44th Pulp and Paper International

Congress and Exhibition 2011

(ABTCP 2011)

Sao Paulo, Brazil

3-5 October 2011

ISBN: 978-1-61839-854-3

ABTCP 2011*<* i:onwi$o i i*-t*a%K*a

tn ft'MUM m cutACW i f*A#-u.

sumArio / summary3^

SESSAOTECNICA/TECHNICAL SESSION

CELULOSE/PULP

CP_01- ST ESTUDO PARA OTIMIZACAODA DESLIGNIFICACAO COM OXIGENIO E BRAN-

QUEAMENTO ECF DA POLPA KRAFT DE EUCALYPTUS SSP/STUDY FOR OXYGENDELIGNIFICATION AND ECF BLEACHING IMPROVEMENTOF EUCALYPTUS SSPKRAFT PULP.

LEONARDO SOUZA DE CAUX. 1

CP_02- ST CARBOIDRATOS OBTIDOS DE TRATAMENTO HIDROtfRMICO DE BAGACO DE

CANA DE ACUCAR / CARBOHYDRATESOBTAIDED FROM HYDROTHERMALTREATMENT OF SUGARCANE BAGASSE.DRA. MARfA EVANGELINA VALLEJOS. 12

CP_03- ST ESTUDO DA VIABILIDADE DA UTILIZACAO DOS RESfDUOS DE CANA-DE-

ACUCAR NAINDUSTRIA DE BIORREFINARIA / STUDY THE VIABILITY OF USINGWASTE FROM SUGAR CANEBIOREFINERY INDUSTRY.DANILA MORAIS DE CARVALHO. 20

CP_04- ST SUBSTITUICAO DO VAPOR EXPANDIDO PARA AQUECIMENTO DO SILO DECAVACOS POR VAPOR DE BAIXA PRESSAO ATRAViS DE INTEGRACAOENERGiTICA DA LINHA DE FIBRAS/ REPLACEMENTOF FLASH STEAMBY LIVELOW-PRESSURESTEAM FOR HEATING THE CHIPSILO BASED ON AN ENERGYEVALUATION OF THE FIBER LINE.FELIPE DECARLI. 29

CP_05 - ST PREDICAO DO IMPACTO DA MADEIRA EM FABRICA KRAFT DE EUCALIPTO /PREDICTING THE IMPACT OF WOOD IN EUCALYPTUS KRAFT MILL.WENDEL PIANCA DEMUNER. 37

CP_06-ST CARACTERfSTICAS DA POLPACAo E DO BRAQUEAMENTO: BAGACO VERSUS/HARDWOOD PULPING & BLEACHING CHARACTERISTICS- BAGASSE VERSUSHARDWOOD.ERICKA F.ALVES. 46

CP_07 - ST 0 PROJETO ALEMAO DE BIO-REFINARIA UGNOCELULOSA1 THE GERMANLIGNOCELLULOSE BIOREFINERYPROJECT.JUERGEN PULS 69

CP_08 - ST ADSORCAO DA XILANA EM POLPAS KRAFTNAO BRANQUEADAS PRi-TRATA-DOS COM POUELETR6LITO CATldNICO/XYLANADSORPTION ONTOUNBLEACHED KRAFT PULPS PREVIOUSLY TREATED WITH CATIONICPOLYELECTROLYTE.MIGUEL ANGEL ZANUTTINI 76

CP_09 - ST ESTUDODA VARIACAO DA DENSIDADE BASICA EM PLANTIOS CLONAIS DEEUCALYPTUS SPP NO EXTREMO SUL DA BAHIA ENO NORTE DO ESPlRITO SAN¬TO. / STUDY OF DENSITY VARIATION IN CLONAL PLANTATIONS OF EUCALYP-TUSSPPIN THE EXTREME SOUTHOF BAHIA AND NORTHERN ESPlRITO SANTO.AGUINALDOJ.SOUZA

Q4

ABTCP 2011W MNfi*£&1© I t*PW\$i&

m?£%mO<>ttte tit UiUiVsi t Cahi.

SUMARIO / SUMMARY3

SESSAOTECNICA/TECHNICALSESSION

CELULOSE/PULP

CPJO-ST EFEITO DAS CONDI0ES DE EXTRACAO NA COMPOSICAO QUtMICA DAS

HEMICELULOSES DEEUCALIPTO /EFFECT OF THEEXTRACTION CONDITIONS

ON THE CHEMICAL COMPOSITION OF EUCALYPTUS HEMICELLULOSES.

DENILSON DA SILVA PEREZ. 97

CP_11 - POSTER INFLUENCIA DO GRAU DE DESLIGNIFICACAO NA PRODUCAO DE POPLA KRAFT

BRANQUEADA DE EUCALIPTO.

DIEGO PIERRE DE ALMEIDA; JOSE LfVIO GOMIDE. 107

CPJ 2-POSTER GERACAO DEFINOS NO BRANQUEAMENTO DE POLPA KRAFTDE EUCALIPTO E

SEU EFEITO NAS PROPRIEDADES FfSICAS E MECANICAS DO PAPEL.

JAQUELINE SILVEIRA COMELATO; GUSTAVO VENTORIM; JOSF. CLAUDIO

CARASCHI. 122

CPJ 3 -POSTER CROSS-LINKING OF CELLULOSE AND POLY (ETHYLENEGLYCOL) WITH CITRIC

ACID.

PAMELA DE CUADRO; EERO KONTTURI;TAPANI VUORINEN; MARK HUGHES. 135

CPJ4-POSTER WOOD CAPILLARITY EVOLUTION DURING EUCALYPTUS KRAFT IMPREGNA¬

TION. SULPHIDITYEFFECTS AND COMPARISON BETWEEN TRANSVERSE DIREC¬

TIONS.

INALBON MARfA CRISTINA; DEMONTE LUCIANO; MONTAGNA PABLO; CITRONI

MIGUEL; ZANUTTINI MIGUEL ANGEL 141

CPJ 5-POSTER PURIFICATION OF BLEACHED EUCALYPTUS PULP FOR THE PRODUCTION OF

CELLULOSEBEADS.

ALBERINIIVANA; OLMOS GRACIELA; MAXIMINO MIRTHA. 150

CPJ 6-POSTER AVALIACAO DEMtTODOSPARA FRACIONAMENTO DEBIO-6LEO E

CARACTERIZACAODA FRACAO DEACIDO PIROLENHOSO/EVALUATION OF

METHODS FOR BIO-OIL FRACTIONATIONAND CHARACTERIZATION OF

PYROLIGENEOUS ACID FRACTION.

RAYSSA CARDOSO BONISSATTO; DEUSANILDE DE JESUS SILVA; JOSE" MAURO DE

ALMEIDA; FABIO DE AVILA RODRIGUES; RITA DE CASSIA SUPERBI DE SOUSA. 159

CPJ 7-POSTER CARACTERIZACAO QUfMICA DO BAGACO DE CANA-DE-ACUCAR PARA

POSTERIORHIDR6LISE ENZIMATICA.

THALLES DE ASSIS CARDOSO GONCALVES; ANA PAULA BARROSO VIEIRA;

FABIO DE AVILA RODRIGUES; DEUSANILDE DE JESUS SILVA; RITA DE CASSIA SU¬

PERBI DE SOUZA. 172

CPJ 8-POSTER ISOLAMENTO DE NANOCRISTAIS A PARTIR DE PASTA CELULOSICA KRAFT

BRANQUEADA DE EUCALIPTO/ ISOLATION OFNANOCRYSTALS FROM

BLEACHED EUSCALYPTUS KRAFT PULP.

DEUSANILDE DE JESUS SILVA; MARIA LUIZA OTERO DE D'ALMEIDA; MARIZA

TSUJUDAKOGA. 180

ABTCP 2011itfMOWSSO I UPQSKM

iun:^Nxa»^M m awitns t runt.

SUMARIO / SUMMARY3

J^S

SESSAOTECNICA /TECHNICAL SESSION

CELULOSE/PULP

CP_19 - POSTER INFLUENCIA DA CASCA NO RENDIMENTO E NAS PROPR1EDADES FfSICAS DO

PAPEL PARA POLPACAO KRAFT.

DENISE DE SOUZA; INGRID MARLA DE LIMA BASTIANI; JESSICA DA LUZ MAEISKI;

LARISSA MADUREIRA PACHOLAK; LEANDRO DA SILVA PEREIRA; MAYARA

RIBEIRO DOS SANTOS; RAPHAEL FAUSTINO GALERA. 193

CP_20- POSTER HYDROLYTIC CAPACITY OF WHITE ROTFUNGI FROM MISIONES (ARGENTINA)

ON LIGNOCELLULOSIC SUBSTRATE.

GIORGIO, E.M. FONSECA; M.I. VILLALBA; L.L ZAPATA, P.D. 205

CP_21 - POSTER ESTUDO DA BRANQUEABILIDADE DE POLPAS DE EUCALYPTUS SP. DE

DIFERENTES ORIGENS.

DANIELA CORREIA MARTINO; JORGE LUIZ COLODETTE; DAYANA M. LOUZADA DE

PAULA; DALTON LONGUE JUNlOR;TERESA C. F. SILVA. 209

ABTCP 2011a* t u&mtw

umtHAtmm. u utvuKtt num.

SUMARIO / SUMMARY o^SCESESSAOTECNICA/TECHNICAL SESSION

ENGENHARIA E MANUTEN^AO / ENGINEERING AND MAINTENANCE

MT_01 - ST REDUCAO DE TEMPO DE PARADA GERAL COM UTILIZACAO DE TECNOLOGIA

NACIONAL ROBOTIZADA PARA RECUPERACAO DEESPESSURA DA CALOTA

INFERIOR DO VASO DE IMPREGNACAO - SUZANO LIMEIRA/ GENERAL SHUT

DOWN (G5D) TIME REDUCTION USING THE NATIONAL ROBOTIC TECHNOLOGY

FOR WELDING OVERLAY OF THE IMPREGNATION TANK- SUZANO LIMEIRA.

ANDERSON INSLEY FERIANI 223

MT_02 - ST GESTAO DE PARADAS DE FABRICA DE CELULOSE E PAPEL

SIDNEY EDUARDO HORTOLAN229

MT_03 - ST PROJETO MANUTENCAO CLASSEMUNDIAL - REDESENHANDO A MANUTEN-CAO 1 WORLD CLASS MAINTENANCE PROJECT-REDESIGNING THE

MAINTENANCE.

EDUARDO TOSCANO DE SA 252

MT_04 - ST REDUCAO DO fNDICE DE QUEIMA DE MOTORES - METODOLOGIA SEIS SIGMA /

REDUCING THE CONTENTS OF BURNING MOTORS - SIXSIGMA METHODOLOGY.MARCOS MOZART CARCELES DE FARIA 263

MT_05- ST A FAMlLIA DUPLEX - OPORTUNIDADES EM PAPEL E CELULOSE 1 THE DUPLEX

FAMILY - OPPORTUNITIES IN PULP & PAPER.

MARIA GLAES 274

MT_06- ST COMP6SITOIMPERMEAVEL PARA APLICA0ES INDUSTRIAL/IMPERMEABLECOMPOSITEFOR INDUSTRIAL APPLICATIONS.

ANTONIO CARVALHOFILHO 287

MT_07- ST GESTAO DE PARADAS DEPLANTAS INDUSTRIAL/MILL SHUTDOWN

MANAGEMENT.

RAPHAEL BASTOS PAGANI 292

MT_08- ST GESTAO DE CONTRATOS DE MANUTENgAO/MAINTENANCECONTRACTSMANAGEMENT

SIDNEY EDUARDO HORTOLAN 307

MT_09- ST A UTILIZACAO DESISTEMA DEAUTOMACAO E FERRAMENTAS NA GESTAO DE

PORTFdLIO DE PROJETOS ENO GERENCIAMENTO DE IMPLANTAgAO DE PRO-

JETOS / THE USE OF AUTOMATION SYSTEM AND TOOLS IN PROJECTPORTFO¬

LIO MANAGEMENTAND PROJECT IMPLEMENTATIONMANAGEMENT

CHRISTIANE AGUIAR DE AZEREDO 324

MT_10-ST ESTUDO DE CASO COM A APLICAgAO DE ANALISE DE VIBRA0ES POR RES-

SONANCIA EM EQUIPAMENTOS ROTATIVOS1 CASE STUDY WITHAPPLICA¬

TION OF VIBRATION ANALYSIS BY RESONANCE IN ROTATING MACHINES.

JOSECLAUDIOFABIANO 337

ABTCP 2011H' COUGMMQ £*MJSW

mSfc'SMACWfAi 0£ CUinOU i M^fL

SUMARIO / SUMMARY <££lZ£ZSESSAO TfiCNICA /TECHNICAL SESSION

ENGENHARIA E MANUTENCAO / ENGINEERING AND MAINTENANCE

MTJ1 - ST IMPLEMENTACAO CORPORATIVA DE GESTAO DEMANUTENCAO-ESTUDODE

CASO EM EMPRESAS DEPAPEL /TISSUE CORPORATE MAINTENANCE

IMPROVEMENT - CASE STUDYIN TISSUE PAPER COMPANIES.

ALEXANDRE COTTINI MENDES 352

MTJ 2-ST SEGURANCA EM MAQUINAS/MACHINE SAFETY.

PEDRO GARCIA BALADO

363

MTJ 3-ST ACOPLAMENTOS DEFIBRA DE CARBONO /ZMH COUPLING - CARBON FIBER.

DANIEL BRENTAN

376

MTJ4-ST SOLDA DE REVESTIMENTO COMO ALTERNATIVA AO MATERIAL COMPOSTO CO-

EXTRUDADO EM TUBOS DA FORNALHA INFERIOR DE CALDEIRA DE RECUPER-

ACAO QUiMICA /WELD OVERLAYAS A ALTERNATIVE FOR COMPOSITE TUBES

IN RECOVERY BOILER LOWER FURNACE.

ALEXANDRE Y. NAKAYAMA 390

ABTCP 2011«' OiMG&K'MS £ Ctf&tmto

m^E&N^lO'fAi m ttwMtt PAHl

SUMARIO / SUMMARY4

SESSAOTf-CNICA / TECHNICAL SESSION

AUTOMACAO E CONTROLE DE PROCESSO / AUTOMATION AND PROCESS CONTROL

AT01 - ST PROJETO DE UM CONTROLADOR MULTIVARlAVEL PARA FORNOS DE CAL

UTILIZANDOEQUA0ES DE BALANCOS DE MASSA E ENERGIA - ESTUDO DE

CASO CENIBRA1 DESIGN OFA MULTIVARIABLE CONTROLLER FOR LIME KILNS

USING EQUATIONS OF MASSAND ENERGYBALANCES - CASE STUDY CENIBRAALESSANDRODESOUZA CASTRO 397

AT_02 - ST OTIMIZACAO DA FABRICACAO DE PAPEL ATRAViS DA GESTAO ON-LINE DAS

MALHAS DE CONTROLE1PAPERMAKING OPTIMIZATION THROUGH ONLINE

CONTROL LOOP MANAGEMENT.

ALESSANDRO RODRIGUES FRIAS 407

AT_03 - ST CONTROLE PREDITIVO MULTIVARlAVEL E SISTEMAS ESPECIALISTAS:

VANTAGENS E DESVANTAGENS /MULTIVARIABLE PREDICTIVE CONTROLLER

AND EXPERTSYSTEMS: ADVANTAGESAND DISADVANTAGES.

RAFAEL LOPES 420

AT_04-ST EVOLUCAO TECNOL6GICA DOS SISTEMAS QCS /TECHNOLOGICAL EVOLUTION

OF QCS SYSTEMS.

IVAN RAMOS MEDEIROS JUNIOR 433

AT_05- ST RELAT6RIO AMBIENTAL EM FABRICAS DE CELULOSE (BOTNIA) 1

AIR EMISSION REPORTING ATBOTNIA GROUP.

SANNA HAMALAINEN 444

AT_06 - ST GERENCIAMENTO DEATIVOS EM PLANTAS HiBRIDAS COM PROCESSAMENTO

PARALELO1ASSET MANAGEMENT IN HYBRID PLANTS WITH PARALLEL

PROCESSING.

CLEBER COSTA DA FONSECA 453

ABTCP 2011w coHGArsio t <wwtte

imzm^aQmi m cix&Mt t paatt.

SUMARIO / SUMMARY o^i^TJSSESSAO TECNICA /TECHNICAL SESSION

PAPEL/PAPER

PP_01 - ST PAPilS ESPECIAIS - MATERIAISINOVADORES PARA ALtM DAS APLICA0ESTfPICAS / SPECIALTY PAPERS - INNOVATIVE MATERIALS BEYOND TYPICAL

APPLICATIONS.

DR. FRANK MILETZKY 461

PP_02- ST FORMADOR PLANO DEALTA E BAIXA VELOCIDADE:NOVOSASPECTOS E

FERRAMENTAS PARA CONTROLE DE DRENAGEM E ESTRUTURA DO PAPEL /

HIGH & LOWSPEED FOURDRINIER: NEWASPECTS AND TOOLS TO CONTROL

DEWATERINGAND PAPER STRUCTURE.

CECCHINU 468

PP_03- ST UTILIZACAO DE LIGANTE NATURAL, BIOLATEX, NA FORMULACAO DO

REVESTIMENTO DO PAPEL / BIOPOLYMER NANOPARTICLE BASED (BIOLATEX)

IN THE COATING COLOR FORMULATIONFOR PAPER AND PAPER PAPERBOARD.

FABIO MARTINS 480

PP_04- ST SISTEMAS DE CORTE: NOVAS SOLUCdES PARA MELHORAR A QUALIDADE J

SLITTING SYSTEMS:NEWSOLUTIONS FOR QUALITY IMPROVEMENT.

PAULO MALERBI 494

PP_05- ST CONSIDERACOES SOBRE A SELECAO DE LIGANTES EM SISTEMAS DUPLA E

TRIPLA CAMADA: EFEITO DA MIGRACAO DE AMIDO DA CAMADA INFERIOR

NO DESEMPENHO FINAL. PARTE 1 /CONSIDERARIONS FOR THE SELECTION OF

BINDER IN DOUBLEAND TRIPLE COATED SYSTEMS: EFFECT OF UNDER LAYER

STARCHMIGRATION ON END USE PERFORMANCE.PART 1

JULIO NATALENSE 509

PP_06- ST CONSIDERACOES SOBREA SELECAO DELIGANTES EM SISTEMAS DUPLA E

TRIPLA CAMADA: EFEITO DA MIGRACAO DEAMIDO DA CAMADA INFERIOR

NO DESEMPENHO FINAL. PARTE 2 / CONSIDERARIONS FOR THE SELECTION OF

BINDER IN DOUBLEAND TRIPLE COATED SYSTEMS: EFFECT OF UNDER LAYER

STARCH MIGRATION ON END USE PERFORMANCE. PART 2

JULIO NATALENSE 525

PP_07- ST AVALIACAO DE TtCNICAS DE MEDICAO DE RUGOSIDADE DE PAPilS 1

EVALUATION OF TECHNIQUESFOR PAPER ROUGHNESS MEASUREMENT.

PATRfCIA KAJIYASUMURA 542

PP_08 - ST ESTUDO DA RELACAO ENTRE CONDI0ES DE POLPACAO E PROPRIEDADESDO

PAPEL /STUDY OF RELATIONSHIPBETWEEN PULPING CONDITIONS AND

PROPERTIES OFPAPES.

DANILA MORAIS DE CARVALHO 557

ABTCP 2011w mmtm*. com***

m?t'*H«»MAi k aisiosc t n*a.

SUMARIO / SUMMARY 0ldb£SESSAO TECNICA /TECHNICAL SESSION

PAPEL/PAPER

PP_09 - ST FATORES QUE INFLUENCIAM A RESISTiNCIA SUPERFICIAL EM PAPilS COMDUPLO REVESTIMENTO /FACTORS INFLUENCING SURFACE STRENGTH IN

DOUBLE COATED PAPERS.

GUILLERMO BLUVOL 566

PPJO-ST UMA NOVA TECNOLOGIA PARA AUMENTO DE CARGA MINERAL EM PAPEL

BRANCO/NEW TECHNOLOGY TO IMPROVE FILLER CONTENT IN WHITE PAPER.

ERICWELSCH 581

PP_11 - ST MAIOR EFICltNCIA COM DUOFORMER DII - TECNOLOGIA AVANCADA E

ESTENDIDA A DIVERSOS CAMPOS DEAPLICACAO/IMPROVEDEFFICIENCY WITHDUOFORMER DII - ENHANCED TECHNOLOGYAND EXTENDED FIELDS OF

APPLICATION.

JUERGEN PROESS 587

PP_12 - ST FERRAMENTAS E DICAS PARA UMA MELHOR CREPAGEM/TIPS AND TOOLS FOR

BETTER CREPING.

JOHN STITT 592

PP_13-ST ELETR6NICAIMPRESSA EM PAPEL ATRAViS DA APLICACAO POR CORTINAMULTICAMADAS /PRINTED ELECTRONICS ON PAPER ENABLED BYMULTILAYER

CURTAIN COATING.

JULIO NATALENSE 601

PPJ4-ST PROCESSO DE CORROSAO EM MAQUINAS DE PAPEL-MONITORAMENTO E

CONTROLE /PROCESS CORROSION IN PAPER MACHINES-MONITORING AND

CONTROL.

ENG° DALVAN ANTONIO DA COSTA 607

PPJ5-ST DIAGN6STICO ON-LINE MULTIVARlAVEL - AUMENTO DA DISPONIBILIDADE DA

MAQUINA DE PAPEL ALIADO AS MELHORES PRATICAS OPERACIONAIS/ON-LINE

DIAGNOSTIC MULTIVARIATE - INCREASED AVAILABILITY OF PAPER MACHINE

COUPLED WITH OPERATIONAL BEST PRACTICES.

RODRIGO PRADO 615

PP_16-ST FOMENTO A INOVACAO TECNOL6GICA NA INDUSTRIA DE PAPEL E CELULOSE

- CASE SUZANO/FINANCIAL SUPPORTS TO TECHNOLOGICAL INNOVATION IN

PULP AND PAPER INDUSTRY- CASE SUZANO.

ARLETETAVARES ALMEIDA 623

PP_17 -POSTER OFFICE PAPER RECYCLABILITY: FIRSTRECYCLING.

BENfTEZ, J.; OTERO DE AMEIDA, Ml.; FELISSIA R; PARK, S.W.; MARIZA EIKOT. KOGA;

AREA, M.C. 637

ABTCP 2011«' C-ON&tHW) £ OSWltiO

r^tiM iQ'*A$. mxtwi&w t PaWI,

SUMARIO / SUMMARY ^ICcSSESSAOTECNICA/TECHNICAL SESSION

PAPEL/PAPER

PP_18-POSTER RACIONALIZACAO DEENERG1A EM PAPEL RECICLADO, ATRAViS DO USO DE

UM PROGRAMA DE RESISTiNCIA A SECO.

ATHOS DE ALBUQUERQUE MARANHAO; LUIZ CESAR FREITAS 648

PPJ9- POSTER A ARTE DO COATING: EXCELiNCIA EM PRODUTIVIDADE E QUALIDADE

PREMIUM.

NOEMY AINTABLIAN SVITRAS; DANIEL CESAR DEMARCO; GERSON AUGUSTO DE

CASTRO 654

PP_20 - POSTER APLICACAO DE PORTARIAS MERCOSUL NA ANAUSE DE PAPEL DE FILTRO PARA

CAFi / APLICACI6N DE RESOLUCIONES MERCOSUR EN EL ANALISIS DE PAPEL

DE FILTRO PARA CAFi.GAVAZZO, G.B; BULHOES, E.; OTERO D'ALMEIDA, Ml. 661

PP_21 - POSTER DIP LINES FOR TISSUE PRODUCTS: FURNISH, LOWENERGYIMPACTANDDESIGN

FLEXIBILITY.

MARCO PESCANTIN 670

''-'^'--]"\?!?lS^^ai^'^i^^r^

ABTCP 2011« coKMSio t vm&tia

>«»(»!*« ex** et ttmtost e m«i

SUMARIO / SUMMARY5

££££SESSAO TECNICA /TECHNICAL SESSION

MEIO AMBIENTE / ENVIRONMENT

MA_01 - ST CARACTERIZACAO DE PRELIMINAR DE PRODUCTOS OBTIDOS

DA PIRdLISE DERESiDUOS DA INDOSTRIA DE CELULOSE/CHARACTERIZATIONOFBIO OIL OBTAINED FROM KRAFT DIGESTOR RESIDUESUSING ONE AND TWO DIMENSIONAL GAS CHROMATOGRAPHYAND MASSSPECTROMETRY DETECTOR.

CLAUDIA ALCARAZZINI

681

MA_02- ST APROVECHAMIENTONO CONVENCIONAL DE LOS LODOS PRIMARIOS YDELLICOR NEGRO RESULTANTES DE LA FABRICI6N DE PAPEL 1 UNCONVENTIONAL

USE OF PRIMARYSLUDGEAND BLACKLIQUOR FROM THE PAPER PRODUCTION.GERMAN QUINTANA 695

MA_03 - ST APLICACAO DE EQUIPAMENTO VENTURICO DE DISSOLUCAO DE OXIGENIO NOAUX/L/O DE ENQUADRAMENTO DE PARAMETROS AMBIENTAIS EM TRES

SITUA0ES DE DIFERENTES PLANTAS DE TRATAMENTO DE EFLUENTES/ VEN-TURI OXYGEN DISSOLUTION EQUIPMENTAPPLICATION IN THEAID OF ENVI¬

RONMENTAL PARAMETERS ADJUSTMENT, IN THREE DIFFERENTSITUATIONSOF SEWAGE TREATMENT PLANTS.

RONALDOLEITE ALMEIDA JUNIOR 706

MA_04-ST COMPARACAO DO TRATAMENTO DE EFLUENTES DA INDUSTRIA DEPOLPAKRAFT BRANQUEADA POR LODOS ATIVADOS E REATOR DE BIOFILME E LEITO

M6VEL /COMPARISON OFACTIVATED SLUDGEAND MOVING BED BIOFILMREACTOR TREATMENTOF BLEACHED KRAFTPULP MILL EFFLUENTS.

ANN MOUNTEER 723

MA_05 - ST MECANISMOS DE REMOCAO DE COMPOSTOS ORGANICOS NO SISTEMA DE

LODOS ATIVADOS DE UMA FABRICA DE POLPA KRAFT BRANQUEADA DE EU-

CALIPTO I RECALCITRANT ORGANIC COMPOUND REMOVAL MECHANISMS IN

EUCALYPT BLEACHED KRAFT PULP MILL EFFLUENTACTIVATED SLUDGE

TREATMENT.

ANN MOUNTEER 737

MA_06 - ST IMPLANTACAO DA NOVA TERMOELETRICA DA LWARCEL CELULOSE: SUSTENTA

BILIDADEE A AUTOSSUFICliNCIA ENERGiTICA DO GRUPO LWART / IMPLE¬

MENTATION OF LWARCEL CELULOSE'S NEW THERMAL POWER PLANT:

SUSTAINABILITYAND ENERGYSELF-SUFFICIENCYATLWART GROUP.

CHRISTIANO OMETTO MART 747

MA_07- ST ESTUDO DA ICTIOFAUNA EM AREA DE INFLUENCIA DE UMA FABRICA DE

CELULOSE E PAPEL / STUDYFISH SPECIES IN COVERAGE AREA OFA PULP MILL

AND PAPER.

LEANDRO FARINA 760

ABTCP 2011+#* cM&amo r i&t&K&o

t>m%mCi#iite SiXluti&t i M**£t.

SUMARIO / SUMMARY5

SESSAOTECNICA/TECHNICAL SESSION

MEIO AMBIENTE / ENVIRONMENT

MA_08 - ST ALTERNATIVA PARA CONTROLE DA ETE ATRAVES DOS RESULTADOS DE DQO E

DBO OBTIDOS EM ANALISADOR ON LINE DE TOC/ ALTERNATIVE TO ETE CON¬

TROL THROUGN THE COD ANDBOD OBTAINED BY ON-LINE TOC ANALYZER.

LEONARDO SOUZA DE CAUX 775

MA_09 - POSTER EFEITOS CAUSADOS PELA PRESENCA DEANTIBldTICOS SOBRE A ATIVIDADE

METANOGENICA, CINETICA DE DEGRADACAO E CARACTERfSTICA DAMICRQFAUNA DE BIOMASSA ANAERdBIA DE EFLUENTE DE CELULOSE KRAFT.

LUCAS ALBERTO FERNANDES ALVES; RAQUEL DE PAULA SOARES; STEPHANIEABISAG SAEZ MEYER; CLAUDIA REGINA XAVIER 782

ABTCP 2011*4 CQHWM) I ttWlWi

mH*taaQ*m, £*£ CtivMt t PAHi.

SUMARIO / SUMMARY !£S2S

SESSAOTECNICA/TECHNICAL SESSION

RECUPERACAO E UTILIDADES / RECOVERY AND UTILITIES

RU..01 - ST TECNOLOGIA DE TROCA lONICA DE LEITO CURTO-EXECUTADA NAINDOSTRIA

DE PAPEL/SHORTCOLUMNION EXCHANGE TECHNOLOG Y - IMPLEMENTED IN

PAPER INDUSTRYL

JIM WEARING 789

RU.02 - ST CONTROLE BASEADO EM PERFORMANCE PARA TRATAMENTO

DE AGUA DE RESFRIAMENTO DE RESFRIAMENTO 1 USE OF ONLINE FOULING

MEASUREMENT TECHNOLOGIES FOR PERFORMANCE BASED CONTROL OFCHEMICAL FEED,

ANDERSON JOSE" BEBER 798

RU. 03 - ST EFEITOS DA REMOCAO DE LJGNINA E EXTRACAO DE MADEIRA SOBRE O PRO-CESSO KRAFT E USO DE ENERG1A1 EFFECTS OF LIGNIN REMOVAL AND WOOD

EXTRACTION ON THE KRAFTPULPING PROCESS AND ENERGY USE.MARCELO HAMAGUCHI 806

RU 04 - ST ELEVACAO DO PONTO DE EBULICAO (EPE) DO LICOR PRETO PRODUZIDO EMDUASINDOSTRIAS BRASILEIRAS DE CELULOSE / BLACK LIQUOR BOILING POINTRISE FROM TWO BRAZILIAN PULPMILLS.ANDREA OLfVEIRA SOUZA DA COSTA 820

RU.OS-ST PARAMETROS QUE AFETAM OS FATORES DE ENRIQUECIMENTO DE CLEKNACINZAS DOS PRECIPITADORES ELETROSTATICOS/FACTORSAFFECTING THE CLAND K ENRICHMENTS IN THE RECOVERY BOILER PRECIPITATOR ASH.DANIEL SATURNINO

831RU .06- ST VISUALIZACAO DO PERFIL TtRMICO DE UMA CALDEIRA DE RECUPERACAO

QUlMICA VIA SIMULACAO/VISUALIZING THE TEMPERATURE PROFILE OFACHEMICAL RECOVERY BOILER.

DANIEL JOSE" DE OLIVEIRA FERREIRA 842RU 07 • ST ANALISEDE UM SISTEMA BRAS/LEIRO DE CAUSTIFICACAO USANDO RE¬

GRESSAO LINEAR MULTIPLA E REDESNEURAIS1 ANALYSIS OFAN BRAZILIANCAUST1CIZING SYSTEM USING MULTIPLE LINEAR REGRESSION AND NEURALNETWORK.

ESLY FERREIRA DA COSTA JUNIOR856

RU 08 - ST ANALISE DE UM SISTEMA BRASILEIRO DE CAUSTIFICACAO USANDO BALAN-COS DINAMICOS DE MASSA / ANALYSIS OFAN BRAZILIAN CAUSTICIZING SYS¬TEM UStNG DYNAMIC MASS BALANCE.ESLY FERREIRA DA COSTA JUNIOR

869RU 09 - ST ANAUSE EXERGETICA DE UMA PLANTA DE EVAPORACAO DE MULTIPLOS EFEI¬

TOS DO PROCESSO DEEXTRACAO DE CELULOSE PELO PROCESSO KRAFT/EXERGYANALYSIS OFA MULTIPLE EFFECTEVAPORATION PLANT OF THE CHEMICALKRAFT PULP EXTRACTION INDUSTRY.JULIO CEZAR FERREIRA MACEDO

879

ABTCP 2011*«*' lOWtMi?® f IiWK*i)

IM"t*NJU H,»HJU ^ <Ll i wlUV, r jCASHi

SUMARIO / SUMMARY5

ZZTs*SESSAOT^CNICA /TECHNICAL SESSION

RECUPERAgAO E UTILIDADES / RECOVERY AND UTILITIES

RIM 0 - POSTER ENTENDIMENTO ATUAL SOBRE TRINCAS EM TUBOSCOMPOSTOS DE CALDEIRA

DE RECUPERACAO EMiTODOSDE INSPECAO.RODRIGO MACHADO TAVARES 889

RIL11 - POSTER QUANDO DECIDIR POR UMA LIMPEZA QUfMICA DESUA CALDEIRA DERECUPERACAO / WHEN TO DECIDE FOR A CHEMICAL CLEANING OF YOUR

RECOVERY BOILER.

BERT FLODQVIST 904