purmo technicalbrochure fi 0718...

11

Upload: others

Post on 04-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PURMO Technicalbrochure FI 0718 webkesko-onninen-pim-resources-production.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/...Title: PURMO_Technicalbrochure_FI_0718_web.pdf Author: jak_cfr Created

���

���������� ��

�����������������������������������

� �� !" ��!#����"" $���� ��%& '!�!" (�����

� �� �))* ��!�� ������ "!�" �+, #��'!!"�" ��!"

���(����-!��� � �� �)) !" !�(� �� � .�(�"

��-��� !��-" ���#�� �'� (!(! #����#����*

�/0/�01233�456450�73822901:00330;�2:2:��18::<5=�25005450�

520949033090�>32/�?55@5�@5�<1:?33=>5430/4/�01:0345?92:975A�

�84:0;�@:905�B609C�65?155�4/?900//;�<381>01450�5>9525>>16D

039E3=�?1:79>33=;�B??/<90/79>33=�@5�236900/79>33=�251<5??9D

>3??5�F9=DF9=�<389550033??5A�

�3009G���2:=>38=9=�?5>23?793=�71255=�639E/=�0123=55=�

:=�0/=//=�=:9=�HIII�2:23=1005�@5�9==:>01=1005�0BC=0329@//A�

J6E3>>/�63�>55450�59255=�</94900/9>3=�3=38G95=�@:05�

05849055=�=/9E3=�584:@3=�4/?900/79>33=�>1:89??3�@5�3</>1:89??3�

5>952259??3�K:6@:9>D;��/=>9D�@5��0/D�18::<5>>5A��18::<5=�?9>/2>9�

:=�K187:??5�7BC>�0:979=055��99=5>>5;�L5<5=9>>5�@5����M>>5A��

�1:0345?92:975�250055�<5=33?985E95500:890;�>9>1>01>85E9550D

0:890�@5�2:=4320:890;�@5385E95500:890�>32/�<BB63219459730A��

�3009G��M??/�:=�1>3905�01:03738223@/;�@:025�?/7<C5?5=�

5775009?59>30�01==9>05450��18::<5=�@5�2:2:�7559?75=�

05>:??5A��

Page 2: PURMO Technicalbrochure FI 0718 webkesko-onninen-pim-resources-production.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/...Title: PURMO_Technicalbrochure_FI_0718_web.pdf Author: jak_cfr Created

����

�������� ������ ����� ����������� �� ��������� �� ������� �����

���������� �� ��������� �� ��!�"��� ����#

$$$#�����#%

$$$#&�����'�� ��!���� ����#&��

�()*+,����,-.

/0)10/(2+3��456��7

5,���89-:64;9�.94�-,�9456�9���,9<7�6��,��:9

.5��.��,��:=9>��?94,5��,����79456�9�.-::79

�77?9@ABCD9456�9����,,79���,?-����6??79

�-�96796?��?9?�7�-??��7,79456�9�?E?=9

>��?97�4,?���9�-�9�77,����9����96??��?D9����:9

?-�?,79�79456�9���,6,5���7:9�--�9������9>?9

?5���,��D

�����F������������������� ������' �����������GFH�

�����������������I����F���� �����������������' ����

����������I��� ����I��������� ���#������������I�� ��

��������������� �� �������F����������� ������ ��� ��� �

0(J�F�K �L0�������F�M������F�1����������������#����������

�����������������' ����"���I���������F�N�� ��������������

��������#��

�������'��������� ���������' ���� �� ������������ �F�

�'I�����'��������I��������� � ����I���������F������ ��� �

���������������������������������� ����� ���������I����#

)� �!�2�����+�������������������� ��F����������������

�� ���������������O�0�������������� ����I��� ���L

�������#�

Page 3: PURMO Technicalbrochure FI 0718 webkesko-onninen-pim-resources-production.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/...Title: PURMO_Technicalbrochure_FI_0718_web.pdf Author: jak_cfr Created

���

�������

�� ���������������� ��� �� ������������������ � ����

���� �!�����! ����! ���"�������#����� �#� ���� �# �� � ��

�!"�!��$� ��%�������� �!��# �! ��%��&�$��!!�� �������!�! ��

�������%��������!����# �! ��������! � �"�'� ��� � ���

�� �#������($�������! �!��� "�)�#�� ����� �� ���� �������

���� ���������� � !� ��!�������!��� ��� � ��!�� ��

������!�� !�� ������! ������ �� ���"

'� ������ �! �����#��� �&�$� ����%�� ��� ���#%�����!�! ��

��#�! �����! ��$�� �!� ���! �� ��$� � !�!!�&� ��������� ���

�!����!��� ����"�'� ������ �#�������! ������#%�����!�! ��

�� �! ����%�� ��������#��� �&� � ���!�!�(�$���� ����������

#��! ������&�!���� ��������������� �� �&���� �# ���������

���$�� ������"���#���#����� �#� �!���� ��� ���#��������

%���� ���$�������� ��� !�&���� �! ��!����

�� ����# � ����%��"�'� ������ � ��������!���

��� ������%�� �������%�� �$�&���� ����

���% ���!�! ����%�� ����� �! ���� !��&�

�!�� ���� �� �� � ������ �&�!���� ��

$����� ����� �$�� ������ ���������!���

�! ���� !��"

'� �� ���� !�!!������ � �����% �� �����$����$���!� � ����

����!��%��! �!&� ��#�� �#$�&�#����� �#��� ����! �����#��

���$� ���������� � ����!���� �!� �� ��! ��$��!��� ���� �!(

�$�� �%��! �"�'� �����% ����������!&�� �� ���#�� ���� �(

����������� ���������� �# �! � ��� !�� �� ������

����!!��#� ����� �������! ��$�!������� ������!��� �"

*��+,-.

������#����� �#������ �%� ���� �/0�112��� ��!��"�0����� �

#� �! �#�� �$��$������������ �� �� �! ��!� � �����%��� !���� "�

������ �#������#������ � ! ������� ���#����� �#��������! �$���

$�������! �!����&�#����� �#� �����&�#� �! �#������#���$��

�������� ���!� �������! �!�������$��( ������$��"

3+-.�45�'�0067'//'

8�+9+:;,+3<=;;7���'6�07

:-3.:3;>��?>@A3B33<;

�?>>3CBD?:D+B+�>33<

������ �#� ��� ��������$�#$�! ����!!����� � �%� ����$��

���������!��� �����%�� �����!���!�!������ �����!���� ���(

!� !��$��!���� ���!� !�"���#����#����� �#� � ������ �������

�%��!������� ������&��� �����!���� ��� ���#%�� ���

�� ������ ������������ �������"�'� ��� !� ���� ��!�� �(

��� &�� ��#����� �#� ��� ��������$�#$�! ����!!������� (

��� �!�!��������%�� �����!��������� ������ �%� �������

������#�� ��!�!!��$�#$�! ����!!�"���!� !�������� � ���������(

!�����&� �! ����� �#�� !��� ���%���������#�����%��� ���

����� �����!���� ���!����$�������� ���!���"

EFGHHF IJ�KL�MME

Page 4: PURMO Technicalbrochure FI 0718 webkesko-onninen-pim-resources-production.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/...Title: PURMO_Technicalbrochure_FI_0718_web.pdf Author: jak_cfr Created

����

������������� ������

���������������

���������������������� ����������������������

����������������������������� �������

����!��"�������� ������� ���������

��� ����"## ���������"�������������

��������������#���#������������������

�� ���������"�������������������������������

$%&'()*+),-.)/))(*�.0�.,*('.(*+�/-(0.'%()/0�&.,,+*+&.1)/0�

)%%2+**%'()/1)(3��%4(%%**.-(*�*/)*%*%%0�.&.)+5*/())%6�7.*1%�

8&(**929*�)/&1/9)*(�1.4())%�'(&&.(01%%0�/)((0*829*�.&.)+5*//*3�

�(1)(�+)1%&&%''/1(0�'8:0*99�-%4(%%**.-/(&&/''/�

18''/0/0�2+.4/0�&%%*+*%1++03�;/�&+.*%''/�*+.**/(<

)((''/6�7%�)(091(0�2.(*�&+.**%%�0((5(03�

�#"���������������"����#"������!�����

=%(11(�&95*//�&%%*+'%*/-(%%&/()*%3��%4(%%**.-(''/�.0�

2%&'()*/**+�/-(**9(0�&%%4+11%%)*%�18&'92%&))%*+)*%�*/-91<

)/)*93��(+1%*�&%%*+2%%*('+1)/*�1.)1/2%*�1%(11/%�'++*%1(0>�

�%4(%%**.-(/0�,%0//&(*�7%�0((4/0�29&())9�.&/2%*�1.02/1*(.,/&&(*�

.0�0/1(0�2%&'()*/**+�*/-91)/)*93�?%%4+11%(*%�'%*/-(%%&/7%�

*984/0*99�5+.&/&&(0/0�'+.*.(&+6�7.01%�,/-+)*%0%�.0�2+.)(/0�

*+*1('+)*8:3��)('/-1(1)(�,-.@(&(/0�'+.*.(&+))%�,8-(*990�

58:480*9'990�A8)((1%0�&%(*�'%54.&&()(''%0�,(*19&&/3�

�+&.1)/0%�.0�*/5.1%)�7%�2.('%1%)�&9'':0&+.2+*+)3

���������� ������������������� ��

�/&119�&9'':0&+.2+*+)�/(�-((*93�B.**%�)%()(*�&9',:9�*88&(1<

199)*(6�2%-'()*%''/6�/**9�&9'':0&+.2+*+)�854()*88�)(()*((0�

7%�*88&(1199)//0�+&1.'+.*..0�7%�/**9�*/5.�)%'%&&%�)9(&883�

C+.'%%�/)('/-1(1)(6�'(*/0�29590�2/**9�-%4(%%**.-(0�)()9&&/�

*%-2(*%%0�*/5.11%%0�&9'':0&+.2+*+1)/0�)%%2+**%'()/1)(3�

�0/-D(%%1(0�)(()�)99)*88�)%'%&&%3

����� �������������������������

�&/*1.�7.)1+)�*+0*/0+*�*+-5%+*+0/()++**%6�1+0�-%4(%%**.-(�

.0�1(/&*98*808*�&9',/0/'9)*9E��%(�1+0�)/�5.51%%�1++'%0%6�

2%(11%�5+.0/�.0�7.�1+(0�)%+0%E��+-'.0�*/-9)&/28-%4(%%**.-(�

.0�'++*%1(0�1+(0�2%(0�*88&(19)�2%&(0*%3��/�)%&&((�)(0+0�

)994/&&9�/&(0*(&%%)(�'.0/&&%�*%,%%3�B.1%()*%�*/-9)&/28-%4(%%*<

*.-(%�2.(4%%0�)99*99�/-(1)//03��%4(%%**.-(*�'8:)�-/%D.(2%*�

&95/)�29&(**:'9)*(6�7.)�&9',:*(&%�911(9�0.+)//�*%(�&%)1//6�

/)('/-1(1)(�1+0�+&1.0%�.0�,%+11+,%11%0/0�*%(�)()9&&9�().�

7.+11.�(5'()(93

FG�" ����������

?+.*%''/�-%4(%%**.-/(5(''/�*98)(03��(1)(�.&/''/�85*/09�

5%-2.()*%�%&%0�*.('(7.()*%�-.57/00//*�%0*%%�*+.**/(&&/''/�

HI�2+.4/0�*%1++0�'%*/-(%%&(<�7%�2%&'()*+)2(-5/(4/0�2%-%&*%3�

�(0+0�/(�*.4/0091:()/)*(�1.)1%%0�*%-2(*)/�.**%%�'/(5(0�

85*/8**9�*%1++%)(.())%6�'(19�.0�&+.00.&&()/)*(�2%(0�5829�%)(%3

���� �� �����������#�#J

�/-9)&/28-%4(%%**.-/(4/0�198**:,%(0/�.0�HI�K%-(%3�B.1%()/0�

-%4(%%**.-(0�,%(0//01/)*.�*/)*%*%%0�*/5*%%&&%�5+.&/&&()/)*(6�

7.**%�)(0+0�/(�*%-2(*)()(�,/&9*9�2+.*.7%3��/)*/())9�-%4(%%**.-(�

%&*()*/*%%0�,%&7.0�)++-/''%&&/�,%(0//&&/�1+(0�1.*(.&.())%�

/)((0*883�L9(0�*(/49''/6�/**9�-%4(%%**.-(�*%%*+)*(�1/)*99�

,%(0//0�*/5*%%&*%�&95*(/))9903�B%�)(091(0�2.(*�.&&%�*+-2%&&()(0�

'(/&(03

���������

=+0�-%4(%%**.-(�&95*//�*/5*%%&*%6�*%1%%''/6�/**9�)/�*+&//�

,/-(&&/�'.(**//**.'%))%�1+00.))%3��(1)(�7.1%(0/0�*+.*/�,%1%<

*%%0�5+.&/&&()/)*(3��/�.0�295(0*96�'(*9�2.(''/�*/549�

*%%*%1)/''/�-%4(%%**.-()(�*.('(00%&&/�58290�%&+03

Page 5: PURMO Technicalbrochure FI 0718 webkesko-onninen-pim-resources-production.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/...Title: PURMO_Technicalbrochure_FI_0718_web.pdf Author: jak_cfr Created

����

������������ �������������������

���������

�������������������������������� �� ��������������

��� �!���������"�� �������������#��������������

$%��&�����'���������������������������� $� $���$#

'%�$�����(��������

��� )*+,-++../*-.)0/1-2+.)3*-4/5+-030.-)4676+-7+-0.34)

230-7-3*./-0.34)5+.+8+8951:;9*;30.385-34)8955:48</2<..+=

;-70->)+,-++../*-4)230-.-8+)/4)1-34-);+)7/4237.-/1-44+4)599*9)

0<<*->)?@,3009)4959)/5-4+-0<<,3.)53*7-.0329.)4/13++)

099.:*3+A/-4.-+);+)0-.34)@6299)343*A-+.+8/<..+>

�$����%���� ����

��� )*+,-++../*-.)/4).+*7/-.3..<)40>)0<8;3..<-@-4)8955-.60=

23*7/0./-@-4B);/-00+)735-+88-030.-)2+1++4)@+134)19906)

23*7/0.//4)/4)30.3..6>)�--2-0B)@</8388+)0<<44-.38.<);+)*+734=

43..<)23*7/0./)0990.99)343*A-++);+)23*7/0.//4)7<<8<2-+)

7/51/434..3;+>)C</,/.)23*7/0./00+)+-@3<..+2+.)23,348-=

0960.+*23..+B);/47+)03<*+<7034+)/4).3*901-4./;34)0-091</=

8-434)*</0.<5-434>)�90.9)0660.9)8955-.60;9*;30.38594)

.6@;34.95-434)30-5>)7309+;+70-)3-)/83)0</0-.38.+2++>))

C3,34)8951:.-8+4)/4)/8.+2+)D=EEDFG)298-889B)1HI4)J=K)298-889)

0379)2+1++4)@+134)599*9)5+70>)DBE)5AL7A>

������� ���$�%%�

��� )*+,-++../*3-,34)*+734431+-43)38-)1+-438</77+)/4)ED)

M+*-+)N;/-00+7-4)5+883-00+)OPQ)M+*-+R>)�955-.6023*7/0./4)

0<<44-..38<00+)/4)@</5-/-.+2+B)3..3-)*+,-++../*3-,34)

*+734431+-43..+)68-.3.9>)S/*73-0--4)*+7344<70--4).<832-00+)

8955-.6023*7/0./-00+)/4)23,34)@6,*/0.++..-034)1+-4334)

8-0970-)@</5-/-.+2+)1<511<8+-..3-0./4)+4.+5+B),64++=

5-434)8-091+-43>)��� )*+,-++../*3-,34)1+-4334730.92660)

2+*5-0.3.++4).</.+44/00+)7/31/44-0.+5+88+);/7+-434)

*+,-++../*->

�������

�0344<70300+)/4)4/<,+.3..+2+)2/-5+00+)/832-+)599*9670-9)

0379)683-030.-)@629706..69)+0344<0.+1++>)�</;+5</2-4)

1/-0.+5-434)0</0-.388++4)[email protected])2+0.+)7<4)7+-77-)

*+7344<0.374-03.).6:.)/4)0</*-.3..<);+)7/@,3)/4)8</2<.<0=

2+85--4+>)C-*@33..:594)*+,-++../*-+0344<7034)7+44+8.+)/4)

.9*7399)6559*.99)4/*5++8-796.:4)2++.-5<703.);+)0+5+88+)

56:0)344+7/-,+)5+@,/88-0-+)299*-4796..:;9B)-07<;+);+)

1/773<70388-0-+)7</*5-+>)�0344<70300+)/4)/.3..+2+)

@</5-//4)<03-.+)03-77/;+)7<.34)03-49*+734.334);+))

=5+.3*-++8-34)/5-4+-0<<,3.)0379)8-09.<34.+).+*2-..+300+>)

�0344<70300+)0++)796..99)2+-4)*+,-++../*--4).+*7/-.3..<;+)

+87<13*9-0-9)7+44+773-.+>

$%��&%��$����&

��� )*+,-++../*-.)/4).+*7/-.3..<)4/*5++8-34)@</43.-8/;34)

8955-..-5-70->)�-798-)43)+03443.++4)59*79.-8/-@-4B)/4)

+0344<7034).+1+@,<..+2+)+-4+)7<-2-883)03-495-883)3-79)30-5>)

0</*++4)0<-@7<4)+883>)�553)0</0-..383)+03443..+2+70-)

59*79.-8/-@-4>

Page 6: PURMO Technicalbrochure FI 0718 webkesko-onninen-pim-resources-production.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/...Title: PURMO_Technicalbrochure_FI_0718_web.pdf Author: jak_cfr Created

�����

����� ��� ���

����������������������������� ���� !"�##"$$%�$&' #�&!������(�)(

*����+������,� � � -..#./#".0&0�1 #.$$&��

�� � � � 2�3�1""�.0&0�'"#!"04/.#$/

�� � � � 2�5/#6"$/.0$.

�� � � � 2��"$"6/'&&$$.0&0�'%/#$&#%/7"4/87"�""�"%#

�� � � � 2�9/��&#$&'�&4/1#.�7"%8&�""�"%#

�� � � � 2��/!&$$"�.0&0�0:��((;<

�� � � � 9.0$"1 #.$$&���$ �$$ �0/'�.0�=>��??@((�!""$.�%1#&$

������+A�� � � -"�1/.0&0�B3C�@(�D:�E%%$�! '.$�1$#:�#:��)@�� (

F��������� � � �(�G"'

H,����+�� � � �4 $��..$ 0$ ��I�J�>KL���M�7"���"�"4%/�.#$"��I�J�>KL���M��..$ 0$ N�OIO�! �.�?(���

P���Q�+A�������+�� � K5K����>KL�@((��7"�>KL�� ((�

H�A��Q��� � � �((���

*��QQR���� � � D((S)�(((���

T,,���� � � � ��N�1"1#.�&!�.0&0N�7/##"��1#.�1/0!&1$./�"�&��.

�� � � � ��N�1"1#.�&!�.0&0N�7/##"�1"1#.�1/0!&1$./�"�&��."

�� � � � ))N�1/��.�&!�.0&0N�7/##"�1/��&�1/0!&1$./�"�&��."

�� � � � N�0&�.�&!�.0&0N�7/##"�0&�7 �1/0!&1$./�"�&��."

UVWXYZZ[[\� � � �I�J�!&0$$..�..0#"$#.�E)(N�.��"'%%!.�7"�%�4.$%�4"$�!"��..1#.�"#&00&$$%0":�

H�������� �$#:�#.!%�D@:� � �

]���>K�]�]>�=L]

�_TP�abc*daT�*Pd_��_TP�abc*daTFdcb��_TP�abc*daTe

93���C>B3=>33]]LB>]*fFcb��_TP�abc*daT�g�hii�cc

-&0$.��</�4"O$�/0�4&'.0$&.0&0�$&' #�&!�'"j.""$$/'.N�7/1"�$ �$$ �

$.%1.��"$��""$%��7"�$&8/!""$.�%1#&$:�] ## �'"j.""$$/'.##"�/0�

!"1./0"�.0$&k'/.$%�!&0$$..�.:��/1/��7"�! '.!".8$/&8$/7"�/0��8$ �

%#&.$"�1%.0��%.##"1.0�$&' #�&!�'"j.""$$/'.��

�"��&.##"��&:�9%'�/�-&0$.��</�4"O$�/0�!"'%#$&$$%��

4 ��.'.$.� �� �7"�4 $��&!�.�� �7"�1/��&�&'.�&$%4""0&�.�!".8$/&8$/"�

/0�#""$"!.##":��".11.�9%'�/0�'"j.""$$/'.$�/0�$"'1/.$&$$%�

#%�7&$$%.8.0�!&#.1&#1%#� ��.$�#7 '7&#$&��..0:�

Page 7: PURMO Technicalbrochure FI 0718 webkesko-onninen-pim-resources-production.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/...Title: PURMO_Technicalbrochure_FI_0718_web.pdf Author: jak_cfr Created

����

��������������� ��������������

������������� ������������� ������������� �������������

� �! " #�! # #�!"$#�!

% % % %

&' �% �% & & �%&

()*+,-.+,)/)0)112)**+,-..+,)/)311

456789:;<=>?;7

,@ABCD)+E1FGHB)I+,J)KBGALGMLCMGLCGGBN

BEMCA)@BOFGA@@DC)EA)F@MCAB@CK@KBC)

FMEPDECBOQ

>9?6:456789:;<=>?;7

RDGA),@ABCD)+E1FGHBCA)@BOFGA@@DC)EA)

KCD@S)BECK@DBG)FOED@DBG)I*+,J)BGC)

1ED@11CDBG)FOEDCDBG)I**+,JQ

T?=<:456789:;<=>?;7

.G1E),@ABCD)+E1FGHB)MGLCGGBBEMCA)

@BOFGA@@DCKKG)EA)UGGVGKOOABGCK@B)OMGB)

BECK@DDG)FOED@DDG)I.+,J)BGC)1ED@11CDDG)

FOEDCDDG)I..+,JQ

���WW��XY�

Z) [AKGBKC).)\-0])VC@MB@@DDS)VCMCKB@BSSA)_)1Q

Z) [D1GMOOUC)a \_)bG)MGLCGGBBEMCA)BODFFG)a \_2)bECKKG)EA)).)\-0])VC@MM@2)VCMCKB@BSSA)0\)1))

c d)U@ABBCCDCNCAKGBKCA)VCMCKBS1CK@@A)VSeB@BSSA)eD@@AKS)\f)11gA)hN)BGC)\0)VOD1GCKBG)D@AVVCGUGCABG).a)bG).a*)U@ABBCCDCN)

CAKGBKC@A)VCMCKBS1CK@@A)VSeB@BSSA)eD@@AKS)0\)11)\0)VOD1GCKBG)D@AVVCGUGCABGQ)

Ri jjk[.ia[iillm.[l>nT=<:456789:;<=>?;7:o:�pp:==

Page 8: PURMO Technicalbrochure FI 0718 webkesko-onninen-pim-resources-production.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/...Title: PURMO_Technicalbrochure_FI_0718_web.pdf Author: jak_cfr Created

�����

������������� ���

������

���

������������������� !"#$%&'()*+%,$# -,)%.%/00%##

123456�789:9;89<==>=�87?<<�@??A�;@B�97C:<=�D79A:E<E8:B�F:GH<<??:=<=�9;89<=8>�A:H<788AA�GAI:AA88@G:8<H@=��

J:<=<=<D:E<=B���?8A?::88:D:<=�D7@C:87?JA8�<HI@88@DAE8:�CA:HI<88ACAK

L�MNFO�NF�PQDD�R�STDD

-+)-UV)U'()W

�=8<XG@:87�C<=88::?:?A:88<:E8@�8;EE>H:8EA8AA=�

GAI:AA88@G:=�G7=9@@=�Y@�87@8A=8@CA:H<<EEAB�

F<=88::?:?A:88<:E8@=�;?>@EAA=�?::8<8>>=��

C<=88::?:Z:=EA8E:[�Y@9@��\�]��]ST[��\�]�����8A:�

�\�]����M�98E�EB�_S[�_SaB�F<=88::?:Z?A:88<:E8@=�

A?A@EAEEA�@=��C<G9@E8@@=�?::88>D:E8>�CAG8<=���_OQb�

E:E>9:<G8<:E<8�;H8<<8B

cdeffghijkggklmg%nkgllddodoidllkdelpg%A=E:@E8A�

GAI:AA88@G:�C@:IAA=�9;89<>�?>DJqC<G9@E8@@=�

A?AE77==AE8AB�FA9:@=A�@=�@:9<A=�J7@?<:=<=�

9;89<=8>[�<G:9@:E8:?A79E<=A�D;qE�CAE<DDA=�

J7@?<:=<=�9;89<=8>�8;;JJ:�SSrB��;;J:8�Q_[�QQ�YA�ss�

@CA8�9>>==<88>C:EE>�NF[�MMNF[���NFrB��

tuvwxyz{y|uvwxy}~{��{y{�x{y�{�x���{�{y����~��~�

WW)VUV)U'()W%c-#-cc-% WW�VccW

�ADA=�J>>I;=�9;89<=8>�<I<??;88>>�7?9@:E8<=�

D<=@Z�YA�JA?77J7@?<=�C<=88::?:<=�9>;88q>B��

�?8A9;89<==>8�@=�87?JA88ACA

"*c)*UUW*('(%UV)U'()W%

�:E8:99>:E:EE>�9;89<==q:EE>�@=�9>;8<88>C>�

7?9@:E:A�D<=@Z�YA�JA?77J7@?<=�C<=88::?<Y>B

�?8A9;89<==>8�@=�87?JA88ACAB

c-"�-UV)U'()W

�7=�GAI:AA88@G:8�?::8<8>>=�EAGYAA=[�87?<<��

9>;88>>�7?9@:E:A�C<=88::?<Y>B��?A9;89<==>8��

87?JA8AA=�7DJ:87?J:??AB��

��������������������������

���

�� ��

��� ��

�����������������������������

NON�R��AI:AA88@G:=�9@G9<7E�D::=7E��T�DDB�� 6¡¢£¤¥¢£6¦6§6¨©6123456¡¡¢£¤¥¥¢£6

ª«¬¬ª­ª®®6°®¬6±®²³®³® ®³³­¬²²®

¢£¤¡¢£¤¥¢£6¢£¤¡¢£¤¥¢£6§§ ¢£¤¡¢£¤¥¢£6µµ

���¶

���� ��

��

������

·� ·· ��·¹�º����»»� ¹�º����»»� ¹�º����»»�¹�º����»»�

��� ���

¢£¤¡¢£¤¥¢£6§¼

���¶ � �¶ ���¶

���

���

·�·�

���

Page 9: PURMO Technicalbrochure FI 0718 webkesko-onninen-pim-resources-production.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/...Title: PURMO_Technicalbrochure_FI_0718_web.pdf Author: jak_cfr Created

����

������ �� ���� ������ ������ ������ ����� ����������������� �� �� �� ���� ������ �!" ##��#� �!" �#��#� �!" $ �

%&'()*+,-,./0,123,456.78*+,-,,9:;,123,456<78

+,-,=><<<9

?,-,,9>0;=0

@77 #����� #����� =7; =@. 0. :>0 =>/

:77 #������ #������ =9@ =0< === 0>< =>:

;77 #������ #������ =// 997 =9@ =7>. =>0

077 #�����# #�����# =@< 9/; =/9 ==>0 9>9

=,777 #������ #������ =;= 9:@ =.; =<>9 9>/

=,=77 #�����A #�����A =00 <7< =:/ =/>@ 9>@

=,977 #�����B #�����B 9=: <<= =07 =.>0 9>0

=,/77 #�����C #�����C 9.< <;@ 99= =0>7 <>/

=,@77 #����D� #����D� 9;0 //= 9.< 9=>/ <>;

=,;77 #����DD #����DD <9. /0@ 9;/ 9<>: /><

9,777 #����D #����D <@= ..= <=@ 9@>/ />;

9,<77 #����D� #����D� /=. @</ <@< <7>< .>.

9,@77 #����D� #����D� /@0 :=: /== </>/ @>9

<,777 #����D# #����D# ./9 ;9: /:/ <0>@ :>9

%&'((*+,-,:9/,123,456.78*+,-,<@:>@,123,456<78

+,-,=><9@0

?,-,/>7<7.

@77 #���� #���� =// 9=0 =9@ ;>0 =>.

:77 #���� � #���� � =@; 9.. =/: ==>7 =>;

;77 #���� � #���� � =0= 909 =@; =9>. 9>7

077 #���� # #���� # 9=. <9; =;0 =/>7 9><

=,777 #���� � #���� � 9<0 <@. 9=7 =.>@ 9>.

=,=77 #���� A #���� A 9@< /7= 9<= =:>9 9>;

=,977 #���� B #���� B 9;: /<; 9.= =;>; <>7

=,/77 #���� C #���� C <<. .== 90< 9=>0 <>.

=,@77 #������ #������ <;< .;< <<. 9.>7 />7

=,;77 #�����D #�����D /<= @.@ <:: 9;>= />.

9,777 #����� #����� /:0 :90 /=0 <=>< .>7

9,<77 #������ #������ ..= ;<0 /;9 <.>0 .>;

9,@77 #������ #������ @99 0/; ./. /7>@ @>.

<,777 #�����# #�����# :=; =70/ @90 /@>0 :>.

%&'EE*+,-,=,799,123,456.78*+,-,.=.,123,456<78

+,-,=></7<

?,-,.><00=

@77 #����� #���AD� 977 <7: =:. =<>; 9>9

:77 #������ #���ADA 9</ <.; 97/ =@>9 9>@

;77 #������ #���ADB 9@: /70 9</ =;>. <>7

077 #�����# #���ADC <7= /@7 9@< 97>; <><

=,777 #������ #���A � <</ .== 909 9<>= <>:

=,=77 #�����A #���A D <@; .@9 <9= 9.>. />=

=,977 #�����B #���A /7= @=< <.= 9:>; />/

=,/77 #�����C #���A � /@; :=@ /70 <9>/ .>9

=,@77 #����#� #���A � .<. ;=; /@: <:>7 .>0

=,;77 #����#D #���A # @7= 097 .9@ /=>@ @>:

9,777 #����# #���A � @@; =799 .;/ /@>< :>/

9,<77 #����#� #���A A :@0 ==:@ @:9 .<>< ;>.

9,@77 #����#� #���A B ;@0 =<90 :@7 @7>= 0>@

<,777 #����## #���A C =,779 =.</ ;:@ @0>/ ==>=

%&'FF*+,-,=,<<:,123,456.78*+,-,@:7,123,456<78

+,-,=><.=@

?,-,@>:.::

@77 #����� #����� 9@7 <00 99: =:>< 9>0

:77 #������ #������ <7< /@. 9@. 97>9 <>/

;77 #������ #������ </@ .<9 <7< 9<>9 <>0

077 #�����# #�����# <07 .0; </7 9@>= />/

=,777 #������ #������ /<< @@. <:; 90>7 />0

=,=77 #�����A #�����A /:@ :<= /=@ <=>0 .>/

=,977 #�����B #�����B .97 :0; /./ </>; .>0

=,/77 #�����C #�����C @7@ 0<= .90 /7>@ @>0

=,@77 #����A� #����A� @0< =7@/ @7. /@>< :>;

=,;77 #����AD #����AD ::0 ==0: @;= .9>= ;>;

9,777 #����A #����A ;@@ =<<7 :.@ .:>0 0>;

9,<77 #����A� #����A� 00@ =.90 ;:7 @@>@ ==><

9,@77 #����A� #����A� =,=9@ =:90 0;< :.>< =9>:

<,777 #����A# #����A# =,900 =00. ==</ ;@>0 =/>:

GHI3J,KLLMNOOP,<<,QRSP+,6RN,INTPR,TL6TP+6UV,WHH6,6LLMN6,IQR6,TUU++P66UQNSSUV

XYZ[[\]Y_]YYKK ]K�abc��de���"�c�f"��g� ���cc

de���"�c�f"�? ?[hi,977,WW

Page 10: PURMO Technicalbrochure FI 0718 webkesko-onninen-pim-resources-production.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/...Title: PURMO_Technicalbrochure_FI_0718_web.pdf Author: jak_cfr Created

�����

����� �� ��������� �� ��������� ������ ������ ������ ����� ���������������� �� ���� ���� ���� ���� !"#�"#$"%���#&�#$"%�&�#��#$"%� �' �

()*+,)*-./01�2�334�567�89:34;01�2�<=4�567�89:>4;

1�2�?@>?=A

B�2�>@?A>4

A44 �&�&C�" �&�&CD! �&�&EF$ �&�&E!D ??4 ?AG HA H@4 ?@I

G44 �&�&C�F �&�&CDC �&�&EF� �&�&E!E ?<= ?H3 ??< ?4@3 ?@G

=44 �&�&C�$ �&�&CDD �&�&EF& �&�&EC" ?IA <<> ?<= ??@H ?@H

H44 �&�&C�� �&�&CDE �&�&EF� �&�&ECF ?A3 <34 ?II ?>@I <@<

?�444 �&�&C�& �&�&CE" �&�&EF! �&�&EC$ ?=> <G= ?A4 ?I@H <@I

?�?44 �&�&C�� �&�&CEF �&�&EFC �&�&EC� <4? >4A ?GA ?A@3 <@A

?�<44 �&�&C�! �&�&CE$ �&�&EFD �&�&EC& <<4 >>I ?H> ?=@4 <@H

?�I44 �&�&C�C �&�&CE� �&�&EFE �&�&EC� <3A >H4 <<3 <?@3 >@I

?�A44 �&�&C�D �&�&CE& �&�&E$" �&�&EC! <H> II3 <3G <I@< >@=

?�=44 �&�&C�E �&�&CE� �&�&E$F �&�&ECC >>4 34? <=H <A@= I@>

<�444 �&�&C&" �&�&CE! �&�&E$$ �&�&ECD >AA 33A ><? <H@H I@=

<�>44 �&�&C&F �&�&CEC �&�&E$� �&�&ECE I<? AI4 >AH >I@> 3@3

<�A44 �&�&C&$ �&�&CED �&�&E$& �&�&ED" IGA G<> I?G >=@H A@<

>�444 �&�&C&� �&�&CEE �&�&E$� �&�&EDF 3IH =>3 I=? II@= G@<

-()*+,)*-..01�2�G<I�567�89:34;01�2�>A=�567�89:>4;

1�2�?@><>=

B�2�I@4GH=

A44 �&�&C&& �&�&D"" �&�&E$! �&�&ED$ ?II <?H ?<A H@H ?@3

G44 �&�&C&� �&�&D"F �&�&E$C �&�&ED� ?A= <3A ?IG ?<@< ?@=

=44 �&�&C&! �&�&D"$ �&�&E$D �&�&ED& ?H< <H< ?A= ?>@= <@4

H44 �&�&C&C �&�&D"� �&�&E$E �&�&ED� <?A ><H ?=H ?3@A <@>

?�444 �&�&C&D �&�&D"& �&�&E�" �&�&ED! <I4 >A3 <?4 ?G@I <@3

?�?44 �&�&C&E �&�&D"� �&�&E�F �&�&EDC <AI I4< <>? ?H@? <@=

?�<44 �&�&C�" �&�&D"! �&�&E�$ �&�&EDD <== I>= <3< <4@H >@4

?�I44 �&�&C�F �&�&D"C �&�&E�� �&�&EDE >>A 3?? <HI <I@> >@3

?�A44 �&�&C�$ �&�&D"D �&�&E�& �&�&EE" >=I 3=I >>A <G@= I@4

?�=44 �&�&C�� �&�&D"E �&�&E�� �&�&EEF I>< A3G >G= >?@< I@3

<�444 �&�&C�& �&�&DF" �&�&E�! �&�&EE$ I=4 G>? I<4 >I@G 3@4

<�>44 �&�&C�� �&�&DFF �&�&E�C �&�&EE� 33< =I4 I=> >H@H 3@=

<�A44 �&�&C�! �&�&DF$ �&�&E�D �&�&EE& A<I H34 3IA I3@? A@3

>�444 �&�&C�C �&�&DF� �&�&E�E �&�&EE� G<4 ?4HA A>4 3<@? G@3

()*+,)*-JJ01�2�?4IG�567�89:34;01�2�3>4�567�89:>4;

1�2�?@>>>G

B�2�3@AG3=

A44 �&�&C�D �&�&DF& �&�&E&" �&�&EE! <4G >?3 ?=? ?I@H <@<

G44 �&�&C�E �&�&DF� �&�&E&F �&�&EEC <I? >A= <?? ?G@I <@A

=44 �&�&C!" �&�&DF! �&�&E&$ �&�&EED <G3 I<4 <I? ?H@H >@4

H44 �&�&C!F �&�&DFC �&�&E&� �&�&EEE >?4 IG> <G? <<@I >@>

?�444 �&�&C!$ �&�&DFD �&�&E&& �&��""" >II 3<A >4? <I@H >@G

?�?44 �&�&C!� �&�&DFE �&�&E&� �&��""F >GH 3G= >>? <G@I I@?

?�<44 �&�&C!& �&�&D$" �&�&E&! �&��""$ I?> A>? >A? <H@H I@I

?�I44 �&�&C!� �&�&D$F �&�&E&C �&��""� I=< G>A I<< >I@H 3@<

?�A44 �&�&C!! �&�&D$$ �&�&E&D �&��""& 33? =I? I=< >H@G 3@H

?�=44 �&�&C!C �&�&D$� �&�&E&E �&��""� A<4 HIA 3I< II@G A@G

<�444 �&�&C!D �&�&D$& �&�&E�" �&��""! A== ?43? A4< IH@G G@I

<�>44 �&�&C!E �&�&D$� �&�&E�F �&��""C GH< ?<4H AH> 3G@< =@3

<�A44 �&�&CC" �&�&D$! �&�&E�$ �&��""D =H3 ?>AA G=> AI@A H@A

>�444 �&�&CCF �&�&D$C �&�&E�� �&��""E ?�4>> ?3GG H4> GI@A ??@?

()*+,)*-KK01�2�?�>>H�567�89:34;01�2��AGI�567�89:>4;

1�2�?@>I>>

B�2�A@HH?<

A44 �&�&CC$ �&�&D$D �&�&E�& �&��"F" <A< I4? <<H ?=@I <@H

G44 �&�&CC� �&�&D$E �&�&E�� �&��"FF >4A IA= <AG <?@3 >@I

=44 �&�&CC& �&�&D�" �&�&E�! �&��"F$ >IH 3>3 >43 <I@3 >@H

H44 �&�&CC� �&�&D�F �&�&E�C �&��"F� >H> A4< >II <G@A I@I

?�444 �&�&CC! �&�&D�$ �&�&E�D �&��"F& I>G AAH >=< >4@G I@H

?�?44 �&�&CCC �&�&D�� �&�&E�E �&��"F� I=4 G>A I<4 >>@= 3@I

?�<44 �&�&CCD �&�&D�& �&�&E!" �&��"F! 3<I =4< I3= >A@= 3@H

?�I44 �&�&CCE �&�&D�� �&�&E!F �&��"FC A?? H>A 3>I I>@4 A@H

?�A44 �&�&CD" �&�&D�! �&�&E!$ �&��"FD AHH ?4G4 A?? IH@? G@=

?�=44 �&�&CDF �&�&D�C �&�&E!� �&��"FE G=A ?<4I A=G 33@< =@=

<�444 �&�&CD$ �&�&D�D �&�&E!& �&��"$" =G> ?>>G GA> A?@I H@=

<�>44 �&�&CD� �&�&D�E �&�&E!� �&��"$F ?�44I ?3>= =G= G4@A ??@>

<�A44 �&�&CD& �&�&D&" �&�&E!! �&��"$$ ?�?>3 ?G>H HH< GH@G ?<@G

>�444 �&�&CD� �&�&D&F �&�&E!C �&��"$� ?�>?4 <44A ??I3 H<@4 ?I@G

�LM�N��LO ���PM���� O�L��BQRBSTU�<44��VV

WXYSSZ[RX\[XX]]QR[]��O ��PM���� O�L���_�$""�OO

Page 11: PURMO Technicalbrochure FI 0718 webkesko-onninen-pim-resources-production.s3-website-eu-west-1.amazonaws.com/...Title: PURMO_Technicalbrochure_FI_0718_web.pdf Author: jak_cfr Created

����

������ �� �������� �� �������� ������ ������ ������ ����� ����������������� �� �� �� ���� �� �� ���� � !� !" #�$$!%$!" #�%$!�$!" #� & �

''()*++(),-./0121345167819:;3<=/0121>53167819:;4<=

0121?@4?4A

B1214@?CD>

A<< $%�%E$� $%�%E$� $%�$ �E $%�$ �E ?<F ?A4 DC ?<@< ?@C

5<< $%�%E$G $%�%E$G $%�$ �H $%�$ �H ?>A ?D? ??< ??@5 ?@5

F<< $%�%E$E $%�%E$E $%�$ % $%�$ % ?CC >?F ?>A ?4@4 ?@D

D<< $%�%E$H $%�%E$H $%�$ %I $%�$ %I ?A> >C3 ?C> ?3@< >@>

?1<<< $%�%E� $%�%E� $%�$ %" $%�$ %" ?F< >5> ?35 ?A@5 >@C

?1?<< $%�%E�I $%�%E�I $%�$ %� $%�$ %� ?D5 4<< ?54 ?F@C >@A

?1><< $%�%E�" $%�%E�" $%�$ %% $%�$ %% >?3 4>5 ?FD ><@< >@D

?1C<< $%�%E�� $%�%E�� $%�$ %$ $%�$ %$ >3? 4F? >>< >4@D 4@C

?1A<< $%�%E�% $%�%E�% $%�$ %� $%�$ %� >F5 C4A >3> >5@< 4@F

?1F<< $%�%E�$ $%�%E�$ $%�$ %G $%�$ %G 4>4 CD< >F4 4<@< C@4

>1<<< $%�%E�� $%�%E�� $%�$ %E $%�$ %E 43D 3C3 4?3 44@4 C@F

>14<< $%�%E�G $%�%E�G $%�$ %H $%�$ %H C?4 A>A 4A> 4F@4 3@3

>1A<< $%�%E�E $%�%E�E $%�$ $ $%�$ $ CA5 5<F C<D C4@4 A@>

41<<< $%�%E�H $%�%E�H $%�$ $I $%�$ $I 34D F?5 C5> 3<@< 5@>

,''()*++(),--/01215?5167819:;3<=/01214AA167819:;4<=

0121?@4?5A

B121C@?4D3

A<< $%�%EG $%�%EG $%�$ $" $%�$ $" ?C4 >?F ?>A ??@< ?@3

5<< $%�%EGI $%�%EGI $%�$ $� $%�$ $� ?A5 >3C ?C5 ?4@C ?@F

F<< $%�%EG" $%�%EG" $%�$ $% $%�$ $% ?D? >D< ?A5 ?3@> >@<

D<< $%�%EG� $%�%EG� $%�$ $$ $%�$ $$ >?3 4>5 ?FF ?5@? >@4

?1<<< $%�%EG% $%�%EG% $%�$ $� $%�$ $� >4D 4A4 ><D ?D@? >@3

?1?<< $%�%EG$ $%�%EG$ $%�$ $G $%�$ $G >A4 4DD >4< >?@< >@F

?1><< $%�%EG� $%�%EG� $%�$ $E $%�$ $E >F5 C43 >3? >>@D 4@<

?1C<< $%�%EGG $%�%EGG $%�$ $H $%�$ $H 44C 3<F >D4 >A@5 4@3

?1A<< $%�%EGE $%�%EGE $%�$ � $%�$ � 4F> 3F? 443 4<@3 C@<

?1F<< $%�%EGH $%�%EGH $%�$ �I $%�$ �I C4< A34 455 4C@4 C@3

>1<<< $%�%EE $%�%EE $%�$ �" $%�$ �" C5F 5>A C?D 4F@> 3@<

>14<< $%�%EEI $%�%EEI $%�$ �� $%�$ �� 3CD F43 CF? C4@F 3@F

>1A<< $%�%EE" $%�%EE" $%�$ �% $%�$ �% A>? DC4 3CC CD@A A@3

41<<< $%�%EE� $%�%EE� $%�$ �$ $%�$ �$ 5?5 ?<FD A>F 35@> 5@3

''()*++(),JJ/0121DDA167819:;3<=/01213<?167819:;4<=

0121?@4C3F

B1213@?CD5

A<< $%�%EE% $%�%E%" $%�$ �� $%�$ "% ?DC >DF ?5< ?3@D >@>

5<< $%�%EE$ $%�%E%� $%�$ �G $%�$ "$ >>5 4CF ?DF ?F@A >@A

F<< $%�%EE� $%�%E%% $%�$ �E $%�$ "� >3D 4D5 >>5 >?@4 4@<

D<< $%�%EEG $%�%E%$ $%�$ �H $%�$ "G >D> CC5 >33 >4@D 4@4

?1<<< $%�%EEE $%�%E%� $%�$ G $%�$ "E 4>C CD5 >F4 >A@A 4@5

?1?<< $%�%EEH $%�%E%G $%�$ GI $%�$ "H 435 3CA 4?> >D@4 C@?

?1><< $%�%EH $%�%E%E $%�$ G" $%�$ � 4FD 3DA 4C< 4?@D C@C

?1C<< $%�%EHI $%�%E%H $%�$ G� $%�$ �I C3C ADA 4D5 45@4 3@>

?1A<< $%�%EH" $%�%E$ $%�$ G% $%�$ �" 3?D 5D3 C34 C>@3 3@D

?1F<< $%�%EH� $%�%E$I $%�$ G$ $%�$ �� 3F4 FDC 3?< C5@D A@5

>1<<< $%�%EH% $%�%E$" $%�$ G� $%�$ �% ACF DDC 3AA 34@> 5@C

>14<< $%�%EH$ $%�%E$� $%�$ GG $%�$ �$ 5CA ??C4 A3? A?@> F@3

>1A<< $%�%EH� $%�%E$% $%�$ GE $%�$ �� FC4 ?>D> 54A AD@? D@A

41<<< $%�%EHG $%�%E$$ $%�$ GH $%�$ �G D5> ?CD< F3< 5D@F ??@?

''()*++(),KK/0121?14>?167819:;3<=/0121AAA167819:;4<=

0121?@44DA

B121A@DD5F

A<< $%�%EHE $%�%EHE $%�$ E $%�$ E >3D 4D5 >>5 ?D@C >@D

5<< $%�%EHH $%�%EHH $%�$ EI $%�$ EI 4<4 CA4 >AC >>@5 4@C

F<< $%�%H $%�%H $%�$ E" $%�$ E" 4CA 3>D 4<> >3@D 4@D

D<< $%�%H I $%�%H I $%�$ E� $%�$ E� 4FD 3D3 4C< >D@> C@C

?1<<< $%�%H " $%�%H " $%�$ E% $%�$ E% C4> AA? 45F 4>@C C@D

?1?<< $%�%H � $%�%H � $%�$ E$ $%�$ E$ C53 5>5 C?A 43@5 3@C

?1><< $%�%H % $%�%H % $%�$ E� $%�$ E� 3?D 5D4 C34 4F@D 3@D

?1C<< $%�%H $ $%�%H $ $%�$ EG $%�$ EG A<3 D>3 3>D C3@C A@D

?1A<< $%�%H � $%�%H � $%�$ EE $%�$ EE AD? ?<3F A<3 3?@F 5@F

?1F<< $%�%H G $%�%H G $%�$ EH $%�$ EH 55F ??D< AF< 3F@4 F@F

>1<<< $%�%H E $%�%H E $%�$ H $%�$ H FAC ?4>> 53A AC@F D@F

>14<< $%�%H H $%�%H H $%�$ HI $%�$ HI DDC ?3>< FAD 5C@A ??@4

>1A<< $%�%HI $%�%HI $%�$ H" $%�$ H" ?1?>C ?5?D DF> FC@> ?>@5

41<<< $%�%HII $%�%HII $%�$ H� $%�$ H� ?1>DA ?DF4 ??4C D5@> ?C@5

LMN8O1PQQRSTTU1441VWXU01;WS1NSYUW1YQ;YU0;Z[1\MM;1;QQRS;1NVW;1YZZ00U;;ZVSXXZ[11

���!���������������������]�� � ���� �����

�_��� a���b_�����a����cd de��f��_b_gBhiBjkl1><<11\\

mnojjpqinrqnnPPhiqP�f�a��b_�����a����s�" �aa