SÉ°SCG kGQhO Ö©∏jh ºYódG Ωó≤j ¿CG ≈∏Y kÉ°üjôM »æWƒdG ¿Éc ,¥ÓWE’G ≈∏Y ô£b ¬Ø«°†à°ùJ

.çó◊G Gò¡d »ª°SôdG ∂æÑdG ¬ÑLƒÃ íÑ°üj …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 36^4 áª«≤H

»gh - ô£b ‘ á«Ñ©°T ÌcC’G á©HQC’G äÉ°VÉjôdG πã“ á«dhO äÉÑ°SÉæŸ Ω2005 ΩÉY ∫ÓN kÉ«°SÉ°SCG kÉ«YGQ ∂dòc ∂æÑdG ¿Éc óbh

≈∏Y á«°VÉjôdG ájófCÓd á«î°ùdG íæŸG Ëó≤J ∂æÑdG π°UGh ¬°ùØf âbƒdG ‘h .π«ÿG ¥ÉÑ°Sh ájQÉædG äÉLGQódG ,¢ùæàdG ,Ωó``≤dG Iôc

.»∏ëŸG ó«©°üdG

AÉ°ûfEG πjƒ“ ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ‘ kÉ«°ù«FQ kGQhO Ö©∏j ∂æÑdÉa .á£°ûfC’G ájÉYQ OhóM kGÒãc RhÉéàj »°VÉjôdG Qƒ£à∏d »æWƒdG ºYO ¿EG

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 300 ≠∏Ñe πjƒªàH ΩÉb Ω2005 ΩÉY ‘h .⁄É©dG ‘ Ée π°†aCG ´QÉ°†J »àdGh ádhódG ‘ á«°VÉjôdG ≥aGôŸG ≈bQCG øe ójó©dG

πjƒªàH ΩÉb Éªc .è«∏ÿG ¢SCÉµd Ωó≤dG Iôµd Iô°ûY á©HÉ°ùdG ádƒ£ÑdG ¬«a ΩÉ≤à°S å«M ,åjó◊G »°VÉjôdG ó°ùdG ™ª› AÉ°ûfE’ …ô£b

.…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 200 ≠∏ÑÃ »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG äGP ¥ÉÑ°ù∏d π«°Sƒd áÑ∏M AÉ°ûfEG

ô£b ÜÉÑ°ûd ¢UôØdG ™«°SƒJ

π£H ƒgh ,á«£©dG ídÉ°U ô°UÉf π£Ñ∏d ¬ªYO ∫ÓN øe ,»æWƒdG ô£b ∂æH ΩÉb ,ΩÉeC’G ¤EG á«HÉÑ°ûdG IOÉ«≤dG ™aód ¬«YÉ°ùe QÉWEG ‘

.kÉªFGO ¬H iòàëj kÉ«HÉéjEG k’Éãe Ëó≤J ‘ ºgÉ°ùj ÜÉÑ°û∏d kÉª¡∏e kÉLPƒ‰ Ëó≤àH ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ‹GQ äÉbÉÑ°ùd …ô£b

.É¡JGQOÉÑe øe ÒãµdG ìÉéæH º¡°SCÉa ,™ªàéŸG á«ªæJh Ωƒ∏©∏d ô£b á°ù°SDƒe ™e Iõ«ªŸG ¬àbÓY Ω2005 ΩÉY ∫ÓN ∂æÑdG π°UGh óbh

¤EG ±ó¡j …òdG »Yƒ£àdG πª©∏d »æWƒdG IõFÉL èeÉfôH IQOÉÑe ô£b á°ù°SDƒŸ ™HÉàdG »YÉªàL’G AÉ‰E’G QGO ™e ¿hÉ©àdÉH ≥∏WCG óbh

.IÈÿGh âbƒdÉH »î°ùdG ´Èà∏d ,äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ∂dòch ,QÉªYC’G ™«ªL øe OGôaC’G ™aOh á«Yƒ£àdG Oƒ¡÷Gh º«≤dG ™«é°ûJ

kÉªYO ∂æÑdG Ωób Éªc .Ω2005 Èª°ùjO ‘ »æWƒdG √ÉYQ AÉ°ûY πØM ‘ èeÉfÈdG Gòg õFGƒL øe ¤hC’G áYƒªéŸG Ëó≤J ” óbh

èeÉfôH ƒgh ,¤hC’G Iƒ£ÿG èeÉfôH É¡æ«H á«YÉªàLG èeGôH áYƒª› Ëó≤J øe QGódG âæµe »YÉªàL’G AÉ‰E’G QGód kGô°TÉÑe kÉ«dÉe

.ÚeRÓdG IQÉ¡ŸGh ÖjQóàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ø¡æ«µ“ ÈY πª©∏d AÉ°ùædG øe OóY OGóYEG ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO Ö©d »YÉªàLG

‹É©dG º«∏©àdG á©HÉàe ≈∏Y ™«é°ûàdG

á©eÉL ‘ áÑ∏£dG OÉØà°SG óbh .á«°SGQódG íæŸG øe áYƒª› ‘ »æWƒdG ΩÉ¡°SEÉH kÓãªàe kGÒÑc kÉªYO ádhódG ‘ º«∏©àdG ´É£b ≈≤∏J

»àdG á«°SGQódG íæŸG øe ÉgÒZh º∏©àdG õcôeh ô£b ‘ »£æ∏WC’G ∫Éª°T á«∏ch ,º«ª°üàdG ¿ƒæØd ô£b á«∏c - å∏jƒæeƒc É«æ«Lôa

.ô£b á©eÉLh á°UÉÿG ¢SQGóª∏d kÉ°†jCG kÉ«dÉe kÉªYO Ωób Éªc .Ω2005 ΩÉY ∫ÓN »æWƒdG É¡eób

™jQÉ°ûe πjƒªàH ∂æÑdG ΩÉb óbh .ÚdhÉ≤ŸG äÉeóN πjƒ“ ´hô°ûe ‘ »æWƒdG äÉeóN øe kIô°TÉÑe …ô£≤dG º«∏©àdG ´É£b OÉØà°SGh

.…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 360 ≠∏ÑÃ ô£b á°ù°SDƒe á©°SƒJh …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 240 É¡àª«b á«ª«∏©àdG áæjóŸG ‘ äGAÉ°ûfEG

IhÌdG ‘ ácQÉ°ûŸG

‘ ¢SÉædG øe øjÒãc IÉ«M ‘ kÉ«HÉéjEG kGôKCG ∑Îj ájÒÿG á£°ûfC’G øe á©°SGh áYƒªéŸ QGôªà°SÉH »æWƒdG ¬eó≤j …òdG ºYódG ¿EG

.É¡LQÉNh ô£b

¢UÉî°TC’G øY ∞«ØîàdG ‘ kÉª¡e kGQhO Ö©∏J »àdG á«∏ëŸG äÉª¶æŸG øe áYƒæàe áYƒªéŸ á«î°S áfƒ©e ∂æÑdG Ωób Ω2005 ΩÉY »Øa

á«©ª÷G ,ΩÉàjCÓd ájô£≤dG á«©ª÷G ,¿ÉWô°ùdG áëaÉµŸ ájô£≤dG á«©ª÷G ,QƒædG ó¡©e πãe ,Iójôa äÉjó– ¿ƒ¡LGƒj øjòdG

.ÉgÒZh …ôµ°ùdG ≈°VôŸ ájô£≤dG á«©ª÷G ,á°UÉÿG äÉLÉ«àME’G …hP π«gCÉàd ájô£≤dG

áKQÉc ÉjÉë°†d kGÒÑc kÉªYO ôah å«M ,Ω2005 ΩÉY ∫ÓN á«ŸÉ©dG çQGƒµdG øe ójó©dG ™e kÉ«HÉéjEG ∂æÑdG ∞WÉ©J ∂dòd á«aÉ°VEG

.¿Éà°ùcÉH ∫GõdR ÉjÉë°Vh ájƒ«°SB’G »eÉfƒ°ùJ

äGQÉ«°ùdG ‹GQ π£Ñd ¬ªYO ∫ÓN øe ,»æWƒdG ΩÉb

kÉLPƒ‰ Ëó≤àH ,á«£©dG ídÉ°U ô°UÉf …ô£≤dG

kÉ«HÉéjEG k’Éãe Ëó≤J ‘ ºgÉ°ùj ÜÉÑ°û∏d kÉª¡∏e

.kÉªFGO ¬H iòàëj

IQhód Ω2006 Èª°ùjO ‘ ô£b áaÉ°†à°SG Aƒ°V ‘

çóM ÈcCG »gh ,Iô°ûY á°ùeÉÿG ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G

»æWƒdG ¿Éc ,¥ÓWE’G ≈∏Y ô£b ¬Ø«°†à°ùJ »°VÉjQ

.kÉ«°SÉ°SCG kGQhO Ö©∏jh ºYódG Ωó≤j ¿CG ≈∏Y kÉ°üjôM

πª©∏d »æWƒdG õFGƒL èeÉfôH ≥∏WCG ,Ω2005 ΩÉY ‘

™HÉàdG »YÉªàLE’G AÉ‰E’G QGO ™e ¿hÉ©àdÉH »Yƒ£àdG

.ô£b á°ù°SDƒŸ

23


á`dhó`dG


.QÉgOR’ÉH ádhódG OÉ°üàbG ôªà°ùj ,™jQÉ°ûª∏d ¬∏jƒ“ ∫ÓN øªa .ΩÉeC’G ¤EG ô£b ádhO ábÓ£fG IófÉ°ùe ‘ kÉ«°ù«FQ kGQhO »æWƒdG Ö©∏j

ÒaƒJ ¤EG QGôªà°SÉH ôªãJ »àdG ,∫hÎÑ∏d ô£b ™jQÉ°ûe øe ójó©dG É¡«a ÉÃ ,á«YÉæ°üdG äÉ©°SƒàdGh ,á©jô°S ≈£îH π°UGƒàj QÉªYE’Éa

.øWƒdGh ™ªàéŸG OGôaC’ IójóL äGóFÉY QOÉ°üeh πªY ¢Uôa

øWƒdG AÉæH ‘ áªgÉ°ùŸG

πJƒ«c IófÉ°ùe ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .É¡JÉMƒªW ≥«≤– ≈∏Y á«°ù«FôdG á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG IóYÉ°ùŸ á«dÉŸG IQƒ°ûŸG ¬Áó≤àH »æWƒdG ôîØj

π°UGƒj Éª«a ,RÉZ ô£bh RÉZ ¢SGQ »àcô°T øe πµd ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RÉ¨dG êÉàfEG äÉ©°Sƒàd ºYódG ∂æÑdG ôah Éªc ,»ª«∏bE’G ™°SƒàdG ≈∏Y

.á«ª«∏©àdG áæjóŸGh ô£b á°ù°SDƒe ôjƒ£J πãe IÒÑµdG á«eƒµ◊G ™jQÉ°ûŸG πjƒ“

ájô£≤dG ájƒ÷G •ƒ£î∏d …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 743 áª«≤H á≤Ø°U πjƒ“ á«∏ªY ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO ∂æÑ∏d ¿Éc Ω2005 ΩÉ```Y ∫ÓNh

äÉbÉ£dG äGP á«dhódGh á«ª«∏bE’G ájƒ÷G •ƒ£ÿG ™e ∫É©ØdG ¢ùaÉæàdG øe É¡æ«µ“h IÒÑc IQƒ°üH É¡dƒ£°SCG ™«°Sƒàd É¡à£N ‘

.á∏KÉªŸG á«∏«¨°ûàdG

äGóæ`°S ¥ƒ°ùd kÉ«°ù«FQ kGô°üæY √QÉÑàYÉHh .»æWƒdG OÉ°üàb’G ºYóJ »àdG äGóæ°ù∏d èjhÎdG »æWƒdG ‘ áæjõÿG IQGOEG â∏°UGh ,∂dòch

´É£≤dG ¤EG áaÉ°VEG ,á«dhódGh á«ª«∏bE’G á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ƒæÑdG ÚH πeÉ©àdG ¥ƒ°S Ωóîj »æWƒdG ¿EÉa ,hQƒ«dÉH ¿ÉØd ¢SGQh ô£b ádhO

.»∏ëŸG …QÉéàdG

á°üî°üÿG ºYO

,‹ÉŸG ô£b ¥ƒ°ùd …QÉ÷G ôjƒ£àdG ºYód …ô£≤dG ∫ÉªYC’G ´É£≤d øjójóY Ú∏ã‡ ™e ΩÉJ ¿hÉ©àH Ω2005 ΩÉY ∫GƒW »æWƒdG πªY

.∫ÉŸG ¢SCGQ IOÉjRh á°üî°üÿG äÉ«∏ªY π«¡°ùàd ¬JÈN kÓ¨à°ùe

á«°ùaÉæàdG Iõ«ŸG ô£b ádhO íæe

πãe á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©Hh á«∏NGódG IQGRh É¡«a ÉÃ ,á«eƒµ◊G äÉÄ«¡dG øe ÒãµdG ™e á≤«Kh IQƒ°üH ¬∏ªY ∫ÓN ∂æÑdG π°UGh

áeó≤àŸG ∫hódG ™e IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y ô£b ™°†jh ìÉéædG QGôªà°SG øª°†j …òdG …QGOE’Gh ‹ÉŸG ºYódG ÒaƒJ ,äÉjhÉª«µ∏d ô£b ácô°T

.⁄É©dG AÉLQCG ≈à°T ‘

Újô£≤dG ÚæWGƒŸG ºYO

.πÑ≤à°ùŸG ‘ IOÉ«≤dG ‹ƒàd º¡∏gDƒJ »àdG IôªãŸG ÖjQóàdG èeGôH º¡d Ωó≤jh ,…ô£≤dG ÜÉÑ°û∏d Iõ«ªàe πªY ¢Uôa »æWƒdG ôaƒj

áÑ°ùf âfÉc ,¬°ùØf âbƒdG ‘h .á«©eÉ÷G º¡JÉ°SGQO ¿ƒ©HÉàj øjòdG Újô£≤dG ÜÓ£dG øe OóY ájÉYQ ∂æÑdG ¤ƒJ Ω2005 ΩÉY ‘h

¿hDƒ°ûdGh πª©dG AGQRh ¢ù∏› øe IõFÉL ∂dP ¬Ñ°ùcCGh ,ádhódG ‘ ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ ≈∏YC’G »g »æWƒdG iód Ú∏eÉ©dG Újô£≤dG

.ÚWƒàdG ∫É› ‘ IÒÑµdG ¬JGRÉ‚E’ kGôjó≤J »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ á«YÉªàL’G

áî°SGQ á«dÉe IóYÉb AÉæH

OÉéjEG ∂dP ‘ ÉÃ ,á«æWƒdG äÉ©∏£àdGh äÉYhô°ûª∏d ¬ªYO ô¡¶j ¿CG »æWƒ∏d …Qhô°†dG øe ¿Éc ,ô£b ‘ ∫hC’G ∂æÑdG √QÉÑàYÉH

á«bÉØJG äÉWGÎ°TGh á«dhódG ΩGõàd’G äÉjƒà°ùe ≥«≤ëàd áaOÉ¡dG Oƒ¡÷G »æWƒdG OÉb ,Ω2005 ΩÉY ‘h .…ƒbh ô≤à°ùe ‘ô°üe ´É£b

º««≤àdÉH á°UÉN á«›ôH äGhOCG ≥«Ñ£J ≥jôW øY á«dÉ©a ÌcCG IQƒ°üH ôWÉîŸG ¢ù«≤jh Oóëj ô£b ‘ ∂æH ∫hCG ¿Éc ¬fCG å«M ,2∫RÉH

äÉjƒà°ùÃ AÉ≤JQ’G ‘ ÒÑc ôKCG ,á«∏NGódG ôjQÉ≤àdG ™aôd IRõ©e á«∏ª©H áfÎ≤e ,áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ≥«Ñ£àd ¿Éc ó≤d .πeÉ°ûdG »JGòdG

.Iõ«ªàe kÉMÉHQCGh º¡JGQÉªãà°S’ kÉfÉeCG ÚªgÉ°ùª∏d Ωó≤Jh á«ŸÉ©dG ∑ƒæÑdG π°†aCG ™e á°ùaÉæŸG Ωób ≈∏Y ∞≤J å«ëH ∂æÑdG ‘ πª©dG

á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉ«∏ª©dG ¢Uôa ™«°SƒJ

»eÓ°SE’G ¬YôØd ∂æÑdG ìÉààaG ÜòàLG óbh .ô£b ‘ IôaƒàŸG á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóÿG õjõ©J ‘ kÉ«°ù«FQ kGQhO »æWƒdG Ö©∏j

á©jô°ûdÉH áeõà∏e äÉéàæŸ ≥M’ âbh ‘ ¬dÉNOEG ¿CG Éªc .äÉcô°ûdGh OGôaC’G »YÉ£b ‘ AÓª©dG øe kGÒÑc kÉeÉªàgG Ω2005 ΩÉY

.∫ƒÑ≤eh »∏ªY QÉ«îc á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG ∫ÉªYCÓd ∫ƒÑ≤dG øe kGójõe ≈£YCG É‡ kGÒÑc kÉ«HÉéjEG kÉ©bh ∑ôJ á«eÓ°SE’G

⁄É©∏d ÉæJÉMÉ‚ øY IQƒ°U π≤f

¿Gƒæ©H ÉgQó°üJ »àdG ájƒæ°S ∞°üædG Iô°ûædG Èà©Jh .ô£b ádhóH ∞jô©àdG ‘ kÉjƒ«M kGQhO ∂æÑdG ‘ çÉëHC’Gh OÉ°üàb’G IQGOEG Ö©∏J

πãe ,iôNC’G äÉYƒÑ£ŸG ™eh ,É¡fCG Éªc .¬JGQƒ£J h ô£b ádhód …OÉ°üàbE’G AGOC’G øY kÉª¡e kGóæà°ùe …ô£≤dG …OÉ°üàb’G ôjô≤àdG

‹hDƒ°ùeh ÚjOÉ°üàb’G øjQôëŸGh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ QÉÑµd kÉª¶àæe kÉ©Lôe Èà©J ô£b ‘ QÉªãà°S’G π«dOh ‘ô°üŸG ´É£≤dG ôjô≤J

.ábƒKƒeh á≤«bOh áë«ë°U äÉ«FÉ°üME’ Ióæà°ùe ô£b øY ºgôjQÉ≤J ¿ƒµJ ¿CG Gƒæª°†j »µd kÉ«dhOh kÉ«ª«∏bEGh kÉ«∏ ôjôëàdG

πjƒ“ ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGQhO ∂æÑ∏d ¿Éc

äóYÉ°S …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 743 áª«≤H á≤Ø°U

.É¡dƒ£°SCG ™«°SƒJ ≈∏Y ájô£≤dG ájƒ÷G •ƒ£ÿG

ÜÓ£dG øe OóY ájÉYQ ∂æÑdG ¤ƒJ Ω2005 ΩÉY ‘

.á«©eÉ÷G º¡JÉ°SGQO ¿ƒ©HÉàj øjòdG Újô£≤dG

ô£b ábÓ£fG IófÉ°ùe ‘ kÉ«°ù«FQ kGQhO »æWƒdG Ö©∏j

OÉ°üàbG ôªà°ùj ,‹ÉŸG ¬ªYO π°†ØÑa .ΩÉeC’G ¤EG

.QÉgOR’ÉH ádhódG

25


á«dÉŸG äGô°TDƒŸG

ΩÉeC’G ¤EG »æWƒdG27


ΩÉY ìÉHQCG øY (%85^7) …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 709 ≠∏ÑªH IOÉjR πãªJ …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^537 ≠∏Ñe Ω2005 ΩÉ©d ìÉHQC’G »aÉ°U ≠∏H • .…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 827^5 á¨dÉÑdG Ω2004

.…ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 50^1 ≠∏Ñ«d (%26^6) …ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 10^5 ≠∏ÑªH Ω2004ôÑª°ùjO 31 òæe äGOƒLƒªdG »dÉªLEG ™ØJQG •

.Ω2004 ΩÉ©d …ô£b ∫ÉjQ 8^0 ™e áfQÉ≤ªdÉH …ô£b ∫ÉjQ 14^8 º¡°ùdG óFÉY ≠∏H •

.Ω2004 ΩÉ©d %18^3 øe %30^8 ≈dEG ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M ≈∏Y óFÉ©dG ™ØJQG •

.…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 43^5 ≠∏Ñe ≈dEG áØ∏àîªdG á«°VÉjôdGh á«YÉªàL’G äÉWÉ°ûædG »a ∂æÑdG äÉªgÉ°ùe â©ØJQG •

πNódG »aÉ°U

á«aÉ°üdG ìÉHQC’G â©ØJQEG å«M ,á«ëHôdGh ƒªædG å«M øe á«°SÉ«b á«dÉe èFÉàf ≥«≤ëJ øe Ω2005 ΩÉY ∫ÓN »æWƒdG ô£b ∂æH øµªJ

.…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 827^5 á¨dÉÑdG Ω2004 ΩÉY ìÉHQCG ™e áfQÉ≤e …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^537 ≠∏Ñàd %85^7 áÑ°ùæH

äGOGôjE’G äôªà°SG Éªc .…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^285 ≠∏Ñ«d (%41^3) …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 375^7 ≠∏ÑªH óFGƒØdG äGOGôjEG »aÉ°U ™ØJQEG

â©ØJQG ,∂dòd áé«àfh .(%219) …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 620^7 √Qóbh ´ÉØJQÉH …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 904 ≈dEG π°üàd ´ÉØJQ’G »a iôNC’G

.…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^189 ≠∏Ñàd (%83^6) …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 996^4 ≠∏ÑªH á«∏«¨°ûàdG äGOGôjE’G

Éªc .…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 388^0 ≠∏Ñ«d (%135^7) …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 223^4 ≠∏ÑªH Ωƒ°SôdGh ä’ƒª©dG äGOGôjEG »aÉ°U ™ØJQEG

.…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 64^6 ≠∏Ñàd (%67^7) …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 26^1 ≠∏ÑªH »ÑæLC’G ó≤ædG äÉ«∏ªY ìÉHQCG â©ØJQG

áÑ°ùf IOÉjR áé«àf …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 68^7 ≠∏Ñàd (%30^5) …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 16^1 ≠∏ÑªH º¡°SC’G äÉ©jRƒJ ìÉHQCG â©ØJQG ∂dòc

¿ƒ«∏e 340^9 á«dÉ``ªdG äGQÉª`ã`à``°S’G ìÉ`HQCG â¨∏H Éªc .á«dÉ```ªdG ¥GQhCÓd áMhó```dG ¥ƒ```°S »``a äÉcô`°û∏d ájó≤ædG ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ

.º¡°SC’G »a á«dÉªdG äGQÉªãà°SE’G ¢†©H ™«H áé`«àf …ô`£b ∫ÉjQ

(%104^9) …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 331^6 ≠∏ÑªH â©ØJQEG ó≤a ,™ªàéªdG ºYO ∞jQÉ°üe AÉæãà°SEÉH ,á«eƒª©dGh ájQGOE’G ∞jQÉ°üªdG ÉeCG

áYƒªéªH á°UÉîdG á«eƒª©dGh ájQGOE’G ∞jQÉ°üªdG áaÉ°VEG ≈dEG á«°SÉ°SCG IQƒ°üH IOÉjõdG Oƒ©Jh .…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 647^5 ≠∏Ñàd

≈∏Y Iô£«°ùdGh äGOGôjE’G »dÉªLEG IOÉjR ∫ÓN øe ∂æÑdG øµªJ óbh .∂æÑ∏d á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ≈dEG á°†HÉ≤dG ôcÉHõfBG

%29^6 ≠∏ÑJ (äGOGôjE’G »dÉªLEG ≈dEG ∞jQÉ°üªdG »dÉªLEG) IAÉØµdG áÑ```°ù``æd Iõ«ª```àe áÑ`°ù```f ≈∏Y á¶``aÉ``ëªdG ≈dEG ∞jQÉ``°üªdG

.Ω2005 ΩÉ©d

áª«b »fóàd ¢ü°üîe »aÉ°U ™e áfQÉ≤e …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 76^5 ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG áª«b »fóJ ¢ü°üîe »a ôaƒdG »aÉ°U ≠∏H

å«M ,á«fÉªàFE’G ¬à¶Øëe IOƒL iƒà°ùe ™aQ »a ∂æÑdG íéf Éªc .Ω2004 ΩÉ©d …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 30^3 ≠∏ÑªH ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG

.Ω2005 ΩÉ©d %2^2 ≈dEG Ω2004 ΩÉ©d % 2^4 øe ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG á¶Øëe »dÉªLEG ≈dEG áª¶àæªdG ô«Z ¢Vhô≤dG áÑ°ùf â°†ØîfG

‹É`ŸG ôjô`≤`àdG


á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG

Éªc .…ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 50^1 ≈dEG π°ü«d (%26^6) …ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 10^5 ≠∏ÑªH Ω2005 ΩÉY ∫ÓN äGOƒLƒªdG »dÉªLEG ™ØJQEG

™FGOh â©ØJQG ∂dòc .…ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 31^5 ≠∏Ñàd (%18^4) …ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 4^9 ≠∏ÑªH ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG á¶Øëe â©ØJQG

.…ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 36^5 ≠∏Ñàd (%23^1) …ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 6^8 ≠∏ÑªH AÓª©dG

ádÉªYCG ºéMh Ö°SÉæàj ádƒ«°S iƒà°ùe øª°V πª©∏d ∂æÑdG πgDƒj Éªe Ω2005 ΩÉY ájÉ¡f »a %86 ™FGOƒdG ≈dEG ¢Vhô≤dG áÑ°ùf â¨∏H óbh

.á«∏Ñ≤à°ùªdGh á«dÉëdG

á«eÓ°SE’G á«aô°üªdG äÉeóîdG

á«fÉªK Qhôe ó©Hh .á«eÓ°SE’G á«aô°üªdG äÉeóîdG ºjó≤`J »a ¢ü°üîàe ´ô`à ∫hCG ìÉà`àaÉH Ω2005 πjôHEG 17 ïjQÉàH ∂``æÑdG ΩÉb

»dÉª``LEGh …ô`£`b ∫ÉjQ QÉ«∏e 2^3 äGOƒ``LƒªdG »dÉª```LEG ≠∏H å«M ,Iõ«ª`àè á«dÉè èFÉ`àf ´ôØdG ≥≤M ,¬dÉªYCG AóH ≈∏Y §≤a ô¡°TCG

.…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^4 ìÉHQC’G »aÉ``°U ≠∏H É`ª``c .…ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 2^1 ™FGOƒdG

(á©HÉàdG ácô°ûdG) äGOƒLƒªdG IQGOG äÉeóN

.…ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 4^2 ≠∏Ñe Ω2005 ôÑª```°ù``jO 31 »a Éªc (á°†HÉ≤dG á«dhódG »H ¿G ƒ«c ácô°T) á©HÉàdG ácô°ûdG äGOƒLƒe â¨∏H

ôFÉ°ùN »aÉ°U ácô°ûdG â≤≤M óbh .…ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 2^9 ™FGOƒdG »dÉªLGh …ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 2^5 äÓ«``¡``°ù`àdG »aÉ`°U ≠∏``H Éªc

º«¶æJ IOÉYG ≈dEGh …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 40^4 ≠dÉÑdGh πeÉµdÉH Iô¡°ûdG ≠∏Ñe AÉØWE’ áé«àf …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 78^3 ≠∏H Ω2005 ΩÉ©d

.á«∏Ñ≤à°ùªdG ∂æÑdG §£N ™e Ö°SÉæààd É¡H πª©J »àdG ∫hódG ¢†©H »a ácô°ûdG ∫ÉªYCG

∫ÉªdG ¢SCGQ

≈∏Y ∂æÑdG ßaÉëjh .(»µjôeCG Q’hO QÉ«∏e 2^4) …ô£b ∫ÉjQ QÉ«∏e 8^7 ≠∏Ñe Ω2005 ΩÉY ájÉ¡f »a ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »dÉªLEG ≠∏H

á¨dÉÑdG ∫RÉH áæéd äÉÑ∏£àeh %10 á¨dÉÑdG …õcôªdG ô£b ±ô°üe äÉÑ∏£àe ™e áfQÉ≤e %21 ≠∏ÑJ ∫ÉªdG ¢SCGQ ájÉØµd á©ØJôe áÑ°ùf

.≈fOCG óëc %8

ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M ≈∏Y óFÉ©dG

øe º¡```°ùdG óFÉY ™ØJQEG Éªc .Ω2005 ΩÉ``©d %30^8 ≈dEG Ω2004 ΩÉ©d %18^3 øe ø«ªgÉ°ù``ªdG ¥ƒ``≤```M ≈∏Y óFÉ```©dG áÑ``°ùf â©`Ø`JQEG

.…ô£b ∫ÉjQ 14^8 ≈dEG …ô``£b ∫ÉjQ 8^0

πÑ≤à°ùªdG

≥«≤ëJ ≈∏Y ¬JQó≤H áeÉJ á≤K ≈∏Y ∂æÑdG ¿EÉa ,Ω2005 ΩÉY »a ∂æÑdG É¡≤≤M »àdG Iõ«ªàªdG á«dÉªdG èFÉàædG QÉÑàYE’G ø«©H øjòNBG

.áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG »a AÓª©∏d »dÉY iƒà°ùe äGP á«dÉe äÉeóN ºjó≤Jh ø«ªgÉ°ùª∏d Iõ«ªàe á«dÉe èFÉàf

Ω2005 - ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG á¶Ø

Ω2005 - AÓª©dG ™FGOh

29


ÚªgÉ°ùŸG ¤EG äÉHÉ°ù◊G »≤bóe ôjô≤J

¥ƒ≤M »a äGô«¨àdGh πNódG ºFGƒbh Ω2005ôÑª°ùjO 31 »a Éªc (áYƒªéªdG) á©HÉàdG ¬àcô°Th (¥.Ω.¢T) »æWƒdG ô£b ∂æÑd á≤aôªdG á©ªéªdG á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG Éæ≤bO ó≤d

É¡dƒM …CGôdG AGóHEG »g Éæà«dhDƒ°ùe ¿EGh áYƒªéªdG IQGOEG á«dhDƒ°ùe »g á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG √òg ¿EG .ïjQÉàdG ∂dòH á«¡àæªdG áæ°ù∏d á©ªéªdG ájó≤ædG äÉ≤aóàdGh ø«ªgÉ°ùªdG

.É¡H Éæªb »àdG ≥«bóàdG ∫ÉªYCG ≈dEG GOÉæà°SEG

á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG âfÉc GPEG Éª«a ádƒ≤©e äGó«cCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≥«bóàdG äGAGôLEG ò«ØæJh §«£îàH Ωƒ≤f ¿CÉH ô«jÉ©ªdG √òg »°†≤Jh ,á«dhódG ≥«bóàdG ô«jÉ©ªd É≤ah Éæ≤«bóJ ÉæjôLCG ó≤d

ìÉ°üaEÓdh á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG »a IOQGƒdG ≠dÉÑªdG ójDƒJ »àdG ádOCÓd …QÉÑàNEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉ°Uƒëa AGôLEG ≥«bóàdG á«∏ªY øª°†àJh .ájôgƒédG AÉ£NC’G øe á«dÉN á©ªéªdG

»a .á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«Ñ∏d »dÉªLE’G ¢Vô©dG º««≤J ≈dG áaÉ°VEG IQGOE’G É¡JóªàYEG »àdG áeÉ¡dG äGôjó≤àdGh á©ÑàªdG á«Ñ°SÉëªdG ÇOÉÑªdG º««≤J ≥«bóàdG á«∏ªY øª°†àJ Éªc .É¡«a

.…CGôdG AGóHEG øe Éææµªj k’ƒ≤©e kÉ°SÉ°SCG ôaƒj Éæ≤«bóJ ¿EG ÉfOÉ≤àYEG

É¡JÉ≤aóJh É¡dÉªYCG èFÉàfh Ω2005 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc áYƒªéª∏d »dÉªdG õcôªdG ,ájôgƒédG »MGƒædG áaÉc øe ,ádOÉY IQƒ°üH ô¡¶J á≤aôªdG á©ªéªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ¿EG ,ÉæjCGQ »a

.…õcôªdGô£b ±ô°üe äÉª«∏©Jh á«dÉªdG ôjQÉ≤à∏d á«dhódGô«jÉ©ª∏d É≤ah ïjQÉàdG ∂dòH á«¡àæªdG áæ°ù∏d ájó≤ædG

äÓé°Sh ôJÉaód á≤HÉ£e IQGOE’G ¢ù∏éªd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG »a IOQGƒdG á«dÉªdG äÉeƒ∏©ªdG ¿Gh .≥«bóàdG ¢VGôZC’ ájQhô°V ÉgÉfóLh »àdG äÉMÉ°†jE’Gh äÉeƒ∏©ªdG áaÉc ≈∏Y Éæ∏°üM ó≤d

áæ°ùd (5) ºbQ …ô£≤dG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉ≤d hCG …õcôªdG ô£b ±ô°üe äÉª«∏©àd hCG áYƒªéª∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶æ∏d áæ°ùdG ∫ÓN äÉØdÉîe ájCG çhóM ÉægÉÑàfEG ´ôà°ùj ºd ¬fGh áYƒªéªdG

.»dÉªdG Égõcôe ≈∏Y hCG áYƒªéªdG ∫ÉªYCG ≈∏Y …OÉe πµ°ûH ôKDƒJ å«ëH Ω2002

¿ƒà°ùµ°S .±.ä

≠fƒjh â°ùfQEG

114 ºbQ äÉHÉ°ùëdG »ÑbGôe πé°S

Ω2006 ôjÉæj 19

áMhódG

ô£b ádhO

á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG


.ø«©ªLCG ¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh óªëe ÉæeÉeEGh Éfó«°S ,ø«ªdÉ©∏d áªMQ çƒ©ÑªdG ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ø«ªdÉ©dG ÜQ ˆ óªëdG

,,, ó©H É qeCG

øe π¡æJ ,AGô¨dG á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉµMCG ≥ah ∂dPh ,Ω2005 πjôHEG 17 »a ¬WÉ°ûæd ´ôØdG ádhGõe òæe É¡dÉªYCG »eÓ°SE’G »æWƒ∏d á«Yô°ûdG áHÉbôdGh iƒàØdG áÄ«g äô°TÉH ó≤a

øª°†j kÉ«∏NGO kÉ«°SÉ°SCG kÉeÉ¶f â©°Vƒa ,»eÓ°SE’G ´ôØ∏d ájQGOE’Gh á«dÉªdG á«dÓ≤à°SE’G ≈dEG É¡àjÉæY qπL áÄ«¡dG â¡Lhh ,º«¶©dG É¡¡≤a øe º¡∏à°ùJh ,É¡dÓ¶H π¶à°ùJh ,É¡æ«©e

.π°UC’G øY ´ôØ∏d á∏≤à°ùªdG á«dÉªdG á«°üî°ûdG

≈∏Y ±Gô°TE’Gh ,Égò«ØæJ á©HÉàeh ,äÉ«bÉØJE’Gh êPÉªædG á©LGôeh ,á«Yô°ûdG §HGƒ°†dG ≥ah Oƒ≤©dG áZÉ«°üH á«Yô°ûdG áHÉbôdG RÉ¡Lh ájò«ØæàdG É¡àæéd ∫ÓN øe áÄ«¡dG âeÉbh

…ôà©j Éªd á«Yô°ûdG á«∏ª©dG ∫ƒ∏ëdG OÉéjEG »a âªgÉ°Sh IQGOE’G á∏Ä°SCG øY áÄ«¡dG âHÉLCG Éªc ,á«aô°üªdG äÉ«∏ª©dG ò«ØæJ áeÓ°S ≈∏Y ¿ÉæÄªWE’Gh áÄ«¡dG √ô≤J Éªd í«ë°üdG ≥«Ñ£àdG

.äÉHƒ©°U øe ≥«Ñ£àdG

πjôHEG 17 »a •É°ûædG AóH ïjQÉJ øe á«dÉªdG IôàØ∏d ø«ªgÉ°ùªdGh ø«YOƒªdG ø«H ìÉHQC’G ™jRƒJ áÑ°ùMh »eÓ°SE’G ´ôØ∏d πNódG áªFÉbh á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG ≈∏Y áÄ«¡dG â©∏WG óbh

.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉµMCG ™e ¢VQÉ©àJ ’ É¡fCG äóLhh ,Ω2005 ôÑª°ùjO 31 ïjQÉJ ≈àM Ω2005

ÉeCG ,∂æÑdG IQGOEG ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG ™≤J á«Yô°ûdG §HGƒ°†dG ≥«Ñ£J á«dhDƒ°ùe ¿CÉH kÉª∏Y ,á«Yô°ûdG É¡£HGƒ°V ≥ah ºJ ób Oƒ≤Y øe ¬àZÉ°U Éeh ,∫ÉªYCG øe É¡«∏Y ¢VôYÉe ¿CG iôJ áÄ«¡dGh

.¬d áMÉàªdG äÉfÉµeE’G OhóM »a á«Yô°ûdG áHÉbôdG RÉ¡L ∫ÓN øe äÓeÉ©ªdG ≈∏Y áHÉbôdGh ∫ÉªYCG øe É¡«∏Y ¢Vô©j Éªd iƒàØdG »a ô°üëæàa É¡à«dhDƒ°ùe

™e OÉédG º¡fhÉ©àd ¬«a ø«∏eÉ©dG h »eÓ°SE’G »æWƒdG IQGOEG ôcòdÉH ¢üîfh ,πª©dG Gòg ìÉéfEG h ¢ù«°SCÉJ »a âªgÉ°S »àdG á°ü∏îªdG Oƒ¡édG ∂∏J »a ∑QÉÑj ¿CG ∫CÉ°ùf ˆÉa , kÉeÉàNh

.á«Yô°ûdG áHÉbôdGh iƒàØdG áÄ«g

.ÉgQÉgORGh OÓÑdG ô«N ¬«a Éªd ™«ªédG ˆG ≥ah

.ø«ªdÉ©dG ÜQ ˆ óªëdG ¿CG ÉfGƒYO ôNBGh

»ª°TÉ¡dG ¿É£∏°S .O »ZGO Iô≤dG »∏Y .O.CG …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O .CG

áÄ«¡dG ƒ°†Y áÄ«¡dG ¢ù«FQ ÖFÉf áÄ«¡dG ¢ù«FQ

á«Yô°ûdG áHÉbôdGh iƒàØdG áÄ«g ôjô≤J

31


2004 2005

(ádó©e)

…ô£b ∫ÉjQ ∞dCG …ô£b ∫ÉjQ ∞dCG ìÉ°†jEG

äGOƒLƒªdG

1^700^369 2^406^327 4 ájõcôªdG ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCGh ó≤f

2^345^936 7^499^202 5 á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCG

26^590^983 31^477^500 6 AÓª©∏d á«∏jƒªJ á£°ûfCGh ∞∏°Sh ¢Vhôb

7^624^824 7^585^486 7 á«dÉe äGQÉªãà°SEG

- 52^460 8 á∏«eR äÉcô°T »a äGQÉªãà°SEG

528^435 467^419 9 äGó©eh çÉKCGh äGQÉ≤Y

756^996 571^762 10 iôNCG äGOƒLƒe

39^547^543 50^060^156 äGOƒLƒªdG »dÉªLEG

ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ªdG

äÉHƒ∏£ªdG

2^153^383 2^598^708 11 á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑ∏d Ió°UQCG

29^613^833 36^457^014 12 AÓª©dG ™FGOh

1^095^555 2^046^368 13 iôNCG äÉHƒ∏£e

32^862^771 41^102^090

- 249^151 15 ≥∏£ªdG QÉªãà°SE’G ™FGOh ÜÉë°UCG ¥ƒ≤M

ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M

1^038^208 1^038^208 16 ´ƒaóªdG ∫ÉªdG ¢SCGQ

1^038^208 1^038^208 16 »fƒfÉb »WÉ«àMEG

1^770^034 1^775^457 16 iôNCG äÉ«WÉ«àMEG

149^422 169^422 16 ôWÉîe »WÉ«àMEG

1^439^387 2^549^232 16 ádOÉ©dG áª«≤dG »WÉ«àMEG

622^925 778^656 16 É¡©jRƒJ ìôà≤e ìÉHQCG

- 259^552 16 É¡©jRƒJ ìôà≤e á«fÉée º¡°SCG

- 259^552 »fƒfÉ≤dG »WÉ«àME’G ≈dEG ¬∏jƒëJ ìôà≤ªdG

626^588 840^628 IQhóe ìÉHQCG

6^684^772 8^708^915 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »dÉªLEG

39^547^543 50^060^156 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ªdG »dÉªLEG

:º¡æY áHÉ«f É¡«∏Y ™bhh Ω2006 ôjÉæj 19 ïjQÉàH IQGOE’G ¢ù∏ée πÑb øe á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG √òg ≈∏Y á≤aGƒªdG âªJ

…OÉª©dG ∞jô°T »∏Y »fÉK ∫BG π°ü«a øH óªM ï«°ûdG ∫Éªc ø«°ùM ∞°Sƒj

ádÉcƒdÉH …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ ÖFÉf IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ

.É¡d ºªàe AõL á«dÉªdG ºFGƒ≤∏d á≤aGôªdG 33 ≈dEG 1 øe äÉMÉ°†jE’G

á©ªéŸG á````````«eƒª©dG á«fGõ«`````````ŸG

Ω2005 Èª°ùjO 31 ‘ »g Éªc

32


2004 2005

(ádó©e )


1^413^793 2^172^318 17 óFGƒØdG äGOGôjEG

(504^730) (887^507) 18 óFGƒØdG äÉahô°üe

909^063 1^284^811 óFGƒØdG äGOGôjEG »aÉ°U

178^971 416^470 19 Ωƒ°SQh ä’ƒªY äGOGôjEG

(14^374) (28^477) Ωƒ°SQh ä’ƒªY äÉahô°üe

164^597 387^993 Ωƒ°SQh ä’ƒªY äGOGôjEG »aÉ°U

52^658 68^709 20 QÉªãà°SE’G ≥jOÉæ°U äGóMhh º¡°SC’G äÉ©jRƒJ ìÉHQCG

38^555 64^646 21 »ÑæLC’G ó≤ædG äÉ«∏ªY ìÉHQCG

19^092 340^940 22 á«dÉe äGQÉªãà°SEG ìÉHQCG

- 3^750 8 á∏«eR äÉcô°T »a äGQÉªãà°SEG ìÉHQCG

- 14^304 ájQÉªãà°SE’Gh á«∏jƒªàdG á£°ûfC’G äGOGôjEG

8^461 23^698 iôNCG á«∏«¨°ûJ äGOGôjEG

1^192^426 2^188^851 á«∏«¨°ûàdG äGOGôjE’G »aÉ°U

(308^198) (634^910) 23 á«eƒªYh ájQGOEG äÉahô°üe

(27^159) (56^071) äGAÉØWEGh äÉcÓ¡à°SEG

(30^339) 76^457 6 ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG áª«b »fóJ (¢ü°üîe) / »a ôaƒdG

7^749 9^071 7 äGQÉªãà°SEG º««≤J ìÉHQCG

(3^435) (2^407) 14 iôNCG äÉ°ü°üîe

6^585 4^020 ¢Vhôb πHÉ≤e ¬µ∏ªà°ùe äGQÉ≤Y áª«b »fóJ ¢ü°üîe IOÉYEG

- (40^378) 32 Iô¡°ûdG AÉØWEG

- (798) ìÉHQC’G »aÉ°U øe ≥∏£ªdG QÉªãà°SE’G ™FGOh ÜÉë°UCG Ö«°üf

837^629 1^543^835 ÖFGô°†dG º°üN πÑb ìÉHQC’G

(10^132) (7^023) ÖFGô°†dG

827^497 1^536^812 ΩÉ©dG ìÉHQCG »aÉ°U

ìÉHQC’G øe º¡°ùdG óFÉY

8^0 14^8 24 (…ô£b ∫ÉjQ) »°SÉ°SC’G

8^0 14^8 24 (…ô£b ∫ÉjQ) ∫ó©ªdG


á©ªéŸG πNódG áªFÉb

Ω2005 Èª°ùjO 31 ‘ á«¡àæŸG áæ°ùdG øY

33


»dÉªLE’G ìÉHQCG ≈dEG ¬∏jƒëJ ìôà≤ªdG á«fÉée º¡°SCG ìôà≤e ìÉHQCG »WÉ«àMEG »WÉ«àMEG äÉ«WÉ«àMEG »WÉ«àMEG ¢SCGQ

IQhóe »fƒfÉ≤dG »WÉ«àME’G É¡©jRƒJ ìôà≤e É¡©jRƒJ ádOÉ©dG áª«≤dG ôWÉîe *iôNCG »fƒfÉb ∫ÉªdG

∞dCG ∞dCG ∞dCG ∞dCG ∞dCG ∞dCG ∞dCG ∞dCG ∞dCG ∞dCG

…ô£b ∫ÉjQ …ô£b ∫ÉjQ …ô£b ∫ÉjQ …ô£b ∫ÉjQ …ô£b ∫ÉjQ …ô£b ∫ÉjQ …ô£b ∫ÉjQ …ô£b ∫ÉjQ …ô£b ∫ÉjQ …ô£b ∫ÉjQ

5^607^716 438^336 - - 545^059 777^871 - 1^770^034 1^038^208 1^038^208 Ω2004 ôjÉæj 1 »a ó«°UôdG

»dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©e OÉªàYEG ôKCG

136^922 - - - - - 136^922 - - - (2 ºbQ ìÉ°†jEG) 39 ºbQ ∫ó©ªdG

5^744^638 438^336 - - 545^059 777^871 136^922 1^770^034 1^038^208 1^038^208 πjó©àdG ó©H ó«°UôdG

(3^820) (3^820) - - - - - - - - É¡©jRƒJ ºJ IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ICÉaÉµe

- (12^500) - - - - 12^500 - - - ôWÉîªdG »WÉ«àMEG »a ô«¨àdG »aÉ°U

661^516 - - - - 661^516 - - - - ádOÉ©dG áª«≤dG »WÉ«àMEG »a ô«¨àdG »aÉ°U

äÉ«WÉ«àME’G »a ô«¨àdG »dÉªLEG

657^696 (16^320) - - - 661^516 12^500 - - - ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M øª°V áLQóªdG

827^497 827^497 - - - - - - - - áæ°ùdG ìÉHQCG »aÉ°U

1^485^193 811^177 - - - 661^516 12^500 - - - áæ°ùdG äÉahô°üeh äGOGôjEG »dÉªLEG

(545^059) - - - (545^059) - - - - - Ω2003 ΩÉY øY áYRƒe ìÉHQCG

- (622^925) - - 622^925 - - - - - É¡©jRƒJ ìôà≤e ìÉHQCG

6^684^772 626^588 - - 622^925 1^439^387 149^422 1^770^034 1^038^208 1^038^208 Ω2004 ôÑª°ùjO 31 »a ó«°UôdG

6^535^350 626^588 - - 622^925 1^439^387 - 1^770^034 1^038^208 1^038^208 Ω2005 ôjÉæj 1 »a ó«°UôdG

»dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©e OÉªàYEG ôKCG

149^422 - - - - - 149^422 - - - (2 ºbQ ìÉ°†jEG) 39 ºbQ ∫ó©ªdG

6^684,772 626^588 - - 622^925 1^439^387 149^422 1^770^034 1^038^208 1^038^208 πjó©àdG ó©H ó«°UôdG

(4^560) (4^560) - - - - - - - - É¡©jRƒJ ºJ IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ICÉaÉµe

(452) (20^452) - - - - 20^000 - - - ôWÉîªdG »WÉ«àMEG »a ô«¨àdG »aÉ°U

5^423 - - - - - - 5^423 - - äÓª©dG º««≤J äÉbhôa »a ô«¨àdG »aÉ°U

1^109^845 - - - - 1^109^845 - - - - ádOÉ©dG áª«≤dG »WÉ«àMEG »a ô«¨àdG »aÉ°U

äÉ«WÉ«àME’G »a ô«¨àdG »dÉªLEG

1^110^256 (25^012) - - - 1^109^845 20^000 5^423 - - ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M øª°V áLQóªdG

1^536^812 1^536^812 - - - - - - - - áæ°ùdG ìÉHQCG »aÉ°U

2^647^068 1^511^800 - - - 1^109^845 20^000 5^423 - - áæ°ùdG äÉahô°üeh äGOGôjEG »dÉªLEG

(622^925) - - - (622^925) - - - - - Ω2004 ΩÉY øY áYRƒe ìÉHQCG

- (778^656) - - 778^656 - - - - - É¡©jRƒJ ìôà≤e ìÉHQCG

- (259^552) - 259^552 - - - - - - É¡©jRƒJ ìôà≤e á«fÉée º¡°SCG

- (259^552) 259^552 - - - - - - - »fƒfÉ≤dG »WÉ«àME’G ≈dEG ¬∏jƒëJ ìôà≤ªdG

8^708^915 840^628 259^552 259^552 778^656 2^549^232 169^422 1^775^457 1^038^208 1^038^208 Ω2005 ôÑª°ùjO 31 »a ó«°UôdG

.…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^4 ≠∏ÑªH äÓª©dG º««≤J äÉbhôØd øFGO ó«°UQ Ω2005 ôÑª°ùjO 31 ïjQÉàH iôNC’G äÉ«WÉ«àME’G πª°ûJ *.(…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 4^56 :Ω2004) …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6^45 á¨dÉÑdG áMôà≤ªdG IQGOE’G ¢ù∏ée ICÉaÉµe IQhóªdG ìÉHQC’G πª°ûJ


á©ªéŸG ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ≤M ‘ Ò¨àdG áªFÉb


34


2004 2005

(ádó©e)


π«¨°ûàdG á£°ûfCG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

837^629 1^543^835 ÖFGô°†dG πÑb ìÉHQC’G »aÉ°U

π«¨°ûàdG á£°ûfCG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ™e ìÉHQC’G ájƒ°ùàd äÓjó©J

27^159 56^071 äGAÉØWEGh äÉcÓ¡à°SEG

30^339 (76^457) ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG áª«b »fóJ ¢ü°üîe / (»a ôaƒdG)

(7^749) (9^071) äGQÉªãà°SEG º««≤J ìÉHQCG

11^262 12^388 iôNCG äÉ°ü°üîe

(18^291) (5^441) iôNCG äÉ°ü°üîe äÉjOQ

(6^738) (12^443) äGó©eh çÉKCGh äGQÉ≤Y ™«H ìÉHQCG

(19^092) (340^940) á«dÉe äGQÉªãà°SEG ™«H ìÉHQCG

- 40^378 Iô¡°ûdG AÉØWEG

(13^327) (7^412) IOó°ùªdG πNódG ÖFGô°V

2^960 3^205 äGQÉªãà°SEG äÉeƒ°üN hCG äGhÓY AÉØWEG

- (3^750) á∏«eR äÉcô°T »a äGQÉªãà°SEG ìÉHQCG

(6^585) (4^020) ¢Vhôb πHÉ≤e ¬µ∏ªà°ùe äGQÉ≤Y áª«b »fóJ ¢ü°üîe IOÉYEG

837^567 1^196^343 π«¨°ûàdG á£°ûfCÉH áeóîà°ùªdG äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒªdG »a äGô«¨àdG πÑb π«¨°ûàdG ìÉHQCG

äGOƒLƒªdG »a ¢ü≤ædG / (IOÉjõdG) »aÉ°U

(259^704) (112^702) á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑdG iód Ió°UQC’G

(840^096) (4^810^060) AÓª©∏d á«∏jƒªJ á£°ûfCGh ¢Vhôbh ∞∏°S

(229^009) 150^639 iôNCG äGOƒLƒe

äÉHƒ∏£ªdG »a (¢ü≤ædG) / IOÉjõdG »aÉ°U

(1^615^619) 445^325 á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑ∏d Ió°UQCG

1^900^865 7^092^332 AÓª©dG ™FGOh

(794^686) 965^324 iôNCG äÉHƒ∏£e

(1^000^682) 4^927^201 π«¨°ûàdG á£°ûfCG (»a áeóîà°ùªdG) /øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG »aÉ°U

QÉªãà°SE’G á£°ûfCG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

(993^851) (1^007^361) á«dÉe äGQÉªãà°SEG äÉjôà°ûe

2^097^743 2^334^829 á«dÉe äGQÉªãà°SEG OGOôà°SEG hCG ™«H øe äÓ°üëàe

- (48^710) á∏«eR äÉcô°T »a äGQÉªãà°SEG

203^744 - É¡ªµM »a Éeh ájó≤ædG ó©H »aÉ°U ,á©HÉJ ¬cô°T AGô°T

(37^432) (42^352) äGó©eh çÉKCGh äGQÉ≤Y AGô°ûd äÉYƒaóe

21^639 24^326 äGó©eh çÉKCGh äGQÉ≤Y ™«H øe äÓ°üëàe

1^291^843 1^260^732 QÉªãà°SE’G á£°ûfCG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG »aÉ°U

πjƒªàdG á£°ûfCG øe ájó≤ædG äÉ≤aóàdG

(548^178) (617^384) áYRƒe ìÉHQCG

(548^178) (617^384) πjƒªàdG á£°ûfCG »a áeóîà°ùªdG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG »aÉ°U

(257^017) 5^570^549 ΩÉ©dG ∫ÓN ájó≤ædG »a (¢ü≤ædG) / IOÉjõdG »aÉ°U

(30^444) 175^973 ±ô°üdG QÉ©°SCG »a ô«¨àdG ôKCG

3^140^533 2^853^072 ôjÉæj 1 »a É¡ªµM »a Éeh ájó≤ædG ó«°UQ

2^853^072 8^599^594 31 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc ó«°UôdG


á©ªéŸG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG áªFÉb


35


»°ù«FôdG •É°ûædGh »fƒfÉ≤dG ™°VƒdG -1

á«aô°üªdG ∫ÉªYC’G áaÉc ºjó≤àH ∂æÑdG Ωƒ≤jh .Ω1964 áæ°ùd (7) ºbQ …ô«e’G Ωƒ°SôªdG ÖLƒªH Ω1964 ƒ«fƒj 6 ïjQÉàH …QÉéJ ∂æÑc (∂æÑdG) (¥.Ω.¢T) »æWƒdG ô£b ∂æH ¢ù°SCÉJ

∫ÓN øe ∂æÑdG ∂∏ªj Éªc .É°ùfôah IóëàªdG áµ∏ªªdG »a ø«Yôa ≈dG áaÉ°VE’ÉH ô£b ádhO »a Öàµeh ´ôa 32 ¬Yƒªée Éeh áMhódG áæjóªH »°ù«FôdG √õcôe ∫ÓN øe á«eÓ°SE’Gh ájQÉéàdG

,Gô°ùjƒ°S ,IóëàªdG áµ∏ªªdG »a πª©J »àdG á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdG óMCG ,IOhóëªdG á°†HÉ≤dGôcÉHõfBG ¬cô°ûd √Qó°üªdG º¡°SC’G øe %100 ÆQƒÑª°ùcƒd Égô≤eh á°†HÉ≤dG á«dhódG »H ¿G ƒ«c ácô°T

.»dÉªdG ô£b õcôeh IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ,Róæ∏jBG ∫ÉfÉ°T ,¢SÉeÉ¡ÑdG

á©ÑàªdG á«Ñ°SÉëªdG äÉ°SÉ«°ùdG ºgCG -2

:IóMƒªdG á«dÉªdG ºFGƒ≤dG OGóY’ á©ÑàªdG á«Ñ°SÉëªdG äÉ°SÉ«°ùdG ºgCG »∏j Éª«a

á«Ñ°SÉëªdG äÉ°SÉ«°ùdG »a ô«¨àdG (CG

:Ω2005 ôjÉæj 1 øe GAGóàHG 39 h 32 ºbQ ∫ó©ªdG »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©e ≥«Ñ£J áé«àf á«dÉàdG á«Ñ°SÉëªdG äÉ°SÉ«°ùdG ô««¨J ºJ

IQó°üªdG ¿ƒjódG ¥GQhCG

AÉØWE’G ≠∏ÑªH ádó©e áØ∏µàdÉH äGQÉªãà°SE’G √òg QÉ¡XEG ºàj ¿Éch .IQó°üªdG ¿ƒjódG ¥GQhCG øª°V Qó°üªdG øe Iô°TÉÑe ÉgDhGô°T ºàj »àdG äGóæ°ùdG »a äGQÉªãà°SE’G ∞«æ°üàH Ωƒ≤j ∂æÑdG ¿Éc

∞«æ°üJ IOÉYEÉH ∂æÑdG ΩÉb ,39 ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©ªd kÉ≤«Ñ£Jh .OGOôà°SÓd πHÉ≤dG QÉªãà°SE’G áª«b ¢VÉØîfG áé«àf äÉ°ü°üîe …CG º°üN ó©Hh äÉeƒ°üîdG hCG äGhÓ©∏d ºcGôàªdG

.∞«æ°üàdG IOÉYE’ áé«àf äGQÉªãà°SE’G √òg É¡H êQóJ »àdG áª«≤dG »aÉ°U ôKCÉàj ºd .¥É≤ëà°S’G ïjQÉàd É¡H ßØàëªdG äGQÉªãà°SE’G øª°V ô¡¶àd äGQÉªãà°SE’G √òg

∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG á¶Øëªd ΩÉ©dG ¢ü°üîªdG

âëJ ô¡¶jh ìÉHQC’G »aÉ°üd ™jRƒàc πeÉ©j ¢ü°üîªdG íÑ°UG ,Ω2005 ôjÉæj 1 øe GAGóàHEG .πNódG áªFÉb øª°V ±hô°üªc ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG á¶Øëªd ΩÉ©dG ¢ü°üîªdG ô¡¶j ∂æÑdG ¿Éc

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 149^4 ≠∏ÑªH Ω2004 ôÑª°ùjO 31 »a ôWÉîªdG »WÉ«àMEGh ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG á¶Øëe äOGR ,∂dòd áé«àfh .ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »a ô«¨àdG áªFÉb øª°V ôWÉîe »WÉ«àMEG óæH

.…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 12^5 ≠∏ÑªH áæ°ùdG ∂∏àd ìÉHQC’G »aÉ°U OGRh …ô£b

á«dÉªdG ºFGƒ≤dG ™«ªéJh OGóYEG ¢ù°SCG (Ü

á«dÉªdG ôjQÉ≤à∏d á«dhódGô«jÉ©ª∏d BÉ≤ÑWh (ádOÉ©dG É¡àª«≤H ™«Ñ∏d IôaƒàªdG äGQÉªãà°SE’Gh á«dÉªdG äÉ≤à°ûªdG ¢SÉ«b AÉæãà°SEÉH) á«îjQÉàdG áØ∏µàdG CGóÑªd kÉ≤ah á©ªéªdG á«dÉªdG ºFGƒ≤dG ó©J

.…õcôªdG ô£b ±ô°üe øY IQOÉ°üdG ábÓ©dG äGP á«aô°üªdG äÉª«∏©àdGh ø«fGƒ≤dGh á«dhódG á«Ñ°SÉëªdG ô«jÉ©ªdG áæéd øY IQOÉ°üdG äGô«°ùØàdGh

:ácô°ûdG √òg äÉfÉ«H »∏j Éª«ah .É¡æ«H Ió°UQC’Gh äÓeÉ©ªdG OÉ©Ñà°SG ºJ óbh ,áJô£«°ùd á©°VÉîdGh ¬d á©HÉàdG ácô°ûdGh ∂æÑ∏d á«dÉªdG ºFGƒ≤dG á©ªéªdG á«dÉªdG ºFGƒ≤dG øª°†àJ

áªgÉ°ùªdG áÑ°ùf ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ ¢ù«°SCÉàdG ó∏H ácô°ûdG º°SEG

(…ô£b ∫ÉjQ ∞dCG)

%100 439^131 ÆQƒÑª°ùcƒd á°†HÉ≤dG á«dhódG »H ¿G ƒ«c

á«eÓ°SE’G á«aô°üªdG äÉeóîdG (ê

´ôØdG äÉHÉ°ùM π«é°ùJ ºàj .á«Yô°ûdG áHÉbôdG áÄ«g ±Gô°TEG âëJh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉµMCG ÖLƒªH á«eÓ°SEG á«aô°üe äÉeóN Ωó≤j ´ôa ∫hCG ìÉààaÉH Ω2005 πjôHG 17 ïjQÉàH ∂æÑdG ΩÉb

.…õcôªdG ô£b ±ô°üe øY IQOÉ°üdG ábÓ©dG äGP á«aô°üªdG äÉª«∏©àdGh ø«fGƒ≤dGh á«eÓ°S’G á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒª∏d á©LGôªdGh áÑ°SÉëªdG áÄ«g øY IQOÉ°üdG á«Ñ°SÉëªdG ô«jÉ©ª∏d É≤ah

á©ªéŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤dG ∫ƒM äÉMÉ°†jEG


36


á«ÑæLC’G äÓª©dÉH äÓeÉ©ªdG (O

Ió°UQCG º««≤J IOÉYEG ºàjh .á∏eÉ©ªdG ò«ØæJ ïjQÉJ »a ájQÉ°ùdG ±ô°üdG QÉ©°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«dÉªdG áæ°ùdG ∫ÓN iôNC’G äÓª©dÉH äÓeÉ©ªdG âÑãJh …ô£≤dG ∫ÉjôdÉH ∂æÑdG äÉHÉ°ùM ó©J

(ôFÉ°ùN) ìÉHQCG óæH âëJ πNódG áªFÉb øª°V áéJÉædG ¥hôØdG âÑãJ .ïjQÉàdG ∂dP »a ájQÉ°ùdG ±ô°üdG QÉ©°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«dÉªdG áæ°ùdG ájÉ¡f »a iôNC’G äÓª©dÉH äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒªdG

.»ÑæLC’G ó≤ædG äÉ«∏ªY

äÉ«WÉ«àMEG óæH ≈dEG Iô°TÉÑe òNDƒJ á©HÉàdG ácô°ûdGh á«LQÉîdG ´hôØdG äÉHƒ∏£eh äGOƒLƒªd á«MÉààaE’G Ió°UQCÓd ΩÉ©dG ájÉ¡f »a ±ô°üdG QÉ©°SCG OÉªàYEG áé«àf ô¡¶J »àdG º««≤àdG ¥hôa

.iôNCG

á«dÉe äÉ≤à°ûe (`g

¿ƒµj ÉªÑ°ùM ,á«∏NGódG ô«©°ùàdG êPÉªf hCG á«dÉªdG ¥Gƒ°SC’G »a ∫hGóàªdG ô©°ùdG ádOÉ©dG áª«≤dG πãªJ .ádOÉ©dG áª«≤dÉH kÉ≤M’ ÉgQÉ¡XEG ºàjh áØ∏µàdG ô©°ùH kÉ«FóÑe á«dÉªdG äÉ≤à°ûªdG êGQOEG ºàj

ìÉHQC’G êQóJ .iôNC’G äÉHƒ∏£ªdG øª°V áÑdÉ°S ádOÉY áª«b É¡d »àdG á«dÉªdG äÉ≤à°ûªdG ô¡¶J Éªæ«H iôNC’G äGOƒLƒªdG øª°V áÑLƒe ádOÉY áª«b É¡d »àdG á«dÉªdG äÉ≤à°ûªdG ô¡¶J .kÉªFÓe

.πNódG áªFÉb øª°V IôLÉàª∏d É¡H ßØàëªdG á«dÉªdG äÉ≤à°ûªdG øY áéJÉædG ôFÉ°ùîdG hCG

hCG äGOƒLƒª∏d ádOÉ©dG áª«≤dG »a ô«¨àdG ôWÉîe •ƒëàd Ωóîà°ùJ ádOÉ©dG áª«≤dG äÉWƒëJ .…ó≤ædG ≥aóà∏d hCG ádOÉ©dG áª«≤∏d •ƒëàc Oƒ≤©dG √òg ∞«æ°üJ ºàj ,•ƒëàdG áÑ°SÉëe ¢VGôZC’

á«dÉªdG äÉ«∏ª©dG hCG É¡H ±ôà©ªdG äÉHƒ∏£ªdG hCG äGOƒLƒªdÉH á£ÑJôe IOóëe ôWÉîe øY èJÉædG …ó≤ædG ≥aóàdG »a ô«¨àdG ôWÉîe •ƒëàd Ωóîà°ùJ …ó≤ædG ≥aóàdG äÉWƒëJ .äÉHƒ∏£ªdG

.á©bƒàªdG

óæÑ∏d á«dÉëdG áª«≤dG πjó©J ºàj Éªc .πNódG áªFÉb øª°V •ƒëàdG áÑ°SÉëe äÉÑ∏£àªH »ØJ »àdGh ádOÉ©dG áª«≤dG äÉWƒëàd ádOÉ©dG áª«≤dG »a ô«¨àdG øY áéJÉædG ôFÉ°ùîdG hCG ìÉHQC’G êQóJ

øª°V •ƒëàdG áÑ°SÉëe äÉÑ∏£àªH »ØJ »àdG …ó≤ædG ≥aóàdG äÉWƒëàd ádOÉ©dG áª«≤dG »a ô«¨àdG øY áéJÉædG ôFÉ°ùîdG hCG ìÉHQC’G êQóJ .πNódG áªFÉb øª°V πjó©àdG ôKCG ô¡¶jh ¬d •ƒëàªdG

áªFÉb ≈∏Y ≈£¨ªdG óæÑdG ôKDƒj ÉeóæY πNódG áªFÉb ≈dEG ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M øª°V kájGóH áLQóªdGh …ó≤ædG ≥aóàdG äÉWƒëàH á£ÑJôªdG ôFÉ°ùîdG hCG ìÉHQC’G πjƒëJ ºàj .ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M

»FóÑªdG ¢SÉ«≤dG »a ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M øª°V kájGóH â∏é°S »àdGh ó≤©dÉH á£ÑJôªdG ôFÉ°ùîdG hCG ìÉHQC’G êGQOEG ºàj ,äÉHƒ∏£e hCG äGOƒLƒe óæÑH ±GôàYE’G •ƒëàdG ó≤Y øY ºéf GPEG .πNódG

.»æ©ªdG äÉHƒ∏£ªdG hCG äGOƒLƒªdG óæH áØ∏µàd

•ƒëàdG áÑ°SÉëe ≥«∏©J ºàj . kIô°TÉÑe πNódG áªFÉb øª°V ádOÉ©dG áª«≤dG »a ô«¨àdG øY áéJÉædG ôFÉ°ùîdG hCG ìÉHQC’G êGQOEG ºàj ,•ƒëàdG áÑ°SÉëe äÉÑ∏£àªH »ØJ ’ »àdG äÉWƒëà∏d áÑ°ùædÉH

ó≤©H á£ÑJôªdG áªcGôàªdG ôFÉ°ùîdG hCG ìÉHQC’ÉH ßØàëj ,âbƒdG ∂dP »ah .•ƒëàdG áÑ°SÉëe äÉÑ∏£àªH »Øj •ƒëàdG ó≤Y Oƒ©j ’ ÉeóæY hCG √ò«ØæJ hCG ¬FÉ¡fEG hCG •ƒëàdG ó≤Y Ióe AÉ¡àfEG óæY

≈dEG ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M øe áªcGôàªdG ôFÉ°ùîdGhCG ìÉHQC’G »aÉ°U πjƒëJ ºàj ,á«dÉªdG á«∏ª©dG çhóM ™bƒàj ’ ÉeóæY .á©bƒàªdG á«dÉªdG á«∏ª©dG çhóM ø«ëd ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M øª°V •ƒëàdG

.πNódG áªFÉb

OGôjE’G ≥≤ëJ (h

ócCÉàdG ΩóY óæY OGôjEÉc É¡JÉÑKEG ±É≤jEG ºàj »àdG áª¶àæªdG ô«Z ¢Vhô≤dG óFGƒa AÉæãà°SEÉH á«∏©ØdG IóFÉØdG á≤jô£H óFGƒØdG äÉahô°üeh äGOGôjEG Ö°ùëJh ¥É≤ëà°SE’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y OGôjE’G âÑãj

.á«fƒjóªdG π°UCG hCG óFGƒØdG √òg áª«b OGOôà°SEG øe

∂∏J OGOôà°SG øe ócCÉàdG ΩóY óæYh Iôã©àªdG á«∏jƒªàdG á£°ûfC’Gh ºeòdG ádÉM »ah ¢übÉæàªdG §°ù≤dG á≤jôW ΩGóîà°SÉH ¥É≤ëà°SE’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«∏jƒªàdG á£°ûfC’Gh ºeòdG äGOGôjG âÑãJ

.…õcôªdG ô£b ±ô°üe äÉª«∏©àd É≤ah É¡≤«∏©J ºàj äGOGôjE’G

iôNC’G äÉeóî∏d á«µæÑdG ÜÉ©JC’Gh ä’ƒª©dG äGOGôjEG ó«≤J .ôeC’G Ωõd GPEG »∏©ØdG óFÉ©dG á≤jôW ΩGóîà°SEÉH á«∏ªY πµd IOóëªdG IôàØdG ∫ÓN á©ªéªdG ¢Vhô≤∏d ä’ƒª©dG äGOGôjEG AÉØWEG ºàj

.É¡KhóM óæY

.É¡H á≤∏©àªdG äÉ©jRƒàdG ¿ÓYEG óæY QÉªãà°SE’G ≥jOÉæ°U äGóMhh º¡°SC’G äGOGôjEG äÉÑKEG ºàj



37


á«dÉªdG äGQÉªãà°SE’G º««≤J (R

äGQÉªãà°SE’G √ò¡d ádOÉ©dG áª«≤dG »a ô«¨àdG øY áéJÉædG ôFÉ°ùîdG hCG ìÉHQC’G êGQOEG ºàjh ,√óM ≈∏Y QÉªãà°SEG πµd áÑ°ùædÉH ∂dPh ádOÉ©dG áª«≤dÉH ™«Ñ∏d áMÉàªdG á«dÉªdG äGQÉªãà°SE’G º««≤J ºàj

Qƒ¡X ádÉM »ah .πNódG áªFÉb ≈dEG ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M øe áªcGôàªdG ôFÉ°ùîdG hCG ìÉHQC’G πjƒëJ ºàj ,äGQÉªãà°SE’G ∂∏J ™«H óæYh .ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M øª°V ádOÉ©dG áª«≤dG »WÉ«àMEG øª°V

πNódG áªFÉb »a QÉªãà°SE’G áª«b ¢VÉØîfEG áé«àf IQÉ°ùN …CÉH ±GôàYE’Gh OGOôà°SEÓd πHÉ≤dG ≠∏ÑªdG ôjó≤J ºàj ,OGOôà°SEÓd á∏HÉ≤dG QÉªãà°SE’G áª«b ¢VÉØîfEG ≈∏Y á«Yƒ°Vƒe ádOCG hCG äGô°TDƒe

»a äGQÉªãà°SE’G áª«b ´ÉØJQEG ádÉM »a ÉeCG ,QÉªãà°SE’G áª«b ´ÉØJQEG ádÉM »a πNódG áªFÉb ≈dEG º¡°SCG πHÉ≤e á«dÉªdG äGQÉªãà°SE’G ¢ü°üîe OQ ºàj ’ .á«dÉe äGQÉªãà°SEG ¢ü°üîe óæH øª°V

.πNódG áªFÉb ≈dEG ¢ü°üîªdG Gòg OQ ºà«a ,É¡∏HÉ≤e ¢ü°üîe òNCG ≥Ñ°S »àdG øjódG äGhOCG

áª«b ¢VÉØîfEG ≈∏Y á«Yƒ°Vƒe ádOCG hCG äGô°TDƒe Qƒ¡X ádÉM »ah .äÉeƒ°üîdG hCG äGhÓ©∏d ºcGôàªdG AÉØW’G ≠∏ÑªH ádó©ªdG áØ∏µàdÉH ¥É≤ëà°SE’G ïjQÉàd É¡H ßØàëªdG äGQÉªãà°SE’G ó«b ºàj

.á«dÉe äGQÉªãà°SEG ¢ü°üîe óæH øª°V πNódG áªFÉb »a QÉªãà°SE’G áª«b ¢VÉØîfEG áé«àf IQÉ°ùN …CÉH ±GôàYE’Gh OGOôà°SEÓd πHÉ≤dG ≠∏ÑªdG ôjó≤J ºàj ,OGOôà°SEÓd á∏HÉ≤dG QÉªãà°SE’G

.É¡JGOƒLƒe »aÉ°U »a ∂æÑdG á°üM ¢SÉ°SCG ≈∏Y á∏«eõdG äÉcô°ûdG »a äGQÉªãà°SE’G º«≤J

ádOÉ©dG áª«≤dG (ì

¢†©Ñd áæ∏©e QÉ©°SCG ôaƒJ ΩóY ádÉM »ah .(Bid Price) á«dÉªdG ¥Gƒ°SC’G »a á«dÉªdG ºFGƒ≤dG ïjQÉàH πª©dG ∫ÉØbEG óæY ø∏©ªdG ô©°ùdÉH ádhGóàªdG á«dÉªdG äGOƒLƒª∏d ádOÉ©dG áª«≤dG πãªàJ

:á«dÉàdG ¥ô£dG ióMEÉH ádOÉ©dG É¡àª«b ôjó≤J ºàj ,á«dÉªdG äGOƒLƒªdG

ô«Ñc óM ≈dEG É¡d á¡HÉ°ûe á«dÉe IGOC’ á«dÉëdG á«bƒ°ùdG áª«≤dÉH É¡àfQÉ≤e -

áØ∏µàdG -

á«dÉªdG äÓeÉ©ªdÉH ±GôàYE’G ïjQÉJ (•

.ójó°ùàdG ïjQÉàH á«dÉªdG äGOƒLƒªdG ™«H hCG AGô°T äÉ«∏ªY áaÉc πé°ùJ

AÓª©∏d á«∏jƒªJ á£°ûfCGh ∞∏°Sh ¢Vhôb (i

¥ôØdG πãªj …òdGh ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG áª«b »fóàd ¢UÉîdG ¢ü°üîªdG ÜÉ°ùàMEG ºàj .á≤∏©ªdG óFGƒØdGh ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG áª«b »fóJ äÉ°ü°üîe OÉ©Ñà°SEG ó©H áØ∏µàdÉH ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG ô¡¶J

á«∏«°üØJ á©LGôe ≈∏Y ∂dP »a ∂æÑdG óªà©jh .(»∏°UC’G) »∏©ØdG IóFÉØdG ô©°ùH áeƒ°üîe á©bƒàªdG ájó≤ædG äÉ≤aóà∏d á«dÉëdG áª«≤dG »gh OGOôà°SEÓd á∏HÉ≤dG áª«≤dGh ájôàaódG áª«≤dG ø«H

.…õcôªdG ô£b ±ô°üe äÉª«∏©àd kÉ≤ah ∂æÑdG IQGOEG πÑb øe ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG á¶Øëªd

.É¡eGóYEG ≥Ñ°S »àdG ¢Vhô≤dG øe äÓ°üëàªdG ¬«dEG ±É°†j …òdG ¢ü°üîªdG ≈∏Y kÉª°üN É¡∏«°üëàd É¡dÉ«M IòîàªdG äGAGôLE’G ihóL ΩóY ádÉM »a ¢Vhô≤dG ΩGóYEG ºàj

OÉ©Ñà°SEG ó©Hh äÉ«∏ª©dG √òg ÜÉ°ùM ≈∏Y áª∏à°ùªdG ≠dÉÑªdG É°übÉf á«∏°UC’G É¡àª«b »dÉªLEÉH ´Éæ°üà°SE’Gh áehÉ°ùªdGh áëHGôªdG Oƒ≤©c á«eÓ°SE’G á«∏jƒªàdG á£°ûfC’G Ió°UQCGh ºeP QÉ¡XEG ºàj

πÑb øe É¡d á«∏«°üØJ á©LGôªH á«∏jƒªàdG á£°ûfC’Gh ºeòdG áª«b »fóàd ¢UÉîdG ¢ü°üîªdG ôjó≤J ºàjh .á≤MÓdG äGƒæ°ùdÉH á°UÉîdG á∏LDƒªdG äGOGôjE’G OÉ©Ñà°SEGh áª«≤dG »fóJ ¢ü°üîe

…òdG ¢ü`°ü`îªdG ≈∏Y Éª```°üN É¡∏«```°üëàd É¡dÉ«M IòîàªdG äGAGô``LE’G ihóL Ωó``Y ádÉM »a á«∏jƒªàdG á£°ûfC’Gh ºeòdG ΩGóYEG ºàj .…õcôªdG ô£b ±ô°üe äÉª«∏©àd É≤ah ∂æÑdG IQGOEG

.É¡eGóYEG ≥Ñ°S »àdG á«∏jƒªàdG á£°ûfC’Gh ºeòdG øe äÓ°üëàªdG ¬«dEG ±É°†j



38


AÓª©dG ¢†©H ¿ƒjód AÉah ∂æÑ∏d É¡à«µ∏e âdBG »àdG äGQÉ≤©dG º««≤J (∑

É¡H âdBG »àdG áª«≤dG øY äGQÉ≤©dG √ò¡d ádOÉ©dG áª«≤dG ¢VÉØîfEG ádÉM »ah .∂æÑ∏d É¡H âdBG »àdG áª«≤dÉH ∂dPh iôNCG äGOƒLƒe óæH øª°V á«fGõ«ªdÉH ∂æÑ∏d É¡à«µ∏e âdBG »àdG äGQÉ≤©dG êQóJ

ºFGƒb ≈∏Y ¬∏«ªëJ ≥Ñ°S Ée OhóM »a ∂dPh πNódG áªFÉb ≈dEG ¥hôØdG ±É°†J ,äGQÉ≤©dG √ò¡d ádOÉ©dG áª«≤dG ´ÉØJQEG ádÉM »ah .πNódG áªFÉb ≈∏Y ¥hôØdG πªëJ ,á«fGõ«ªdG ïjQÉJ »a ∂æÑ∏d

.á≤HÉ°S á«dÉe äGôàa øY πNódG

Rƒéjh ∑Óªà°SE’G ïjQÉJ øe äGƒæ°S çÓK RhÉéàJ ’ Iôàa ∫ÓN ¿ƒjód AÉah ∂æÑ∏d É¡à«µ∏e âdBG »àdG äGQÉ≤©dGh »°VGQC’G øe ¢ü∏îàdG ÖLƒàj ,…õcôªdG ô£b ±ô°üe äÉª«∏©J ÖLƒªH

.…õcôªdG ô£b ±ô°üe á≤aGƒe ÖLƒªH É¡cÓªà°SEG hCG á≤M’ äGôàØd ójóéàdG

äGó©eh çÉKCGh äGQÉ≤Y (∫

AÉØ``WEG º`àj Éªc .π°UCG πµd Qó≤ªdG »LÉàfE’G ôª©dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÉgójóëJ ºàj áÑ°SÉæe ∑Ó¡à°SEG ä’ó©e ΩGóîà°SÉH âHÉãdG §°ù≤dG á≤jô£H äGó©ªdGh çÉKC’Gh äGQÉ≤©dG ∑Ó¡à°SEG ºàj

.πbCG Éª¡jCG QÉéjE’G ó≤Y Ióe hCG Qó≤ªdG »LÉàfE’G ôª©dG ióe ≈∏Y IôLCÉà°ùªdG ∂æÑdG »fÉÑªH á°UÉîdG äGójóéàdGh äÉæ«°ùëàdG äÉahô``°üe

äGƒæ°ùdG OóY

20 »fÉÑe

7 ≈dG 3 äGó©eh äGõ«¡éJh çÉKCG

5 äGQÉ«°S

.áØ∏µàdG ô©°ùH ∂æÑ∏d ácƒ∏ªªdG »°VGQC’G ô¡¶J

äGOƒLƒªdG áª«b »a »fóàdG (Ω

á∏HÉ≤dG áª«≤dG ôjó≤J ºàj ,äGô°TDƒªdG √òg πãe OƒLh ádÉM »ah .É¡àª«b »fóJ ≈∏Y ∫óJ äGô°TDƒe ájCG ójóëJ ±ó¡H ∂dPh áæ°ùdG ájÉ¡f »a ∂æÑdG äGOƒLƒªd ájôàaódG áª«≤dG á©LGôe ºàj

.πNódG áªFÉb øª°V äGOƒLƒªdG √òg áª«b »a »fóàdG IQÉ°ùîH ±GôàYE’G ºàjh π«°üëà∏d

óYÉ≤àdG ¥hóæ°Uh ø«ØXƒªdG áeóN ájÉ¡f ICÉaÉµe (¿

óæH øª°V ¢ü°üîªdG Gòg ô¡¶jh .áæ°ùdG ájÉ¡f »a Éªc ∞Xƒe πc áeóN Iôàa ≈dEG ÜÉ°ùàME’G óæà°ùjh á«∏NGódG ¬àª¶fCG ≥ah ø«ØXƒª∏d áeóîdG ájÉ¡f äÉ°ü°üîe ∂æÑdG Ö°ùàëj

äÉahô°üªdG øª°V ø«ØXƒªdG áØ∏µJ øª°V êQójh óYÉ≤àdG ¥hóæ°U ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah óYÉ≤àdG ¥hóæ°U »a ¬àªgÉ°ùe áª«b ∂æÑdG Ö°ùàëj Éªc .iôNCG äÉHƒ∏£e óæH âëJ iôNCG äÉ°ü°üîe

.(23) ºbQ ìÉ°†jE’G »a í°Vƒe ƒg Éªc á«eƒª©dGh ájQGOE’G

iôNCG äÉ°ü°üîe (¢T

ìÉ°†jE’G ø«Ñj .á«fGõ«ªdG ïjQÉJ »a É¡≤≤ëJ ä’ÉªàMEGh äÉeGõàdE’G √ò¡d IQó≤ªdG áª«≤∏d kÉ≤ah á∏ªàëe äÉÑdÉ£e hCG äÉeGõàdG …C’ πNódG áªFÉb ≈∏Y kÉª°üN äÉ°ü°üîe øjƒµàH ∂æÑdG Ωƒ≤j

.äÉ°ü°üîªdG ∂∏J π«°UÉØJ (14) ºbQ

Iô¡°ûdG (´

kÉ≤M’ Iô¡°ûdG QÉ¡XEG ºàj .á©HÉàdG ácô°ûdG äGOƒLƒe »aÉ°üd ádOÉ©dG áª«≤dG »a ∂æÑdG á°üM øY AGô°ûdG ô©°S »a IOÉjõdG πãªj …òdGh áØ∏µàdG ô©°ùH AGô°ûdG ïjQÉàH Iô¡°ûdG êGQOEG ºàj

.áª«≤dG »a ºFGO ¢VÉØîfEG …CÉH ádó©e áØ∏µàdÉH



39


á«fGõ«ªdG êQÉN OƒæH (±

»a á«∏©a äÉHƒ∏£e hCG äGOƒLƒe πãªJ ’ »àdGh Égô«Zh IóFÉØdG ô©°S Oƒ≤Yh äÓª©dG ádOÉÑeh á∏LB’G ±ô°üdG Oƒ≤Y øY äÉWÉÑJQE’G ≈dEG áaÉ°VE’ÉH kÉaôW ∂æÑdG É¡«a πNój »àdG OƒæÑdG »gh

.á«fGõ«ªdG ïjQÉJ

ìÉHQC’G »aÉ°U øe ≥∏£ªdG QÉªãà°SE’G ™FGOh ÜÉë°UCG Ö«°üf (¢U

:»∏j Ée »a ¢üî∏àJ »àdG …õcôªdG ô£b ±ô°üe äÉª«∏©àH ¿CÉ°ûdG Gòg »a ∂æÑdG Ωõà∏j

.≥∏£ªdG QÉªãà°SE’G ™FGOh ÜÉë°UCGh ø«ªgÉ°ùªdG ø«H ™jRƒà∏d πHÉ≤dG íHôdG »aÉ°U ƒg á«dÉªdG áæ°ùdG ájÉ¡f »a »eÓ°SE’G ´ôØdG äÉahô°üeh äGOGôjEG OƒæH ™«ªL øe ≥≤ëàªdG íHôdG »aÉ°U

ø∏©ªdGh É¡«∏Y ≥ØàªdG ∂æÑdG áHQÉ°†e º°üN ó©Hh á«dÉªdG áæ°ùdG ∫ÓN º¡©FGOƒd á«eƒ«dG Ió°UQC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y íHôdG »aÉ°U øe ≥∏£ªdG QÉªãà°SE’G ™FGOh ÜÉë°UCG á°üM »aÉ°U ÜÉ°ùàMEG ºàj

.É¡æY

á«aô°üªdG ±GôYC’G hCG …õcôªdG ô£b ±ô°üe äÉª«∏©J hCG íFGƒ∏d ¬àØdÉîe áé«àf ∂æÑdG øe …ó©Jh ±ô°üJ Aƒ°S øY èàf ób ôFÉ°ùîdG hCG äÉahô°üªdG OƒæH óMCG ¿CG âÑK Ée GPEG ádÉM »a

.…õcôªdG ô£b ±ô°üªd ∂dP ôjó≤J ™Lôjh ,ôFÉ°ùîdGhCG äÉahô°üªdG √òg ø«YOƒªdG πªëàj ’ ,áª«∏°ùdG

øY ∫hDƒ°ùªdG ôeC’G »dh √QÉÑàYEÉH …õcôªdG ô£b ±ô°üe √Qô≤j Ée Ö°ùM É¡«a ±ô°üàdG ºàj ,ôFÉ°ùN »aÉ°U á«dÉªdG áæ°ùdG ájÉ¡f »a »eÓ°SE’G ´ôØdG ∫ÉªYCG èFÉàf äô¡XCG Ée GPEG ádÉM »a

.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ΩÉµMC’ É≤ahh ôFÉ°ùîdG √òg øY ∂æÑdG IQGOEG á«dhDƒ°ùe ióe ôjó≤J

.≥∏£ªdG QÉªãà°SE’G äÉHÉ°ùM ÜÉë``°UC’ QÉªãà```°SE’G »a ájƒ``dhC’G íæª```J ,QÉªãà````°SE’Gh πjƒª``àdG á£````°ûfCG »a áeóîà```°ùªdG ∂∏J øY ∫GƒeC’G QOÉ```°üe IOÉjR ádÉM »a

É¡ªµM »a Éeh ájó≤ædG (¥

áKÓK Ióe ∫ÓN ≥ëà°ùJ »àdG á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑdG iód Ió°UQC’Gh ájõcôªdG ∑ƒæÑdG iód Ió°UQC’Gh ó≤ædG É¡ªµM »a Éeh ájó≤ædG πª°ûJ ,ájó≤ædG äÉ≤aóàdG áªFÉb OGóYEG ¢VGôZC’

.OƒæÑdG ∂∏J π«°UÉØJ (31) ºbQ ìÉ°†jE’G ø«Ñj .ô¡°TCG

ÖFGô°†dG (Q

äÉeGõàdEÓd ¢ü°üîe øjƒµJ ºàj .É¡H ´hôa ∂æÑ∏d óLƒj »àdG ∫hódG »a hCG ô£b ádhO »a AGƒ°S ájQÉ°ùdG äÉª«∏©àdGh íFGƒ∏dGh ø«fGƒ≤∏d kÉ≤ÑW áYƒªéªdG ≈∏Y á≤ëà°ùªdG ÖFGô°†dG Ö°ùëJ

.á«Ñjô°†dG äÉÑdÉ£ªdG Aƒ°V »a ∂dPh áeRÓdG á°SGQódG AGôLEG ó©H á«Ñjô°†dG

áfÉeC’G áØ°üH ∫ƒ°UCG (ä

.á©ªéªdG á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG »a áYƒªéªdÉH á°UÉN ∫ƒ°UCÉc πeÉ©J ’ áfÉeC’G áØ°üH É¡H ßØàëªdG ∫ƒ°UC’G



40


É¡H á≤∏©àªdG ôWÉîªdG IQGOEG h á«dÉªdG äGhOC’G -3

á«dÉªdG äGhOC’G 1-3

É¡Ø«æ°üJh á«dÉªdG äGhOC’G π«°UÉØJ (CG

¢Vhô≤dGh á«dÉªdG äGQÉªãà°SE’Gh ∑ƒæÑdG iód ™FGOƒdGh ájQÉédG äÉHÉ°ùëdGh ó≤ædG Ió°UQCG á«dÉªdG äGOƒLƒªdG øª°†àJh ,á«dÉªdG äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒªdG »a áYƒªéª∏d á«dÉªdG äGhOC’G πãªàJ

.∑ƒæÑ∏d ≥ëà°ùªdGh AÓª©dG ™FGOh á«dÉªdG äÉHƒ∏£ªdG øª°†àJh .∑ƒæÑdGh AÓª©∏d

."á«fGõ«ªdG êQÉN OƒæH" óæH øª°V áLQóªdG äGó¡©àdGh ¥ƒ≤ëdG á«dÉªdG äGhOC’G øª°†àJ Éªc

äGOGôjEG øe É¡H §ÑJôj Éeh á«dÉªdG äGhOC’G ºgC’ ¢SÉ«≤dGh ±GôàYE’G ¢ù°SCG ¿CÉ°ûH á©ÑàªdG á«Ñ°SÉëªdG ô«jÉ©ªdG á«dÉªdG ºFGƒ≤∏d áªªàªdG äÉMÉ°†jE’G øe (2) ºbQ ìÉ°†jE’G øª°†àj

.äÉahô°üeh

á«dÉªdG äGhOCÓd ádOÉ©dG áª«≤dG (Ü

∞∏àîJ ’ É¡JÉHƒ∏£eh áYƒªéªdG äGOƒLƒªd ádOÉ©dG áª«≤dG ¿EÉa ,á«dÉªdG ºFGƒ≤∏d áªªàªdG äÉMÉ°†jE’ÉH IOQGƒdG áYƒªéªdG äÉHƒ∏£eh äGOƒLƒe º««≤J »a á©ÑàªdG º««≤àdG ¢ù°SC’ kÉ≤ÑW

á«dÉªdG ¥GQhCÓd ádOÉ©dG º«≤dG (7) ºbQ ìÉ°†jE’G ø«Ñj .¥É≤ëà°SE’G ïjQÉàd É¡H ßØàëªdG á«dÉªdG ¥GQhC’G AÉæãà°SEÉH á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG ïjQÉJ »a ájôàaódG É¡àª«b øY kÉjôgƒL kÉaÓàNEG

.á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG ïjQÉJ »a ¥É≤ëà°SE’G ïjQÉàd É¡H ßØàëªdG

ôWÉîªdG IQGOEG 2-3

ôWÉîªdG IQGOE’ áeóîà°ùªdG á«dÉªdG äÉ≤à°ûªdG äGhOCG (CG

:•ƒëàdGh IôLÉàªdG ¢VGôZC’ á«dÉàdG á«dÉªdG äÉ≤à°ûªdG áYƒªéªdG Ωóîà°ùJ ,…OÉ«àYE’G πª©dG ¥É«°S »a

á∏ª©H áªFÉ©dGh áàHÉãdG IóFÉØdG äÉ©aO á°†jÉ≤ªH ó≤©dG ±GôWCG Ωƒ≤j ,IóFÉØdG QÉ©°SCG á°†jÉ≤e Oƒ≤©d áÑ°ùædÉH .Égô«¨H ájó≤ædG äÉ≤aóàdG øe áYƒªée ∫GóÑà°SE’ äÉeGõàdEG »g á°†jÉ≤ªdG Oƒ≤Y

QÉ©°SCG á°†jÉ≤e Oƒ≤©d áÑ°ùædÉH .áØ∏àîe äÓª©H ó≤©∏d á«ª°SE’G áª«≤dGh áàHÉãdG IóFÉØdG äÉ©aO á°†jÉ≤e ºàj ,äÓª©dG á°†jÉ≤e Oƒ≤©d áÑ°ùædÉH .ó≤©∏d á«ª°SE’G áª«≤dG á°†jÉ≤e ¿hO IóMGh

.áØ∏àîe äÓª©H áªFÉ©dGh áàHÉãdG IóFÉØdG äÉ©aOh ó≤©∏d á«ª°SE’G áª«≤dG á°†jÉ≤e ºàj ,ádOÉÑàªdG äÓª©dG ø«H IóFÉØdG

¥Gƒ```°SC’G êQÉN áeôÑe Oƒ≤``Y »g á∏LB’G Oƒ≤©dG .πÑ≤à```°ùªdG »a Oóëe ïjQÉJh ô©```°ùH á«dÉe IGOCG hCG á©∏```°S hCG á∏ªY ™«H hCG AGô```°ûd ÉeEG ájóbÉ`©J äÉ«bÉØJEG »g á«∏Ñ≤à```°ùªdGh á∏LB’G Oƒ≤©dG

á«∏Ñ≤à```°ùªdG Oƒ≤©dG º«b »a äGô«¨àdG ájƒ°ùJ ºàJh á«dÉªdG ¥Gƒ```°SC’G »a IóMƒe ≠dÉÑªH IóFÉØdG QÉ©```°SCGh äÓª©∏d á«∏Ñ≤à````°ùªdG Oƒ≤``©dG ΩGôHEG ºàj .ó≤©dG ±GôWCG äÉÑ∏£àe ÖLƒªH á«dÉªdG

.»eƒj ¢SÉ`°SCG ≈∏Y

Oóëe ïjQÉàH ¥ƒ°ùdG ô©°Sh ¬«∏Y óbÉ©àªdG IóFÉØdG ô©°S ø«H ¥ôØ∏d ájó≤f ájƒ°ùJ É¡dÓN øe ºàjh OôØæe πµ°ûH É¡«∏Y ¢VhÉØàdG ºàj á«∏Ñ≤à°ùe IóFÉa QÉ©°SCG Oƒ≤Y »g á∏LB’G QÉ©°SC’G äÉ«bÉØJEG

.É¡«∏Y ≥Øàe á«æeR Ióªdh á«ª°SE’G ó≤©dG áª«≤d πÑ≤à°ùªdG »a

Oóëe ïjQÉJ »a É≤Ñ°ùe Oóëe ô©°ùH á«dÉe IGOCG hCG á©∏°S hCG á∏ªY øe Oóëe QGó≤e ™«H hCG AGô°ûH ,ΩGõàdE’G ¢ù«dh ,≥ëdG …ôà°ûªdG É¡ÑLƒªH ™FÉÑdG íæªj ájóbÉ©J äÉ«bÉØJEG »g äGQÉ«îdG Oƒ≤Y

.IOóëe á«æeR Iôàa ∫ÓN âbh …CG »a hCG πÑ≤à°ùªdG »a

IôLÉàª∏d É¡H ßØàëe á«dÉe äÉ≤à°ûe

hCG πjó©J hCG π≤f øe º¡æ«µªJ ±ó¡H AÓª©dG ≈dEG äÉéàæªdG ºjó≤J ™«ÑdG á£°ûfCG øª°†àJ .áëLGôªdG hCG áHQÉ°†ªdG hCG ™«ÑdÉH á«dÉªdG äÉ≤à°ûªdG IQÉéàH á°UÉîdG áYƒªéªdG á£°ûfCG º¶©e ≥∏©àJ

äGô°TDƒeh äÓª©dG ±ô°U QÉ©°SCGh IóFÉØdG QÉ©°SCG »a á«HÉéjE’G äÉcôëàdG øe IOÉØà°SE’G ±ó¡H ¥ƒ°ùdG »a ôWÉîªdG õcGôe IQGOEG áHQÉ°†ªdG »Yóà°ùJ .á«∏Ñ≤à°ùªdGh á«dÉëdG ôWÉîªdG ¢†ØN

.äÉéàæªdG hCG ¥Gƒ°SC’G ø«H QÉ©°SC’G ±ÓàNEG øe IOÉØà°SE’Gh ójóëJ áëLGôªdG »Yóà°ùJ .¥Gƒ°SC’G



41


(áªàJ) É¡H á≤∏©àªdG ôWÉîªdG IQGOEG h á«dÉªdG äGhOC’G -3

•ƒëà∏d É¡H ßØàëe á«dÉe äÉ≤à°ûe

QÉ©°SCGh äÓª©dG ±ô°U QÉ©°SCG äÉHòHòàd áYƒªéªdG ¢Vô©J ¢†ØN ≈dEG ,iôNCG ±GógCG øª°V ,ôWÉîªdG IQGOEG á«∏ªY ±ó¡J .ôWÉîªdG IQGOEGh ¢SÉ«≤d πeÉ°T ΩÉ¶f OÉªàYEÉH áYƒªéªdG âeÉb

±ƒ≤°S ójóëJ ∫ÓN øe äÓª©dG ôWÉîªd äÉjƒà°ùe ™°VƒH áYƒªéªdG âeÉb Éªc .…õcôªdG ô£b ±ô°üe äÉª«∏©J QÉWEG øª°V áYƒªéªdG É¡JOóM Éªc ádƒÑ≤e äÉjƒà°ùe ≈dEG IóFÉØdG

≈∏Y á¶aÉëªdG ¿Éª°†d •ƒëàdG äÉ«é«JGôà°SEG Ωóîà°ùJh »eƒj ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«ÑæLC’G äÓª©dG õcGôe »aÉ°U áÑbGôe ºàj .á«ÑæLC’G äÓª©dG õcGôe »aÉ°Uh iôNC’G ±GôWC’G ™e äÓeÉ©à∏d

äGOƒLƒª∏d IóFÉØdG QÉ©°SCG äGƒéa á©LGôe ºàJ .IóFÉØdG QÉ©°SCG äGƒéØd ±ƒ≤°S ™°Vh ∫ÓN øe IóFÉØdG QÉ©°SCG ôWÉîªd iƒà°ùe ójóëàH ∂æÑdG ΩÉb Éªc .IOóëªdG ±ƒ≤°ùdG øª°V õcGôªdG

.IOóëªdG ±ƒ≤°ùdG øª°V IóFÉØdG QÉ©°SCG äGƒéa AÉ≤HE’ •ƒëàdG äÉ«é«JGôà°SEG ΩGóîà°SEG ºàjh ájQhO IQƒ°üH äÉHƒ∏£ªdGh

•ƒëàdG ∫ÓN øe ∂dP ≥«≤ëJ ºàjh .óFGƒØdGh äÓª©dG QÉ©°SCG ôWÉîe ¢†«ØîJ ±ó¡H äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒªdG IQGOEG øe Aõéc •ƒëàdG ¢VGôZC’ á«dÉªdG äÉ≤à°ûªdG áYƒªéªdG Ωóîà°ùJ

.á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG øª°V IOóëe á«dÉe äÉ«∏ª©d

Oƒ≤Yh IóFÉØdG QÉ©°SCG á°†jÉ≤e Oƒ≤Y Ωóîà°ùJ ∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .IOóëªdG äÓª©dG ôWÉîªd •ƒëà∏d äÓª©dG á°†jÉ≤e Oƒ≤Yh á«ÑæLC’G äÓª©dG ±ô°üd á∏LBG Oƒ≤Y áYƒªéªdG Ωóîà°ùJ

QÉ©°SCG õcGôe ¢†©H øY Å°TÉædG …ó≤ædG ≥aóàdG ôWÉîªd •ƒëà∏d IóFÉØdG QÉ©°SCG á°†jÉ≤e Oƒ≤Y áYƒªéªdG Ωóîà°ùJ Éªc .áàHÉãdG IóFÉØdG QÉ©°SCG ôWÉîªd •ƒëà∏d á«∏Ñ≤à°ùªdG IóFÉØdG QÉ©°SCG

ádOÉ©dG áª«≤∏d •ƒëàc Oƒ≤©dG ∞«æ°üJ ºàjh •ƒëàdG äGhOCGh IÉ£¨ªdG OƒæÑdG π«°UÉØJ ∂dP »a ÉªH »ª°SQ πµ°ûH •ƒëàdG ±ógh ábÓY ≥«KƒJ ºàj ,ä’ÉëdG √òg áaÉc »ah .áªFÉ©dG IóFÉØdG

.…ó≤ædG ≥aóà∏d hCG

.áYƒªéªdG É¡eóîà°ùJ »àdG á«dÉªdG äÉ≤à°ûªdG π«°UÉØJ (28) ºbQ ìÉ°†jE’G øª°†àj

¿ÉªàFE’G ôWÉîe (Ü

hCG óMCG ™e ôWÉîªdG õ«côJ …OÉØàd á«∏jƒªàdGh á«fÉªàFE’G É¡JÉWÉ°ûfh ∫ÉªdG ¢SCGQ ¥Gƒ°SCG »ah äGóæ°ùdGh º¡°SC’G »a É¡JGQÉªãà°SEG ™jƒæJ ≥jôW øY ¿ÉªàFE’G ôWÉîe IQGOEÉH áYƒªéªdG Ωƒ≤J

.ÉjQhô°V ∂dP ¿Éc Éª∏c äÉfÉª°V ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH áYƒªéªdG Ωƒ≤Jh .ø«©e …OÉ°üàbEG •É°ûf hCG IOóëe πªY á≤£æe øª°V AÓª©dG øe áYƒªée

±ƒ≤°S ójóëJh QÉªãà°SE’G äÉ«∏ªY »a ∫ƒNó∏d IOóëe •hô°Th óYGƒb OÉªàYEG ∫ÓN øe á«ÑæLC’G äÓª©dG ±ô°U Oƒ≤Yh á«dÉªdG äÉ≤à°ûªdG øY áéJÉædG ¿ÉªàFE’G ôWÉîe áYƒªéªdG ôjóJ

á«fÉªàFE’G äÓ«¡°ùàdG íæe ádÉM »a Éªc »ÑæLC’G ±ô°üdG äÉ«∏ªYh á«dÉªdG äÉ≤à°ûªdG äÉ«∏ªY »a É¡dƒNO óæY É¡°ùØf äGAGôLE’G áYƒªéªdG ™ÑàJh .É¡«∏Y áHÉbôdG äGAGôLEGh ¿ÉªàFE’G

.ájó«∏≤àdG

.»aGô¨édG ™jRƒàdG (27) ºbQ ìÉ°†jE’G øª°†àj Éªc .áØ∏àîªdG äÉYÉ£≤dG ≈∏Y á«∏jƒªàdG á£°ûfC’Gh ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG á¶Øëe ™jRƒJ (6) ºbQ ìÉ°†jE’G øª°†àj

á«dÉªdG äGQÉªãà°SEÓd ¥ƒ°ùdG ôWÉîe (ê

»dÉªLEGh ¥ƒ°ùdG ôWÉîe º««≤àd á«∏NGO áª¶fCG áYƒªéªdG Ωóîà°ùJ .á«dÉªdG ¥Gƒ°SC’G »a º¡°SC’G QÉ©°SCG »a äGô«¨àdG áé«àf É¡JGQÉªãà°SÉH á≤∏©àªdG ¥ƒ°ùdG ôWÉîªd áYƒªéªdG ¢Vô©àJ

™°VƒH áYƒªéªdG âeÉb Éªc .á«dÉªdG ¥Gƒ°SC’G »a º¡°SC’G QÉ©°SCG »a á©bƒàªdG äGô«¨à∏d äÉ°VGôàaE’G øe GOóY áeóîà°ùe º¡°SC’G QÉ©°SCG »a ô«¨àdG áé«àf É¡d ¢Vô©àJ ób »àdG ôFÉ°ùîdG

.á«dÉªdG äGQÉªãà°SEÓd ádOÉ©dG áª«≤dG (7) ºbQ ìÉ°†jE’G øª°†àj .kÉjQhO ±ƒ≤°ùdG √òg á©HÉàe ºàjh É¡d ¢Vô©àJ ób »àdG ¥ƒ°ùdG ôWÉîªd ±ƒ≤°S



42


(…ô£b ∫ÉjQ ∞dC’ÉH ΩÉbQC’G ™«ªL)


IóFÉØdG QÉ©°SCG ôWÉîe (O

»a IôgÉX ô«Z á«dÉe äGhOCG ΩGóîà°SEG ∫ÓN øe ôWÉîªdG √òg IQGOEG ºàjh .áYƒªéª∏d á«∏Ñ≤à°ùªdG ìÉHQC’G ≈∏Y ôKDƒJ ób »àdG IóFÉØdG QÉ©°SCG »a ô«¨àdG ôWÉîe IóFÉØdG QÉ©°SCG ôWÉîe ¢ùµ©J

¥É≤ëà°SE’G ïjQGƒJ hCG ájóbÉ©àdG ô«©°ùàdG IOÉYEG ïjQGƒJ ≈dG OÉæà°SE’ÉH äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒªdG ¥É≤ëà°SEG ïjQGƒJ OÉªàYEG ºJ óbh .IóFÉØdG QÉ©°SCG á°†jÉ≤e Oƒ≤Y ¢üNC’ÉHh á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG

.≥Ñ°SCG Éª¡jCG

:á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG »a IôgÉ¶dG ô«Z OƒæÑdGh äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒª∏d IóFÉØdG QÉ©°SCG á«°SÉ°ùëd ¢üî∏e »∏j Éª«a

∫ó©e »dÉªLE’G á«°SÉ°ùëdG øe ôãcCG 5 - 1 12 - 3 3 ∫ÓN

IóFÉØdG óFGƒØdG ô«Z äGƒæ°S 5 äGƒæ°S ô¡°T ô¡°TCG

:Ω2005 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc

2^406^327 1^655^506 - - - 750^821 ájõcôªdG ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCGh ó≤f

%2^92 7^499^202 444^417 - - 178^068 6^876^717 ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCG

%5^81 31^477^500 450^252 100^595 1^323^366 4^401^016 25^202^271 AÓª©∏d á«∏jƒªJ á£°ûfCGh ∞∏°Sh ¢Vhôb

%5^65 7^637^946 3^751^116 1^336^256 1^367^767 347^662 835^145 á«dÉe äGQÉªãà°SEG

1^039^181 1^039^181 - - - - iôNCG äGOƒLƒe

50^060^156 7^340^472 1^436^851 2^691^133 4^926^746 33^664^954 äGOƒLƒªdG »dÉªLEG

%3^01 2^598^708 328^213 - - 48^362 2^222^133 ∑ƒæÑ∏d Ió°UQCG

%2^49 36^457^014 6^853^019 - 213^525 1^156^208 28^234^262 AÓª©dG ™FGOh

2^295^519 2^227^275 - - 56^732 11^512 iôNCG äÉHƒ∏£e

8^708^915 8^708^915 - - - - ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M

50^060^156 18^117^422 - 213^525 1^261^302 30^467^907 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ªdG »dÉªLEG

- (10^776^950) 1^436^851 2^477^608 3^665^444 3^197^047 á«fGõ«ªdG »a ¥ôØdG

- - 68^227 (1^102^141) 723^208 310^706 á«fGõ«ªdG »a ôgÉ¶dG ô«Z ¥ôØdG

- (10^776^950) 1^505^078 1^375^467 4^388^652 3^507^753 IóFÉØdG QÉ©°SCG á«°SÉ°ùM ¥ôa

- - 10^776^950 9^271^872 7^896^405 3^507^753 IóFÉØdG QÉ©°SCG á«°SÉ°ùM »a ºcGôàªdG ¥ôØdG


1^700^369 1^337^350 - - - 363^019 ájõcôªdG ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCGh ó≤f

%1^95 2^345^936 364^157 - - 166^264 1^815^515 ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCG

%4^06 26^590^983 1^013^729 920^799 934^100 3^341^974 20^380^381 AÓª©∏d á«∏jƒªJ á£°ûfCGh ∞∏°Sh ¢Vhôb

%5^53 7^624^824 2^450^930 1^649^180 1^688^684 1^296^185 539^845 á«dÉe äGQÉªãà°SEG

1^285^431 1^285^431 - - - - iôNCG äGOƒLƒe


%1^64 2^153^383 107^772 - - 126^499 1^919^112 ∑ƒæÑ∏d Ió°UQCG

%1^58 29^613^833 2^704^572 28^103 421^443 1^416^992 25^042^723 AÓª©dG ™FGOh

1^095^555 1^095^555 - - - - iôNCG äÉHƒ∏£e

6^684^772 6^684^772 - - - - ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M

39^547^543 10^592^671 28^103 421^443 1^543^491 26^961^835 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ªdG »dÉªLEG

- (4^141^074) 2^541^876 2^201^341 3^260^932 (3^863^075) á«fGõ«ªdG »a ¥ôØdG

- - (245^559) (1^117^960) 293^015 1^070^504 á«fGõ«ªdG »a ôgÉ¶dG ô«Z ¥ôØdG

- (4^141^074) 2^296^317 1^083^381 3^553^947 (2^792^571) IóFÉØdG QÉ©°SCG á«°SÉ°ùM ¥ôa

- - 4^141^074 1^844^757 761^376 (2^792^571) IóFÉØdG QÉ©°SCG á«°SÉ°ùM »a ºcGôàªdG ¥ôØdG



43




ádƒ«°ùdG ôWÉîe (`g

QOÉ°üe ¢†©Ñd …Qƒa Üƒ°†f ≈dEG iODƒj Éªe »fÉªàFE’G áYƒªéªdG ∞«æ°üJ ¢VÉØîfEG hCG ¥ƒ°ùdG »a äÉHGô£°VEG çhóM áé«àf á«∏jƒªàdG É¡JÉÑ∏£àªH AÉaƒdG øe áYƒªéªdG øµªJ ΩóY ôWÉîe ádƒ«°ùdG ôWÉîe πãªJ

.∫hGóà∏d IõgÉL á«dÉe ¥GQhCGh ó≤ædG ¬Ñ°Th ó≤ædG å«M øe ádƒ«°ùdG äÉÑ∏£àe QÉÑàYE’G ø«©H òNC’G ™e äGOƒLƒªdG IQGOEGh á«∏jƒªàdG áYƒªéªdG QOÉ°üe ™jƒæàH IQGOE’G Ωƒ≤J ,ôWÉîªdG √òg øe óë∏dh .πjƒªàdG

á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG ïjQÉJ øe á«≤ÑàªdG IôàØdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒª∏d ájóbÉ©àdG ¥É≤ëà°SE’G ïjQGƒJ ójóëJ ºJ óbh .áYƒªéªdG äÉHƒ∏£eh äGOƒLƒe OƒæH ¥É≤ëà°SEG ïjQGƒJ »dÉàdG ∫hóédG ¢ùµ©j

äÉbÉ≤ëà°SEG Iôªà°ùe IQƒ°üH IQGOE’G ÖbGôJ .ádƒ«°ùdG ôaƒJh ™FGOƒdÉH ®ÉØàMEÓd á«îjQÉàdG ™FÉbƒdG É¡°ùµ©J »àdG á«∏©ØdG ¥É≤ëà°SE’G ïjQGƒJ QÉÑàYE’G ø«©H òNC’G ¿hO …óbÉ©àdG ¥É≤ëà°SE’G ïjQÉJ ≈àMh

.á«aÉc ádƒ«°S ôaƒJ øe ócCÉà∏d äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒªdG

»dÉªLE’G øe ôãcCG 5 - 1 12 - 3 3 - 1 ∫ÓN

äGƒæ°S 5 äGƒæ°S ô¡°T ô¡°TCG ô¡°T


2^406^327 - - - - 2^406^327 ájõcôªdG ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCGh ó≤f

7^499^202 - 409^485 76^453 86^284 6^926^980 ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCG

31^477^500 1^616^382 8^884^935 6^910^663 9^180^585 4^884^935 AÓª©∏d á«∏jƒªJ á£°ûfCGh ∞∏°Sh ¢Vhôb

7^637^946 1^571^162 1^875^881 248^887 105^596 3^836^420 á«dÉe äGQÉªãà°SEG

1^039^181 467^688 78^127 57^835 88^522 347^009 iôNCG äGOƒLƒe


2^598^708 - - 18^202 271^239 2^309^267 ∑ƒæÑ∏d Ió°UQCG

36^457^014 - 221^011 1^264^766 3^678^804 31^292^433 AÓª©dG ™FGOh

11^004^434 8^719^840 55^171 14^994 71^620 2^142^809 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh iôNCG äÉHƒ∏£e

50^060^156 8^719^840 276^182 1^297^962 4^021^663 35^744^509 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ªdG »dÉªLEG

- (5^064^608) 10^972^246 5^995^876 5^439^324 (17^342^838) ¥ôØdG


1,700^369 - - - - 1^700^369 ájõcôªdG ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCGh ó≤f

2^345^936 - 436^252 112^637 17^760 1^779^287 ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCG

26^590^983 1^086^034 12^125^394 5^874^692 4^495^442 3^009^421 AÓª©∏d á«∏jƒªJ á£°ûfCGh ∞∏°Sh ¢Vhôb

7^624^824 1^401^733 2^193^694 1^309^749 167^555 2^552^093 á«dÉe äGQÉªãà°SEG

1^285^431 232^173 379^116 308 98^819 575^015 iôNCG äGOƒLƒe


2^153^383 - - 72^810 237^796 1^842^777 ∑ƒæÑ∏d Ió°UQCG

29^613^833 - 295^788 1^311^024 3^424^987 24^582^034 AÓª©dG ™FGOh

7^780^327 6^684^369 309^904 36^844 42^679 706^531 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh iôNCG äÉHƒ∏£e

39^547^543 6^684^369 605^692 1^420^678 3^705^462 27^131^342 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ªdG »dÉªLEG

- (3^964^429) 14^528^764 5^876^708 1^074^114 (17^515^157) ¥ôØdG

á«ÑæLC’G äÓª©dG ±ô°U ô©°S äÉÑ∏≤J ôWÉîe (h

πµ°ûHh ¬∏ªY πµd ádƒÑ≤ªdG ôWÉîªdG iƒà°ùªd ∞≤°S ™°VƒH áYƒªéªdG âeÉb .ájó≤ædG ¬JÉ≤aóJh »dÉªdG Égõcôe ≈∏Y á«dÉªdG ¥Gƒ°SC’G »a IóFÉ°ùdG ±ô°üdG QÉ©°SCG »a äÉÑ∏≤àdG QÉKBG ôWÉîe áYƒªéªdG πªëàJ

:áYƒªéªdG iód á«ÑæLC’G äÓª©dG ±ô°U ô©°S äÉÑ∏≤J ôWÉîªd kÓ«∏ëJ »∏j Éª«a .kÉ«eƒj É¡à©HÉàe ºàj »àdGh äÓª©dG õcGôªd »dÉªLEG

»dÉªLE’G iôNCG äÓªY »æ«dôà°SEG ¬«æL hQƒj »µjôeCG Q’hO …ô£b ∫ÉjQ


50^060^156 891^421 3^582^163 2^006^007 24^651^434 18^929^131 äGOƒLƒªdG

50^060^156 616^415 3^097^549 2^677^638 17^006^636 26^661^918 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ªdG

- 275^006 484^614 (671^631) 7^644^798 (7^732^787) á«ÑæLC’G äÓª©dG õcôe »aÉ°U


39^547^543 794^706 2^615^934 3^979^866 17^545^030 14^612^007 äGOƒLƒªdG

39^547^543 537^517 2^764^427 3^574^158 12^472^098 20^199^343 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ªdG

- 257^189 (148^493) 405^708 5^072^932 (5^587^336) á«ÑæLC’G äÓª©dG õcôe »aÉ°U



44




áëLôe äGOƒLƒªdG äGOƒLƒªdG Ió°UQCG ∫ÉªdG ¢SCGQ ájÉØc (R

ôWÉîªdG ¿GRhCÉH

2004 2005 2004 2005

- - 1^700^369 2^406^327 ájõcôªdG ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCGh ó≤f

477^637 1^499^840 2^345^936 7^499^202 á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCG

11^487^900 15^751^724 26^590^983 31^477^500 AÓª©∏d á«∏jƒªJ á£°ûfCGh ∞∏°Sh ¢Vhôb

4^429^034 5^401^778 7^624^824 7^637^946 á«dÉe äGQÉªãà°SEG

528^435 467^418 528^435 467^419 äGó©eh çÉKCGh äGQÉ≤Y

717^087 509^019 756^996 571^762 iôNCG äGOƒLƒe

6^081^522 7^416^567 28^605^034 28^564^570 iôNCG äGó¡©Jh á∏ªàëe hCG á∏LDƒe äÉeGõàdEG

23^721^615 31^046^346 ôWÉîªdG ¿GRhCÉH áëLôe äGOƒLƒªdG »dÉªLEG

∫ÉªdG ¢SCGQ ájÉØc áÑ°ùf

∫RÉH áæéd ÖLƒªH ó«°UôdG

2004 2005 2004 2005

%19 %17 4^468^478 5^205^155 »°SÉ°SC’G ∫ÉªdG ¢SCGQ

%22 %21 5^265^624 6^521^732 ófÉ°ùªdGh »°SÉ°SC’G ∫ÉªdG ¢SCGQ

.%8 ∫RÉH áæéd øe Qô≤ªdG ≈fOC’G óëdGh ,%10 …õcôªdG ô£b ±ô°üe πÑb øe Qô≤ªdG ∫ÉªdG ¢SCGQ ájÉØc áÑ°ùæd ≈fOC’G óëdG ¿CÉH Éª∏Y

ô«¨dG äGQÉªãà°SEG IQGOEG ôWÉîe (ì

ôWÉîeh á«HOC’G ôWÉîªdG ¢†©H É¡«∏Y ÖJôàj äÉeóîdG √òg .áYƒªéªdG ∫ÓN øe É¡≤jƒ°ùJ ºàj »àdG ájQÉªãà°SE’G ßaÉëªdÉH ≥∏©àj Éª«a IQGOEGh áfÉeCG äÉeóN ºjó≤àH áYƒªéªdG Ωƒ≤J

äGAGôLEG ≥«Ñ£J øe ócCÉà∏d ájQhódG á©LGôªdG äÉ«∏ªYh äÉeóîdG √ò¡d áYƒªéªdG IQGOG á≤jôW ºµëJ »àdG á«eƒ«dG πª©dG äGAGôLEG ∫ÓN øe ôWÉîªdG √òg »a áYƒªéªdG ºµëàJ .äÉ«∏ª©dG

.äGQÉªãà°SE’G ∂∏J π«°UÉØJ (29) ºbQ ìÉ°†jE’G ø«Ñj .πª©dG

iôNC’G ôWÉîªdGh π«¨°ûàdG ôWÉîe (•

…CG hCG OGôaC’G hCG á«àëàdG á«æÑdG hCG äÉ«∏ª©dG hCG á«dB’G º¶ædG »a ôFÉ°ùN hCG π£Y çhóM ¬«∏Y ÖJôàj π©a hCG çOÉM øY áªLÉædG Iô°TÉÑªdG ô«Zh Iô°TÉÑªdG ôFÉ°ùîdG π«¨°ûàdG ôWÉîe πãªJ

äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ùdG øe áeƒ¶æe ∫ÓN øe π«¨°ûàdG ôWÉîe øY ºéæJ ób »àdG á∏ªàëªdG hCG á«∏©ØdG ôFÉ°ùîdG øe óë∏d áYƒªéªdG ≈©°ùJh .á«∏«¨°ûJ ôWÉîe ≈∏Y …ƒ£æJ iôNCG ôWÉîe

ôWÉîeh á«fƒfÉ≤dG ôWÉîªdGh á«HÉbôdG ôWÉîªdG áYƒªéªdG É¡d ¢Vô©àJ ¿CG øµªj »àdG iôNC’G ôWÉîªdG πª°ûJ .É¡æY ÆÓHE’Gh ôWÉîªdG √òg IQGOEGh áÑbGôeh º««≤Jh ójóëJ ≈∏Y πª©J »àdG

∫É©ØdG ΩGóîà°SE’G ∫ÓN øe á«fƒfÉ≤dG ôWÉîªdG IQGOEG ºàjh .á«HÉbôdG äÉÑ∏£àªdÉH ó«≤àdÉH á°UÉîdG äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ùdG øe áeƒ¶æe ∫ÓN øe á«HÉbôdG ôWÉîªdG »a ºµëàdG ºàj .á©ª°ùdG

≈dEG áaÉ°VE’ÉH áYƒªéªdG á©ª°S ≈∏Y ô«KCÉJ É¡d »àdG ÖfGƒé∏d ájQhódG á©LGôªdGh ¢üëØdG ∫ÓN øe á©ª°ùdG ôWÉîªH ºµëàdG ºàj Éªc .É¡LQÉNh áYƒªéªdG πNGO øe ø««fƒfÉ≤dG øjQÉ°ûà°ùª∏d

.Ωõ∏j ÉªÑ°ùM πªY äGAGôLEGh äÉ°SÉ«°S ™°Vh

2004 2005 ájõcôªdG ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCGh ó≤f -4

163^540 172^051 ájó≤f

644^344 819^997 …õcôªdG ô£b ±ô°üe iód …ó≤ædG »WÉ«àME’G

890^794 1^413^463 …õcôªdG ô£b ±ô°üe iód iôNCG Ió°UQCG

1^691 816 iôNCG ájõcôe ∑ƒæH iód Ió°UQCG

1^700^369 2^406^327 »dÉªLE’G

.á«eƒ«dG áYƒªéªdG äÉ«∏ªY »a Ωóîà°ùj ’ »eGõdEG »WÉ«àMEG ƒg …õcôªdG ô£b ±ô°üe iód …ó≤ædG »WÉ«àME’G



45



2004 2005 á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCG -5

478^255 497^899 ájQÉL äÉHÉ°ùM

1^284^044 6^265^679 äÉYGójEG

583^637 735^624 ∑ƒæÑ∏d ¢Vhôb

2^345^936 7^499^202 »dÉªLE’G

2004 2005 AÓª©∏d á«∏jƒªJ á£°ûfCGh ∞∏°Sh ¢Vhôb -6

´ƒædG Ö°ùM (CG

ájQÉéàdG ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG -1

26^195^500 30^079^809 ¢Vhôb

1^171^141 1^552^194 øjóe …QÉL

21^986 62^672 áeƒ°üîe ¥GQhCG

27^388^627 31^694^675

(604^001) (465^841) ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG áª«b »fóJ πHÉ≤e ¢UÉN ¢ü°üîe

(193^643) (170^160) á≤∏©e óFGƒa

26^590^983 31^058^674 ájQÉéàdG ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG »aÉ°U

á«∏jƒªàdG á£°ûfC’G Ió°UQCGh ºeP -2

- 154^558 äÉëHGôe

- 42 ´Éæ°üà°SG

- 258^814 IQÉLEG

- 5^412 iôNCG

- 418^826 á«∏jƒªàdG á£°ûfC’G Ió°UQCGh ºeP »aÉ°U

26^590^983 31^477^500 á«∏jƒªàdG á£°ûfC’Gh ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG »aÉ°U

»dÉªLEG øe %2^4 ∫OÉ©j Ée …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 666^6 :Ω2004) ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG »dÉªLEG øe % 2^2 ∫OÉ©j Ée …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 690^7 ≠∏Ñe áª¶àæªdG ô«Z ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG »dÉªLEG ≠∏H

.(∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG

2004 2005 ¥GQhCG ´É£≤dG Ö°ùM (Ü

»dÉªLE’G »dÉªLE’G áeƒ°üîe øjóe …QÉL ¢Vhôb

10^214,005 9^967^759 - 841^039 9^126^720 áeƒµëdG

3^453^019 4^298^840 - 12^328 4^286^512 á«eƒµM ¬Ñ°Th á«eƒµM äÉ°ù°SDƒe

747^605 2^009^320 62^456 5^915 1^940^949 áYÉæ°üdG

1^044^048 852^497 - 102^478 750^019 IQÉéàdG

913^249 2^099^333 - 18^189 2^081^144 äÉeóîdG

308^188 423^084 - 144^945 278^139 ä’hÉ≤ªdG

4^171^946 5^314^643 - 47^649 5^266^994 ¿Éµ°SE’G

5^687^824 6^662^036 216 316^205 6^345^615 »cÓ¡à°SE’G

848^743 485^989 - 63^856 422^133 iôNCG

27^388^627 32^113^501 62^672 1^552^604 30^498^225 »dÉªLE’G

2004 2005 äÉ°ü°üîªdG ácôM (ê

»dÉªLE’G »dÉªLE’G á≤∏©e óFGƒa ¢UÉN

808^727 797^644 193^643 604^001 ôjÉæj 1 »a ó«°UôdG

2^894 (3^501) (187) (3^314) á«ÑæLC’G äÓª©dG ¥hôa

44^516 (81^710) (7^094) (74^616) ΩÉ©dG ∫ÓN á«aÉ°VEG äÉ°ü°üîe »aÉ°U

140^570 149^134 52^302 96^832 ΩÉ©dG ∫ÓN IójóL äÉ°ü°üîe

(96^054) (230^844) (59^396) (171^448) ΩÉ©dG ∫ÓN IOôà°ùe äÉ°ü°üîe

3^225 - - - á©HÉàdG ácô°ûdÉH á£ÑJôe äÉ°ü°üîe

(61^718) (76^432) (16^202) (60^230) ΩÉ©dG ∫ÓN ¢ü°üîªdG øe Ωóîà°ùªdG

797^644 636^001 170^160 465^841 ôÑª°ùjO 31 »a ó«°UôdG



46



á«dÉe äGQÉªãà°SEG -7

:á«dÉªdG äGQÉªãà°SE’G π«°UÉØJ »∏j Éª«a .(…ô£b ∫ÉjQ 7^624^824^000 :Ω2004) …ô£b ∫ÉjQ 7^585^486^000 ≠∏Ñe Ω2005 ôÑª°ùjO 31 ïjQÉàH á«dÉªdG äGQÉªãà°SE’G »dÉªLEG ≠∏H

2004 2005 ™«Ñ∏d áMÉàe á«dÉe äGQÉªãà°SEG (CG

áLQóe ô«Z áLQóe áLQóe ô«Z áLQóe

23^182 2^381^936 37^878 3^543^793 º¡°SCG

- 240^569 - 226^680 ô£b áeƒµM äGóæ°S

345^711 954^151 236^537 492^306 iôNCG äGóæ°S

5^461 970 8^704 108^130 QÉªãà°SE’G ≥jOÉæ°U äGóMh

374^354 3^577^626 283^119 4^370^909 »dÉªLE’G

¿ƒ«∏e 1^129 h …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 411^3 :Ω2004) …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 667^3 áªFÉY IóFÉØH äGóæ°ùdGh ,…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 288^2 áàHÉK IóFÉØH äGóæ°ùdG â¨∏H ,Ω2005 ôÑª°ùjO 31 ïjQÉàH

.(Ö«JôàdG ≈∏Y …ô£b ∫ÉjQ

™«Ñ∏d áMÉàªdG äGQÉªãà°SE’ÉH á°UÉîdG á≤≤ëàªdG ô«Z ôFÉ°ùîdGh ìÉHQC’G êGQOEG ¢SÉ«≤dGh ±GôàYE’G :á«dÉªdG äGhOC’ÉH ≥∏©àªdG 39 ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©e ≥«Ñ£J ïjQÉàH áYƒªéªdG äQÉàNEG

≠∏ÑªH äGQÉªãà°SEG º««≤J ìÉHQCG êGQOEÉH áYƒªéªdG âeÉb ,…õcôªdG ô£b ±ô°üe äÉª«∏©Jh 39 ºbQ »dhódG áÑ°SÉëªdG QÉ«©e ÖLƒªH .ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M øª°V ádOÉ©dG áª«≤dG »WÉ«àMEG óæH âëJ

º««≤J ôFÉ°ùN òNCG ºJ »àdGh ™«Ñ∏d áMÉàªdG äGQÉªãà°SE’G ¢†©H ™«H hCG ádOÉ©dG áª«≤dG ´ÉØJQEG áé«àf (…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^7 ≠∏ÑªH ìÉHQCG :Ω2004) πNódG áªFÉb øª°V …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 9^1

.á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG »a É¡d QÉªãà°SEG

2004 2005 ¥É≤ëà°SE’G ïjQÉàd É¡H ßØàëe á«dÉe äGQÉªãà°SEG (Ü

áLQóe ô«Z áLQóe áLQóe ô«Z áLQóe

á¡édG Ö°ùM -

1^419^604 648^995 419^604 645^035 ô£b áeƒµM äGóæ°S

800^909 803^336 928^329 938^490 iôNCG äGóæ°S

2^220^513 1^452^331 1^347^933 1^583^525 »dÉªLE’G

IóFÉØdG ô©°S Ö°ùM -

1^147^704 1^201^322 1^147^704 1^136^909 áàHÉK IóFÉØH äGóæ°S

1^072^809 251^009 200^229 446^616 áªFÉY IóFÉØH äGóæ°S

2^220^513 1^452^331 1^347^933 1^583^525 »dÉªLE’G

.(…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^906:Ω2004) …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 3^155 ¥É≤ëà°SE’G ïjQÉàd É¡H ßØàëªdG á«dÉªdG äGQÉªãà°SEÓd ádOÉ©dG áª«≤dG ≠∏ÑJ



47



2004 2005 á∏«eR äÉcô°T »a äGQÉªãà°SEG -8

- - ôjÉæj 1 »a ó«°UôdG

- 49^010 ΩÉ©dG ∫ÓN äGQÉªãà°SEG

- 3^750 ìÉHQC’G øe á°üëdG

- (300) ájó≤ædG äÉ©jRƒàdG

- 52^460 ôÑª°ùjO 31 »a ó«°UôdG

á«µ∏ªdG á°üM á∏«eõdG ácô°ûdG á«°ùæL á∏«eõdG ácô°ûdG º°SG

- %30 ájô£b QÉªãà°SE’G â«H ácô°T

- %25 »bGôY Qƒ°üæe ∂æH

»dÉªLE’G äGQÉ«°S çÉKCG äGójóéJ »°VGQCG äGó©eh çÉKCGh äGQÉ≤Y -9

äGó©eh IôLCÉà°ùe »fÉÑe »fÉÑeh

:áØ∏µàdG

897^219 1^840 323^534 71^482 500^363 Ω2005 ôjÉæj 1 »a ó«°UôdG

42^352 - 28^495 6^681 7^176 ΩÉ©dG ∫ÓN äÉaÉ°VEG

(22^070) (1^373) (14^898) (5^799) - ΩÉ©dG ∫ÓN äGOÉ©Ñà°SEG

(61^902) 201 (15^329) (2^559) (44^215) á«ÑæLC’G äÓª©dG ¥hôa

855^599 668 321^802 69^805 463^324 Ω2005 ôÑª°ùjO 31 »a ó«°UôdG

:∑Ó¡à°SE’G ™ªée

368^784 1^286 255^672 46^370 65^456 Ω2005 ôjÉæj 1 »a ó«°UôdG

56^071 401 37^179 6^665 11^826 ΩÉ©dG ∑Ó¡à°SEG

(19^140) (737) (13^074) (5^329) - äGOÉ©Ñà°SEG

(17^535) (318) (11^871) (888) (4^458) á«ÑæLC’G äÓª©dG ¥hôa

388^180 632 267^906 46^818 72^824 Ω2005 ôÑª°ùjO 31 »a ó«°UôdG

:ájôàaódG áª«≤dG »aÉ°U

467^419 36 53^896 22^987 390^500 Ω2005 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc

528^435 554 67^862 25^112 434^907 Ω2004 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc

2004 2005 iôNCG äGOƒLƒe -10

274^046 215^553 á≤ëà°ùe óFGƒa äGOGôjEG

16^984 24^669 kÉeó≤e áYƒaóe äÉahô°üe

12^896 16^588 ò«ØæàdG ó«b á«dÉª°SCGQ ∫ÉªYCG

19^093 14^160 ¿ƒjó∏d AÉah ∂æÑ∏d É¡à«µ∏e âdBG äGQÉ≤Y

125^979 59^268 (28 ºbQ ìÉ°†jEG ) áÑLƒªdG ádOÉ©dG áª«≤dG äGP á«dÉªdG äÉ≤à°ûªdG

65^225 7^419 ¿ƒYƒæàe ¿ƒæjóe

42^925 - Iô¡°T

199^848 234^105 iôNCG áæjóe Ió°UQCG

756^996 571^762 »dÉªLE’G

.(…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 9^4 :Ω2004) …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 5^4 ÉgQób º««≤J ¥hôa º°üN ó©H ¿ƒjó∏d AÉah ∂æÑ∏d É¡à«µ∏e âdBG »àdG äGQÉ≤©dG áª«b ô¡¶J



48



2004 2005 á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑ∏d Ió°UQCG -11

61^352 268^180 …õcôªdG ô£b ±ô°üªd Ió°UQCG

160^002 273^224 á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑ∏d ájQÉL äÉHÉ°ùM

1^932^029 2^057^304 á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑdG ™FGOh

2^153^383 2^598^708 »dÉªLE’G

2004 2005 AÓª©dG ™FGOh -12

´ƒædG Ö°ùM (CG

ájQÉéàdG AÓª©dG ™FGOh -1

10^348^320 17^382^084 Ö∏£dG âëJh ájQÉL äÉHÉ°ùM

490^942 652^897 ô«aƒJ äÉHÉ°ùM

18^774^571 16^544^175 πLC’ ™FGOh

29^613^833 34^579^156

- 1^877^858 á«eÓ°SEG ájQÉL äÉHÉ°ùM -2

29^613^833 36^457^014 »dÉªLE’G

.(…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 112^8 :Ω2004) …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 31^8 á«fÉªàFEG äÓ«¡°ùJ πHÉ≤e AÓª©dG ™FGOh øe IõéàëªdG Ió°UQC’G ≠∏ÑJ

2004 2005 ´É£≤dG Ö°ùM (Ü

4^391^725 5^404^073 áeƒµëdG

8^381^365 12^914^729 á«eƒµM ¬Ñ°Th á«eƒµM äÉ°ù°SDƒe

10^657^178 11^941^155 OGôaC’G

6^183^565 6^197^057 äÉcô°ûdG

29^613^833 36^457^014 »dÉªLE’G

2004 2005 iôNCG äÉHƒ∏£e -13

155^481 111^419 ™aódG á≤ëà°ùe óFGƒa

65^538 88^196 á≤ëà°ùe äÉahô°üe

73^935 80^112 (14 ºbQ ìÉ°†jEG) iôNCG äÉ°ü°üîe

75^570 80^280 ø«∏eÉ©dG ô«aƒJ ¥hóæ°U

11^489 7^245 á≤ëà°ùe ÖFGô°V

161^498 59^857 (28 ºbQ ìÉ°†jEG) áÑdÉ°ùdG áª«≤dG äGP á«dÉªdG äÉ≤à°ûªdG

- 1^191^940 äÉcô°ûd á«dhCG º¡°SCG äGQGó°UEG »a äÉHÉààcEG

552^044 427^319 iôNCG áæFGO Ió°UQCG

1^095^555 2^046^368 »dÉªLE’G



49



»dÉªLE’G »dÉªLE’G äÉÑdÉ£e ájÉ¡f iôNCG äÉ°ü°üîe -14

2004 2005 á«FÉ°†b áeóîdG

75^120 73^935 15^391 58^544 ôjÉæj 1 »a ó«°UôdG

- (770) (770) - á«ÑæLC’G äÓª©dG ¥hôa

12^827 12^388 2^407 9^981 ΩÉ©dG ∫ÓN IójóL äÉ°ü°üîe

87^947 85^553 17^028 68^525

5^844 - - - á©HÉàdG ácô°ûdÉH á£ÑJôe äÉ°ü°üîe

(19^856) (5^441) - (5^441) ΩÉ©dG ∫ÓN ¢ü°üîªdG øe Oôà°ùªdGh Ωóîà°ùªdG

73^935 80^112 17^028 63^084 ôÑª°ùjO 31 »a ó«°UôdG

2004 2005 ≥∏£ªdG QÉªãà°SE’G ™FGOh ÜÉë°UCG ¥ƒ≤M -15

- 182^050 Ö∏£dG âëJ ájQÉªãà°SEG äÉHÉ°ùM

- 19^881 ô«aƒJ äÉHÉ°ùM

- 46^768 πLC’ ™FGOh

- 248^699

- 452 ôWÉîªdG »WÉ«àMEG øe ≥∏£ªdG QÉªãà°SE’G ™FGOh ÜÉë°UCG á°üM

- 249^151 »dÉªLE’G

ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M -16

´ƒaóªdGh Qó°üªdG ∫ÉªdG ¢SCGQ (CG

πc áª«b kÉª¡°S 103^820^772 :Ω2004) …ô£b ∫ÉjQ 10 É¡æe πc áª«b kÉª¡°S 103^820^772 ≈∏Y ´Rƒe …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^038 ´ƒaóªdGh ¬«a ÖààµªdGh Qó°üªdG ∫ÉªdG ¢SCGQ ≠∏Ñj

.ôNB’G ∞°üædG ø«ªgÉ°ùªdG á«≤H ∂∏àªjh ,∂æÑdG º¡°SCG øe %50ô£b ádhO áeƒµM ∂∏ªJ .(…ô£b ∫ÉjQ 10 É¡æe

»fƒfÉb »WÉ«àMEG (Ü

øe %100 ∫OÉ©j Ée √ó«°UQ ≠∏Ñj ÉeóæY »fƒfÉ≤dG »WÉ«àME’G ±É≤jEG ºàjh »fƒfÉ≤dG »WÉ«àME’G ájò¨àd áæ°ùdG ìÉ```HQCG »aÉ```°U øe %20 RÉéàMEG ºàj ,iõcôªdG ô£b ±ô°üe ¿ƒfÉb ÖLƒªH

.…õcôªdG ô£b ±ô°üe á≤aGƒe ó©Hh Ω2002 áæ°ùd (5) ºbQ …ô£≤dG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉb ÉgRÉLCG »àdG ä’ÉëdG »a ’EG ™jRƒà∏d πHÉb ô«Z »fƒfÉ≤dG »WÉ«àME’G .´ƒaóªdG ∫ÉªdG ¢SCGQ

iôNCG äÉ«WÉ«àMEG (ê

.…õcôªdG ô£b ±ô°üe á≤aGƒe ó©Hh IQGOE’G ¢ù∏ée á«°UƒJ ≈∏Y kGAÉæH á«eƒª©dG á«©ªédG øe QGôb ÖLƒªH ¬eGóîà°SEG ºàj ∂æÑ∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ÖLƒªH ΩÉY »WÉ«àMEG »a πãªàJ

ôWÉîe »WÉ«àMEG (O

»dÉªLEG øe %1 ≈fOCG óëHh ¢UÉîdG ´É£≤∏d áMƒæªªdG äÓ«¡°ùàdÉH ≥∏©àJ IOóëe ô«Z äÉeGõàdEG ájCG á¡LGƒªd ôWÉîe »WÉ«àMEG øjƒµJ ºJ ,…õcôªdG ô£b ±ô°üe äÉª«∏©J Ö°ùM

.´É£≤dG Gò¡d áMƒæªªdG äÓ«¡°ùàdG

»dÉªLE’G »dÉªLE’G äGQÉªãà°SEG ≥aóàdG äÉ«£¨J ádOÉ©dG áª«≤dG »WÉ«àMEG (`g

2004 2005 ™«Ñ∏d áMÉàe …ó≤ædG

777^871 1^439^387 1^474^455 (35^068) ôjÉæj 1 »a ó«°UôdG

675^005 1^346^461 1^316^876 29^585 º««≤àdG IOÉYEG áé«àf

(13^489) (236^616) (236^616) - πNódG áªFÉb ≈dG ∫ƒëªdG

661^516 1^109^845 1^080^260 29^585 ΩÉ©dG ∫ÓN ô«¨àdG »aÉ°U

1^439^387 2^549^232 2^554^715 (5^483) ôÑª°ùjO 31 »a ó«°UôdG

.™«Ñ∏d áMÉàªdG äGQÉªãà°SE’G ¢üîj …ô£b ∫ÉjQ 822^232 ≠∏ÑªH áÑdÉ°S ádOÉY áª«b »WÉ«àMEG Ω2005 ôÑª°ùjO 31 »a ó«°UôdG »dÉªLEG øª°†àj



50



(áªàJ) ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M -16

É¡©jRƒJ ìôà≤e ìÉHQCG (h

ΩÉY øY ∫ÉªdG ¢SCGQ øe %25 ™bGƒH á«fÉée º¡°SCG QGó°UEG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH (º¡°S πµd …ô£b ∫ÉjQ 7^5 ™bGƒH) ∫ÉªdG ¢SCGQ øe %75 áÑ°ùæH ø«ªgÉ°ùªdG ≈∏Y ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒJ IQGOE’G ¢ù∏ée ìôàbEG

.((º¡°S πµd …ô£b ∫ÉjQ 6^0 ™bGƒH) ∫ÉªdG ¢SCGQ øe %60 áÑ°ùæH ájó≤f ìÉHQCG :Ω2004) Ω2005

2004 2005 óFGƒØdG äGOGôjEG -17

1^099 23^745 ájõcôªdG ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCG

59^177 152^977 á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCG

312^382 242^413 äGóæ°S

1^041^135 1^753^183 AÓª©dG ∞∏°Sh ¢Vhôb

1^413^793 2^172^318 »dÉªLE’G

2004 2005 óFGƒØdG äÉahô°üe -18

79^574 113^179 á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑ∏d Ió°UQCG

395^313 750^520 AÓª©dG ™FGOh

29^843 23^808 iôNCG

504^730 887^507 »dÉªLE’G

2004 2005 Ωƒ°SQh ä’ƒªY äGOGôjEG -19

88^292 166^347 ∞∏°Sh ¢Vhôb ä’ƒªY

26^127 39^004 Iô°TÉÑe ô«Z á«fÉªàFEG äÓ«¡°ùJ ä’ƒªY

39^497 58^711 á«µæH äÉeóN Ωƒ°SQ

21^640 136^848 ô«¨∏d QÉªãà°SE’G á£°ûfCG äGOGôjEG

3^415 15^560 iôNCG

178^971 416^470 »dÉªLE’G

2004 2005 QÉªãà°SE’G ≥jOÉæ°U äGóMhh º¡°SC’G äÉ©jRƒJ ìÉHQCG -20

52,534 68^399 ™«Ñ∏d áMÉàe äGQÉªãà°SEG

124 310 QÉªãà°SE’G ≥jOÉæ°U äGóMh

52,658 68^709 »dÉªLE’G

2004 2005 »ÑæLC’G ó≤ædG äÉ«∏ªY (ôFÉ°ùN) ìÉHQCG -21

30^427 54^356 »ÑæLC’G ó≤ædG »a πeÉ©àdG ìÉHQCG

4^449 11^079 äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒªdG º««≤J ¥hôa ìÉHQCG

3^679 (789) äÉ≤à°ûªdG º««≤J ìÉHQCG / (ôFÉ°ùN)

38^555 64^646 »dÉªLE’G

2004 2005 á«dÉe äGQÉªãà°SEG ìÉHQCG -22

19^092 340^940 ™«Ñ∏d áMÉàe á«dÉe äGQÉªãà°SEG ™«H ìÉHQCG

19^092 340^940 »dÉªLE’G



51



2004 2005 á«eƒªYh ájQGOEG äÉahô°üe -23

173^235 362^865 iôNCG ÉjGõeh ÖJGhQ

3^165 3^686 óYÉ≤àdG ¥hóæ°U »a ∂æÑdG áªgÉ°ùe

7^827 9^981 áeóîdG ájÉ¡f ICÉaÉµe

6^637 8^090 á«ÑjQóàdG èeGôÑdG áØ∏µJ

11^942 35^597 ≥jƒ°ùJh ájÉYO ∞jQÉ°üe

20^638 33^443 á«æ¡eh á«fƒfÉb ÜÉ©JCG

18^459 36^788 ø«eCÉJh ≥aGôeh ä’É°üJEG

19^642 34^962 áfÉ«°Uh QÉéjEG

9^266 25^881 á«dBG áª¶fCG ∞jQÉ°üe

19^394 43^457 ™ªàéªdG ºYO èeÉfôH

17^993 40^160 iôNCG

308^198 634^910 »dÉªLE’G

ìÉHQC’G øe º¡°ùdG óFÉY -24

.ΩÉ©dG ∫ÓN IQó°üªdG º¡°SCÓd »∏µdG Oó©∏d íLôªdG §°SƒàªdG ≈∏Y ΩÉ©dG íHQ »aÉ°U áª°ùb π°UÉM º¡°ùdG óFÉY πãªj

2004 2005

827^497 1^536^812 ΩÉ©dG ìÉHQCG »aÉ°U

103^820^772 103^820^772 º¡°SC’G Oó©d íLôªdG §°SƒàªdG

8^0 14^8 (…ô£b ∫ÉjQ) º¡°ùdG óFÉY

2004 2005 á«fGõ«ªdG êQÉN OƒæH -25

á∏ªàëe hCG á∏LDƒe äÉeGõàdEG (CG

5^043^631 7^002^104 ¢Vhôb øY AÉ¨dEÓd á∏HÉb ô«Z äÉWÉÑJQEG

136^156 161^955 ä’ƒÑb

4^672^337 4^610^198 ¿Éª°V äÉHÉ£N

2^224^187 1^817^403 (ôjó°üJh OGô«à°SEG) ájóæà°ùe äGOÉªàYEG

591^425 667^731 iôNCG

12^667^736 14^259^391 »dÉªLE’G

iôNCG äÉWÉÑJQEGh äGó¡©J (Ü

6^670^117 3^764^054 »ÑæLCG ±ô°U Oƒ≤Y

5^348^606 7^963^329 IóFÉØdG QÉ©°SCG á°†jÉ≤e Oƒ≤Y

3^798^370 2^527^889 äGQÉ«N Oƒ≤Y

120^205 49^907 ô«¨∏d IQGóe äGQÉªãà°SEGh ßaÉëe

15^937^298 14^305^179 »dÉªLE’G



52



»YÉ£≤dG π«∏ëàdG -26

:äÉYÉ£≤dG √ò¡d á«°ù«FôdG äÉfÉ«ÑdG »∏j Éª«a .äGOƒLƒªdG IQGOEG äÉeóNh á«eÓ°SEGh ájQÉéJ á«aô°üe äÉWÉ°ûf πª°ûJ á«°ù«FQ äÉYÉ£b áKÓK øe áYƒªéªdG ∞dCÉàJ

´ƒªéªdG ácôà°ûªdG Ió°UQC’G IQGOEG äÉeóN á«aô°üe äÉWÉ°ûf á«aô°üe äÉWÉ°ûf

2005 äGOƒLƒªdG á«eÓ°SEG ájQÉéJ

(á©HÉàdG ácô°ûdG)

50^060^156 (1^674^136) 4^248^822 2^296^290 45^189^180 äGOƒLƒªdG »dÉªLEG

41^102^090 (691^329) 3^881^554 1^940^226 35^971^639 äÉHƒ∏£ªdG »dÉªLEG

2^188^851 - 256^958 14^985 1^916^908 á«∏«¨°ûàdG äGOGôjE’G »aÉ°U

1^536^812 - (78^346) 7^365 1^607^793 (ôFÉ°ùîdG) ìÉHQC’G »aÉ°U

∫hódG ¢†©H »a ácô°ûdG ∫ÉªYCG º«¶æJ IOÉYEG ≈dEGh …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 40^4 ≠∏ÑªH πeÉµdÉH Iô¡°ûdG ≠∏Ñe AÉØWEG ≈dEG á«°ù«FQ IQƒ°üH …ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 78^3 á¨dÉÑdG á©HÉàdG ácô°ûdG ôFÉ°ùN Oƒ©J

.á«∏Ñ≤à°ùªdG áYƒªéªdG §£N ™e Ö°SÉæààd É¡H πª©J »àdG

h (%98 :Ω2004) áYƒªéªdG ìÉHQCG øe %104 »a ô£b ádhO πNGO É¡Yhôah áYƒªéªdG ìÉHQCG ºgÉ°ùJ .ÉHhQhCG »a á©HÉàdG É¡àcô°Th É¡Yhôa ∫ÓN øeh ô£b ádhO »a áYƒªéªdG πª©J ,kÉ«aGô¨L

.(%72 :Ω2004) É¡JGOƒLƒe øe %78

»dÉªLE’G ∫hO ÉµjôeCG ÉHhQhCG ¢ù∏ée ∫hO ô£b »aGô¨édG ™jRƒàdG -27

iôNCG á«dÉª°ûdG »é«∏îdG ¿hÉ©àdG


2^406^327 820 692 5^211 3 2^399^601 ájõcôªdG ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCGh ó≤f

7^499^202 711^867 1^095^481 2^396^339 2^205^529 1^089^986 ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCG

31^477^500 1^069^234 75^251 3^736^530 556^637 26^039^848 AÓª©∏d á«∏jƒªJ á£°ûfCGh ∞∏°Sh ¢Vhôb

7^637^946 1^088^408 118^537 1^364^509 728^442 4^338^050 á«dÉe äGQÉªãà°SEG

49^020^975 2^870^329 1^289^961 7^502^589 3^490^611 33^867^485

1^039^181 iôNCG äGOƒLƒe

50^060^156 äGOƒLƒªdG »dÉªLEG

2^598^708 327^134 1^734 269^051 668^471 1^332^318 á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑ∏d Ió°UQCG

36^457^014 1^017^639 758^342 2^322^842 419^604 31^938^587 AÓª©dG ™FGOh

39^055^722 1^344^773 760^076 2^591^893 1^088^075 33^270^905

2^295^519 iôNCG äÉHƒ∏£e

8^708^915 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M

50^060^156 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ªdG »dÉªLEG


1^700^369 2^479 315 16^987 1 1^680^587 ájõcôªdG ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCGh ó≤f

2^345^936 221^321 224^899 1^231^434 375^087 293^195 ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCG

26^590^983 1^084^212 76^672 4^041^030 157^005 21^232^064 AÓª©∏d á«∏jƒªJ á£°ûfCGh ∞∏°Sh ¢Vhôb

7^624^824 1^177^471 164^146 1^791^089 535^183 3^956^935 á«dÉe äGQÉªãà°SEG

38^262^112 2^485^483 466^032 7^080^540 1^067^276 27^162^781

1^285^431 iôNCG äGOƒLƒe

39^547^543 äGOƒLƒªdG »dÉªLEG

2^153^383 329^494 1^752 226^009 758^478 837^650 á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑ∏d Ió°UQCG

29^613^833 2^279^774 757^816 2^264^206 100^335 24^211^702 AÓª©dG ™FGOh

31^767^216 2^609^268 759^568 2^490^215 858^813 25^049^352

1^095^555 iôNCG äÉHƒ∏£e

6^684^772 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M

39^547^543 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ªdG »dÉªLEG



53



á«dÉªdG äÉ≤à°ûªdG äGhOCG -28

ájÉ¡f »a äÉ«∏ª©dG ºéëd ô°TDƒe πµ°ûJ »àdGh ,á«dÉªdG äÉ≤à°ûª∏d á«ª°SE’G áª«≤dG .¥É≤ëà°SE’G Ö°ùM á«ª°SE’G É¡ª«b ™e á«dÉªdG äÉ≤à°ûª∏d áÑdÉ°ùdGh áÑLƒªdG ádOÉ©dG áª«≤dG »dÉàdG ∫hóédG ø«Ñj

áÑLƒªdG ádOÉ©dG áª«≤dÉH OóëªdG ¿ÉªàFE’G ôWÉîe ≈∏Y ’h ¥ƒ°ùdG ôWÉîe ≈∏Y kGô°TDƒe ôÑà©J ’ á«ª°SE’G áª«≤dG ¿EÉa ,»dÉàdÉHh .á«∏Ñ≤à°ùªdG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG áª«b IQhô°†dÉH ¢ùµ©J ’ ,áæ°ùdG

.á«dÉªdG äÉ≤à°ûª∏d

¥É≤ëà°SE’G Ö°ùM á«ª°SE’G áª«≤dG

øe ôãcCG 5 -1 12 - 3 ∫ÓN áª«≤dG ádOÉ©dG áª«≤dG ádOÉ©dG áª«≤dG á«dÉªdG äÉ≤à°ûªdG π«°UÉØJ

äGƒæ°S 5 äGƒæ°S ô¡°T ô¡°TCG 3 á«ª°SE’G áÑdÉ°ùdG áÑLƒªdG ´ƒædG Ö°ùM


:IôLÉàª∏d É¡H ßØàëe -CG

- - 489^062 3^274^992 3^764^054 34^076 34^415 á«ÑæLC’G äÓª©dG ±ô°üd á∏LBG Oƒ≤Y

- - - 490^523 490^523 534 534 äGQÉ«N Oƒ≤Y

251^072 1^786^294 - - 2^037^366 1^484 1^484 ≈fOCGh ≈∏YCG ∞≤°S ™e äGQÉ«N Oƒ≤Y

2^780^306 2^969^879 7^281 80^445 5^837^911 802 5^357 IóFÉØdG QÉ©°SCG á°†jÉ≤e Oƒ≤Y

:ájó≤ædG äÉ≤aóà∏d •ƒëJ -Ü

668^934 1^446^512 9^972 - 2^125^418 22^961 17^478 IóFÉØdG QÉ©°SCG á°†jÉ≤e Oƒ≤Y

3^700^312 6^202^685 506^315 3^845^960 14^255^272 59^857 59^268 »dÉªLE’G


:IôLÉàª∏d É¡H ßØàëe -CG

- 943^183 501^379 5^225^555 6^670^117 98^704 99^459 á«ÑæLC’G äÓª©dG ±ô°üd á∏LBG Oƒ≤Y

- - 487^794 412^677 900^471 4^072 4^072 äGQÉ«N Oƒ≤Y

2^372^234 525^665 - - 2^897^899 14^554 14^554 ≈fOCGh ≈∏YCG ∞≤°S ™e äGQÉ«N Oƒ≤Y

3^748^259 - - - 3^748^259 4^885 3^679 IóFÉØdG QÉ©°SCG á°†jÉ≤e Oƒ≤Y

:ájó≤ædG äÉ≤aóà∏d •ƒëJ -Ü

394^246 1^126^567 79^534 - 1^600^347 39^283 4^215 IóFÉØdG QÉ©°SCG á°†jÉ≤e Oƒ≤Y

6^514^739 2^595^415 1^068^707 5^638^232 15^817^093 161^498 125^979 »dÉªLE’G

QÉªãà°SE’G ≥jOÉæ°U -29

:á«dÉàdG ájQÉªãà°SE’G ßaÉëªdG ¢ù«°SCÉàH áYƒªéªdG âeÉb ,É¡FÓª©d áYƒªéªdG É¡eó≤J »àdG ájQÉªãà°SE’G äÉeóîdG øe Aõéc

2004 2005

11^726 4^281 (CG áÄa) ∫ÉªdG ¢SCGQ áfƒª°†e »æWƒdG äGóæ°S

14^114 1^536 (Ü áÄa) ∫ÉªdG ¢SCGQ áfƒª°†e »æWƒdG äGóæ°S

11^515 211 1 áfÉeCG - »æWƒdG äGóæ°S

82^850 43^879 2 áfÉeCG - »æWƒdG äGóæ°S

120^205 49^907 »dÉªLE’G

.áYƒªéª∏d IóMƒªdG á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG øª°V êQóJ ’ AÓª©dG øY áHÉ«f É¡JQGOEG ºàj »àdG ájQÉªãà°S’G ßaÉëªdG



54



ábÓ©dG äGP ±GôWCG ™e äÓeÉ©e -30

É°ü°üM É¡«a ¿ƒµ∏ªj »àdG äÉcô°ûdG hCG ájò«ØæàdG IQGOE’Gh IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ™eh á∏«eõdGh á©HÉàdG ácô°ûdG ™e ∂æÑdG äÓeÉ©e áaÉc ábÓ©dG äGP ±GôWCG ™e äÓeÉ©ªdG øª°†àJ

: »∏j Ée äÉHÉ°ùëdG √ò¡d ΩÉ©dG ájÉ¡f »a Ió°UQC’G â¨∏H óbh .áYƒªéªdÉH á«∏«¨°ûàdG hCG á«dÉªdG äGQGô≤dG ™æ°U »a ΩÉg ô«KCÉJ äGP iôNCG ±GôWCG …CG hCG á«°ù«FQ

2004 2005

á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG »a OƒæH

386^037 312^835 ∞∏°Sh ¢Vhôb

435^481 638^746 ™FGOh

88^373 152^184 iôNCG äGó¡©Jh áFQÉW äÉeGõàdEG

πNódG áªFÉb »a OƒæH

16^217 17^825 ä’ƒª©dGh óFGƒØdG äGOGôjEG

15^550 19^685 ä’ƒª©dGh óFGƒØdG äÉahô°üe

äÉ«∏ª©dG É¡d ™°†îJ »àdG •hô°ûdG ¢ùØæd ábÓ©dG äGP ±GôWCG ™e äÉ«∏ª©dG áaÉc ™°†îJ .12 h 6 ºbQ ìÉ°†jE’G »a É¡æY í°üØe ô£b ádhO áeƒµM ™e ájQÉéJ äÉ«∏ª©H áYƒªéªdG âeÉb Éªc

.äÉfÉª°†dGh IóFÉØdG ∂dP »a ÉªH ø«jOÉ©dG AÓª©dG ™e áYƒªéªdG É¡H Ωƒ≤J »àdG á¡HÉ°ûªdG

2004 2005 :ø««°ù«FôdG áYƒªéªdG »ØXƒªH á°UÉîdG ™aÉæªdG

6^772 9^105 iôNCG ÉjGõeh ÖJGhQ

335 402 áeóîdG ájÉ¡f ¢†jƒ©J

É¡ªµM »a Éeh ájó≤ædG -31

:á«dÉàdG Ió°UQC’G É¡ªµM »a Éeh ájó≤ædG óæH πª°ûj ,ájó≤ædG äÉ≤aóàdG áªFÉb OGóYEG ¢VGôZC’

2004 2005

1^056^025 1^586^330 ájõcôªdG ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCGh ó≤f

1^797^047 7^013^264 ô¡°TCG 3 ∫ÓN ≥ëà°ùJ á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCG

2^853^072 8^599^594 »dÉªLE’G

.…ó≤ædG »WÉ«àME’G ájõcôªdG ∑ƒæÑdG iód Ió°UQC’Gh ó≤ædG πª°ûj ’

ø«≤«dG ΩóY ä’ÉM ™bƒJh áeÉ¡dG á«Ñ°SÉëªdG äGôjó≤àdG -32

:áYƒªéª∏d á«dÉªdG ºFGƒ≤dG ≈∏Y …ôgƒL πµ°ûH ôKDƒJ »àdG á«dÉàdG äÉ©bƒàdGh äGôjó≤àdG IQGOE’G â©°Vh ,áYƒªéª∏d á«Ñ°SÉëªdG äÉ°SÉ«°ùdG ≥«Ñ£J πMGôe øª°V

ájôgƒL ádOCG hCG äGô°TDƒe Qƒ¡X ádÉM »a hCG ádOÉ©dG É¡àª«b »a óeC’G πjƒW hCG …ôgƒL ¢VÉØîfEG OƒLh ádÉM »a OGOôà°SEÓd á∏HÉb ô«Z ™«Ñ∏d áMÉàe á«dÉe äGQÉªãà°SEG ájCG ¿CG áYƒªéªdG ôÑà©J

.ábƒKƒe äGôjó≤J OÉªàYEG Ö∏£àj ádOC’G hCG äGô°TDƒªdG √òg á«ªgCG ióe ójóëJ ¿EG .OGOôà°SEÓd á∏HÉ≤dG É¡àª«b ¢VÉØîfEG ≈∏Y

√òg øª°V ºàjh .πNódG áªFÉb øª°V á«aÉ°VEG äÉ°ü°üîe ájCÉH ±GôàYEÓd áLÉëdG ióe ójóëàd …ƒæ°S ∞°üf πµ°ûH áª¶àæªdG ô«Z á«∏jƒªàdG á£°ûfC’Gh ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG áYƒªéªdG ™LGôJ

ádÉM iƒà°ùe ôjó≤J É¡æ«H øe πeGƒY IóY ≈∏Y óªà©J äGôjó≤àdG √òg ¿EG .á©bƒàªdG ájó≤ædG äÉ≤aóà∏d á«dÉëdG áª«≤dG ÜÉ°ùàMEG ≈∏Y kGOÉªàYEG äÉ°ü°üîªdG √òg iƒà°ùe ôjó≤J ,á©LGôªdG

.äÉ°ü°üîªdG πjó©J Ö∏£àj Éªe á«∏©ØdG èFÉàædG øY äÉ©bƒàdG ±ÓàNEG ≈dEG …ODƒj ób Éªe áæµªªdG ø«≤«dG ΩóY

á«∏Ñ≤à°ùªdG ájó≤ædG äÉ≤aóàdG ™bƒJh É¡æY áéJÉædG ájó≤ædG äGóMƒdG ≈∏Y kGOÉªàYEG É¡àª«b ôjó≤J ∂dP Ö∏£àjh .É¡àª«b »a IQÉ°ùN …CG ójóëàd πbC’G ≈∏Y …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y Iô¡°ûdG º««≤J ºàj

.…ô£b ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 40^4 ≠dÉÑdG á©HÉàdG ácô°ûdG »a Iô¡°ûdG ≠∏Ñe πeÉc AÉØWEG ºJ ,º««≤àdG Gòg ≈∏Y kGAÉæHh .äÉ≤aóàdG √ò¡d á«dÉëdG áª«≤dG ÜÉ°ùàMEG ¢SÉ°SCG πµ°ûJ »àdG

áfQÉ≤ªdG ΩÉbQCG -33

.»dÉëdG ΩÉ©dG »a á©ÑàªdG ¢Vô©dG á≤jôW ™e Ö°SÉæààd ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ΩÉbQCG ¢†©H ∞«æ°üJ IOÉYEG ºJ



55


ΩC’G ácô°û∏d á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG (CG

:ΩC’G ácô°û∏d πNódG áªFÉb h á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG »∏j Éª«a

Ω2005 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG -1

2004 2005

…ô£b ∫ÉjQ ∞dCG …ô£b ∫ÉjQ ∞dCG

äGOƒLƒªdG

1^687^351 2^405^464 ájõcôªdG ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCGh ó≤f

1^912^038 7^306^702 á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCG

24^088^014 28^996^535 AÓª©∏d á«∏jƒªJ á£°ûfCGh ∞∏°Sh ¢Vhôb

7^101^207 7^575^722 á«dÉe äGQÉªãà°SEG

153^580 150^334 äGó©eh çÉKCGh äGQÉ≤Y

533^181 527^345 iôNCG äGOƒLƒe

35^475^371 46^962^102 äGOƒLƒªdG »dÉªLEG


äÉHƒ∏£ªdG

2^028^927 2^485^627 á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑ∏d Ió°UQCG

26^000^895 33^516^094 AÓª©dG ™FGOh

760^777 1^930^452 iôNCG äÉHƒ∏£e

28^790^599 37^932^173

- 249^151 ≥∏£ªdG QÉªãà°S’G ™FGOh ÜÉë°UCG ¥ƒ≤M


1^038^208 1^038^208 ´ƒaóªdG ∫ÉªdG ¢SCGQ

1^038^208 1^038^208 »fƒfÉb »WÉ«àMEG

1^770^034 1^768^828 iôNCG äÉ«WÉ«àMEG

149^422 169^422 ôWÉîe »WÉ«àMEG

1^439^387 2^549^378 ádOÉ©dG áª«≤dG »WÉ«àMEG

622^925 778^656 É¡©jRƒJ ìôà≤e ìÉHQCG

- 259^552 É¡©jRƒJ ìôà≤e á«fÉée º¡°SCG

- 259^552 »fƒfÉ≤dG »WÉ«àME’G ≈dEG ¬∏jƒëJ ìôà≤ªdG

626^588 918^974 IQhóe ìÉHQCG

6^684^772 8^780^778 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »dÉªLEG

35^475^371 46^962^102 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ªdG »dÉªLEG

á©ªéŸG á«dÉŸG ºFGƒ≤∏d á∏ªµe äÉMÉ°†jEG

Ω2005 Èª°ùjO 31 ‘ á«¡àæªdG áæ°ùdG øY

56


Ω2005 ôÑª°ùjO 31 »a á«¡àæªdG áæ°ùdG øY πNódG áªFÉb -2

2004 2005


1^413^793 1^984^396 óFGƒØdG äGOGôjEG

(504^730) (800^459) óFGƒØdG äÉahô°üe

909^063 1^183^937 óFGƒØdG äGOGôjEG »aÉ°U

178^971 274^666 Ωƒ°SQh ä’ƒªY äGOGôjEG

(14^374) (25^571) Ωƒ°SQh ä’ƒªY äÉahô°üe

164^597 249^095 Ωƒ°SQh ä’ƒªY äGOGôjEG »aÉ°U

52^658 68^709 QÉªãà°SE’G ≥jOÉæ°U äGóMhh º¡°SC’G äÉ©jRƒJ ìÉHQCG

38^555 57^096 »ÑæLC’G ó≤ædG äÉ«∏ªY ìÉHQCG

19^092 340^940 á«dÉe äGQÉªãà°SEG ìÉHQCG

- 3^750 á∏«eR äÉcô°T »a äGQÉªãà°SEG ìÉHQCG

- 14^304 ájQÉªãà°SE’Gh á«∏jƒªàdG á£°ûfC’G äGOGôjG

8^461 14^062 iôNCG á«∏«¨°ûJ äGOGôjEG

1^192^426 1^931^893 á«∏«¨°ûàdG äGOGôjE’G »aÉ°U

(308^198) (368^258) á«eƒªYh ájQGOEG äÉahô°üe

(27^159) (28^175) äGAÉØWEGh äÉcÓ¡à°SEG

(30^339) 76^366 ∞∏°ùdGh ¢Vhô≤dG áª«b »fóJ (¢ü°üîe) / »a ôaƒdG

7^749 9^224 äGQÉªãà°SEG º««≤J ìÉHQCG

(3^435) - iôNCG äÉ°ü°üîe

6^585 4^020 ¢Vhôb πHÉ≤e ¬µ∏ªà°ùe äGQÉ≤Y áª«b »fóJ ¢ü°üîe IOÉYEG


837^629 1^624^272 ÖFGô°†dG º°üN πÑb ìÉHQC’G

(10^132) (9^114) ÖFGô°†dG

827^497 1^615^158 ΩÉ©dG ìÉHQCG »aÉ°U



57


»eÓ°SE’G »æWƒ∏d á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG (Ü

Ω2005 ôÑª°ùjO 31 »a Éªc á«eƒª©dG á«fGõ«ªdG -1

2004 2005


äGOƒLƒªdG

- 9^460 ájõcôªdG ∑ƒæÑdG iód Ió°UQCGh ájó≤f

- 1^274^529 á«dÉªdG äÉ°ù°SDƒªdGh ∑ƒæÑdG iód äGQÉªãà°SE’Gh Ió°UQ’G

- 418^826 á«∏jƒªàdG á£°ûfC’G Ió°UQCGh ºeP

- 819 äGó©eh çÉKCGh äGQÉ≤Y

- 592^656 iôNCG äGOƒLƒe

- 2^296^290 äGOƒLƒªdG »dÉªLEG


äÉHƒ∏£ªdG

- 1^877^858 AÓª©∏d ájQÉédG äÉHÉ°ùëdG Ió°UQCG

- 62^368 iôNCG äÉHƒ∏£e

- 1^940^226

- 249^151 ≥∏£ªdG QÉªãà°SE’G ™FGOh ÜÉë°UCG ¥ƒ≤M


- 100^000 ∫ÉªdG ¢SCGQ

- 3^534 ôWÉîe »WÉ«àMEG

- 3^379 IQhóe ìÉHQCG

- 106^913 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »dÉªLEG

- 2^296^290 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤Mh äÉHƒ∏£ªdG »dÉªLEG



58


Ω2005 ôÑª°ùjO 31 »a á«¡àæªdG IôàØdG øY πNódG áªFÉb -2

2004 2005


- 14^304 ájQÉªãà°SE’Gh á«∏jƒªàdG á£°ûfC’G äGOGôjEG

- 14^304

- 370 Ωƒ°SQh ä’ƒªY äGOGôjEG

- (2) Ωƒ°SQh ä’ƒªY äÉahô°üe

- 368 Ωƒ°SQh ä’ƒªY äGOGôjEG »aÉ°U

- 302 »ÑæLC’G ó≤ædG äÉ«∏ªY ìÉHQCG

- 11 iôNC’G á«∏«¨°ûàdG äGOGôjE’G

- 14^985 á«∏«¨°ûàdG äGOGôjE’G »aÉ°U

- (6^737) á«eƒªYh ájQGOEG äÉahô°üe

- (85) äGAÉØWEGh äÉcÓ¡à°SEG

- 8^163 IôàØdG ìÉHQCG »aÉ°U

:ìô£j


- 7^365 ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤ëd IôàØdG ìÉHQCG »aÉ°U



59

ÖJÉµŸGh ´hôØdG

¢ùcÉ``à ∞JÉ```g ´hôØdG

441 5020 440 7236 »°ù«FôdG ´ôØdG

440 7975 440 7979 »Hô¨dG è«∏îdG

472 1625 472 0127 QƒîdG

480 6909 480 7090 ¿É``jôdG

444 6296 442 0424 ó°ùdG

442 1206 442 3654 äGó``«°ùdG ´ô`à - ó°ùdG

471 8635 471 9595 á«fÉë°ûdG

473 1503 473 1246 ∫Éª°ûdG

486 2151 486 2900 áaGô¨dG

462 2724 462 2016 ájƒédG IóYÉ≤dG

460 0427 460 0344 á«YÉæ°üdG á≤£æªdG

467 7086 467 7888 ∫ƒªdG

464 5679 464 6255 IôcƒdG

482 1842 482 1851 ™ªàéªdG á«ªæJh Ωƒ∏©dGh á«Hôà∏d ô£b á°ù°SDƒe

483 5082 485 2619 ø«æÑdG ≈æÑe - ô£b á©eÉL

483 5137 485 2586 äÉæÑdG ≈æÑe - ô£b á©eÉL

473 9554 473 9550 á«YÉæ°üdG ¿ÉØd ¢SGQ áæjóe - ¿ÉØd ¢SGQ

483 1228 483 5700 áMhódG - ôàæ°S »à«°S

437 8501 437 8500 ô«ÑµdG óªM

483 5694 483 9009 ¿ƒàdQÉc õàjôdG ¥óæa

483 1469 483 1878 áMhódG ¿ƒJGô«°T ¥óæa

432 9041 432 8606 áMhódG - è«∏îdG äƒjQÉe ¥óæa

441 5022 442 1917 ΩÉ©dG óªM ≈Ø°ûà°ùe

477 1062 477 1529 ó«©«°ùe

441 5021 442 3464 Üô«°ûe

5021 435 3786 443 »eÓ°SE’G »æWƒdG

¢ùcÉ``à ∞JÉ```g ÖJÉµŸG

473 8066 473 8433 RÉZ ¢SGQ

473 6002 473 6001 RÉ¨∏d ô£b

483 1081 449 1253 áMhódG - (»°ù«FôdG ≈æÑªdG) ∫hôàÑ∏d ô£b

447 8295 447 8294 ó°ùdG - ∫hôàÑ∏d ô£b

483 4774 483 4784 ¢VQÉ©ª∏d »dhódG ô£b õcôe

462 1929 462 1100 (¿hQOÉ¨ªdG) áMhódG QÉ£e

483 9093 483 9828 º«∏©àdG IQGRh

493 0971 497 3630 ójôÑdG ≈æÑe

483 5174 483 5176 »fGôª©dG §«£îàdG

¢ùcÉ``à ∞JÉ```g iôNCG ÖJÉµe

440 7105 440 7111 QÉªãà°S’G IôFGO

435 1882 435 1901 á«dÉªdG ¥GQhCÓd áMhódG ¥ƒ°S

437 8559 437 8560 äGQÉ«°ùdG πjƒªJ º°ùb

440 7777 áYÉ°S 24 QGóe ≈∏Y AÓª©dG áeóN õcôe

»°ù«FôdG õcôªdG

ô£b ádhO ,áMhódG ,1000 Ü.¢U

(+974) 443 1336 :¢ùcÉa , (+974) 440 7407 :∞JÉg

[email protected] »fhôàµdE’G ójôÑdG , www.qnb.com.qa »fhôàµdE’G ™bƒªdG

ôcÉHõfBG áYƒªée á«LQÉîdG ´hôØdG

É°ùfôa IóëàªdG áµ∏ªªdG

êójôH ¿óæd 2 ¬fÉjG …O ´QÉ°T 58 Qƒæ«Ø°Shôc ´QÉ°T 51

IóëàªdG áµ∏ªªdG ،SE1 9RA ¿óæd ¢ùjQÉH 75116 W1K 3HH ¿óæd

( +44)207 089 4700 : ¿ƒØ«∏J ( +33)15 323 0077 : ¿ƒØ«∏J ( +44)207 647 2600 : ¿ƒØ«∏J

( +44)207 089 4850 : ¢ùcÉa ( +33)15 323 0070 : ¢ùcÉa ( +44)207 647 2647 : ¢ùcÉa

qnb ar arabic - qnbalahli

Documents