public disclosure authorized - world...

٧صحث‏١٠‏٧ص٬ر‏

جؿ٫٧‏جد٢

‏جفل٫٠‏ٴلسؾؿج

YE-01835‏:ف‏سف٬ف

٠نف٧‏ج٠لد‏جس٬٬‏٧ص٬ر

دنإ١

٠سفػر‏٢٠ػر‏سؿ٬

ؾحور‏لػخ‏ػ٧‏٧ػؿذ‏١٧٬٠‏3.40‏٠ؿجف٣‏د٠ح

(ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏١٧٬٠‏22‏٬حؿل‏٠ح)

ا٩

ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر

ؤظل‏١٠

ج٠سح٠ر‏٬رجػيف‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧

2535‏ؤدف٬ل‏22

ج٠لسؿج٠ر‏جس٬٠٢ر‏اؿجفذ

ؤف٬٬ح‏٧ن٠حل‏جٯ٧ل‏جنف‏٢٠ر

‏دحٱوحع‏٬وفع‏ٳ‏ـ‏٧دؾٴ‏.جفل٬٠ر‏د٧جظدحس٦‏٬ح‏ا٦٬‏ج٠فلر‏٧جٯفجؿ‏جظ٦حز‏٩‏ج٧ص٬ر‏٥ـ٣‏س٧ق٬‏٬سوف .جؿ٫٧‏جد٢‏١٠‏اـ١‏ؿ١٧‏٠ػس٬٧حس٦ح‏١

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

٠حدرج‏ج٠ر‏ؤلحف

(2535‏٠حفك‏13‏٫‏جلحف٪‏جوف‏لف)

٫٢٠٬‏ف٬حل = ج٠ر‏٧ػؿذ

ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف = ٬٢٠٬ر‏ف٬حٳز‏252

جؾحور‏جلػخ‏ػ٧‏١٠‏٧ػؿذ = ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏3402

‏٬رحج٠‏جل٢ر‏2535‏ؿ٬ل٠دف‏13‏-‏2535‏٢٬ح٬ف‏3

اهيخخظراح اهيخخظرث األشيبء

CAC جف٬ر‏ج٠لحؿذ‏السفجس٬ظ٬ر PNV جػح٬ر‏ج٠٬ر‏وح٫

CBY ج٫٢٠٬‏ج٠فق٪‏جد٢ O&M ٧جو٬ح٢ر‏جسن٬ل

CIF ٧جسػل١٬‏ج٢حر‏و٢ؿ٧ OM ج٬٠حز‏ؿ٬ل

DNND جف‏١٠‏ػؿ‏جس٬٠٢ر‏ؾر NAN دح٠نف٧‏ج٠سإصف١٧‏جٯنؾحه

EA جد٬ث٫‏جس٬٬ NCP ج٠نف٧‏سو٧ف‏٠ـفذ

ERR جٳسوحؿ٪‏جحثؿ‏٠ؿل PDO ٠نف٧‏جٱ٠٢حث٬ر‏جٯ٥ؿج

ECMN ٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر NEC ٦فدحء‏جح٠ر‏ج٠ئللر

FM ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏ NEFA ج٠ح٫‏٧جس٬٬‏جح‏جٱ٢ح‏سف٬ف

GASCAN ‏‏٧ج٠لاحػر‏‏فجي٫‏جح٠ر‏ج٬٦ثر ‏٧جسؾا٬ ج٠فج٫٢

NFC ٠نف٧‏ج٠ح٬ر‏ج٧جث

GDNػ٫ج٠‏ج٢حسط‏اظ٠ح٫ ‏ NHDD جدنف٬ر‏ج٧٠جفؿ‏٧س٬٠٢ر‏جل٬حلحز‏و٢ؿ٧

GIC جظفج٬ر‏ج٠٧٠حز‏٢ح NMA ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ

GPI ج٫٠٧‏جؿؾل‏اظ٠ح٫ NND نفجء‏ٳػ‏جلسفجى

GOY ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر NWN جح٠ر‏جٯنحل‏دف٢ح٠ط

ICB جؿ٬٧ر‏جس٢حل٬ر‏ج٢٠حوحز DAN س١٬٧ج‏احؿذ‏دنإ١‏٠ل‏ؾر

IDA س٬٠٢ر‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر DOW جف٬‏ػف

IFD ٠فػ٫‏٠ح٫‏سف٬ف DNF جس١٬٧‏احؿذ‏ل٬حلحز‏احف

ICA جؿ٬٧ر‏ج٠فجظر‏٠ح٬٬ف CFD س٬٠٢ر‏جٳظس٠ح٫‏جو٢ؿ٧

IUDP ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧ CDD جؾحور‏جلػخ‏ػ٧

JCDF

SC

ٳظس٠ح٬رج‏س٬٠٢ر‏ج٬حدح٫٢‏جو٢ؿ٧

ج٠ػ٫‏ج٠ظك

CBD ‏‏ج٧٠جوحز‏فجلحز ‏ج٬حلا٬ر‏‏٧جناف٧ ‏٢٠حوحز

M&E ٧جس٬٬‏جفوؿ COE ٧ج٠وف٧حز‏ج٢حز‏ن٧

MEPA

MoE


ج٦فدحء‏٧قجفذ

AA ج٬٢ر‏ج٠لحؿذ

MoF ج٠ح٬ر‏٧قجفذ AMDFNN ‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏٠نف٧ سق‏٫

MoSA ج٠ػ٬ر‏جٱؿجفذ‏٧قجفذ AOD ٧جٳؾسوحوحز‏ج٦٠ح

MoNIC جؿ٫٧‏٧جسح١٧‏جسؾ٬‏٧قجفذ TWSLC ‏جوػ٫‏٧جوف‏٬٠ح٣‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ئللر سق‏٫

MoPWH ٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ AP ج٠سػؿذ‏جٯ٠

NCB ج٬٢٧ر‏جس٢حل٬ر‏ج٢٠حوحز WA لػخ‏خ

PGO ػ٬٠٧ر‏٬ف‏٠حز٢٠ YD ٫٢٠٬‏ف٬حل

ؤؾسحف‏نح٠نحؿ‏/جل٬ؿذ :جفث٬ك‏٢حثدر

ف٬‏ؿ٬٬ؿ‏.ا٤٬‏/جل٬ؿ :جف٪‏ج٠ؿ٬ف

٫٧‏ٳق٧‏/جل٬ؿ :جح‏فث٬ك

ؤس٢٬‏د٢ل١٧‏/جل٬ؿ :جف٪‏ج٠سخ‏نئ١٧‏٠ؿ٬ف

دظ٬فؿ‏آ٢ح‏/جل٬ؿذ :جح‏٠ؿ٬فذ

فج٢٧حش‏٠حؿ٧‏/جل٬ؿذ :ج٠ل‏ف٬‏فث٬لر

‏

اهيج اهجيرج

اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج

اهيحخبح

ركى ظفحج

1 ............................................................................................ يشغبخ هويضرؽ اإلشخراخج اهشبق: أال

1 .............................................................................................. اهلػبؽ اهتود كغبب ؿ ؿبيج خوفج. أهف

2 ....................................................................................... اهيضرؽ ف اهده اهتم يضبرنج داؿ .تبء

3 .............................................................................. خحللب ف اهيضرؽ شى اهخ األؿو األداف . جى

5 ........................................................................................................................... اهيضرؽ ظف : ذبب

3 ............................................................................................................................. اإلكراع أداث .أهف

3 ................................................................................ األشبشج اهيإضراح هويضرؽ اإليبئ اهدف .تبء

4 ...................................................................................................................... اهيضرؽ ينبح .جى

4 ............................................................................ اهيضرؽ خظيى ف اهيجشدث اهيشخفبدث رساهد .دال

5 ...................................................................................... اهرفع أشتبة دراشخب خيح اهخ اهتدائل .بء

8 ..........................................................................................................................................اهخفذ :ذبهذب

6 ......................................................................................................................... اهضرانج خرختبح .أهف

7 .............................................................................................. اهخفذ خرختبح اهيإششج اهخرختبح .تبء

11 ....................................................................................................... اهخبئج/اخجاه خلى رظد .جى

11 ............................................................................................................................... االشخدايج .دال

11 .................................................................. هوجدل اهيذرث اهيحخيوج اهجاة األيج تبهغج اهيخبػر .بء

11 ............................................................................................................ اخفبكبخب اهيحج ضرػ .ا

11 ................................................................................................................. اهيشتق اهخلى يوخط :راتـب

12 ...................................................................................................... بدجاالكخظ اهيبهج اهخحوالح .أهف

13 ........................................................................................................................... اهف اهجبة .تبء

14 ........................................................................................................... اهخـبكد اهيبه اهجبة .جى

15 .................................................................................................................. االجخيبؿج اهجاة .الد

16 .................................................................................................................................... اهتئج .بء

17 ....................................................................................................... اهكبئج اإلجراءاح شبشبح .ا

01 ................................................................................... االشخـداد درجج اهشبشبح ي االشخذبءاح .زا

01 .............................................................................................. اهلػبؽ اهتود ؿ ؿبيج خوفج: 3 اهيرفق

06 .................................................. أخر ئبح أ/ اهده اهتم يهب ظوج ذاح نتر يضبرؾ‏:2 اهيرفق

11 ......................................................................................................... رظدب اهخبئج ئػبر‏:1 اهيرفق

14 ................................................................................................ هويضرؽ اهخفظو اهظف‏:. اهيرفق

21 .............................................................................................................. اهيضرؽ خنبهف‏:0 اهيرفق

22 ................................................................................................................. اهخفذ خرختبح‏:2 اهيرفق

34 ............................................................................................................ خربحاهيض خرختبح‏:8 اهيرفق

43 ....................................................................................................... يبه اكخظبد خحول‏:9 اهيرفق

51 ........................................................................... اهكبئج اإلجراءاح تشبشج اهيـج اهلغبب‏:35 اهيرفق

76 ....................................... اهي ف اهحغرج اهيبػق ف تبألراغ اهيخـولج هولغبب ؿبى ؿرع‏:33 اهيرفق

111 ......................................................................................................... االجخيبؿج اهخيج‏:32 اهيرفق

116 .............................................................................................................. اهيضرؽ خلدى‏:31 اهيرفق

110 ..................................................................................................... اهيضرؽ يوف ذبئق‏:.3 اهيرفق

111 .............................................................................................. االؿخيبداح اهلرع تب‏:30 اهيرفق

113 ..................................................................................................... شرـج ؼرث ف اهتود‏:32 اهيرفق

115 ...................................................................................................................... اهخرائػ‏:31 اهيرفق

- i -


رج٠سح٠‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧


‏ؤف٬٬ح‏٧ن٠حل‏جٯ٧ل‏جنف‏٢٠ر‏ج٠لسؿج٠ر،‏جس٬٠٢ر‏اؿجفذ

2535‏ؤدف٬ل‏22‏:جسحف٬ؽ

ف٬‏ؿ٬٬ؿ‏.ا٤٬‏:جف٪‏ج٠ؿ٬ف

٫٧‏ٳق٧/دظ٬فؿ‏آ٢ح‏:جح‏فث٬ك/٠ؿ٬ف

P107050‏:٠نف٧‏جسف٫٬‏جف

ىجٯفج‏٠ػؿؿ‏جلسص٠حف‏فى‏:جٱفجى‏ؤؿجذ

فج٢٧حش‏٠حؿ٧‏:جف٬‏حثؿذ

‏٧جػ٠ح٬ار‏‏؛(ج٠حثر‏٫‏5.)‏ج٠ػ٫‏جػ‏اؿجفذ‏:جححز‏جنافخ‏‏٬٠اح٣‏‏جح‏٧جح‏؛(ج٠حثر‏٫‏25)‏جل٧٬ل‏١٠

(ج٠حثر‏٫‏5.)‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جوػ٫‏٧جوف

‏٧سا٧جف‏‏ج٠ئللحز؛‏٧د٢حء‏جدؿ٬حز‏اؿجفذ‏:جسف٬ق‏٠ػح٧ف ح٧١جٱل‏جػيف٬ر‏جؾؿ٠حز

(خ)‏:جد٬ث٫‏جسو٬٢‏ثر

‏‏(خ)‏:ج٧حث٫‏جػه‏ثر

اهيضرؽ خيل تببح

[ ] ي٠ح١ [ ] ٢٠ػر [X] جس٠حؿ [ ] فى [ ]‏ؤؿ٧جز :ؤؾف٨

:جٯؾف٨‏جٯؿ٧جز/جٳس٠حؿجز/ف٧ى‏دح٢لدر

‏د٠ٴ٬ا١٬‏)‏جد٢‏١٠‏جس٬٧٠ل‏٠د‏اظ٠ح٫ (:جٯ٠ف٬٬ر‏جؿ٧ٳفجز

22.00

(األيرنج اهدالراح التي) اهخيل خػج

اإلجيبه أجتج ؿيوج يحوج ؿيوج اهيظدر

ج٠لس٬ؿ

22.00 1.00 21.00 س٬٠٢ر‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر

22.00 1.00 21.00 :ج٠ظ٧٠

:اهيشخفد اهتود


:اهيشإهج اهئج

٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ

جنف٫‏جؿجثف٪‏جف٬‏٢،‏٢٠ر

- ii -

و٢حء


967-1-262-609‏:حك 967-1-545-496‏:٥حس

(األيرنج اهدالراح يال/هوتم اهيبهج اهشج) اهيلدرث اهيدفؿبح

15 14 13 12 11 10 ج٠ح٬ر‏جل٢ر

2 11 7 2 ل٧٢٪

22 20 9 2 ج٠دح‏٠ظ٠

2535‏٠حفك‏15‏:جٳ٢س٦حء‏سحف٬ؽ‏2535‏لدس٠دف‏21‏:جدؿء‏سحف٬ؽ‏:ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏سفذ

2535‏لدس٠دف‏21‏:ج٢حـ‏ػ٬ق‏ؿؾ٧ل‏ج٠س٧‏جسحف٬ؽ

2530‏لدس٠دف‏15‏:ٲحل‏ج٠س٧‏جسحف٬ؽ

‏ؤؾاف٨‏‏ظ٧ج٢خ‏ؤ٬ر‏ؤ٧‏ج٠ػس٨٧‏ػ٬ش‏١٠‏جف٬ر‏ج٠لحؿذ‏السفجس٬ظ٬ر‏١‏ج٠نف٧‏٥ـج‏٬ػ٬ؿ‏٥ل هويضرؽ اهيشتق اهخلى ذلج ي جى-أال :اهيرجـ اهتد‏٠٦٠ر؟

‏ٳ‏[X]‏٢‏[‏]

جد٢؟‏ل٬حلحز‏١٠‏جلسص٢حءجز‏ؤ٬ر‏ج٠نف٧‏٬سخ‏٥ل

هويضرؽ اهيشتق اهخلى ذلج ي زا-راتـب :اهيرجـ اهتد

جٳلسص٢حءجز؟‏٥ـ٣‏٩‏د٢‏ج٬ح‏جٱؿجفذ‏ظ٦حق‏٧ج‏٥ل

‏ٳ‏[X]‏٢‏[‏]‏ٳ‏[X]‏٢‏[‏]

‏ل٬حلحز‏١٠‏جلسص٢حءجز‏ؤ٬ر‏٩‏جس٬٢ـ١٬٬‏ج٠ؿ٬ف١٬‏٠ظك‏٧٠جر‏د٢‏ج٬ح‏جٱؿجفذ‏ظ٦حق‏خ‏٥ل جد٢؟

‏ٳ‏[X]‏٢‏[‏]

؟"ح٬ر"‏ؤ٧‏"د٬فذ"‏٠ؾحف‏٠و٢ر‏دحر‏٠ؾحف‏ؤ٬ر‏٩‏ج٠نف٧‏٥ـج‏٧٢٬٪‏٥ل

هويضرؽ اهيشتق اهخلى ذلج ي بء-ذبهذب :اهيرجـ اهتد[X]‏ٳ‏[‏]‏٢‏

زا-راتــب :اهيرجـ اهتد‏س٬٢ـ؟‏دحٳلسؿجؿ‏ج٠سر‏جٱ٬٠٬ر‏ج٠ح٬٬ف‏ج٠نف٧‏٥ـج‏٬لس٫٧‏٥ل هويضرؽ اهيشتق اهخلى ذلج ي

[X]‏ٳ‏[‏]‏٢‏

1‏ج٫٢‏ج٠ف‏ج٠لد،‏جس٬٬‏٧ص٬ر‏١٠‏دحء-صح٬٢ح‏:ج٠فظ٫‏جد٢ؿ‏‏٠نف٧‏جٱ٠٢حث٫‏ج٦ؿ

‏ا٫‏‏جػيف٬ر‏دح٢٠ح‏٠ؾسحفذ‏ن٧جث٬ر‏٢٠ح‏٫‏جٯلحل٬ر‏جؾؿ٠حز‏س٧جف‏سػل١٬‏(3)‏:٫٥‏٠نف٧‏جٱ٠٢حث٬ر‏جٯ٥ؿج .جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏س٬٧ف‏٫٢٧‏احف‏دنإ١‏جػ٧جف‏سؿ٬‏(2)‏سق؛

.‏٫٢ج‏ج٠ف‏ج٠لد،‏جس٬٬‏٧ص٬ر‏١٠‏ظ٬-صح٬٢ح‏:ج٠فظ٫‏جد٢ؿ‏[١٧٠‏ل‏٧جػؿذ‏ظ٠ر‏١٠‏٠ؾه]‏‏‏ج٠نف٧‏٧و

:٫٥‏٢٧٠حز‏صٴصر‏ج٠نف٧‏٥ـج‏٬سي١٠

‏‏ا٫‏‏د٠ح‏سق،‏٫‏٠ؾسحفذ‏٢٠ح‏٫‏جح٠ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏س٬٧ف‏٩‏ل٠٬ل‏ػ٬ش‏:سق‏٫‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر (3) ‏ـا جن٧جف؛‏٧ا٢حفذ‏جوػ٫‏٧جوف‏ج٬٠ح٣‏٧ندحز‏ج٠نحذ‏٠٧حدف‏جف

‏ؤظل‏١٠‏٧ج٠ػ٬ر‏ج٬٢٧ر‏ج٠لس٬٧حز‏٩‏جػ٧جف‏٬سؿ‏ا٩‏ل٦٬ؿ‏ػ٬ش‏:جؿفجز‏٧د٢حء‏ج٠ئلل٬ر‏جٯف‏سؿ٬ (2)

- iii -

‏س٬٢اـ‏‏٫‏ج٬٢٠٬ر‏ظ٧٦٠ف٬ر‏ل٬حل٬ر‏٠٧لح٢ؿذ‏ؿفجلحز‏٩‏ؤلحل٫‏دنل‏ج٠لحؿذ‏٧لسنس٠ل‏.جػيف٪‏جس٬٧ف سق؛‏١٠‏دؿءج‏جػيف٪‏جس٬٧ف‏٬٠ر

.ج٠نف٧‏اؿجفذ (1)

اهيرفـق اهيشتق، اهخلى ذلج ي ا-راتـب :اهيرجـ تداه ‏٧ظؿز؟‏ا١‏سد٦٬ح،‏س‏جس٫‏ج٧حث٬ر‏جٱظفجءجز‏ل٬حلحز‏٠ح 35 اهف

‏جؾحوار‏‏(OP/BP 4.01)‏ج٬٠احز‏‏ل٬حلر‏د٧٠ظخ‏٠نف٧،‏جد٬ث٫‏سو٬٢‏٢فج‏–‏(OP/BP 4.01)‏جد٬ث٫‏جس٬٬ .دح٠نف٧‏جؾحه‏٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر‏سف٬ف‏اؿجؿ‏س‏جد٬ث٫،‏دحس٬٬

‏ي١٠‏لس‏جٯنحل‏ل‏ا١‏ػ٬ش‏لف٬ر؛‏س١٬٧‏احؿذ‏ػؿ٧ش‏ج٠س٧‏٬ف‏١٠‏–‏(OP/BP 4.12)‏جلف٬ر‏١٬٧جس‏احؿذ‏داؿ‏‏اس٠ح٦٠ح‏ل٬س‏٠نف٧‏جف٬ر‏ج٢٧٠حز‏دى‏ٯ١‏٢فج‏ب٤٢‏ـ،‏١٠‏جف‏٩٧‏.ػح٬ح‏جحث‏جح‏جف٬‏ػف

‏جلاف٬ر‏‏جس١٬٧‏احؿذ‏دنإ١‏432.‏ج٬٠حز‏ل٬حلر‏سد٬‏س‏ػس٠ر،٠‏٠لسد٬ر‏س٬٬فجز‏ؤ٬ر‏٠‏جسح٠ل‏ؤظل‏١٠٧‏جس٬٬، .جس١٬٧‏احؿذ‏ل٬حلحز‏احف‏اؿجؿ‏٧س

:دؾو٧ه‏,٧ظؿز‏ا١‏,ج٬٠حف٬ر‏٬ف‏ج٠٦٠ر،‏جنف٧

هويضرؽ اهيشتق اهخلى ذلج ي ا-ذبهذب :اهيرجـ اهتد

‏ج٠ػاؿؿذ‏‏جسن٬٬ر‏٧جٱظفجءجز‏٠سدحز‏٧ح‏ج٠نف٧‏٬٢ـس‏ج٠نف٧،‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ؾٴل‏١٠‏ج٠لس٬ؿ،‏دؿ‏٢٬د٫ .3‏ااحؿذ‏‏ل٬حلار‏‏٧ااحف‏‏ج٧٠ا‏‏ػلخ‏٩‏ج٧٠ي٧ر‏جد٬ثر‏اؿجفذ‏٧ؾ‏٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر‏٫‏٠لدح

‏ؤ٧‏جٳظس٠ح٬ر،٧‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر‏نف٧‏١٠‏نف‏ؤ٪‏١‏جس٢حقل‏ؤ٧‏احء‏ؤ٧‏سؿ٬ل‏ؤ٧‏س١٬٬‏٦ح‏٬ظ٧ق‏٧ٳ‏جس١٬٧،‏٠ا١‏‏٠لدر‏٧٠جر‏٩‏جػو٧ل‏ؿ١٧‏جس١٬٧‏احؿذ‏ل٬حلر‏احف‏ؤ٧‏ج٧٠،‏ػلخ‏٩‏ج٧٠ي٧ر‏جد٬ثر‏اؿجفذ‏ؾ

‏.س٬٠٢ر‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر

:ـ‏جس١٬٧‏احؿذ‏ل٬حلر‏احف‏جنسف‏٠ح‏اـج‏ج٠لس٬ؿ،‏دؿ‏٢٬د٫ .2

‏ااحؿذ‏‏ل٬حلار‏‏ٱحف‏٧ح‏س٬٠٢ر،‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏ؿ٨‏٠د٧ل‏١٬٠‏٧٠‏جس١٬٧‏دبحؿذ‏٬٢٠ر‏٠ل‏ؾر‏اؿجؿ‏(ؤ) ‏ج٠نف٧؛‏سػز‏س٢ؿفض‏٠ؿ٬٢ر‏ؤنحل‏ؤ٬ر‏دؿء‏دل‏٧ـ‏جس١٬٧،

‏دح٠نف٧‏ج٠سإصف١٬‏جٯنؾحه‏ظ٬٠‏جس٬٧يحز‏ح٠ل‏لؿجؿ‏ـ‏٫‏د٠ح‏جس١٬٧،‏دبحؿذ‏ج٬٢٠ر‏ج٠ل‏ؾر‏س٬٢ـ‏(خ) ‏س٬٠٢ر؛‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏٠‏ـ‏ؾٴ‏٩‏٬س‏‏٠ح‏ر،و‏ـجز‏ؤ٠حل‏ؤ٬ر‏٫‏جنف٧‏دل

‏٧٠جار‏‏ا٩‏‏جػو٧ل‏ؿ١٧‏جس١٬٧‏دبحؿذ‏ج٬٢٠ر‏ج٠ل‏ؾر‏نف٧‏١٠‏نف‏ؤ٪‏احء‏ؤ٧‏٧‏ؤ٧‏سؿ٬ل‏ؿ‏(ض) .س٬٠٢ر‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏١٠‏٠لدر

:ج٠ظك‏ؤ٠ح‏جفى

.ج٠ظك‏ؤ٠ح‏فى‏نف٧‏ؤ٬ر‏٢٥ح‏٬لز

‏:٢حـج‏نف٧

- iv -

جد ال

:ج٠ئفؾر‏جٳسححز

‏٬٠ر‏س٬٢ـ‏س٬٠٢ر‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏٠‏دحسح١٧‏ج٠لس٬ؿ‏دؿ‏٢٬د٫‏ن٦فج،‏.2‏٩‏٬ق٬ؿ‏ٳ‏د٠ح‏ج٠نف٧‏٢حـ‏دؿ" .1‏‏دحلاسفجى‏‏وحؿج‏ج٭١‏١٠‏ا٦٬ح‏ل٢ن٬ف‏٧جس٫)‏ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏٫‏ج٠ػفق‏سؿ‏ج٠ؿذ‏٢٠سو‏جلسفجى ‏٢٠سوا

‏ج٠ناف٧؛‏‏٥ؿ‏سػ٬‏٫‏ج٠ػفق‏جسؿ‏(ؤ)‏:ؤؾف٨‏ؤن٬حء‏د١٬‏١٠‏ج٠ؿذ‏٢٠سو‏جلسفجى‏٫٬‏ؤ١‏دؿ‏٧ٳ‏(.ج٠ؿذ .ج٠نف٧‏ؤؿجء‏٠ئنفجز‏٠حدل‏٫‏٠نف٧‏جٱظ٠ح٫‏جٯؿجء‏(خ)

‏س٬٢اـ‏‏٠ؾاه‏‏٧سف٬ف‏ج٠نف٧‏٢٧٠حز‏١٠‏١٧٠‏ل‏س٬٢ـ‏ػحر‏٬و‏٢٠ول‏سف٬ف‏اؿجؿ‏ج٠لس٬ؿ‏جدؿ‏٩‏ ..‏جؿ٬٧ار‏‏٠ئللار‏‏٧ساؿ٠٦٠٬ح‏‏جٯل،‏٩‏ؤلحد٬‏(.)‏دإفدر‏ج٠ؿذ‏٢٠سو‏جلسفجى‏دل‏٧ـ‏ح‏دنل‏٧ج٠نف .س٬٠٢ر

-1-

يشغبخ هويضرؽ اإلشخراخج اهشبق :أال

اهلػبؽ اهتود كغبب ؿ ؿبيج خوفج .أهف

اهتود كغبب

‏٫‏٦٢٠‏١٧٬٠‏241‏٬٬م‏٢ل٠ر،‏١٧٬٠‏.224‏١٠ج٬‏لح١‏ؿؿ‏.اهحغرج اهيبػق ف خحل تيرحوج اهي ير .1‏ج٠حثر‏٫‏1)‏٧٠٢‏ج٫٢٧‏ج٠ؿل‏١‏(ل٬٧٢ح‏ج٠حثر‏٫‏48.)‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏ج٧٠٢‏٠ؿل‏٬٧ق٬ؿ‏.جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٠١ا‏‏لاح٦٢ح‏‏ؿؿ‏٬سفج٧ع‏ؤؾف٨‏٠ؿ١‏٧ؤفد‏٢ل٠ر‏١٧٬٠‏1.8‏سي‏جس٫‏و٢حء‏جحو٠ر‏٫٥‏ج١٠٬‏٠ؿ١‏٧ؤدف‏1(.ل٬٧٢ح ٢.2ل٠ر‏ؤ‏800‏ا٩‏ؤ‏500

‏اظ٠ح٫‏٧٠٢‏١٠‏جف‏٩٧ .اهيخشػج اهظغرث اهيضآح ؿو خلخظر يحددث هويد االكخظبدج اهلبؿدث خـختر .0‏١٠‏ج١٠٬‏٬ن٦ؿ٣‏٠ح‏ب١‏3،(2551‏ح‏ج٠حثر‏٫‏41.‏٠‏٠حف٢ر)‏ج٠حثر‏٫‏040‏د٢لدر‏ج٫٢‏جح‏ؾحفض‏ج٠ػ٫‏ج٢حسط‏جٳسواحؿ٪‏‏٧٠٢‏ظؿ٬ؿذ‏٠وحؿف‏ا٬ظحؿ‏ا٩‏٠ػر‏ػحظر‏٬ؾ‏٧ج٬٠ح٣،‏ج٢‏ا٠ؿجؿجز‏سه‏٠‏4جدحر،‏٧٫سن‏جف‏نؿذ

‏ا٩‏‏جفث٬لا٬ر‏‏جا٫‏‏جٳسواحؿ‏‏٠ئنفجز‏دى‏٧سسؿ٧٥ف‏.لف٬ر‏ق٬حؿذ‏ؿؿ٥‏٬ق٬ؿ‏جـ١٬‏لح١‏ج٠ل‏فه‏٧ؾ‏،2558‏ج٠ح٬ر‏جل٢ر‏٫‏ج٠ػ٫‏ج٢حسط‏اظ٠ح٫‏١٠‏٠حثرج‏٫‏849‏ا٩‏قجؿ‏جـ٪‏جح٠ر‏ج٠ح٬ر‏ظق‏٠صل‏ج٫٢٧،‏ج٠لس٨٧

‏سخ‏دلدخ‏جحؿ٠ر‏جل٢ر‏ج٠ػ٫‏ج٢حسط‏اظ٠ح٫‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏3340‏-35‏ا٩‏سول‏د٢لدر‏جق٬حؿذ‏٧٬جول‏ؤ١‏ج٠ػس٠ل‏١٠٧ ‏.ج٢‏ؤلحف

1. ‏١٠‏جف‏٩‏.ؿبهج زاهح يب اهحغرج اهيبػق ف اهفلر يـدالح فا جد، ي اهحنيج ختذه ييب اهرغى ؿو‏٥ـ٣‏٫‏ج٬٠ن٬ر‏جٯلف‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏23‏قجل‏٠ح‏ج٠حي٬ر،‏جنفذ‏جٯ٧ج‏٫‏دح١٠٬‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏جف‏ج٢ػلحف‏٬٠ا١٧‏‏348)‏٧ؿ١‏و٢حء‏٠ؿ٢٬س٫‏٫‏جػيف‏فجء‏ل‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏10‏فجدر‏٬٧سفق‏.جف‏ػؿ‏ؿ١٧‏س٬م‏ج٢٠ح

‏٧ساق‏‏جػؿ٬اؿذ‏‏٠ؿ١‏٫‏دنؿذ‏٬سفق١٧‏ػ٬ش‏٧ػيف٧٠ز‏٧سق‏جػؿ٬ؿذ‏٠ػححز‏٫٧‏،(س٧ج٫ج‏٩‏لح١‏ؤ‏٧255‏١٠‏٧جػؿ٬ؿذ‏٧ج٠ٴ‏سق‏٠ؿ١‏٧سح٫٢‏(.جس٧ج٫‏٩‏٢ل٠ر‏ؤ‏٧255‏ؤح‏٧0.5‏ؤح‏05.‏٦٬ح‏جلح١‏ؿؿ‏٬د)‏٧ج٠ٴ‏٠ا١‏‏ج٠حثر‏٫‏2.‏٢ػ٧‏٬٬٧م‏5.جػيف٬ر‏٢حج٠‏٫‏جف‏ظ٧ذ‏٠ئنفجز‏٠لس٬٧حز‏جفسح‏٫‏٬سظلؿ‏جـ٪‏ج٠ؿ‏جف ‏6.جف‏ػؿ‏ؿ١٧‏سق‏لح١

‏.جس٬٠٢ر‏د٬ح٢حز‏حؿذ‏،(0116)‏جؿ٫٧‏جد٢‏1‏٧٬٧٬٢ف .، األيى انتحذج0116ى انعان في انتحضر آفاق (‏0116)‏AP .٧ج٠ٴ‏٧جػؿ٬ؿذ‏٧سق‏ؿ١‏٫٥‏جٯؾف٨‏جٯفد‏ج٠ؿ١‏2‏ج٠حثر‏3.3‏٢ؿ‏ج٫٢‏٬ف‏ج٠ػ٫‏ج٢حسط‏اظ٠ح٫‏٧٠٢‏جٯ٩‏ج٠ؿل‏٧٬ى‏3 ا٫‏‏‏10‏١٠‏دإصف‏٬ؿف‏٧جـ٪‏ج٢‏ٱ٢سحض‏جػحؿ‏جٳ٠٢حم‏١‏٫

‏.‏‏0116سف٬ف‏جفوؿ‏جٳسوحؿ٪،‏ج١٠٬،‏جد٢‏جؿ٫٧،‏ؤدف٬ل‏‏.ج٠حثر‏21‏١٠)‏فج‏ج٢سنحف‏٢لدر‏٫‏ج٧٠٠ك‏ج٦د٧‏ف‏،0112‏ح‏ج٠حثر‏٫‏14.1‏ا٩‏1777‏ح‏ج٠حثر‏٫‏11.5‏١٠‏ج١٠٬‏٫‏جدحر‏٠ؿل‏قجؿ‏4

‏.‏0115سف٬ف‏س٬٬‏ؤ٧يح‏جف،‏جد٢‏جؿ٫٧،‏‏(.سف٬دح‏ج٠حثر‏٫‏13‏ا٩‏ج٠حثر‏٫‏.جلحد‏ج٠فظ‏5‏.سق‏ج٠سح٠ل‏جس٬٧ف‏السفجس٬ظ٬ر(‏0116)‏ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر :ج٠وؿف‏6

-2-

كػبؿج كغبب

.جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏ظلح٠ح‏سػؿ٬حز‏ج١٠٬‏٧٬جظ٤‏جلح١،‏ؿؿ‏٧٠٢٧‏جػيف‏٫‏جف‏٠ؿٳز‏سقج٬ؿ‏٠ .2

‏ؤصاف‏‏١٠‏٧ؿ١‏٧و٢حء‏٧جػؿ٬ؿذ‏سق‏سسدف.اهيبغج اهـضر األؿاى خالل اهـضائج هويبػق اهشرؾ االخضبر .3‏سق‏٫‏ج٠د٬٢ر‏جل٬٢ر‏ج٢٠ح‏اظ٠ح٫‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏15‏فجدر‏.ج٬فذ‏جن٧جث٬ر‏٢٠ح‏جلف٬‏ج٧٠٢‏دنؿذ‏سإصفج‏ج٠ؿ١‏٠ا‏‏٧ن٦ؿز‏.دحن٧جث٬ر‏جص٠ح٬٢٬٢حز‏٢٠ـ‏جل٬٢ر‏جس٬٠٢ر‏ؤ٢نر‏١٠‏ج٩٠‏جحد٬ر‏جسل٠ز‏ػ٬ش‏7ن٧جث٬ر،‏٢٠ح‏٫٥

‏.٧جل٧٬ل‏جٯفي٬ر‏جٳ٬٦٢حفجز‏٠ؾحف‏جلح١‏٬فى‏٠٠ح‏جظدحل‏ل٧ع‏ا٩‏٧وز‏ػس٩‏س٧لحز‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح

‏دح١٠٬‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏سسل .ؿضائج يبػق ف خـص اهحغر فلراء ي اهـؼي اهغبهتج .4‏٧ا٢احفذ‏‏ج٠ح٠ار‏‏٧ظ٠‏جوػ٫‏٧جوف‏جنفخ‏د٬٠ح٣‏ؿجؿجٱ٠‏٠صل‏جفث٬ل٬ر‏٧جؾؿ٠حز‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏٠فج‏س٧جف‏دي

‏ػ٬احقذ‏‏ؤ٠ا١‏‏٬٧احخ‏‏جواػ٬ر،‏‏جفح٬ر‏٧ل٧ء‏٧جس٬٠٬ر؛‏جٳسوحؿ٬ر‏جفه‏ا٩‏٧جٳسحف‏جد٬ث٫،‏٧جسؿ٧٥ف‏جن٧جف،‏٠اؿٳز‏‏س٧ا‏‏٩‏ج٠ؿ٢٬ر‏ؿفذ‏ؿ‏ؤ٧ٳ،.فث٬ل٬ر‏ؤلدحخ‏ؤفدر‏سق‏٫‏ج٬فذ‏ج٢٠ح‏٫‏جؾؿ٠حز‏٢٧ه‏.جٯفجي٫

‏لاح٦٢ح‏‏ا٩‏‏جفجء‏٬خ‏جس٫‏جػيف٬ر‏دح٢٠ح‏ج٠ػ٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏٦ح‏٠ؾ‏٬ف‏س٬٠٢ر‏ا٩‏ؤؿ٨‏جػيف٪‏ج٧٠٢‏٥ح٠نا٬ر،‏‏ؤفجى‏٫‏حؿذ‏جفجء‏٬٬م‏ج٠ؿ٢٬ر،‏٠فق‏فخ‏دحس٬٠٢ر‏سس٠س‏جس٫‏ج٢٠ح‏٫‏صح٬٢ح،‏.جؾؿ٠حز‏٢ه‏٧سح٫٢‏سا٬٧ف‏‏ج٧ظلاس٬ر‏‏ج٢حػ٬ار‏‏٠ا١‏‏جٯػ٬ح١‏ؤخ‏٫‏٬وخ‏ػ٬ش‏جٳ٢ػؿجف‏ؿ٬ؿذن‏ل٧ع‏٩٧‏جل٧٬ل‏٠ؾفجز‏٫‏ؾحور

‏ؿ١٧‏ح٬ر‏د٬ف‏ػؿ‏ا٩‏ح٢ز‏جػيف٬ر‏دح٢٠ح‏جؿؾل‏٠ػؿ٧ؿذ‏جٯػ٬حء‏٫‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏صحصح،‏.جٯلحل٬ر‏جؾؿ٠حز‏فجداح،‏‏.جح٠ار‏‏جٯنحل‏دف٢ح٠ط‏ؤ٧‏رس٬٠٢‏جٳظس٠ح٫‏جو٢ؿ٧‏٠صل‏جػ٬٠٧ر‏٧جدفج٠ط‏ج٬٢٠ر‏ج٧قجفجز‏د١٬‏س٢ل٬‏ؤ٪

‏جا٦٢ط‏‏جػ٬٠٧ر‏ج٠ئللحز‏١٠‏ظؿج‏٬ل‏ؿؿ‏ل٨٧‏٬سد‏٧ٳ‏ؤلل،‏ا٩‏ؤ٩‏١٠‏ج٦ف٫٠‏ج٦٢ط‏٩‏٬ل٬ف‏جؾؿ٠حز‏سؿ٬‏٧ج٭صاحف‏‏جلح١‏ػ٬حذ‏٬٧٢٧ر‏جوػ٬ر‏جٯػ٧جل‏سؿ٧٥ف‏:جٯلحل٬ر‏جؾؿ٠حز‏٢ه‏٢سحثط‏٧سن٠ل‏.جؾؿ٠حز‏سؿ٬‏٫‏جسنحف٫

‏جػار‏‏٧جلاس٠فجف‏‏جح٠ر‏جٯ٬ؿ٪‏سؿف٬خ‏٧ل٧ء‏جوػ٬ر‏جفح٬ر‏سح٬‏٧جفسح‏جٱ٢سحظ٬ر‏٢ه‏دلدخ‏جلد٬ر‏سوحؿ٬رجٳ .جف‏١٠‏ج٠فر

‏جؾاؿ٠حز‏‏سؿ٬‏٧س٬فذ‏سس‏ٳ‏.اهظح اهظرف اهضرة يب يجبل ف خبظج اهخديبح تخلدى اهيخظوج اهيـكبح .5‏ا٫‏‏.جػيف٪‏ج٧٠٢‏لفر‏٠‏جوػ٫،‏٧جوف‏جنفخ‏د٬٠ح٣‏جٱ٠ؿجؿ‏ؾؿ٠حز‏٠صل‏،جٯلحل٬ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏ححز‏٫

‏‏ؾؿ٠حز‏٩‏٬ػول‏٧ٳ‏جلح١،‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏02‏٢لدر‏اٳ‏ج٬٠ح٣‏ؤ٢حد٬خ‏ندحز‏سس٧جف‏ٳ‏جػيف٬ر،‏ج٢٠ح ‏جواف‏ظافجء‏‏٠ا١‏‏ج٬٠اح٣‏‏٢اؿفذ‏‏٠ا١‏‏٧سق،‏و٢حء‏٠صل‏ج٠فسر،‏ج٢٠ح‏٧سح٫٢‏8.جلح١‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏13‏ل٨٧‏جوػ٫

‏ج٬٠اح٣‏‏س٧ق٬‏س١٬٢‏٬٧ظف٪‏نؿ٬ؿج‏اظ٦حؿج‏جـدر‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏س٧جظ٤‏سق،‏٫٧‏.جظ٬٧ر‏ج٬٠ح٣‏٠ح١٠‏جلف٬‏جٳلس٢قج‏سس٠صال‏‏جوػ٫‏٧جوف‏ج٬٠ح٣‏دح‏جٳلسص٠حف‏٫‏ح٢٠ر‏٠ؾحف‏٧س٧ظؿ‏9.ؤلحد٬‏2-1‏ل‏٧جػؿ‏٧٬‏٩‏٬سوف‏دػ٬ش‏٠٦٠ح‏.٦٬ح‏جٳسوحؿ٪‏جحثؿ‏٠ؿل‏ج٢ؾحى‏ا٩‏٬ئؿ٪‏٠٠ح‏جٴق‏دحؿف‏جفؤل٠ح٬ر‏جٳلسص٠حفجز‏لسٴلج‏ؿ‏جػس٠حل‏٫

‏.سق‏ج٠سح٠ل‏جس٬٧ف‏السفجس٬ظ٬ر(‏0116)‏ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر :ج٠وؿف‏7‏.جؿ٫٧‏جد٢ .YE-24611‏ف‏جسف٬ف‏٠نف٧،‏ج٠لد‏جس٬٬‏٧ص٬ر‏ج٬٠ح٣،‏ح‏٠لح٢ؿذ‏٠نف٧ :ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر‏،(0117)‏جؿ٫٧‏جد٢‏8‏.ج٠س٧ل‏٫‏٬٠٧٬ح‏سفج‏11‏٢ػ٧‏ا٩‏ج٬٠ح٣‏جلس٦ٴ‏١٠‏جفؿ‏٢و٬خ‏ج٢ؾى‏9

-3-

‏240‏٠ا١‏‏ج٠ئر‏جٯلفذ‏سلس٦‏سق،‏٫‏.جح٠ر‏ج٬٠ح٣‏دندر‏٢٠حق٦ح‏س٧و٬ل‏١٠‏سلس٬ؿ‏ج٬فذ‏جٯلف‏ب١‏ؤ٠ف،‏١٠‏١٬‏‏ؾحوار،‏‏نفر‏١٠‏ج٬٠ح٣‏لسنسف٪‏جٯلفذ‏ح٢ز‏٧اـج‏.جن٦ف‏٫‏ج٬٠ح٣‏١٠‏سفج‏3.15‏ج٠س٧ل‏٫‏فؿ ‏س٦اح‏‏لا٧

‏اػاؿ٨‏‏٧سدا١٬‏‏٬٢٠٬.10ح‏ف٬حٳ‏19.‏س٦ح‏ل٧‏٬٠ح٣،‏جح٠ر‏جندر‏١٠‏٦٬ح‏لسػول‏ح٢ز‏اـج‏ؤ٠ح‏٬٢٠٬ح،‏ف٬حٳ‏1010‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿ‏دندر‏٢٠حق٦‏س٧و٬ل‏ن٦ف٬ح‏فؿ‏ل‏ؤ٠ف١٬٬٬‏ؿ٧ٳف١٬‏ؿ‏جفجء‏ؿ٨‏جلسؿجؿج‏٢٥ح‏ؤ١‏جػؿ٬صر‏جؿفجلحز‏جٱ٠ؿجؿ‏ح‏٫‏جؿ٫٧‏جد٢‏السفجس٬ظ٬ر‏٧سفق‏‏11.جلف‏١٠‏فجء‏دح٢لدر‏ؤ٬٠٥ر‏ؤصف‏جندر‏١٠‏جٳلسحؿذ‏٧ؤ١‏جح٠ر،‏٧ق٬احؿذ‏‏ج٦٠اؿفذ‏‏ج٬٠احز‏‏ؾاى‏‏ؤظل‏١٠‏جح٠ر‏جندر‏سن٬ل‏ؤؿجء‏سػل١٬‏٩‏دح١٠٬‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏دح٬٠ح٣

‏٬٠اح٣‏‏جظؿ٬اؿذ‏‏ج٠وحؿف‏ـ‏٫‏د٠ح‏جوػ٫،‏٧جوف‏جنفخ‏٬٠ح٣‏ؾؿ٠حز‏جس٬ر‏٢ح‏س٧ل٬‏ؾٴل‏١٠‏٠ؿجؿجزجٱ ‏12.جوػ٫‏جوف‏٬٠ح٣‏٠حظر‏٠٧ػحز

‏ج٥س٠ح٠اح‏‏ج٬٢٠٬ر‏جػ٠٧ر‏س٦س‏٧ .تبهخيبز خشى جب خخػوة اهـضائج اهيبػق تؤ اهي ف يخزاد ئدرام بم .6‏ؤ‏85‏دػ٧ج٫‏ل٬٧٢ح‏ج٧٠در‏جظؿ٬ؿذ‏جل٬٢ر‏ج٧ػؿجز‏ؿؿ‏٬ؿف‏ج١٠٬،‏٫‏.جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏ديح٬ح‏١ج٭‏ػس٩‏٬ـف‏جسظاحفخ‏‏اا٩‏‏٧جلاس٢حؿج‏‏14.ن٧جث٬ر‏٢٠ح‏٫‏٬٬ن١٧‏جػيف‏لح١‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏22‏١٠‏٬فخ‏٠٧ح‏13ل٬٢ر‏٧ػؿذ

‏لافذ‏‏ؤ٠ف٬ا٫‏‏ؿ٧ٳف‏ؤ‏31‏ا٩‏ج١٠٬‏٫‏جس١٬٧‏حؿذا‏سر‏٠س٧ل‏٬ول‏جٯؾ٬فذ،‏ج٭٢٧ر‏٫‏ج٠سلدر‏٧جؾدفجز‏٫‏٬٬ن١٧‏١٠‏٠نر‏جلسػحل‏ا٩‏٧دح٢ف‏15.فؿ‏ؿ٧ٳف‏ؤ‏١‏سس٤‏سل‏جـ٪‏جن٧جث٬حز‏س٬٧ف‏٠‏٠حف٢ر‏ج٧جػؿذ‏٠ا١‏‏جظؿ٬ؿذ‏ج٠لح١‏ـ‏٫‏د٠ح‏جٴث‏ج٠إ٨٧‏لف٬ح‏س٧ف‏ؤ١‏جػ٠٧ر‏٩‏٬٠ل٧فج‏ؤ٧‏٬٠ح‏٬ك‏.جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏س٢ظاق٣‏‏ؤ١‏٠٬ا١‏‏٠اح‏‏ؤيل‏٧٥‏(ح‏٢‏ل)‏جٯلحل٬ر‏جدؿ٬ر‏جؾؿ٠حز‏س٬٧ف‏٬٧سدف‏–‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏٬٬ن١٧‏سا٬٧ف‏‏٧٥‏٢٠حق٦‏ادؿجل‏ؤ٧‏ج٢حك‏س١٬٧‏ٱحؿذ‏دؿ٬ل‏ؤيل‏ب١‏جٯفجي٫،‏يح٬ح‏٫‏جس٬ؿ‏ق٬حؿذ‏ي٧ء‏٫٧‏.جػ٠٧ر‏٧جساؿك‏‏ج٠لح١‏١٠‏دح٠ف٧ى‏ج٠سر‏٢حح‏جٯ٧ل‏ج٠نر‏٬حط‏ٳ‏ؿ‏جس٬٧ف‏ؤ١‏٩‏جسنؿ٬ؿ‏ج٦٠‏١٠٧‏.٢٠ح٦‏ج٢لا٬ط‏‏ا٩‏‏ؤ٬يح‏جس٬٧ف‏٬٧ػح‏.جد٬ث٬ر‏٧ف٦٧‏جفجء‏٬٠نر‏سػل١٬‏ػ٬ش‏١٠‏٧٠٠لر‏آصحفج‏٬ؾ‏٤٢‏جلح٫٢،

‏٢اح‏‏٧ظا٧ؿ‏‏ؿ‏ب١‏ـ،‏٠٧‏.جن٧جث٬ر‏دح٢٠ح‏جلح٬٢ر‏رجصح‏١٠‏ؤدف‏ؿفج‏٬٧س٬غ‏ج٠ػ٬ر‏٠ظس٠حز‏جٳظس٠ح٫

‏.رج٠سح٠‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏جظؿ٨٧‏ؿفجلحز :ج٠وؿف‏10‏جٱلاسفجس٬ظ٬ر‏‏سػؿ٬ش‏٬ؿ٧ .ج٧جػؿذ‏٧ور‏٫٢٠٬‏ف٬حل‏ؤ‏13‏١٠‏٬فخ‏٠ح‏سق‏٫‏٢٠حقل‏جوػ٫‏٧جوف‏جنفخ‏٬٠ح٣‏٧وٴز‏سر‏سد‏11

‏جا‏‏:‏ج٠واؿف‏‏.جافجء‏‏٠وحغ‏٠فجحذ‏جٱلسفجس٬ظ٬حز‏ؤصف‏د٧و٦ح‏جندر‏س٧ل٬‏ا٩‏ؤ٬يح‏جٳلسص٠حف‏٧دف٢ح٠ط‏ج٬٠ح٣‏ح‏ج٬٢٧ر ؿ٫٧‏جد٢ا‏‏. (69 ٧ه 10 ه .‏جف‏٧جٯصف‏جٳظس٠ح٫‏ؤ٧يحا‏ؿفجلر‏ح٬ر‏٧سػ٬ل‏‏،‏جٱ٢وح‏٧جحءذ‏٫‏اوٴػحز‏ح‏ج٬٠ح٣‏٫‏ج١٠٬(0117)

‏اا٩‏‏جف٬‏١٠‏ج٢ل‏ـ‏٫‏د٠ح‏٧ا٠ؿجؿجس٦ح‏ج٬٠ح٣‏٠وحؿف‏ظؿ٬ؿذ‏٠٢حـض‏٧ي‏ديف٧فذ‏ج٬٠ح٣‏ح‏٠لح٢ؿذ‏٠نف٧‏ؿفجلر‏سف.‏جلحد‏ج٠فظ‏12‏.جسػ٬ر‏٠ػحز‏٠صل‏س٬ؿ٬ر‏٬ف‏٠وحؿف‏١٠‏٧ج٬٠ح٣‏جػيف

‏.DeemeY‏Ceison‏HootmrS‏Yeier(‏0116)‏Blro‏WonaB :ج٠وؿف .جلح٫٢‏جسؿك‏٧سؾ٬‏جػح٬ر‏جل٬٢ر‏ج٧ػؿجز‏ادؿجل‏ـ‏٫‏د٠ح‏1314

UN (2001) http://ww2.unhabitat.org/programmes/guo/documents/Table1.pdf‏‏جٯ٧ف٧د٬ار،‏‏ج٧٠يا٬ر‏‏ج٠نف٧‏دس٬٧٠ل‏ح .سق‏٫‏جس١٬٧‏احؿذ‏٠لح١‏ا٢نحء‏٫‏جػ٬٠٧ر‏٬ف‏ي٬حء‏ظ٬٠ر‏نحفز‏،0112-0113‏٫‏15

‏٠نف٧‏اظ٠ح٬ر‏دسر‏٠فدح‏٠سفج‏16‏٦٢٠ح‏ج٧ػؿذ‏٠لحػر‏ل٬٢ر‏٧ػؿذ‏46‏ج٠نف٧‏٧ف٧ .ج٧٠‏٫‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏دس٬٧ف‏ج٬٢٠٬ر‏جػ٠٧ر‏٧ح٠ز‏س٦٬٧٠اح‏‏س‏ل٬٢ر‏٧ػؿذ‏021‏١٠‏سسإ‏جس٫‏جس١٬٧‏احؿذ‏ف٬ر‏ب١‏٧دح٠صل، .ؿ٧ٳفج‏2431‏ج٧ػؿذ‏سح٬‏٧ح٢ز .ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏114011‏سد .٦سحف‏ٳفؿ٧‏ؤ‏131‏ؤ٧‏ؿ٧ٳف‏ؤ‏411‏دسر(‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏س٬٧ف‏ـ‏٫‏د٠ح)‏سق‏٫‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏٠نف٧‏احف‏٫

‏ا٩‏‏حد١٬‏١٠‏٬٧حؿذ‏٠فدح‏٠سفج‏162‏٠لحػر‏٩‏حد١٬‏١٠‏جٳظس٠ح٬ر‏٢نر‏٧وحر‏ج٦فدحء‏٧ا٠ؿجؿجز‏جد٬حفجز :١٠‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏سسإ‏‏ؾيفجء‏٠٧لحػحز‏٠فدح‏٠سفج‏50‏٠لحػر‏٩‏اؿجف٪‏٠٧د٩٢‏٠فدح‏٠سفج‏170‏٠لحػر ‏‏٧فوا .Coral. 2008,‏Cinoms :ج٠واؿف‏ .جنا٧جف

“Republic of Yemen Urban Housing Sector Review” Taiz Municipal Development and Flood Protection Project.‏

-4-

‏‏جػياف٪‏‏جس٬٧ف‏٩‏ؾفج‏سنل‏جس٫‏جٯ٧٠ف‏١٠‏٬٠ر‏ج٧جيػر‏٬ف‏٧جلظٴز‏جٯفجي٫‏سلظ٬ل‏حل ‏٢٠اح‏٠لاس٠فذ‏‏٧جث٬رجن‏ج٢٠ح‏ؤ١‏٧٥‏ج١٠٬‏٫‏ج٧ج‏١٧،‏.ج٠لسدل‏٫‏جٯفجي٫‏٩‏٢قجحز‏ػؿ٧ش‏ػحر‏٫‏جن٧جث٬ر

‏سػلا١٬‏‏ح٬ار‏‏جٯصف‏جلد٬ل‏٧٥‏قجل‏٠ح‏ج٢٠ح‏٥ـ٣‏س٬٧ف‏ب١‏٧ـ‏جػيف٬ر،‏ج٢٠ح‏٫‏لف٬ر‏د٧س٬فذ‏ج٧٠٢‏٫ ‏.جٯلحل٬ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏ؾؿ٠حز‏س٧جف

‏٫ا‏‏٬ؿ‏ج٧٬‏ج١٠٬‏٫‏جػيف٪‏جس٬٧ف‏ا١‏ػ٬ش‏.يحددث اهي ف اهـضائج هويبػق اهحغر اهخػر خترث .7‏٠ا‏‏٧ح٢از‏‏ج٠ػف٠٧ار،‏‏جػياف٬ر‏‏٢٠ح‏جؿجؾ٫‏جس٬٧ف‏٠ظحل‏٫‏٠سح٠ر‏٠ػح٧ٳز‏سظف‏٧‏.جٯ٩٧‏٠فجػ٤

‏.٧ج٢سحث٬ر‏٢٬٠ر‏ححز‏٫‏جػيف٬ر‏دح٢٠ح‏جن٧جث٬ر‏جٯػ٬حء‏٫‏جٯلحل٬ر‏جؾؿ٠حز‏سؿ٬‏٠ظحل‏٫‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏ؤ٬ار‏‏٧ي‏ب١‏٤٬٧،‏.جن٧جث٬ر‏دح٢٠ح‏ج٠سور‏جيح٬ح‏سحط‏ج٫٢٧‏٨٧ج٠لس‏٩‏ل٬حلر‏س٧ظؿ‏ٳ‏ـ،‏١‏٧يٴ‏جػح٬ار‏‏جد٬ثر‏ا٩‏٧دح٢ف‏.ج٠ػ٫‏ج٠لس٨٧‏٩‏جػيف٪‏س٬٧ف‏٠سح٠ل‏٦٢ط‏جسدح‏جيف٧ف٪‏١٠‏٬ظل‏٬٢٧ر‏ل٬حلر

‏جػياف٪‏‏جسا٬٧ف‏‏٬ػ‏٦٢ط‏فدرسظ‏ظ٬ؿذ‏ف٧ح‏دسق‏جػيف٬ر‏ج٢٠ر‏س٧ف‏ج١٠٬،‏٫‏ج٠ؿ١‏ل‏د١٬‏١٠‏ج١٠٬،‏٫‏‏٠ا١‏‏ج٠حثر‏٫‏25‏(خ)‏جف؛‏ػؿ‏ؿ١٧‏٬٬ن١٧‏جلح١‏فد‏٢ػ٧‏(ؤ)‏:جسح٬ر‏لدحخ‏٧ـ‏ج٠سح٠ل، ‏جلا٬٢ر‏‏ج٢٠اح

‏٧٬ظؿ‏(ؿ)‏دحوفج؛‏سسإصف‏‏٢لد٬ح‏٠لسفذ‏٠ؿ٢٬ر‏سق‏(ض)‏؛(ج١٠٬‏٫‏ج٠ؿ١‏د١٬‏٢لدر‏ؤ٩)‏ن٧جث٬ر‏٢٠ح‏٫‏س‏ج٠د٬٢ر‏‏ج٢ن‏جػ٧جف‏(٥ا)‏ج١٠٬؛‏٫‏يف٧ف٪‏ؤ٠ف‏٧٥٧‏٧ج٠ػح‏ج٠ػ٫‏ج٠ظك‏دل‏١٠‏٧جسقج‏٧٪‏ؿسإ٬٬ ‏ج٠ظس٠احز‏‏٠ا

.جٳظس٠ح٬ر‏جيح٬ح‏د٠حظر‏٠سق‏ؾحه‏ح‏٧ظ٧ؿ‏(٧)‏16ح٠ٴ؛‏ح٠ح‏٬لس٠ف‏دف٢ح٠ط‏ؾٴل‏١٠‏ج٠لس٬ؿذ‏ج٠ػ٬ر

اهيضرؽ ف اهده اهتم يضبرنج داؿ .تبء

‏٠ناف٧حز‏‏ا٩‏‏د٬اف‏‏ػؿ‏ا٩‏ج٠حي٬ر‏جنف١٬‏جل٧٢جز‏ؾٴل‏جػيف٬ر‏س٬٠٢ر‏جؿ٫٧‏جد٢‏ىف٧‏فقز .11‏ج٢٠ح‏٫‏جنفخ‏د٬٠ح٣‏جٱ٠ؿجؿ‏٠نف٧حز‏١٠‏ؤ٬يح‏سق‏٧جلسحؿز‏.د٬فج‏٢ظحػح‏ػز‏٧ؿ‏17سق‏٫‏جل٧٬ل‏١٠‏جػ٠ح٬ر

‏جح٠ار‏‏نحل‏٠نف٧حز‏ؿذ‏ػس٤‏جـ٪‏ظحعج٢‏ديل‏ج٠ح٢ػر‏جظ٦حز‏١٠‏د٬ف‏س٬٧٠ل‏٩‏ج١٠٬‏٧ػول‏.جػيف٬ر‏ؾ‏د٬ر‏ج٠حر‏ص٬ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏٠نف٧حز‏٠لح٢ؿذ‏ؾٴل‏١٠‏٧ـ‏ج٬٬٦ر،‏سوػ٬ػحز‏جلد٬ر‏ج٭صحف‏سؾ٬‏سلس٦ؿ‏٧ار‏٠ظ٠‏دنإ١‏ج١٠٬‏٫‏ظف٨‏جـ٪‏جسػ٫٬‏ج٠ل‏١٠‏د٬ف‏ؿف‏٢٥ح‏٧ح١‏.٧جػيف٬ر‏جف٬٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏٠ل‏فه‏جؾاؿ٠حز‏‏١٠‏٠سح٠ر‏ػق٠ر‏سؿ٬‏٬٬ر‏د٬ح١‏ا٬يحػ٫‏٠نف٧‏٢٥ح‏١٬‏‏ؤ٤٢‏٬ف‏جػيف٬ر،‏ج٧٠ي٧حز‏١٠‏٧جلر‏‏سػ٬‏ؤظل‏١٠‏جػيف٬ر‏دح٢٠ح‏ج٬فذ‏جٯػ٬حء‏٫‏جححز‏٠سؿؿذ‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏٠٧فج ‏.٧جلار‏‏جظس٠ح٬ار‏‏٢٠اح‏ا٫‏‏جف‏س٬ه‏٩‏٬٧سفق‏جس٧ظ٤٬‏ظ٬ؿ‏جػيف٪‏س٬٧ف‏٠سح٠ل‏دف٢ح٠ط‏ذ٠لح٢ؿ‏٫‏٢لد٬ر‏د٬٠قذ‏جؿ٫٧‏جد٢‏٬٧س٠س‏..ح٠اح‏‏صٴصا١٬‏‏٠ا١‏‏ؤصف‏ؾٴل‏جح‏ؤ٢ػحء‏ظ٬٠‏٫‏دح٠ؿ١‏جس٬٧ف‏ؤ٠حل‏٫‏جد٬فذ‏ؾدفس٤‏ا٩‏دح٢ف‏٧ـ‏ج١٠٬،‏دنال‏‏جسف٬اق‏‏٠‏جلحدر‏جد٢‏٠نف٧حز‏ج٢حظػر‏جسظحفخ‏٩‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏س٬٠٢ر‏ج٠سفع‏ج٠نف٧‏٬٧فسق .جػيف‏فجء‏ج٬٠ن٬ر‏جٯػ٧جل‏سػل١٬‏د٬ر‏ج٠ػ٫‏جػ‏٠لس٨٧‏٩‏ج٠نحفر‏س٬٠‏٩‏ؾحه

‏جسا٬٧ف‏‏الاسفجس٬ظ٬ر‏(‏0116)‏ج٬٢٠٬ار‏‏جظ٧٦٠ف٬ر :ج٠وؿف .سق‏جػيف٪‏جس٬٧ف‏السفجس٬ظ٬ر‏٫‏٠صر‏٠نحفر‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏نحفز‏16

‏.سق‏ج٠سح٠ل‏(CR 2160-YAR)‏جدؿ٬حز‏٧س٬٠٢ر‏جل٧٬ل‏٧جفش‏١٠‏سق‏ػ٠ح٬ر‏٠نف٧‏17

-5-

‏‏٠لح٢ؿذ‏لسلحؿ‏(3)‏:٫٬‏٠ح‏٩‏ج٠نف٧‏٦ـج‏جد٢‏ؿ٦٠ح‏جس٫‏٠لح٢ؿذ‏جف٬ؿذ‏ج٠لح٠٥حز‏سنس٠ل .11 ‏ا٩‏‏جد٢ا‏ساؿ٬‏‏حل‏٦٢ط‏ؾٴل‏١٠‏٠ؿ١‏جػيف٬ر‏جٱؿجفذ‏لسػل١‏٧جس٫‏جٴ٠فق٬ر‏دل‏ا٩‏جفج٬٠ر‏جحث٠ر‏جٱوٴػحز‏سؿ٬

‏ا٫‏‏ج٠ح٢ػار‏‏جظ٦حز‏٠لح٠٥حز‏جٯلحك‏ؤ٬يح‏ج٠سفع‏ج٠نف٧‏ل٬د٫٢‏(2)‏ج١٠٬؛‏٫‏جػيف‏فجء‏جٯلحل٬ر‏جؾؿ٠حز‏ظ٦ا٧ؿ‏‏س٠ر‏ج٠سفع‏ج٠نف٧‏٬لس٦ؿ‏(1)‏ج١٠٬؛‏٫‏جفث٬ل٬ر‏دح٠ؿ١‏جن٧جث٬ر‏٢٠ح‏جػيف٪‏جس٬٧ف‏٫‏ج٠لسدل

‏‏ا٫‏‏جوػ٫‏٧جوف‏جنفخ‏٬٠ح٣‏٠نف٧‏٠صل‏س٬٠٢ر‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏س٦٧٠ح‏ؤؾف٨‏٠نف٧حز ‏جػياف٬ر‏‏ج٢٠اح ‏.٧جٯصف‏جح٬ر‏س٬‏٧ـ‏جح٠ر،‏جٯنحل‏٠٧نف٧‏س٬٠٢ر‏جٳظس٠ح٫‏٧جو٢ؿ٧

‏٧جس٫‏ج٠ػ٫‏٧جػ‏جػيف٬ر‏دح٢٠ح‏ج٬٢٠ر‏جؿ٫٧‏جد٢‏٬رالسفجس٬ظ‏ؤ٥ؿج‏سػ٬‏٫‏ج٠سفع‏ج٠نف٧‏٬لح٥ .10‏٠ا١‏‏ج٬افذ‏‏جٯػ٬احء‏‏سا٬٧ف‏‏ؤ٠حل‏٢ح‏س٧ل٬‏٩‏جٱلسفجس٬ظ٬ر‏٥ـ٣‏٧سئؿ‏.جٯؾ٬فذ‏ج٭٢٧ر‏٫‏٦٬ح‏ج٧٠جر‏س٠ز

‏لح١‏٬٠ل٧فذ‏ؾؿ٠حز‏٬فس٧‏ؾٴل‏١٠‏ج٬فذ‏جٯػ٬حء‏٫‏ج٬٠ن٬ر‏جٯػ٧جل‏٧سػل١٬‏ج٫٢٧‏ج٠لس٨٧‏ا٩‏ج٠ػ٫‏ج٠لس٨٧ ‏.جٯػ٬حء‏٥ـ٣

خحللب ف اهيضرؽ شى اهخ األؿو األداف .جى

-2535‏ج٠ح٬ار‏‏ل٧٢جز‏جف٬ر‏ج٠لحؿذ‏السفجس٬ظ٬ر‏ٱفنحؿجز‏٧ح‏ج١٠٬‏٫‏جؿ٫٧‏جد٢‏٠ظ٧٠ر‏ؤ٠حل‏سل٬ف .11‏.ج٬٢٠٬ار‏‏دحػ٠٧ار‏‏٧جؾحوار‏‏2552-2535‏سفذ‏جف‏١٠‏ػؿ‏جصحصر‏٧جٳسوحؿ٬ر‏جٳظس٠ح٬ر‏جس٬٠٢ر‏٧ؾر‏،2531‏س٬٧٢ا‏‏ؾاٴل‏‏١٠‏جٳسوحؿ٪‏ج٧٠٢‏٧س٬فذ‏سلف٬‏(3)‏:فث٬ل٬ر‏ؤ٥ؿج‏ؤفدر‏سػ٬‏جف٬ر‏ج٠لحؿذ‏السفجس٬ظ٬ر‏٧سل٩‏(.)‏جٳظس٠ح٬ر؛‏٧ج٠ئنفجز‏ج٬٠ن٬ر‏جف٧‏سػل١٬‏(1)‏جفن٬ؿ؛‏جػ‏٢ح‏سق٬ق‏(2)‏جؾحه؛‏جح‏د٬حؿذ‏جٯ٢نر

‏.جد٬٬ر‏٧ج٠ؾحف‏جد٬٬ر‏ج٧٠جفؿ‏٢ؿفذ‏اؿجفذ

‏‏سػل١٬‏ؾٴل‏١٠‏جف٬ر‏ج٠لحؿذ‏السفجس٬ظ٬ر‏١٠‏٧جفجد‏جصحش‏ج٦ؿ١٬‏ج٠سفع‏ج٠نف٧‏ؤ٢نر‏سلح٢ؿ .12 ‏اف٧‏٠٧ار‏جػ‏ؿ٨‏ؤلحل٬ر‏إ٬٧٧حز‏جد٬٬ر،‏دح٠ؾحف‏ج٦٠ؿؿ١٬‏٧جلح١‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏٬٬ن١٧‏جـ١٬‏جفجء‏٬٠نر‏ا٩‏‏٬فق‏جٯ٬٧٧حز‏ػلخ‏٠فسدح‏٠ل‏احف‏سؿ‏٧جس٫‏جف‏١٠‏ػؿ‏جس٬٠٢ر‏ؾر‏٠‏ؤ٬يح‏ج٠لح٢ؿذ‏٥ـ٣‏٧سس‏.ج٬٢٠٬ر

.جٯلحل٬ر‏جح٠ر‏جؾؿ٠حز‏٧س٬٧ف‏جد٬ثر‏ػ٠ح٬ر‏(2)‏جف؛‏ػؿذ‏سؾ٬‏(3)

اهيضرؽ ظف :ذبب

اإلكراع أداث .أهف

‏٢٠ػار‏‏ؾٴل‏١٠‏ج٠نف٧‏٥ـج‏س٬٧٠ل‏٬٧س‏.جٯفجى‏٠ػؿؿ‏جلسص٠حف‏فى‏سح٠رج٠‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏٬ؿ .13 .س٬٠٢ر‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏١٠‏٠ؿ٠ر

األشبشج اهيإضراح هويضرؽ اإليبئ اهدف .تبء

‏‏٫‏جٯلحل٬ر‏جؾؿ٠حز‏س٧جف‏سػل١٬‏(3)‏:٫٥‏٠نف٧‏جٱ٠٢حث٬ر‏جٯ٥ؿج .14 ‏‏٠ؾساحفذ‏‏نا٧جث٬ر‏‏٢٠اح ‏دح٢٠اح ‏.جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏س٬٧ف‏٫٢٧‏احف‏٧ي‏دنإ١‏جػ٧جف‏سؿ٬‏(2)‏سق؛‏٫‏جػيف٬ر

-6-

‏جواػ٫‏‏جوف"‏ؾؿ٠حز‏ؿ٦٬‏سس٧جف‏جـ١٬‏ج٠لس٦ؿر‏ج٢٠ح‏٫‏جٯنؾحه‏ؿؿ‏(3)‏:٫٥‏جفث٬ل٬ر‏٧ج٠ئنفجز .15‏ا٫‏‏جٯنؾحه‏ؿؿ‏(1)‏؛"ج٠ػل٢ر‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز"‏ؿ٦٬‏سس٧جف‏جـ١٬‏ج٠لس٦ؿر‏ج٢٠ح‏٫‏جٯنؾحه‏ؿؿ‏(2)‏؛"ج٠ػل١‏جػس٬حظاحز‏‏س٬ا٬‏‏(.)‏٠ساف؛‏‏055‏٢ح‏٫‏٧جٯ٧حز‏جٯظ٧جء‏حر‏وحػر‏ف‏ؿ٦٬‏سس٧جف‏جـ١٬‏ج٠لس٦ؿر‏ج٢٠ح ‏.ج٫٢٧‏ج٠لس٨٧‏٩‏جػيف٪‏دحس٬٧ف‏جؾحور‏جٳلسص٠حف

اهيضرؽ ينبح .جى

(٫٬ؤ٠ف‏ؿ٧ٳف‏١٧٬٠‏38)‏سق‏٫‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏:جٯ٧ل‏ج١٧٠

‏ا٫‏‏جسػس٬ار‏‏د٬٢ار‏‏جح٠ر‏ج٠فج‏س٬٧ف‏٧ـ‏جٳلسنحف٬ر،‏٧جؾؿ٠حز‏٧جٯنحل‏جل‏س٬٧ف‏ج١٧٠‏٥ـج‏ل٧٠٬ل .16‏٧ا٢احفذ‏‏جواػ٫‏‏٧جوف‏جقفج٫‏٧جوف‏ج٬٠ح٣‏٧ندحز‏ج٠نحذ‏٠٧حدف‏جف‏ـ‏٫‏د٠ح‏سق،‏١٠‏٠ؾسحفذ‏٢٠ح

‏.٧جاف٧ك‏‏جػفجق٬ار‏‏(1)‏ج٧٢ف،‏٠ؿ٢٬ر‏(2)‏ج٠سم،‏(3)‏:٩‏٠فجٯ‏دحؿة‏٫‏جؾس٬فز‏جس٫‏ج٢٠ح‏٧سنس٠ل‏.جن٧جف‏ا٩‏‏جٯلحلا٬ر‏‏٧جؾؿ٠حز‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏سػل٢٬حز‏١٠‏جححز‏٠سؿؿذ‏ػق٠ر‏لسنس٠ل‏ج٢٠ح،‏٥ـ٣‏١٠‏٢٠ر‏ل‏٫٧‏‏ا٫‏‏د٠ح‏جوػ٫،‏٧جوف‏جنفخ‏٬٠ح٣‏ندحز‏٧سػل١٬‏٧س٧ل٬‏ج٠نحذ،‏٠٧حدف‏جف‏س٬٧ف‏١٠‏٠ق٬ط ‏ا٢ناحء‏‏ـا

‏‏٧جس٫‏٬٠ح٣‏٧وٴز‏ؿ٦٬ح‏٬ك‏جس٫‏لف‏دح٢لدر‏جح‏جف٬‏ػف‏٫‏ج٢٠ق٬ر‏ج٧وٴز ‏٠ا١‏‏ج٠حثار‏‏ا٫‏‏25‏سئا‏ا٫‏‏25‏٢ػ٧‏٧سنل‏٧وٴز‏ؿ٦٬ح‏٬لز‏جس٫‏لف‏د٬حفجز‏٧س٬٧ف‏جحث٠ر،‏جوػ٫‏جوف‏ندحز‏٧٧وٴز‏جلح١،‏‏ؤ١‏ج٠س٧ا‏‏٠٧ا١‏‏.جوادر‏‏ج٢ح٬احز‏‏ظ٠ا‏‏٧ػح٬٧حز‏٠حف،جٯ‏٬٠ح٣‏٧وف‏جن٧جف،‏٧ا٢حفذ‏جٯلف،‏١٠‏ج٠حثر ‏سدا

.ج١٧٠‏٥ـج‏سح٬‏اظ٠ح٫‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏13‏٢ػ٧‏جوػ٫‏٧جوف‏جنفخ‏٬٠ح٣‏٠ظحل‏٫‏جٳلسص٠حفجز

(ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏١٧٬٠‏241)‏جؿفجز‏٧د٢حء‏ج٠ئلل٬ر‏جٯف‏سؿ٬‏:جصح٫٢‏ج١٧٠

‏سا٬٧ف‏‏٫٢٧‏احف‏٧ي‏دنإ١‏جػ٧جف‏سؿ٬‏(3)‏:٫٬‏٠ح‏ا٩‏جٳلسنحف٬ر‏٧جؾؿ٠حز‏٧جسؿف٬خ‏جل‏س٬٧ف‏٦٬ؿ .17‏دناإ١‏‏ج٠٧٠احز‏‏حاؿذ‏‏٧سؿ٬‏جػيف٪‏جس٬٧ف‏دإ٠حل‏٬ح‏٠ٴث٠ر‏٬٢٠ر‏٧قجفذ‏سػؿ٬ؿ‏ؾٴل‏١٠‏٧ـ‏جػيف٪،‏جٯظال‏‏٠٧س٧لر‏٬فذو‏ؾر‏٧٧ي‏جس٬٧ف‏ا٩‏سػسحض‏جس٫‏ج٢٠ح‏سػؿ٬ؿ‏افنحؿ٬ر‏٠دحؿة‏٧٧ي‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏ـ‏٫‏د٠ح‏جػيف٪،‏جس٬٧ف‏س٬٢ـ‏سق‏٫‏جػ٠٧ر‏ؿفجز‏د٢حء‏(2)‏٧س٬٢ـ٥ح؛‏جؿفجز‏٧د٢حء‏ج٫٧‏ق٬حؿذ‏ػ٠ر‏سؾ٬‏جح٠ار‏‏فجيا٫‏‏ػواف‏‏٧اؿجؿ‏ج٧ػؿذ‏٥ـ٣‏٠٧لح٢ؿذ‏ج٠ػح‏٠سخ‏٫‏جظفج٬ر‏ج٠٧٠حز‏٢ح‏فث٬ل٬ر‏٧ػؿذ‏ا٢نحء

.٧ج٠ػحلد٬ر‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏٠٧٠حز‏٢ح‏سن٬ل‏سق‏٠ػحر‏جل‏٧س٬٧ف‏٠٧حزج٠‏س٧٧٢ظ٬ح‏٧ؤ٠٢ر

‏(ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏١٧٬٠‏341)‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏:جصحش‏ج١٧٠

‏اؿجفذ‏٧ػاؿذ‏‏جٱياح٬ر‏‏جسن٬ل‏٧سح٬‏جٳلسنحف٬ر‏٧جؾؿ٠حز‏٧جسؿف٬خ‏جل‏س٬٧ف‏س٬٧٠ل‏ا٩‏ج١٧٠‏٥ـج‏٦٬ؿ .01 .٧اؿجفس٦ح‏٧س٦٠٬٬ح‏٠٧سحدس٦ح‏٧س٬٢ـ٥ح‏ج٠نف٧‏ؤ٢نر‏س٢ل٬‏ح٢ؿذ٠ل‏ؤظل‏١٠‏ج٠نف٧

اهيضرؽ خظيى ف اهيجشدث اهيشخفبدث اهدرس .دال

-7-

‏18.جاح‏‏ؤ٢ػاحء‏‏ناس٩‏‏٫٧‏ج١٠٬‏٫‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٬٠حز‏١٠‏ج٠لسحؿذ‏جؿف٧ك‏٩‏ج٠نف٧‏سو٬٠‏٬د٫٢ .01 :٫٬‏٠ح‏٥٫‏ج٠نف٧‏سو٬٠‏٫‏ج٠لسؾؿ٠ر‏جفث٬ل٬ر‏٧ج٠دحؿة

(i) ‏جؿف٧ك‏ج٠نف٧‏سو٬٠‏فج٩‏جػيف٪،‏س٬٧ف‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏٢ح‏٧س٧ل٬‏جلحدر‏جسظحفخ‏٩‏د٢حء‏جسؿؾ٬ار‏‏جٱظافجءجز‏‏سوا٬٠‏‏يف٧ف٬ر‏ؤ٧٠ف‏٧س٦٢٬٠ح‏٠٧نحفس٦ح‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏٠‏جسنح٧ف‏(ؤ)‏:جسح٬ر

‏‏٧س٧وا٬حز‏‏٢ساحثط‏‏٧جلسؾؿ٠ز‏٧جٳسوحؿ٬ر،‏س٠ح٬رجٳظ‏جؿفجلحز‏١٠‏د٬ف‏ؿؿ‏اظفجء‏س‏٧ؿ‏س٬٧ف، ‏سا‏‏٧آ٬حز‏نفجحز‏اح٠ر‏(خ)‏٧سو٦٠٬٠ح؛‏جٯ٬٧٧ر‏ـجز‏جٳػس٬حظحز‏سؾ٬‏٫‏جؿفجلحز ‏‏دا١٬‏‏س٢لا٬ ‏٠ؾسا‏جس٬٢ـ‏ح٬ر‏يف٧ف٬ر‏نف٧‏ج٠ؿ٫٢‏ج٠ظس٠‏٠٢٠٧حز‏جؾحه‏٧جح‏جح٬ر‏٧ج٬٦ثحز‏جػ٠٧ر‏٠لس٬٧حز

‏٩‏ج٠ػ٬ر‏جح٠ر‏ج٠فج‏٠٧ئللحز‏ج٠ػحر‏٫‏ج٬٢٠ر‏ج٧قجفجز‏٠٧حسخ‏ج٠ػ٫‏ظكج٠‏جس‏سق،‏٫‏-‏٧جٳساقج‏‏ج٬احؿذ‏‏٠ا١‏‏حل‏٠لس٨٧‏سػ٬‏(ض)‏ج٠نف٧؛‏ػ٬حذ‏ؿ٧فذ‏ؾٴل‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏٠‏ج٠نحفر‏٧ا٩‏‏٠ؿ٢٬ار‏ج‏٠لاس٨٧‏‏ا٩‏‏س٬٧ف‏ح‏دف٢ح٠ط‏٧ي‏٦٠‏ؤ٠ف‏جػ٠٧ر‏٠لس٬٧حز‏٠ؾس‏٩‏جل٬حل٫‏جح٠ار‏‏جٯناحل‏‏٧٧قجفذ‏ج٠ػ٬ار‏‏جٱؿجفذ‏٧٧قجفذ‏جؿ٫٧‏٧جسح١٧‏جسؾ٬‏٧قجفذ‏دفز‏.ج٫٢٧‏ج٠لس٨٧‏‏ظ٬٠ح‏جسقج٦٠‏١‏سق‏٫‏ج٠ػ٫‏٧ج٠ظك‏٧ج٠ػح‏ج٠ح٬ر‏٧٧قجفذ‏٧جف ‏‏دإ٥اؿج ‏٧سظاف٪‏‏ج٠ناف٧

‏.جس٬٢ـ‏٫‏٧انفج٦‏ج٠نف٧‏سو٬٠‏٫‏جلسنحفس٦

(ii) ‏‏جسػس٬ار‏‏جد٬٢ر‏س٬٧ف‏جسر‏٢٠ؾير‏دؿجثل‏ا٬ظحؿ‏(ؤ)‏:٫٬‏٠ح‏ؾٴل‏١٠‏جس٬٧ف‏ؤ٢نر‏سؿج٠رجل‏ي٠ح١ ‏د٦اؿ‏٧جوا٬ح٢ر‏‏سن٬ل‏جٴق٠ر‏جسح٬‏س٬ر‏ج٢٠حلدر‏ج٠ئلل٬ر‏جسفس٬دحز‏ا٢نحء‏(خ)‏؛"ؤل‏دسر‏ج٠ق٬ؿ"‏سػ٬‏ج٢حواف‏‏ػ٬اش‏‏١٠‏ج٠ػ٬ر‏جف٧‏جػلدح١‏٫‏ج٠نف٧‏سو٬٠‏٬٧إؾـ‏.س٬٧ف٥ح‏دؿ‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏٠فج‏ج٠حار‏‏ص٬ار‏‏جس٬ؿ٬ر‏جد٢حء‏٬٠٧حز‏ج٠ػ٬ر‏ج٧٠جؿ‏جلسؾؿج‏ا٩‏جسو٬٠‏٬٧لس٢ؿ‏.سو٬٠‏٧جدنف٬ر‏ج٠حؿ٬ر ‏.ج٦٠فذ‏٬٧ف‏ج٦٠فذ‏ج٠ػ١٬٬‏٠حل‏٠ئسر‏٠ل‏فه‏٧٬٧ؿ

(iii) ‏ؤلاحك‏‏ؾ‏٧ي‏ف٬‏١‏جٯصف‏٬٧حك‏ج٠ػفق‏ؿجس‏فوؿ‏آ٬حز‏٧ي‏ج٠٦٠ر‏جٯ٧٠ف‏١٠‏:٧جس٬٬‏جفوؿ‏جسا٫‏‏ج٧٠٠لار‏‏ج٢سحثط‏ٱصفجء‏ل٠٬ح‏ؤلحلح‏ؿ٧ف٪‏دنل‏سػؿ٬ص٤‏٬ظف٪‏جـ٪‏جٯلحك‏ؾ‏٧ل٧٬ف‏.٧٧٪‏دل٬‏ؾٴل‏ل٢سح١‏٦٢٠ح‏ل‏السفجس٬ظ٬ر‏ق٬٢٠ر‏سفجز‏٩‏ج٬٠ر‏س٬٬‏ؤ٬يح‏ج٠سفع‏ج٠نف٧‏٧ل٬س٩٧‏.٬حل٦ح‏١٠٬‏‏سو٬٠‏ؤ٬يح‏٧لسصف٪‏ج٠نف٧‏٧٢جسط‏٬حك‏٫‏لسلحؿ‏جس٫‏نف٧ج٠‏ػ٬حذ‏ؿ٧فذ ‏اظافجءجز‏‏ٯ٬ار‏‏ج٠ناف٧

‏.ج٠ؿذ‏٢٠سو‏٫‏سوػ٬ػ٬ر

اهرفع أشتبة دراشخب خيح اهخ اهتدائل .بء

‏سػلا١٬‏"‏د٧٢ج١‏جؿ٫٧‏جد٢‏٫‏ج٬٠حز‏س٬٬‏ٱؿجفذ‏جح٬ر‏جؿفجلر(‏1) :٫٬‏٠٠ح‏ج٠لسحؿذ‏جؿف٧ك‏ؤ٬يح‏جػلدح١‏٫‏ج٠نف٧‏سو٬٠‏٬إؾـ‏18

‏ج٢ال‏‏ٱؿجفذ‏رجح٠ا‏‏ج٬٠حز‏جلسفجى(‏0)‏،(0111)"‏جػيف٬ر‏ج٬٠حز‏ػحر‏ٯؿجء‏سػؿ٬ش :ج٠ؿ١‏٫‏جٳلسص٠حفجز‏ؾٴل‏١٠‏جفجء‏٠ح٬م World Bank Experience with the Provision of Infrastructure Services for the"‏د٧٢ج١‏جؿ٫٧‏جد٢‏٫‏جػيف٬ر‏٧جس٬٠٢ر‏٧ج٬٠ح٣

Urban Poor: Preliminary Identification and Review of Best Practices(1775"‏)،‏ج٠ف٬ار‏‏٧جؾاؿ٠حز‏‏جل٬حلاحز‏‏٠ـفجز(‏1)‏‏.د٢‏٧جسحدر‏جس٬٧ف/جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏دحف‏جؾحور‏جسف٬ق‏٠ػح٧ف‏٠ظ٧٠ر‏١٠‏ج٠ؿ٠ر

-8-

‏سوا٧ف‏‏٠اـفذ‏‏٠فػار‏‏٫‏ج٠نف٧‏٬سي١٠‏ؤ١‏٠س٧ح‏ح١‏:ج٠سؿؿذ‏ج٠ؿ١‏٠حدل‏ج٧جػؿذ‏ج٠ؿ٢٬ر‏٠نف٧‏سو٬٠ .00‏٧ظا٧ؿ‏‏اؿ‏‏(3)‏:جسح٬ار‏‏جٯلدحخ‏٩‏د٢حء‏٠ؿ٢٬س١٬‏١٠‏ؤصف‏٧ظ٧ؿ‏ؾ٬حف‏فى‏٢فج‏دؿجثل‏٧سق،‏٢حءو‏ج٠نف٧‏اؿ‏‏(2)‏٠ػاؿ٧ؿ؛‏‏دنل‏٧ظ٧ؿ٥ح‏ؤ٧‏جصح٬٧٢ر‏ج٠ؿ١‏٠‏٫‏ج٠ؿذ‏جدفج٠ط‏٥ـ٣‏٠صل‏ٱؿجفذ‏جٴق٠ر‏ج٠ئلل٬ر‏جؿفجز‏دؿفظر‏ظؿج‏٠ؿج‏ل١٧٬‏ج٠نف٧‏٥ـج‏سو٬٠‏(1)‏٧سق؛‏حءو٢‏دؾٴ‏ج٠ؿ١‏٫‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏ػ٧ل‏ؿفجلحز‏٧ظ٧ؿ‏.س٬٢اـ٣‏‏ؤ٧ل‏٧٧سح‏ص٬فذ‏٠ح٬ر‏٧٠جفؿ‏٬سخ‏ؤ١‏ج٠فظغ‏١٠٧‏سؿ٬ف٣،‏ؤ١‏دؿ‏ج٠ئلل٬ر‏جؿفذ‏٩‏ج٠لسػ٬ل‏١٠‏سظل‏و٢حء‏سؿ‏(3)‏:ج٭س٬ر‏رج٬٢٠‏جٯلدحخ‏٩‏د٢حء‏،‏سق‏ا٩‏٧و٢حء‏سق‏٫‏جس٬ف‏١٠‏جؾ٬حف‏٥ـج‏ج٢ؾى‏ـ‏٧دؿ‏سؿؾ٬ر‏اظفجءجز‏سسخ‏٫٦‏ص‏١٠٧‏ج١٠٬،‏٠ؿ١‏د٬ر‏٫‏٧٠ظ٧ؿ‏٬ف‏فجلؽ‏دؿ٬حز‏٬٥ل‏ـجز‏ج١٠٬‏٫‏ػيف٬ر‏سر‏ؤدف

‏جؿفذ‏٥ـ٣‏٠صل‏اح٠ر‏ؤ١‏ػ١٬‏٫‏ج٠سفع،‏ج٠نف٧‏ٱؿجفذ‏جٴق٠ر‏ج٠ئلل٬ر‏جؿفذ‏دحل‏سق‏س٠س‏(2)‏٠س٠ح٬قذ؛‏٠لسر‏ا٫‏‏جػاح٫‏‏جٯ٫٢٠‏ج٧ي‏ا٩‏دح٢ف‏(1)‏ج٧ز؛‏١٠‏ج٠ق٬ؿ‏لسسخ‏و٢حء‏٫‏س٬٠٢ر‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏ؿ٨‏ج٠د٧ر‏جاؿجؾ٫‏‏جس٬٧ف‏٢ػ٧‏سق‏٠ؿ٢٬ر‏ج٠ػ٫‏ج٠ظك‏٬سق‏(.)‏جؿجؾ٫؛‏دحوفج‏٬س‏٠٬ح‏٢لد٬ح‏٠لسفذ‏سق‏ح٢ز‏ج١٠٬،

‏دحل‏و٢حء‏سس٩‏(0)‏نؾه؛‏ؤ‏30‏فجدر‏٩‏دح٢‏ج٠سفػر‏٠حفجزجٳلسص‏س٧ؿ‏ؤ١‏ج٠س٧‏١٠٧‏جن٧جث٬ر‏٢٠ح‏‏٦٢٧اط‏‏فجلؽ‏ح٫‏ػ٧جف‏ٱح٠ر‏ؤ٧ل‏٧سح‏ل٬سخ‏جـ٪‏جٯ٠ف‏ؤؾف٨،‏٠ح٢ػر‏ظ٦حز‏١٠‏د٬فذ‏٠لح٢ؿذ ‏دا١٬‏‏٠ناسف‏د٧٠ظاخ‏‏٦٬اح‏‏جػوا٧ل‏‏س‏٧جس٫‏جدنف٬ر‏٧ج٧٠جفؿ‏جل٬حلحز‏دس٬٠٢ر‏جؾحور‏ج٧٠جفؿ‏ؤ١‏اٳ‏.ج٠ؾسر‏ج٠ح٢ػر‏جظ٦حز‏٠نف٧‏سو٬٠‏جفور‏لسس٬غ‏جس٫‏جؿفجلحز‏١٠‏ج٠ق٬ؿ‏ٱظفجء‏سلسؾؿ‏ل٧‏و٢حء‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧ ‏.و٢حء‏٠ٴث

‏ج٠‏د١٬‏٠ح‏٠حيٴز‏٧ظ٧ؿ‏ج٠فف‏١٠‏ح١‏سق،‏ؿجؾل‏ج٠ػؿؿذ‏دحٳلسص٠حفجز‏٬س‏٠٬ح‏:ج٠نف٧‏سو٬٠‏دلحر .01‏جٳلاسص٠حفجز‏‏ظل‏ج٠فف‏١٠‏ح١‏ج٠ػ٫،‏جػ‏٠لس٨٧‏٩‏ج٠ػؿ٧ؿذ‏٧ج٬٢ر‏ج٠ئلل٬ر‏جؿفذ‏ا٩‏ح٢ف٧د‏.٧جٳسلح‏‏٫‏جح٠ر‏جؾؿ٠حز‏١٠‏ؤلحل٬ر‏ػق٠ر‏س٬٧ف‏٩‏جسف٬ق‏ف٬‏١‏دل٬ر ‏‏دحسناح٧ف‏‏جاؿؾل‏‏٠ػاؿ٧ؿذ‏‏ج٢٠اح ‏٠ا

‏‏٠٬اح‏‏ج٠ػا٫‏‏جػ‏٫‏ؿجف٬رجٱ‏جؿفذ‏سؿ٬‏ج٠لح٢ؿذ‏٧س٬٧ف‏ج٠لس٬ؿذ،‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز ‏‏٬سا ‏٧جٱؿجفذ‏داحسؾ٬‏٬لا٠غ‏‏٠٠اح‏‏ج٠حؿ٬ار‏‏٬٧ف‏ج٠حؿ٬ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏١٠‏ل‏٫‏جٳلسص٠حفجز‏ج٠ػؿؿ‏ج٦٢ط‏٬٧ؿ٠ط‏.ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠‏٠٧نحفر‏جاـ٪‏‏جا٦٢ط‏‏ؤ١‏٩‏جي٧ء‏جؿجؾ٫‏جس٬٧ف‏٫‏جد٢‏ؾدفذ‏٧س٫‏.جؾؿ٠حز‏سؿ٬‏٫‏حءس٦ح‏دسػل١٬‏ج٠ػ٬ر‏ػ٠٧ر ‏.ا٬ظحد٬ر‏٢سحثط‏ا٩‏٬ئؿ٪‏٠ح‏حؿذ‏جؿؾل‏٠ػؿ٧ؿذ‏ج٢٠ح‏٫‏ج٠ػ٬ر‏٠ظس٠حز‏جٯلحل٬ر‏جؾؿ٠حز‏س٬٧ف‏ا٩‏٦٬ؿ

‏ا١‏‏ج٬٠ح٣‏س٬٧ف‏ؤ٪‏ج٬٠ح٣،‏ا٠ؿجؿ‏٧٠جفؿ‏دؿجثل‏د١٬‏٠حف٢ر‏ؿ‏س‏ج٬٠ح٣،‏٢ؿفذ‏١‏جػؿ٬ش‏ل٬ح‏٫‏:ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز .02‏نفحز‏س‏(3)‏:٫٬‏٠ح‏٢فج‏جٯ٧ل‏جدؿ٬ل‏جلسدحؿ‏س‏٧ؿ‏.جح٠ر‏ج٬٠ح٣‏ندر‏٠حدل‏٫‏جؾحه‏جح‏نفحز‏ف٬‏‏ج٬٠نا٬ر‏‏جٯلف‏١٠‏جص٬ف‏(2)‏جح٠ر،‏ج٬٠ح٣‏ندر‏س٤‏٠ح‏ؤيح‏ص٠ح٬٢ر‏ػ٧ج٫‏جؾحه‏ح‏جسحدر‏ج٬٠ح٣ ‏ا٫‏‏سا

‏ج٬٠اح٣‏‏ظ٧ؿذ‏جؾحه‏جح‏نفحز‏سفجخ‏ٳ‏(1)‏٦٬ح؛ا‏ج٧و٧ل‏جؾحه‏ح‏جسحدر‏ج٬٠ح٣‏نفحز‏سلس٬‏ٳ‏٢٠ح‏ؾاٴل‏‏٠ا١‏‏٢اح‏‏سدؿ٨‏٠ح‏جٯلف‏ل‏ؿ٨‏سي٬ٴ‏جٯصف‏جدؿ٬ل‏٧٥‏جح٠ر‏ج٬٠ح٣‏دندر‏ج٢٠حقل‏س٧و٬ل‏٧ح١‏.سؿ٦٠ح‏جس٫

.جظ٧٦٠ف‏٠‏ج٠نح٧فجز

اهخفذ :ذبهذب

اهضرانج خرختبح .أهف

-9-

‏ؿ٧ٳف‏٬٠ا١٧‏‏349‏د٠دا‏‏٠ائؾفج‏‏٦٬ح‏ج٧٠جر‏س٠ز‏جس٫‏جٳظس٠ح٬ر‏٬رس٠٢‏ج٬حدح٫٢‏جو٢ؿ٧‏٢٠ػر‏سؿ‏ل٧ .03‏‏ؿفذ‏٧س٬٧ف‏٧ج٦٠حفجز‏ج٧حث‏٩‏٧جسؿف٬خ‏جٯوف‏دحس٬٧٠ل‏سفسد‏٠حؿ٬ر‏٬ف‏س٬٬٠ر‏جلسص٠حفجز‏ؤ٠ف٫٬ ‏ج٠ظس٠ا‏‏ؤ١‏دحاـف‏‏٧ظاؿ٬ف‏‏.سق‏ؿجؾل‏ن٧جث٬ر‏٢٠ح‏سل‏٫‏٧ـ‏٧اؿجفس٦ح،‏٧سؾ٦٬ح‏٠دحؿفجس٤‏س٬٢‏٩‏ج٠ػ٫ ‏ج٦اؿ‏٧س٬٧اؿ‏‏جاؿفجز‏‏د٢حء‏ؾٴل‏١٠‏ج٠٦٠نر‏ثحز‏٧جٳسوحؿ٪‏جٳظس٠ح٫‏جٳنس٠حل‏سق٬ق‏٧٥‏ج٠سفػر‏ج٢٠ػر‏١٠‏جفث٬ل٫‏جػيف٬ر‏س٬٠٢ر‏ج٠سفع‏ج٠نف٧‏٢٠ح‏١٠‏صٴش‏جلس٦ؿج‏ل٬س‏جٳظس٠ح٬ر،‏س٬٠٢ر‏ج٬حدح٫٢‏جو٢ؿ٧‏احف‏٫٧‏.جؿؾل

‏‏٧سف٬ق‏جٳظس٠ح٬ر‏جس٬٠٢ر‏٩‏جٳظس٠ح٬ر‏س٬٠٢ر‏ج٬حدح٫٢‏جو٢ؿ٧‏سف٬ق‏د١٬‏جٳسلح‏٩‏٬ئؿ‏٠٠ح‏ج٠سح٠ر ‏ج٠ناف٧ ‏.جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏٩‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏س٬٠٢ر‏ج٠سفع

اهخفذ خرختبح اهيإششج اهخرختبح .تبء

‏ا٫‏‏٠٧ف٥ح‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٧لس٧‏.ج٠نف٧‏ـدس٬٢‏٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ‏لس٧‏:جس٬٢ـ‏سفس٬دحز‏ .04‏٠لاح٢ؿس٦ح‏‏٧سسا٩‏‏ج٠ػ٬ر‏دحٱؿجفذ‏دحٳسوحل‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٧لس٧‏.ج٠نف٧‏ٱؿجفذ‏ج٬٠٧٬ر‏جٯ٢نر‏دس٬٢ـ‏سق‏ئ٧ل٠٧ل‏ج٠نف٧‏٠ؿ٬ف‏١٠‏جفث٬ل١٧٬‏ج١٧٧٠‏٬سإ‏٧ل٧‏.٦٠ح٦٠ح‏س٬٢ـ‏ؤظل‏١٠‏٬٧حؿس٤‏سق‏٠ػح‏انفج‏سػز

‏جس٬٢ـ‏٢٦٠ؿل٫‏٧د٬ف‏٧ج٧ؿ‏٧ج٠نسف٬حز‏جس٧ف٬ؿجز‏اؿجفذ‏٧ؾد٬ف‏جظ٧ؿذ‏٧يد‏جد٬ثر‏٧ؾد٬ف‏٧جس٬٬‏جٳظس٠ح٫‏جفوؿ‏ؤ٢ناثز‏‏٧ؿ‏.دح٠سخ‏اؿجف٪‏٠٧لئ٧ل‏٠٧ػحلخ‏(و٢حء‏٫‏٠ف٣)‏٠ح٫‏٠٧ؿ٬ف‏جس٬٢ـ‏٢٦٠٧ؿك‏ج٠نف٧‏٠ؿ٬ف‏٠٧لحؿ‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏س٬٢ـ٣‏جظحف٪‏ج٠نف٧‏١٠‏جفث٬ل١٧٬‏١٧٧ج٠‏٧جؾس٬ف‏399319‏ح‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ

‏ج٠ئللر‏س٦٧٠ح‏جس٫‏ج٠نف٧حز‏س٬٢ـ‏٫‏٧٪‏لظل‏٦٧‏ح٠ح‏30‏١٠‏ؤصف‏س٠سؿ‏دؾدفذ‏٬س٠س١٧‏٧جـ١٬‏سق‏٫‏جل٧٬ل‏٧جػ٠ح٬ار‏‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏٠نف٧‏٧٧٠‏جسلخ‏٧ؿ‏.جس٬٢ـ‏٫‏"ح٬ر‏٠في٬ح"‏٠لس٨٧‏ػح٬ح‏سػ‏٧جس٫‏س٬٠٢ر‏جؿ٬٧ر

‏‏س٬٢ـ‏دؿء‏٫‏جسإؾف‏٠ؾحف‏١٠‏ص٬فج‏٥ـج‏٧ل٬ل‏ج٠نف٧حز‏اؿجفذ‏٫‏د٬فذ‏ؾدفذ‏جل٧٬ل‏١٠ ‏٧لاس١٧‏‏.ج٠ناف٧‏٧جنائ١٧‏‏ج٠ناسف٬حز‏‏اؿجفذ‏(2)‏ؤ٢نس٤؛‏٧س٢ل٬‏٠نف٧‏جح٠ر‏جٱؿجفذ‏(3)‏:٫٬‏٠ح‏٠لئ٧ر‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ

‏س٬٠٢ار‏‏جؿ٬٧ار‏‏٧ج٠ئللر‏ج٬٢٠٬ر‏جػ٠٧ر‏٩‏٧في٦ح‏ج٠نسف٬حز‏٧ؾ‏جل٬٧٢ر‏ج٠ل‏دفج٠ط‏اؿجؿ‏(1)‏ج٠ح٬ر؛ .٧جس٬٬‏جفوؿ‏٧سحف٬ف‏ج٠ل‏ل٬ف‏سحف٬ف‏اؿجؿ‏(.)‏٠فجظس٦ح؛

‏ـج٥ا‏‏٬٧ا٧‏‏٠ػ٬ح،‏٠ظلح‏جلح١‏٢٬سؾخ‏دػ٬ش‏ج٠ئلل٬ر‏جسفس٬دحز‏اؿجؿ‏٬س‏ج٠ػحر،‏٠لس٨٧‏٩‏ج١٠٬،‏٫‏ .05‏‏ب١‏٧ـ،‏.ج٬٢٠ر‏ج٬٢٧ر‏٧قجفجز‏جٴ٠فق٬ر‏جف٧‏٠ػح‏ل‏٬٧لح٢ؿ‏.ج٠ػح‏دسفن٬غ‏دؿ٧ف٣‏ج٠ظك ‏ج٠ػاح‏ؤ٪‏ا٤‏‏٬٧ك‏ج٬٠٧٬ر‏جٯ٢نر‏س٬٢ـ‏ؤظل‏١٠‏ج٬٢٠ر‏ج٬٢٧ر‏ج٧قجفجز‏١٠‏ج٢٠سؿخ‏ج٠ل‏ف٬‏٩‏ؤلحل٫‏دنل‏٬س٠ؿ‏س٬٧ى‏ؿ٦٬ح‏ج٬٢٠ر‏٧قجفجز‏جٴ٠فق٬ر‏ج٠لس٬٧حز‏ب١‏ـ،‏ا٩‏يحردحٱ‏.ج٠ػ٬ر‏جػ٠٧ر‏١٠‏٠ؾوه‏٠ل‏ف٬‏ا٤٢‏اـ‏ج٠نف٧؛‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٬٥ل‏جلسؾؿج‏٬يل‏جٱؿجف٪،‏ج٢ح‏٥ـج‏احف‏٫٧‏.ج٠ػ٫‏ج٠لس٨٧‏٩‏جؾؿ٠حز‏دسؿ٬ .ج٬٢٠ر‏ج٧قجفجز‏د١٬‏جس٢ل٬‏٩‏٬لحؿ

‏جلسناحف٬ر‏‏ظ٢ار‏‏ا٢نحء‏ل٬س‏جػيف٪،‏س٬٧ف‏٫٢٧‏احف‏دنإ١‏جػ٧جف‏سؿ٬‏٧٥٧‏جصح٫٢،‏دح١٧٠‏٬س‏٠٬ح‏ .06‏جؾاحه‏‏جػا٧جف‏‏ا٫‏‏جل٬حلحز‏دنإ١‏ج٠ن٧فذ‏سؿ٬‏جس٬٢ـ‏ؤص٢حء‏٧ـ‏٧جف،‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ‏سفؤل٦ح‏ؾحور

‏.1771‏ؤدف٬ل‏01‏دسحف٬ؽ‏31‏جفثحل٫‏ج٠فل٧‏د٠سي٩‏ؤ٢نت‏جدؿ٬حز‏٧س٬٠٢ر‏جل٧٬ل‏٧جفش‏١٠‏سق‏ػ٠ح٬ر‏٠نف٧‏19

-10-

‏٧٧قجفذ‏جاؿ٫٧‏‏٧جساح١٧‏‏جسؾ٬‏د٧قجفذ‏دحف‏١٬٧٠‏١٠‏جظ٢ر‏سسإ‏٧ل٧‏.جػيف٪‏س٬٧ف‏ج٫٢٧‏دحٱحف‏١‏٠٠٧ص١٬‏ج٠ح٬ر‏٧٧قجفذ‏٧جد٬ثر‏ج٬٠ح٣‏٧٧قجفذ‏ج٠فج٫٢‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر‏فجي٫‏جح٠ر‏٧ج٬٦ثر‏ج٠ػ٬ر‏جٱؿجفذ

‏.جٳلسنحف٬ر‏جظ٢ر‏٥ـ٣‏٫‏آؾف١٧‏ؤفجؿ‏٬نحف‏٧ؿ‏س٬٠٢ر،‏جٳظس٠ح٫‏جو٢ؿ٧

اهخبئج/اهاخج خلى رظد .جى

‏ا٩‏‏دحح٠ل‏ج٢سحثط،‏٠ل‏احف‏٫‏٧٠يغ‏٧٥‏٠ح‏٧ؤ٢نس٤،‏ج٠نف٧‏٢٧٠حز‏٧س٬٬‏فوؿ‏٠لئ٬٧ر‏س‏ل٧ .07‏ال‏‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٫‏٧جس٬٬‏جفوؿ‏٠٧لئ٧ل‏جٳظس٠ح٫‏ج٠لئ٧ل‏٬س٩٧‏٧ل٧‏.ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏حس‏.جػحل‏٠سي٩‏ػلخ‏وو٠،١٧سؾ‏جلسنحف١٧٬‏٧جس٬٬‏جفوؿ‏٬٠ر‏٫‏٠لحؿس٤‏٩‏٧ل٠٬ل‏٧جس٬٬،‏جفوؿ‏ؤ٢نر‏ج٠٧٠حز‏ظ٠‏٠سدحز‏ـ‏٫‏د٠ح‏٧جس٬٬،‏جفوؿ‏د٠لئ٬٧حز‏٬س‏٠٬ح‏ؿ٬ر‏سحو٬ل‏ج٠نف٧‏٬٠حز‏ؿ٬ل‏٧٬٧ف

‏.ج٠٧٠حز‏٧جلسؾؿج‏٧جس٬٧ز

االشخدايج .دال

:٫‏ج٠نف٧‏ؤ٥ؿج‏جلسؿج٠ر‏سػ٬‏ج٠٦٠ر‏ج٧ج٠ل‏سس٠صل .11

:شبحاهشب اهيإششج يشخ ؿو

‏جسداحفجز‏‏سػفا٤‏‏دإ٢ا٤‏‏ج٠نف٧‏٬٧سل‏.ج٠نف٧‏دإ٥ؿج‏جح٠ل‏دحٳسقج‏ج٠لس٬ؿ‏جدؿ‏٬س٠س‏:ج٠لس٬ؿ‏جسقج‏ .11‏٧اؿ‏‏.جس٠حؿ٥اح‏‏٢٬د٫‏جس٫‏ج٬٢ر‏٧ج٠دحؿة‏ج٠ئلل٫‏جس٬٧ف‏٠ظحٳز‏٫‏٠يحر‏٠٬ر‏ؾٴ٤‏١٠‏جد٢‏٬٧ػ‏جخ،‏٠ا١‏‏سدا١٬‏‏٠اح‏‏ج٠سفع‏دح٠نف٧‏٧جسقج٦٠ح‏ج٥س٠ح٦٠ح‏١‏ج٬٢٠ر‏جح‏حج‏٬٥٧ثحز‏سق‏٫‏ج٠ػ٬ر‏جٱؿجفذ‏دفز‏.جؾاؿ٠حز‏‏٥اـ٣‏‏٠صل‏جلسؿج٠ر‏ؤظل‏١٠‏ظ٥٧ف٪‏ؤ٠ف‏٧٥٧‏جس٬٢ـ،‏٫‏دح٠نحفر‏٧جسقج٦٠ح‏ج٠نف٧‏سو٬٠‏٫‏سح٦٢٧ح‏ؾاٴل‏‏٠ا١‏‏٬ف٥حس٧‏٬ظف٪‏جس٫‏جح٠ر‏جٯو٧ل‏٧و٬ح٢ر‏دسن٬ل‏جسقج٠٦٠ح‏١‏ج٠ػ٫‏٧ج٠ظك‏سق‏٠ػحر‏٧دفز .ج٠نف٧

‏جا٧قجفجز‏‏٠‏٧ـ‏سق،‏٫‏ج٠ػ٬ر‏جلحز‏٠‏دحلسحير‏ج٠نف٧‏٢٠حنر‏س٠ز‏:ج٠وػر‏ؤوػحخ‏٠نحفر‏ .10‏ـجز‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏٧جؾس٬حف‏سػؿ٬ؿ‏٫‏سق‏٫‏ج٠ػ٬ر‏جٱؿجفذ‏٧نحفز‏.ج٠ػحر‏٫‏جف٬ر‏٧ج٠حسخ‏جور‏ـجز

‏نا٠ز‏‏جظس٠ح٬ار‏‏جلسوحءجز‏٧س٠ز‏.ج٠نف٧‏سو٬٠‏٢ؿ‏جٳسدحف‏٫‏ل٬ئؾـ‏جـ٪‏٠رجح‏جؾؿ٠حز‏٢٧ح‏جٯ٬٧٧ر،‏٧سنحف‏ؤ٬٧٧س٦ح،‏ػلخ‏جٳػس٬حظحز‏سػؿ٬ؿ‏ؤظل‏١٠‏سق‏٫‏جٯ٬٧٧ر‏ـجز‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏٠فقذ‏٢حم‏٠ظ٧٠حز

‏س٬٧ف‏ظ٢ر‏٠ػ٫‏٠ظس٠‏ل‏٧ؤ٢نإ‏.٧جو٬ح٢ر‏سن٬ل‏٧جسفس٬دحز‏ج٠ح٬٥‏٧ي‏٫‏ج٠لس٬ؿذ‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏٥ـ٣‏دسح٦٢٧ح‏٬س‏٠٬ح‏ل٠٬ح‏ٳ‏ج٠نف٧‏١‏دح٠لئ٬٧ر‏٧٦٢٧ي٦ح‏جسقج٦٠ح‏ي٠ح١‏ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏ؾٴل‏لسنحف‏ج٠ظس٫٠

‏.جح٠ر‏ج٠فج‏١‏ج٠لئ٧ر‏جح‏ؤظ٦قذ‏٠

‏سح٥‏٠ـفذ‏٩‏جس٬٧‏2535‏٬ف٢٬ح‏٫‏س‏جوػ٫،‏٧جوف‏جنفخ‏٬٠ح٣‏دؾؿ٠حز‏٬س‏٠٬ح‏.٧جو٬ح٢ر‏جسن٬ل .11‏دناإ١‏‏ساق،‏‏ج٠ػا٫‏‏٧ج٠ظك‏سق‏٫‏جوػ٫‏٧جوف‏جنفخ‏٬٠ح٣‏ج٠ػ٬ر‏٧ج٠ئللر‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏د١٬

-11-

‏‏(خ)‏ج٠ناف٧؛‏‏اؿجؿ‏ؾٴل‏ج٢٠حور‏٧٧صحث‏جسو٬٠‏جلسفجى‏(ؤ)‏:٫٬‏٠٬ح‏ج٠ئللر‏٠نحفر ‏ا٩‏‏٧جٱنافج‏٧سل٬٦ل‏.سن٦٬ح‏دؿء‏٢ؿ‏ج٢‏٦ـ٣‏٧جو٬ح٢ر‏جسن٬ل‏ؤ٠حل‏١‏ج٠لئ٬٧ر‏س٫٧‏(ض)‏٦٬٧٠ح؛‏ف٬‏١‏جٱ٢نحءجز

‏٬٠اح٣‏‏ج٠ػ٬ار‏‏ج٠ئللار‏‏ا٩‏٦٢ح‏ل٬س‏جس٫‏٧جس٬٦ف‏جس٬٢‏٠ؿجز‏دس٬٧٠ل‏ج٠نف٧‏ل٧٬‏ؤ٬يح،‏د٬حفجز‏و٬ح٢ر‏٦٢اح‏‏ج٠لائ٬٧ر‏‏٬سا٩٧‏‏ل٧‏جن٧جف‏٧ا٢حفذ‏جف‏و٬ح٢ر‏٠صل‏جٯؾف٨‏جؾؿ٠حز‏ؤ٠ح‏.سق‏٫‏جوػ٫‏٧جوف .ج٠نحذ‏٠حدف‏و٬ح٢ر‏١‏٠لئ٧ٳ‏ج٠ػ٫‏ج٠ظك‏١٧٬٧‏٧جف،‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ‏جف٫‏ج٠سخ

هوجدل اهيذرث اهيحخيوج اهجاة األيج تبهغج اهيخبػر .بء

:ج٠فػر‏٥ـ٣‏٫‏ج٠سو٧فذ‏جسؾ٬‏٧اظفجءجز‏ج٠س٧ر‏ج٠ؾحف‏٫٬‏٠٬ح .12

خظف اهيخبػر حدث ي اهخخفف ئجراءاح ػراهيخب يؾ اهيخبػر

ئجراءاح اهخخفف

هويضرؽ اإليبئ اهدف ؿو‏

‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏ػحر‏٧ل٧ء‏جؿفجز‏ح٬ر‏ؿ‏٧ج٠ظاحف٪‏‏ج٬٠اح٣‏‏٧ا٠اؿجؿجز‏‏ج٦فدحء)

‏ج٬٠ؿذ‏ج٧ج٠ل‏١٠‏٠٥ح‏(جوػ٫‏٧جوف .ج٠ػ٬ر‏س٬٠٢ر

‏جح‏٫‏ػ٧جف‏ج٠لس٠فذ‏س٬٠٢ر‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏٠لح٢ؿذ .جو٧ف‏ؤ٧ظ٤‏٠حظر‏ج٠ػؿؿذ‏٧جٳلسص٠حفجز

د٬فذ

اهينبح خبئج

‏٫‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏س٬٧ف‏٬سخ‏ل٧ ‏.س٬ؿ٬ر‏٬ف‏٢٠ح٥ط‏جلسؾؿج‏سق

‏‏جٳسداحف‏‏ا٫‏‏ج٠سفع‏جس٬٧ف‏سو٬٠‏٬إؾـ ‏جاف٧‏جدؿ،‏٫‏رجلحد‏جسظحفخ‏١٠‏ج٠لسحؿذ‏٧جؿف٧ك‏ج٠ػ٬ر

‏٠ا‏‏صاخ‏‏ا١‏‏دحسناح٧ف‏‏جسو٬٠‏٥ـج‏٧ي‏٬س‏٠ح‏جػ٬٠٧ر‏٧ج٬٦ثحز‏ج٬٢٠ر‏جح‏جح‏٬٥٧ثحز‏ج٠لس٬ؿ١٬

‏.ج٠ػ٬ر

٠س٧لر

‏ا٩‏‏ج٬٠ح٣‏٢ه‏٬ئصف‏ؿ‏:ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏٠ا١‏‏ج٠ق٬ؿ‏٫٬٧‏ج٠سحػر‏جٱ٠ؿجؿجز‏سفن٬ؿ .جػح٫‏ج٢ح‏٩‏جٯدحء

‏جواػ٫‏‏٧جوف‏جنفخ‏٬٠ح٣‏٬رج٠ػ‏ج٠ئللر‏ؤنحفز‏١‏جوػ٫‏٧جوف‏ج٬٠ح٣‏ؾؿ٠حز‏س٧ل٬‏ؤ١‏ا٩‏سق‏٫

‏ا٩‏‏جٯداحء‏‏١٠‏ج٠ق٬ؿ‏٫٬‏ؤ٧‏ج٬٠ح٣‏سفن٬ؿ‏٩‏٬ئصف .جػح٬ر‏ج٢

٠س٧لر

‏اؿ‏‏جا٫٢٧‏‏ج٠لس٨٧‏٩‏جس٢ل٬‏جسحؿ .جصح٫٢‏ج١٧٠‏س٬٢ـ‏٩‏٬ئصف

‏ج٠لاس٨٧‏‏ا٩‏‏جٯلحل٬ر‏جحر‏جٯفج‏انفج‏ل٬س‏‏٧قجفذ‏د٦٢٬اح‏‏١٠٧‏ج٫٢٧ ‏جاؿ٫٧‏‏٧جساح١٧‏‏جسؾا٬‏ا٫‏‏س٬٠٢ر‏جٳظس٠ح٫‏٧جو٢ؿ٧‏ج٠ػ٬ر‏جٱؿجفذ‏٧٧قجفذ‏ؤلاحك‏‏٩‏سس٫‏جلسنحف٬ر‏ظ٢ر‏ؾٴل‏١٠‏٠دفذ‏٠فػر

٠س٧لر

-12-

‏٧قجفذ‏٧سلسيا٦٬ح‏‏سئللا٦ح‏‏ؤ١‏٩‏١٬٠‏فى‏ؾؿ٠ر .٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل

‏‏فذاؿج‏٧ػاؿذ‏‏ؤوادػز‏‏٠ح‏اـج ‏ج٠ناف٧‏٠ػحار‏‏٫‏٠نف١٬٧‏اؿجفذ‏١‏٠لئ٧ر

‏.دح٦٠اح‏‏سصل‏ؿ‏جس٬٢ـ٬ر‏ؿفس٦ح‏ب١‏سق،‏ا٩‏‏ج٠ػ٬ار‏‏جػ٠٧ار‏‏ؿفذ‏٠٧ػؿ٧ؿ٬ر .دح٠نف٧‏ج٠سر‏ج٠نحل‏٧٠جظ٦ر

‏‏اؿجفذ‏٧ػاؿذ‏‏٠ا١‏‏ٴلاسحؿذ‏‏سق‏جؾس٬حف‏س ‏ج٠ناف٧‏ؤظ٦قذ‏٠‏حر‏٠ل‏ٴحز‏دحل‏ؤح٠ز‏جس٫‏ج٠س٠فلر،

‏.ج٬٢٠ار‏‏ج٠ػ٬ر‏جح‏جح‏٬٥٧ثحز‏دسق‏ج٠ػ٫‏جػ‏جس٬٧٠ال‏‏سػز‏س٢ؿفض‏جس٫‏جٯ٢نر‏سس٠ل‏ؤ١‏ج٠س٧‏١٠٧

‏ا٫‏‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏٠نف٧‏جٱيح٫ ‏.2535‏ؤس٧دف‏دػ٧ل‏سق

٠س٧لر

‏جس٫‏٧ج٠فج‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏جلسؿج٠ر‏ي٠ح١‏ؾاٴل‏‏٠ا١‏‏إ٦٬٥حس‏احؿذ‏ؤ٧‏س٬٧ف٥ح‏ل٬س

‏٠ا١‏‏٧ـ‏٠ٴث‏دنل‏٧و٬ح٢س٦ح‏سن٦٬ح .جسح٬‏جلسفؿجؿ‏اظفجءجز‏ؾٴل

‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ئللر‏٠صل‏ج٠ػ٬ر،‏جح‏جح‏٬٥ثحز‏لسسق‏٠ـفذ‏ؾٴل‏١٠‏سق،‏٫‏جوػ٫‏٧جوف‏جنفخ‏٬٠ح٣‏ؤظال‏‏١٠‏ج٬٢٠ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏٩‏دحػح‏٧٠ظ٧ؿذ‏سح٥

‏.ج٠ٴث‏دحنل‏٧و٬ح٢س٦ح‏سن٦٬ح

٠س٧لر

‏ج٠ٴثا‏‏جاؿ٠ط‏‏اؿ‏‏٬ائصف‏‏ؤ١‏جػس٠حل‏‏س٬٢اـ‏‏ؤص٢حء‏٧جد٬ث٬ر‏جٳظس٠ح٬ر‏ٴسدحفجز .ج٠نف٧‏٢سحثط‏٩‏ج٠نف٧

‏ل٬حلار‏‏٧احف‏٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر‏اؿجؿ‏س‏اؿجفذ‏٧ػاؿذ‏‏ا٫‏‏ظ٬اؿذ‏‏اؿفجز‏‏٢٥٧ح‏.جس١٬٧‏احؿذ

‏٧جظس٠ح٫‏د٬ث٫‏٠سؾوه‏٧٬ظؿ‏٠ح‏٠٦٬ح،‏٠‏ج٠نف٧‏جٱؿجفذ‏ؾر‏٧ح‏ٲظفجءجز‏جل٬‏جس٬٢ـ‏٩‏ل٬نف‏ؤ١‏٠اح‏‏.جس١٬٧‏احؿذ‏ل٬حلر‏٧احف‏٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏‏ا٫‏‏اؿفجظ٦اح‏‏ل٬س‏جٱظفجءجز‏٥ـ٣ ‏ج٢٠حواحز‏‏٧صاحث

.٧ج٧ؿ

٢٠ؾير

‏‏ا٩‏‏لاسدؿؾل‏‏جس٫‏جسػل٢٬حز ‏ج٢٠اح‏سف‏ؤ١‏١٠٬‏جس٬٧ف‏ؾٴل‏١٠‏جن٧جث٬ر

‏جلاس٬ٴء‏‏ا٩‏٬ئؿ٪‏ؿ‏٠٠ح‏جٯفجي٫،‏٠٬ر‏٧افؿ‏‏٦٬اح‏‏ج٬ح‏جٳظس٠ح٬ر‏جدحز ‏.٦٢٠ح‏جفجء

‏ؤ٧‏دح٠اؿ١،‏‏جٳفسحء‏ؤ١‏جؿ٬٧ر‏٧جؾدفجز‏جسظحفخ‏س٦ف‏جاحؿذ‏‏٫‏٬ػؿش‏ج٢٠ح،‏١٠‏جفجء‏ج٧٠ج١٬٢‏اؾفجض‏‏ـجز‏٠ػاؿ٧ؿذ‏‏نا٧جث٬ر‏‏٢٠ار‏‏س٬٧ف‏٬س‏ػ١٬ ‏٧٠ا

‏دا١٬‏‏ج٢٠ار‏‏سػ٧ل‏٧٠ػر‏٠ح٬٬ف‏٧ح‏ح٬ر‏٠ف٧خ‏٠صال‏‏٢حح،‏ؤ٧ل‏٦٢ط‏جس٠حؿ‏س‏اـج‏ؤ٠ح‏.٧يػح٥ح‏ن٬ر‏اؿذ‏‏ا٩‏‏دحسف٬ق‏ج٠نف٧،‏٥ـج‏ي١٠‏ج٠سفع‏ج٦٢ط‏جؾاؿ٠حز‏‏٠ا١‏‏٠ػؿ٧ؿذ‏ػق٠ر‏سؿ٬‏٠‏ن٧جث٬ر،‏٢٠ح‏سػلا١٬‏‏جفور‏٧اسحػر‏جٯلحل٬ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏٠٧فج

‏ػا٧ل‏‏٠اؿل‏‏اب١‏‏٧٠ر،‏ق٬٢٠ر‏سفذ‏٩‏جسؿف٬ظ٫‏دال‏‏د٬افذ،‏‏دؿفظر‏ل٬ل‏جٯو١٬٬‏جلح١‏٠ػل‏جٯ٬٢حء‏دا١٬‏‏جد٫٬‏جٳػسح‏ا٩‏٤٠٠‏٫‏٢ق٤٬‏ؤ١‏ل٢٢٠٬ح .جدس١٬

٠س٧لر

-13-

‏س٬٬اف‏‏٠س٧ر‏٬ف‏ؤ٧ج٠ف‏احء‏جػس٠حل‏٢ا٤‏‏٢٬سط‏ؿ‏ج٠نف٧‏٫‏جظ٧ج٢خ‏دى .ج٠ػؿؿذ‏جسر‏سظح٧ق

‏سوا٫٬‏‏سوا٬٠‏‏جلاسؾؿج‏‏ل٬س‏ج٢٠حور،‏اظفجء‏٢ؿ‏سؾ٬‏اظفجءجز‏سسي١٠‏ح٠ر‏٢٠حوحز‏٧٧صحث‏٠نف٧

‏٠ا١‏‏ص،‏١٠٧‏.جؿ‏١٠‏ظقء‏٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏ج٭صحف ‏.د٬ف‏دنل‏ج٠نف٧‏س٬٬ف‏ؤ٧ج٠ف‏احء‏ج٠س٧‏٬ف

٠س٧لر

٠س٧لر هويخبػر اهـبى اهخظف

باخفبكبخ اهيحج ضرػ .ا

:اهخفذ اهيدر يجوس ؿو اهيضرؽ ؿرع ضرػ

.ج٠ظك‏ؤ٠ح‏فى‏نف٧‏ؤ٬ر‏٢٥ح‏٬لز‏ .13

:اهفبذ ضرػ

٧٬ظؿ‏ٳ .14

:اهيإرخج االخفبكبح

‏س٬٠٢ار‏‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏٠‏دحسح١٧‏ج٠لس٬ؿ‏دؿ‏٢٬د٫‏ن٦فج،‏٧نف١٬‏ؤفدر‏٩‏٬ق٬ؿ‏ٳ‏د٠ح‏ج٠نف٧‏٢حـ‏دؿ .15‏دحلاسفجى‏‏وحؿج‏ج٭١‏١٠‏ا٦٬ح‏ل٢ن٬ف‏٧جس٫)‏ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏٫‏ج٠ػفق‏سؿ‏ج٠ؿذ‏٢٠سو‏جىجلسف‏٬٠ر‏س٬٢ـ

‏‏ا٫‏‏ج٠ػافق‏‏جساؿ‏‏(ؤ)‏:٦٢٠ح‏ؤ٧٠ف‏ؿذ‏ج٠ؿذ‏٢٠سو‏جلسفجى‏٫٬‏ؤ١‏دؿ‏٧ٳ‏(.ج٠ؿذ‏٢٠سو ‏‏سػ٬ا ‏ؤ٥اؿج .ج٠نف٧‏ؤؿجء‏د٠ئنفجز‏٠حف٢ر‏٠نف٧‏جٱظ٠ح٫‏جٯؿجء‏(خ)‏ج٠نف٧؛

‏س٬٢اـ‏‏٠ؾاه‏‏٧سف٬ف‏ج٠نف٧‏٢٧٠حز‏١٠‏١٧٠‏ل‏س٬٢ـ‏ػحر‏٬و‏٢٠ول‏سف٬ف‏اؿجؿ‏ج٠لس٬ؿ‏جدؿ‏٩ .16‏جؿ٬٧ار‏‏٠ئللار‏‏٧ساؿ٠٦٠٬ح‏‏جٯل،‏٩‏ؤلحد٬‏(.)‏دإفدر‏ج٠ؿذ‏٢٠سو‏جلسفجى‏دل‏٧ـ‏ح‏دنل‏ج٠نف٧ .س٬٠٢ر

:اهيـبرج غر االخفبكبح

‏ج٠ػاؿؿذ‏‏جسن٬٬ر‏٧جٱظفجءجز‏٠سدحز‏٧ح‏ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏ج٠نف٧،‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ٴلؾ‏١٠‏ج٠لس٬ؿ،‏دؿ‏٢٬د٫ .17‏٧ٳ‏جس١٬٧،‏احؿذ‏ل٬حلر‏٧احف‏ج٧٠‏ػلخ‏ج٧٠ي٧ر‏جد٬ثر‏اؿجفذ‏٧ؾ‏٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر‏٫‏٠لدح‏‏ؤ٧‏٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر‏نف٧‏١٠‏نف‏ؤ٪‏١‏جس٢حقل‏ؤ٧‏احء‏ؤ٧‏سؿ٬ل‏ؤ٧‏س١٬٬‏٦ح‏٬ظ٧ق ‏اؿجفذ‏ؾا‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏١٠‏٠لدر‏٧٠جر‏٩‏جػو٧ل‏ؿ١٧‏جس١٬٧‏احؿذ‏ل٬حلر‏احف‏ؤ٧‏ج٧٠‏ػلخ‏٩‏ج٧٠ي٧ر‏جد٬ثر ‏.س٬٠٢ر

:ـ‏جس١٬٧‏احؿذ‏ل٬حلر‏احف‏جسي٩‏٠ح‏اـج‏ج٠لس٬ؿ،‏دؿ‏٢٬د٫ .21

-14-

‏جس١٬٧،‏احؿذ‏ل٬حلر‏ٱحف‏٧ح‏س٬٠٢ر،‏جؿ٬٧ر‏٠ئللر‏٠فى‏١٬٠‏٧٠‏جس١٬٧‏دبحؿذ‏٬٢٠ر‏٠ل‏ؾر‏اؿجؿ‏(ؤ) ‏ج٠نف٧؛‏سػز‏س٢ؿفض‏٠ؿ٬٢ر‏ؤنحل‏ؤ٬ر‏دؿء‏دل‏٧ـ

‏‏ج٠سإصف١٬‏جٯنؾحه‏ظ٬٠‏جس٬٧يحز‏ح٠ل‏لؿجؿ‏ـ‏٫‏د٠ح‏جس١٬٧،‏دبحؿذ‏ج٬٢٠ر‏ج٠ل‏ؾر‏س٬٢ـ‏(خ) ‏دح٠ناف٧ ‏س٬٠٢ر؛‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏٠‏ـ‏٬ؾح‏٠ح‏٩‏٬س‏‏٠ح‏ور،‏ـجز‏ؤ٠حل‏ؤ٬ر‏٫‏جنف٧‏دل

‏٧٠جار‏‏ا٩‏‏جػوا٧ل‏‏ؿ١٧‏جس١٬٧‏دبحؿذ‏ج٬٢٠ر‏ج٠ل‏ؾر‏نف٧‏١٠‏نف‏ؤ٪‏احء‏ؤ٧‏٧‏ؤ٧‏سؿ٬ل‏ؿ(‏ض) .س٬٠٢ر‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏١٠‏٠لدر

اهيشتق اهخلى يوخط :راتـب

االكخظبدج جاهيبه اهخحوالح .أهف

‏٠٬ر‏٧سد‏.٠نف٧‏جٱظ٠ح٫‏جٳلسص٠حف‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏82‏٫٬‏جـ٪‏جٯ٧ل‏ج١٧٠‏٩‏جٳسوحؿ٪‏جسػ٬ل‏٬فق .21‏‏ج٫٠‏ج٬حك‏٦٢٠ظ٬ر‏٧سس٠ؿ‏.ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏١٧٬٠‏38‏٢ػ٧‏جصٴش‏ج٢٠ح‏٫‏جٱظ٠ح٫‏جٳلسص٠حف ‏‏٢٠اح ‏ج٠ناف٧‏ج٢٠ح‏٬ك‏جٯفجي٫‏٬‏٫‏ج٠س٧‏جٳفسح‏ا١‏ػ٬ش‏.فجي٫‏جل٬٧ر‏ج٬‏سؿ٬ف‏٩‏جصٴش‏ج٢٠ح‏٫‏ج٠س٧ر ‏.جٯلحل٬ر‏ج٠ػ٬ر‏جٳسوحؿ٬ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏س٬٧ف‏١‏ج٢حظ٠ر

‏دا١٬‏‏٬سفج٧ع‏جصٴش‏ج٢٠ح‏٫‏جٳسوحؿ٪‏جحثؿ‏٠ؿل‏ؤ١‏ا٩‏جٳسوحؿ٪‏جسػ٬ل‏٢سحثط‏سن٬ف‏:االكخظبد اهخحول .20‏ؤؿ٩٢‏ػؿ‏ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏١٧٬٠‏540‏د١٬‏جػح٬ر‏٠٬س٦ح‏وح٫‏٬سفج٧ع‏٧دح٠صل،‏.ج٠حثر‏٫‏2403.٧‏ج٠حثر‏٫‏33428

‏جحثؿ‏٠ؿل‏٠س٧ل‏ؤ١‏دحـف‏٧ظؿ٬ف‏.ؤؿ٢ح٣‏ج٧جفؿ‏جظؿ٧ل‏٫‏ل٧٢ظق‏٠ح‏–‏ؤو٩‏ػؿ‏ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏١٧٬٠‏٧2541‏ؿ٧ٳف‏١٧٬٠‏3340‏سف٬دح‏٬لح٧٪‏جػح٬ر‏٠٬س٦ح‏وح٫‏ل٠س٧‏٧ؤ١‏ج٠حثر،‏٫‏13410‏٬لح٧٪‏ج٢٠ح‏٦ـ٣‏جٳسوحؿ٪

.ؤ٠ف٫٬

االشخذيبراح اهيشخػج اشى ركىــ) (يالـ

‏أيرن دالر

20-‏:اهحشبشـج خحول ‏األشبس خػ حبهج فـ اهيبفؾ ظبف ي اهيبئج

ــدل يــــد اهـبئـاالكخظبد

)%(

اهليــج ظــبف (يال) اهحبهج أيرن دالر

ــدل ــداه يـ ـبئ )%( االكخظبد

ــبف ظــــج اهليــ اهحبهــــج

ــ) (يالـ دالر

أيرن

12.9 34.27 20.3 46.51 7 ج٧٢ف‏٠ؿ٢٬ر .1

8.9 30.05 13.7 37.05 6 ٧جف٧ك‏جػفجق٬ر .2

0.1 7.24 0.5 11.68 5 ج٠سم .3

ــبه ــخذيبر ئجيـ 18 :االشـ

-15-

7.4 25.21 11.5 31.75 :اهيخشػبح

جٳسوحؿ٪‏جسػ٬ل‏دنإ١‏حلجس‏ج٠ف‏:ج٠وؿف

‏دنال‏‏سن٬ف‏جس٫‏جح٠ر‏ج٢٠ح‏(3)‏:١٬٧٢‏ا٩‏ج٫٠‏٬حك‏جحدر‏٬ف‏ج٢٠ح‏سو٬٢‏٢٢٠٬ح‏ؤؾف٨،‏٢حػ٬ر‏١٠ .21‏ا٠ح٬٢ار‏‏ا٩‏دحٱيحر‏جد٬ث٬ر؛‏جػحر‏٧سػل١٬‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏س٬٧ف‏٢س٬ظر‏٠ؿ٢٬ر‏جٳلسص٠حف٪‏ج٢٠حؼ‏سق٬ق‏ا٩‏ؤلحل٫‏ج٬‏جفسح‏٩‏‏٬ك‏س٢ك‏جس٫‏جؾحور‏ج٢٠ح‏(2)‏ج٠٠سحز؛‏٬‏ق٬حؿذ‏ؾٴل‏١٠‏٠ؿ٢٬ر‏ؤ٩‏٬فجؿجزا‏سػ٬‏٧ج٢ؾاحى‏‏دح٠احء‏‏٧ج٧٢٠ر‏ج٠ػ٧٠ر‏جٯ٠فجى‏س٬ل‏٢فج‏جوػ٬ر‏جػحر‏سػل١‏٩‏ؤ٬يح‏١٧‏فجي٫،‏جل٬٧ر‏جٯاحل‏‏لا٠٬ح‏‏ٳ‏جػيف٬ر،‏ج٢٠ح‏٫‏٬٬ن١٧‏جـ١٬‏جفجء‏٬حذػ‏٬٧٢ر‏٬ػل١‏جـ٪‏جٯ٠ف‏جد٬ر،‏جفح٬ر‏سح٬

‏ؤ٠اح‏‏ج٧وا٧ل‏‏ف‏٧سػل١٬‏ؤيل،‏ن٧جف‏ا٢حفذ‏٢٧ح‏ف‏ا٢نحء‏ؾٴل‏١٠‏جح٠ر‏جلٴ٠ر‏٬ػل١‏٠ح‏٧ج٢لحء، .جٱلح‏٧ل٬حفجز‏جػفجث‏احء‏ل٬حفجز‏٠صل‏ج٧جفة‏ل٬حفجز

‏٠فساح‏‏جسوحؿ٪‏حثؿ‏٠ؿل‏٠س٧ل‏٢٬سط‏ج٠حثر‏٫‏20‏د٧ج‏ج٢٠ح‏وح٫‏ؾى‏سإص٬ف‏قجل‏٠ح‏:اهحشبشج خحول .22‏٥اـ٣‏‏اا٩‏‏٧دح٢ف‏.ؿ٧ٳف‏١٧٬٠‏.14‏٬لح٧٪‏جػح٬ر‏ج٠٬ر‏وح٫‏٠٧س٧ل‏ج٠حثر،‏٫‏20423‏سف٬دح‏٬٧لح٧٪‏٢لد٬ح ‏.جٳسوحؿ٬ر‏ج٢حػ٬ر‏١٠‏٠ظؿ‏ج٠نف٧‏ؤ١‏٢لس٢سط‏ؤ١‏٢٢٠٬ح‏ج٬٧ر،‏ج٢سحثط

اهف اهجبة .تبء

‏٬٠ؿج٬٢ر‏جلسوحث٫‏٠لغ‏٬٠٧حز‏٬٢20ر‏٧جلسفجيحز‏سو٬٬ر‏ظؿ٨٧‏ؿفجلحز‏٩‏سو٬٠‏ج٬٢ر‏جظ٧ج٢خ‏سفسق .23‏ػف‏٫‏دل٬ر‏ػ٧ل‏١٠‏جسو٠٬٠حز‏٧سس١٧‏.ج٠لس٬ؿذ‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏٠‏جظس٠ح٬ر‏٠٧نح٧فجز‏جن٧جث٬ر‏٢٠ح‏٧حء‏جسر‏٬٠ل٧فذ‏ج٠سفػر‏جٳلسص٠حفجز‏٧سؿ‏.٧جس٧ل٬‏جس٬٧ف‏٨ل٧‏سسخ‏ٳ‏٧جس٫‏ػح٬ح‏ج٧٠ظ٧ؿ‏جح‏جف٬

‏سر‏ؤلح٬خ‏٩‏جسو٬٠‏جؾس٬حفجز‏٧سس٠ؿ‏.٧جٯ٠ح١‏ظ٧ؿذ‏٠د٧ر‏٠ح٬٬ف‏٧ح‏ج٠ػ١٬٬‏لح١‏جٯلحل٬ر‏دحٳػس٬حظحز‏٫‏جػظف٪‏جفو‏٠صل‏جس٬ؿ٬ر‏جٯلح٬خ‏سئؾـ‏٠ٴث٠ح،‏١٧٬‏٢٧ؿ٠ح‏ج٠ػ٬ر،‏ج٧٠جؿ‏دحلسؾؿج‏جسر‏٫‏جٯل‏جلف‏لا٬حفجز‏‏٧وا٧ل‏‏سل٦ل‏دػ٬ش‏جف‏و٠٠ز‏٧ؿ‏.جٳسدحف‏٫‏جل‏٧ؿفظحز‏ج٠نحذ‏٠٧حدف‏جي٬ر‏جؿجؾ٬ر‏جف

.ج٠نحذ‏لٴ٠ر‏٩‏ػحح‏٢٠ؾير‏دلفحز‏١٧‏جؾؿ٠حز

‏٧٠ج٦اح‏‏٫‏٦٢٠ح‏جسؾه‏٫٥٧‏فجزؾ٬ح‏ؿذ‏جظؿ٨٧‏ؿفجلر‏دػصز‏جوػ٫،‏جوف‏٬٠ح٣‏١٠‏دحسؾه‏٬س‏٠٬ح .24‏وف‏٢ح‏ا٢نحء‏ؤ١‏ا٩‏ج٦٢ح٬ر‏٫‏جؿفجلر‏س٧وز‏٧ؿ‏.س٬ؿ٪‏وػ٫‏وف‏٢٧ح‏ظقث٬ح‏ج٬٠ح٣‏سظ٬٠‏٢ح‏٧ا٢نحء‏ندر‏٢ح‏س٬٧ف‏جلسص٠حف‏سح٬‏١٠‏جفؿ‏٢و٬خ‏(3)‏:جسح٬ر‏جٯلدحخ‏٩‏د٢حء‏٠ٴء٠ر‏جٯصف‏جؾ٬حف‏٧٥‏س٬ؿ٪‏وػ٫‏جوف‏٬٠ح٣‏١٠‏سؾه‏٠فج‏ا٢نحء‏جلسص٠حف‏سح٬‏١٠‏٢و٬د٤‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏05‏د٢لدر‏ؤل‏٬ؿ‏س٬ؿ٬ر‏وػ٫‏وف‏جػاح٫،‏‏ج٢اح‏‏٫‏ؿ٠ظ٤‏ل٬س‏ج٠سفع‏ج٢ح‏(1)‏يف٧ف٬ح؛‏نفح‏٬لز‏جٯفجي٫‏ػ٬حقذ‏(2)‏٧٠ج٦ح؛‏٫‏جوػ٫

١‏٧ل٧‏جظحـد٬ر‏ؤلحك‏٩‏سن٤٬‏٬س‏جـ٪ ‏جؾار‏‏ي١٠‏آ١٬٢٠‏وػ٫‏٧وف‏٬٠ح٣‏س٬٧ف‏١٠‏٫ج٠ػ‏ج٠ظك‏٠٬

‏٢حار‏‏سق‏و٢ؿ٧٧‏سق،‏٫‏جوػ٫‏٧جوف‏٬٠ح٣‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ئللر‏٠صل‏٧جسؾ٬‏جح٠ر‏ؾؿ٠حز‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ئللحز‏ؾٴل‏١٠‏س٬٢ـ٣‏٬س‏20‏جح٠ار‏‏٬٦ثار‏‏ج٠ػا٫‏‏ج٠سخ٧‏سق،‏٫‏٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ‏ج٠ػ٫‏ج٠سخ٧‏٦فدحء،‏جح٠ر‏٠ئللر‏ج٠ػ٫‏ج٠سخ٧‏٧جسػل١٬،

‏.ج٠فج٫٢‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر‏فجي٫

-16-

‏١٠٬‏(.)‏د٤؛‏جٳسقج‏٩‏سق‏٫‏جوػ٫‏٧جوف‏جنفخ‏٬٠ح٣‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ئللر‏٧جز‏٧ؿ‏٦٬ح،‏ج٠س‏جفث٬ل٬ر‏٬ر،جد٧فج‏٧٬ؿ‏٢فج‏١٧،‏.جلح١‏ؤؿجؿ‏٫‏ج٠لسد٬ر‏جق٬حؿذ‏٠‏ؤ٬يح‏جس٬ؿ٪‏جوػ٫‏جوف‏٢ح‏٬س٧ج‏ؤ١‏‏٥ـ٣‏٠صل‏٫٧‏جس٬ؿ٪،‏جوػ٫‏جوف‏٢ح‏٠‏سس٧جء‏ٳ‏جػح٫‏ج٧٠‏ؿجؾل‏ج٢٠ح‏دى‏٢٥ح‏س١٧‏ؿ ‏ج٢٠اح

.جٯيل‏جؾ٬حف‏٧٥‏٧٠ج٦ح‏٫‏جوف‏٬٠ح٣‏١٠‏جسؾه‏ل١٧٬

‏٬ا١٧‏‏دػ٬اش‏‏ؿ٬ار‏جد‏سق‏٢٠ر‏١٠‏دحفخ‏ج٠سحػر‏جـدر‏ج٬٠ح٣‏٧٠جفؿ‏ل‏س٬٧ف‏س‏ج٬٠ح٣،‏دب٠ؿجؿجز‏٬س‏٠٬ح .25‏‏جحدل‏جسح٫‏ج٠وؿف‏ل١٧٬‏ح،‏دنل‏ج٬٠ح٣‏٢ؿفذ‏٢٧فج‏.نؿ٬ؿج‏اظ٦حؿج‏س٧جظ٤‏ح٢ز‏٧ا١‏ػس٩‏آ٢٠ح،‏ا٢سحظ٦ح ‏سد٬ا

‏س‏ؿ‏ؤ٤٢‏ا٩‏سق‏٠ؿ٢٬ر‏ج٠ػ٫‏ج٠ظك‏ؤنحف‏٧ؿ‏.ج٠ؾح‏١٠‏ج٠ػٴذ‏جدػف‏٬٠ح٣‏٧٥‏جنفخ‏٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏ق٬حؿذ‏ؤظل‏١٠‏ج٬٠اح٣‏‏٢ل‏ؤ٢حد٬خ‏ؾ‏سي‏٧جس٫‏ج٬٠ح٣،‏٧سػ٬ر‏جحر‏س٬٧ؿ‏٠نسفر‏٠سفػر‏٠ػر‏٢٠حوحز‏صحث٧٧‏سو٬٠‏اؿجؿ

‏٧ل٧‏21.جس٬٧٠ل‏سفس٬دحز‏اظفجء‏ػح٬ح‏٬٧س‏ج٢٠حوحز،‏٧صحث‏جلس٬حء‏س‏٧ؿ‏.سق‏ا٩‏ج٠ؾح‏١٠‏٧٠جذ‏يؽ‏٠٧ػحز‏٠نار‏‏سػل١‏ا٩‏ج٠لسدل‏٫‏٬ئؿ٪‏٧فد٠ح‏ل٧٢جز،‏0-.‏١٠‏٧٠٠ك‏٧ج‏ا٩‏٠ؾح‏٬٠ح٣‏سػ٬ر‏٠نف٧‏سػ٬٧ل‏٬لسف

‏ا٩‏‏دحٳفساحق‏‏و٠٠ز‏ؿ‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏٫‏ج٠سفػر‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏ؤ١‏اٳ‏.سق‏٫‏ج٬٠ح٣‏٢ؿفذ‏ا٩‏‏جسإص٬ف‏٧ل١٧٬‏.جؿ‏٩‏٧جؿفذ‏ج٬٠ح٣‏٢ؿفذ‏جٳسدحف‏٫‏٧جي١٬‏ج٬٠ح٣،‏سؾو٬ه‏١٠‏جفؿ‏٢و٬خ‏ج٢ؾحى‏جٯلاف‏‏٠ا١‏‏‏ج٠حثر‏٫‏25‏ػ٧ج٫‏ٯ١‏٢فج‏ظؿج‏يث٬ٴ‏جؾؿ٠ر‏سو٦ح‏جس٫‏ج٢٠ح‏س٧ل٬‏جػح٬ر‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏ظاؿج‏‏يا٬ح‏‏سإص٬فج‏ل٬ئصف‏جس٧ل‏٥ـج‏ب١‏ـ،‏ا٩‏دحٱيحر‏.٬٠ح٣‏٧وٴز‏ؿ٦٬ح‏٬لز‏ج٠نف٧‏٢٠ر‏٫‏ج٬٠ن٬ر

.٬٠٧٬ح‏سف‏ػ٧ج٫‏د٧ج‏ؿجف‏٢و٬خ‏ل٬ل‏اـ‏ج٬٠ح٣،‏سفن٬ؿ‏٩

اهخـبكد اهيبه اهجبة .جى

‏لا١٧٬‏‏جس٫‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ؾٴل‏١٠‏٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ‏ج٠نف٧‏دس٬٢ـ‏ل٧٬‏:ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏ .26‏س٬٠٢ر‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏٠نف٧‏سفس٬دحز‏٫‏ػؿش‏٠ح‏س٠ح٠ح‏و٢حء،‏٫‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏٠٦٠ر‏لسل‏د٠٢٬ح‏سق،‏٫‏٠ف٥ح

‏ج٠ػ٬ار‏‏داحٱؿجفذ‏‏جٳسوحل‏٩‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٧لس٠ل‏(.سق‏٫‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏٠نف٧)‏د٧ػاؿذ‏‏جؾحه‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏ف٬‏٬٧س١٧‏.٦٠ح٦٠ح‏س٬٢ـ‏١٠‏سس١٠‏٬٧حؿس٤‏سق‏٠ػح‏انفج‏سػز‏٠لح٢ؿس٦ح‏٧سس٩‏٧اؿ‏‏و٢حء،‏٫‏٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ‏٫‏٠ف٠٥ح‏ل١٧٬‏جـ١٬‏٧ج٠ػحلخ،‏٠ح٫ج‏ج٠ؿ٬ف‏١٠‏ج٠نف٧‏اؿجفذ

.جد٢‏٦٧٠٬ح‏جس٫‏ج٠نف٧حز‏اؿجفذ‏٫‏٧جلر‏دؾدفذ‏٬س٠سح١‏٠٥٧ح‏دحل‏س٠٦٢٬٬ح‏س

‏٧لسؿ٬ف‏.٫جػح‏ج٭٫‏ج٠ػحلدر‏٢ح‏دحلسؾؿج‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ؿجؾل‏ج٠ػحلد٬ر‏دحلظٴز‏جٳػسح‏٧ل٬لس٠ف‏ .27‏د٧جلار‏‏جسحف٬ف‏٧اؿجؿ‏ج٠ح٠ٴز‏سلظ٬ل‏ـ‏٫‏د٠ح‏ج٠سفع،‏٠نف٧‏ج٠ح٬ر‏جظ٧ج٢خ‏ظ٬٠‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏دبؿجؿ‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٧لس٧‏.جوف‏٬٠ر‏٧اؿجفذ‏ج٠ح٬ر‏ٲؿجفذ‏٠د٧ل‏ؿ٬ل‏ا٩‏جلس٢حؿج‏ج٭٫،‏ج٠ػحلدر‏٢ح

‏٧ساؿ٦٬ح‏‏د٠فجظس٦ح‏ل٧٬‏٧جس٫‏د٢،‏٧سؿ٦٠٬ح‏جل٬٧٢ر‏ج٠ح٬ر‏٧ج٧جث‏٠نف٧‏جل٬٧٢ر‏فد‏رج٠فػ٬‏ج٠ح٬ر‏جسحف٬ف ‏.٠سؿر‏ج٠ح٬ر‏دحٱؿجفذ‏٬سول‏٠٬ح‏ج٠سد٬ر‏جٯؾحف‏٧سؿ‏.٠لسل‏ػلحدحز‏٠فجظ‏جس٧ج٫‏٩

‏٠اخ‏‏٠سف‏ؤ‏131‏دؿف‏جدػف‏٬٠ح٣‏سػ٬ر‏٠ػر‏٬٠ح٧ج،‏111‏دؿف‏جػ‏١٠‏جحر‏س٬٧ؿ‏٠ػر‏جٯفظغ‏٩‏ج٠سفع‏ج٠نف٧‏ل٬سي١٠‏21

‏.٬٠٧٬ح‏ج٬٠ح٣‏١٠‏٠خ‏٠سف‏ؤ‏31‏س٢سط‏٦٢٠ح‏ل‏٠فجػل‏٩‏ج٬٠ح٣‏٠ػر‏د٢حء‏٧ل٬س .ج٠ؾح‏٫‏٬٠٧٬ح

-17-

‏‏ا٫‏‏جٯ٠ف٬ا٫‏‏حؿ٧ٳفد‏٢٠ول‏٠ؾوه‏ػلحخ‏سغ‏ل٬س‏ج٠نف٧،‏س٬٢ـ‏جٴق٠ر‏جٯ٧٠جل‏س٧جف‏ي٠ح٢ح .31 ‏جد٢ا ‏.ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏اؿجفس٤‏سس٩٧‏ؤ١‏٩‏دو٢حء،‏ج٫٢٠٬‏ج٠فق٪

‏‏٧جس٧ف٬اؿجز،‏‏دح٠نسف٬حز‏جؾحور‏ج٬٠حز‏س٬٢ـ‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏سس٩٧‏:٧ج٠نسف٬حز‏جس٧ف٬ؿجز .31 ‏سػؿ٬اؿ‏‏٠ا‏‏.2559‏ؤسا٧دف‏‏ا٫‏‏ؤظاف٪‏‏جـ٪‏جءجنف‏اظفجءجز‏س٬٬‏٫‏ج٢٠حلدر‏ج٧حث٬ر‏٧جٱظفجءجز‏جسق٬ق‏٬٠حز ‏٬٧وا٢

‏ل٬٧٢ر‏٠نسف٬حز‏ؾر‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏سؿ‏٧ل٧‏.ج٠نسف٬حز‏نئ١٧‏ػ٬ش‏١٠‏"ح٬ر"‏٠ؾحفذ‏ـج‏د٧و٤‏ج٠نف٧ ‏.جسفذ‏٥ـ٣‏ؾٴل‏س٬٢ـ٥ح‏ل٬س‏جس٫‏ج٧ؿ‏س٧يغ‏٠سظؿؿذ،

‏٧اح‏‏ج٧ؿ‏ل‏ادفج‏٧ل٬س‏.جنفجء‏رؾ‏٫‏ثر‏دل‏جؾحور‏جنفجء‏٧ف‏ج٠لدر‏ج٠فجظر‏ػؿ٧ؿ‏س١٬٬‏ل٬س .30‏نفجء‏٧ؿ‏٧دح٢لدر‏.جٳلسنحف١٬٬‏جؾس٬حف‏٩‏٢ل٤‏جن٫ء‏٢٬٧د‏.ج٠نسف٬حز‏دنإ١‏س٬٠٢ر‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏ٱفنحؿجز‏حلا٬ر‏جس٢‏ج٢٠حوحز‏٠ل‏٬س‏ؿ‏جؿ٬٧ر،‏جس٢حل٬ر‏ج٢٠حوحز‏ػؿ‏سػز‏س‏جس٫‏جٳلسنحف٬ر‏٧جؾؿ٠حز‏٧جل‏جٯنحل‏‏ج٦٢حث٬ر،‏و٬س٦ح‏سإؾـ‏ؤ١‏٩‏جس٬٢ـ٬ر‏٧جثػ٤‏ؤ٧نز‏جـ٪‏،2551‏٧٬٧٬‏21‏ف‏ح١٧٢‏٧ح‏ج٬٢٧ر ‏لا٬س‏‏٧اـ‏٦٢اط‏‏جلسؾؿ‏٧ؿ‏.جس٬٧٠ل‏جسح٬ر‏٫‏٧ج٠ػؿؿ‏ج٬٢٧ر‏جس٢حل٬ر‏٢٠حوحز‏ج٧٠در‏جٱظفجءجز‏١٠‏جٯؿ٩٢‏جػؿ‏سد٬‏ػح٬اح‏‏"س٦٠٬٠ح"‏٬س‏٧جس٫‏٢٠حوحز،‏ج٬حل٬ر‏٧جنف٧‏ج٧٠جوحز‏٧فجلحز‏ج٬٢٧ر‏ج٠نسف٬حز‏ؤؿر‏اؿجؿ‏٫‏٠نحد٤

‏ج٠نسف٬حز‏اؿجفذ‏٬٧ر‏ؿفجز‏د٢حء‏دف‏جلس٠ز‏٧ؿ‏جظ٬ؿذ،‏ج٠٠حفلحز‏ا٩‏سلس٢ؿ‏جح٠ر‏٠نسف٬حز‏"ؤؿ٧جز‏٠ظ٧٠ر" .٠نف٧ج‏ؤظل‏١٠‏ج٠ؾ‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏د٠نف٧‏جؾحور‏ج٧٠لر

‏اظفجءجز‏ل‏٬د١٬‏ل٧٢٪‏فد‏سف٬فج‏جسحف٬ف‏اؿجؿ‏٢ح‏٧ل٬ؿ‏.٧جس٧ف٬ؿ‏جنفجء‏٧٧صحث‏٬٠حز‏ل‏سلظ٬ل‏ل٬س‏ .31‏ؿ٬ال‏‏٫‏جنفجء‏سفس٬دحز‏س٧ص٬‏٧ل٬س‏.جسفذ‏٥ـ٣‏ؤص٢حء‏جسؾحـ٥ح‏س‏جس٫‏٤٬‏ج٠وؿ‏دحدف٢ح٠ط‏جؾحور‏جٯ٧٠جل‏س٧ف٬ؿ

‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏د١٬‏ج٠دف٠ر‏جس٬٧٠ل‏جسح٬ر‏٫‏٢٬ك‏٧جـ٪‏2535‏٠حفك‏25‏٫‏٣اؿجؿ‏س‏جـ٪‏ج٠نسف٬حز‏اظفجءجز .ج٠لس٬ؿذ‏٧جظ٦ر‏س٬٠٢ر

االجخيبؿج اهجاة .دال

‏‏ل٬حلر‏٧ظ٧ؿ‏٧ؿ‏فجي٫‏ج٧٠خ‏دنل‏س٠ل‏ٳ‏جس٫‏جٱؿجفذ‏سدسدف .32 ‏جؾاؿ٠حز‏‏٧جساحؿ‏‏جنا٧جث٬ر‏‏٢٠اح‏ػل‏ج٠نف٧‏٬٧لس٦ؿ‏.سق‏٠ؿ٢٬ر‏س٧جظ٤‏جس٫‏جٳظس٠ح٬ر‏ج٠نحل‏ؤ٥‏٫٥‏٧جٳسوحؿ٪‏٫جٳظس٠ح‏٧جٳلسدحؿ‏جٯلحل٬ر

‏(2)‏اخ،‏‏٬لاسظ٬خ‏‏دنل‏ن٧جث٬ر‏٢٠ح‏صٴش‏٫‏جح٠ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏٠فج‏س٬٧ف‏(3)‏ؾٴل‏١٠‏ج٠نحل‏٥ـ٣‏ؤلحلا٬ر‏‏٧٢جسط‏١‏ج٠نف٧‏٧ل٬لف‏.ج٠حؿ٬ر‏جٳلسص٠حفجز‏٠٬ل‏جح‏ج٫٧‏٧ق٬حؿذ‏ج٠ظس٬٠ر‏٠نحفر‏دف٢ح٠ط‏٧ي‏لٴ٠ر‏٧سػل١٬‏جؿجؾ٬ر‏٧جف‏جوػ٫‏٧جوف‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏ندحز‏جس٧و٬ل‏سػل١٬‏٫‏سس٠صل‏جٳظس٠ح٬ر‏س٬٠٢ر ‏.ج٧ذ‏ؤلدحخ‏١٠‏٧س٦٢٬٠ح‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏٧س٬٢‏٠نحذ‏٠حدف‏س٬٦٠ؿ‏ؾٴل‏١٠‏ج٠نحذ

‏جافجء‏‏ج٧٠ج١٬٢‏اؾفجض"‏دح٠ؿ١‏٧جٳفسحء‏ج٠يحفدحز‏٧٦ف‏ا٠ح٬٢ر‏ج١٧٠‏٧٢جسط‏جٳظس٠ح٬ر‏ج٠ؾحف‏٧سسي١٠ .33‏.ػ٬حقذ‏آ٢٠ر‏٬ف‏٧د٬ثر‏٧جيػر‏٬ف‏٬٠ر‏٧لظٴز‏جٯفجي٫‏سلظ٬ل‏حل‏٢ح‏ا٩‏ج١٠٬‏ٳسحف‏٢فج‏"ج٢٠ح‏١٠

-18-

‏٬س‏ػ١٬‏جحؿذ‏٫‏سػؿش‏ج٢٠ح‏١٠‏ءجفج‏ج٧٠ج١٬٢‏اؾفجض‏ؤ٧‏دح٠ؿ١‏جٳفسحء‏ؤ١‏جؿ٬٧ر‏٧جؾدفجز‏جسظحفخ‏٧س٦ف‏اـج‏ؤ٠ح‏.٧يػح٥ح‏ن٬ر‏د١٬‏ج٢٠ر‏سػ٧ل‏٧٠ػر‏٠ح٬٬ف‏٧ح‏ح٬ر‏٠ف٧خ‏٧٠‏ـجز‏٠ػؿ٧ؿذ‏ن٧جث٬ر‏٢٠ر‏س٬٧ف

‏ػق٠ر‏سؿ٬‏٠‏ن٧جث٬ر،‏٢٠ح‏ؿذ‏٩‏دحسف٬ق‏ج٠نف٧،‏٥ـج‏ي١٠‏ج٠سفع‏ج٦٢ط‏٠صل‏٢حح،‏ؤ٧ل‏٦٢ط‏جس٠حؿ‏س‏اب١‏‏٧٠ار،‏‏ق٬٢٠ر‏سفذ‏٩‏جسؿف٬ظ٫‏سػل١٬‏جفور‏٧اسحػر‏جٯلحل٬ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏٠٧فج‏جؾؿ٠حز‏١٠‏٧ؿذ٠ػؿ‏جد٫٬‏جٳػسح‏ا٩‏٤٠٠‏٫‏٢ق٤٬‏ؤ١‏ل٢٢٠٬ح‏دل‏د٬فذ،‏دؿفظر‏ل٬ل‏جٯو١٬٬‏جلح١‏٠ػل‏جٯ٬٢حء‏ػ٧ل‏٠ؿل‏ج٠ػ٬ار‏‏ج٠ظس٠حز‏جلسؿجؿ‏ؾٴل‏١٠‏ج٠نف٧‏ٳلسص٠حفجز‏ج٠ػس٠ر‏جٳلسؿج٠ر‏ؿ‏٠ؾحفذ‏سؾ٬‏٬٧س‏.جدس١٬‏د١٬

‏جؾاحه‏‏ج٫٧‏٧ق٬حؿذ‏ج٠ظس٬٠ر‏ج٠نحفر‏دف٢ح٠ط‏ؾٴل‏١٠٧‏ج٢٠حقل،‏٫‏ج٬٠ح٣‏ٱ٠ؿجؿجز‏٧وٴز‏سف٬خ‏٠حدل‏ؿ‏‏٬٧س٠س‏.ح٦٬‏٧ج٠لح٠٥ر‏جظؿ٬ؿذ‏جؾؿ٠حز‏٧و٬ح٢ر‏سن٬ل‏٩‏جٱنفج‏٫‏ج٠لس٬ؿ١٬‏٬نف‏جـ٪‏دح٠نف٧ ‏ج٠ناف٧‏‏ج٠ناف٧؛‏‏س٬٧ف‏ؤ٢نر‏سػؿ٬ؿ‏٫‏ج٠لس٬ؿ١٬‏انفج‏س‏ػ٬ش‏٧س٬٢ـ٣،‏سو٤٠٬٠‏٫‏دح٠نحفر ‏٥اـ٣‏‏سلاس٠ف‏‏٧لا٧‏جٳظس٠ح٬ر‏جس٬٠٢ر‏٧٢جسط‏فوؿ‏٧ل٬س‏.دح٠نف٧‏جؾحه‏ج٠ظس٬٠ر‏٧ج٠نحفر‏ج٫٧‏ق٬حؿذ‏دف٢ح٠ط‏ؾٴل‏١٠‏ج٠نحفر ‏.ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏٫‏ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠‏ظح١‏انفج‏ؾٴل‏١٠‏٠نف٧

‏دؿ‏اٳ‏سس‏١‏جف٬ر‏ج٢٧٠حز‏دى‏١٧‏جٯفجي٫،‏٩‏جلس٬ٴء‏ؤ٧‏لف٬ر‏س١٬٧‏احؿذ‏ػؿ٧ش‏ج٠س٧‏٬ف‏١٠ .34‏ا٩‏‏جٳلاس٬ٴء‏‏٦٢اح‏‏٢٬اسط‏‏ؿ‏٠نف٧‏جف٬ر‏ج٢٧٠حز‏دى‏ٯ١‏٢٧فج‏.جسو٬٬ر‏ج٢٦ؿل٬ر‏جسو٠٬٠حز‏ا٢ظحق

‏ااحؿذ‏‏دناإ١‏‏432.‏ج٬٠حز‏ل٬حلر‏سد٬‏س‏ؿ‏ب٤٢‏٠ػس٠ر،‏٠لسد٬ر‏س٬٬فجز‏ؤ٬ر‏٠‏٠لجسح‏ؤظل‏١٠٧‏جٯفجي٫،‏ٯ١‏ج٠لاسؾؿ٠ر،‏‏ج٧ص٬ار‏‏٧٥‏جس١٬٧‏احؿذ‏ل٬حلحز‏احف‏٬٧ؿ‏.جس١٬٧‏احؿذ‏ل٬حلحز‏احف‏٧اؿجؿ‏جلف٬ر‏جس١٬٧‏‏سػؿ٬اؿ‏‏٥ا٧‏‏جٱحف‏٥ـج‏١٠‏٧جفى‏.جس٬٬‏٢ؿ‏٠ف٧‏٬ف‏جٯفجي٫‏٩‏جٳلس٬ٴء‏٠٧ؿ٨‏د٬ر ‏ااحؿذ‏‏ؤ٥اؿج

‏ج٠ال‏‏ؾار‏‏اؿجؿ‏٧ل٬س‏.يف٧ف٬ر‏س١٧‏فد٠ح‏س١٬٧‏احؿذ‏٬٠ر‏ٯ٪‏جس٬٧٠ل‏٧آ٬حز‏جس٬٠٬٢ر‏٧جسفس٬دحز‏جس١٬٧‏‏ػحار‏‏ا٫‏‏ياف٧فس٦ح‏‏صدساز‏‏اـج‏جس١٬٧،‏دبحؿذ‏ج٬٢٠ر‏ج٠ؾسوفذ‏ج٠ل‏ؾر‏ؤ٧‏جس١٬٧‏دبحؿذ‏ج٬٢٠ر ‏ؾيا٧

‏ج٬٢٠ار‏‏ج٠ل‏ؾر‏ٱؿجؿ‏ج٠سؿؿذ‏جؾ٧جز‏ؤ١‏دحـف‏٧ظؿ٬ف‏.سو٫٬‏٢٥ؿل٫‏سو٬٠‏ج٠سفػر‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏جداؿ‏‏د٧جلار‏‏جسا١٬٧‏‏احؿذ‏ل٬حلر‏٠ل‏احف‏اؿجؿ‏٧س‏.جس١٬٧‏احؿذ‏ل٬حلر‏احف‏٫‏٧٠يػر‏جس١٬٧‏دبحؿذ

‏د٢لاؾس٤٬‏‏جس٬٢ـ٪‏ج٠ؾه‏ـ‏٫‏د٠ح‏١٬،جس٧‏احؿذ‏ل٬حلر‏احف‏٢نف‏٧س‏.٠٧فى‏٢٠حلخ‏ؤ٤٢‏جد٢‏٧٧ظؿ‏ج٠لس٬ؿ .2535‏٠حفك‏2‏٫‏ج٠٧٠حز‏ؿجف‏٫٧‏جدؿ‏ؿجؾل‏٧جفد٬ر،‏جٱ٢ظ٬ق٬ر

اهتئج .بء

‏‏ؤ١‏اا٩‏‏٧داح٢ف‏‏(.ؤ)‏جثر‏سػز‏٢٬ؿفض‏ؤ٤٢‏٩‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏س٬٠٢ر‏ج٠سفع‏ج٠نف٧‏سو٬٢‏س .35 ‏٢اح‏ج٬٠اح٣‏‏ا٫‏‏د٬فذ‏جلسص٠حفجز‏ؤ٧‏جودر‏دح٢ح٬حز‏سس‏ؤ٢نر‏٩‏٧٢٪٬‏٧ٳ‏٧ي٧ػح‏ؤصف‏ج٭١‏ؤودغ‏ؿ‏ج٠نف٧‏(.خ)‏جثار‏‏٠ناف٧حز‏‏١٠‏٬ودغ‏٠نف٧‏جد٬ث٫‏جسو٬٢‏ؿفظر‏٬ؾى‏ؤ١‏٩‏جٳسح‏س‏ؿ‏جوػ٫،‏٧جوف

‏٧جسنا٬ل‏‏جٱ٢ناحء‏‏٬٠ر‏ؤص٢حء‏جسن٬ل‏ٯ٢نر‏ج٠ػس٠ر‏جلد٬ر‏جد٬ث٬ر‏ج٭صحف‏سؿ‏٠نف٧،‏ج٠ؿل‏ج٢ح‏٩‏٧د٢حء‏د٬ث٬ح‏ج٠٦٠ر‏ج٢٠ح‏ؤ٧‏جدنف‏٩‏ج٠ػس٠ر‏جلد٬ر‏جد٬ث٬ر‏ج٭صحف‏سؿ‏ـ،‏ا٩‏دحٱيحر‏.٧ؾ٧فس٦ح‏ػظ٦٠ح‏٫‏٠ػؿ٧ؿذ‏٦٢٠اح‏‏جاسؾه‏‏١٠٬‏ٳ‏جس٫‏ج٭صحف‏ؤ١‏دحـف‏٧ظؿ٬ف‏.جٱ٢نحء‏دإ٢نر‏ؤلحل٫‏دنل‏سفسد‏٠ح‏٢٬٠ر،‏د٧٠ج‏٠فسدر‏ؤظاف٪‏‏٧ؿ‏.ج٢٠حوحز‏٧صحث‏٫٧‏ج٧ؿ‏٫‏٧ؤؿفظز‏جلد٬ر‏ج٭صحف‏سؾ٬‏اظفجءجز‏و٠٠ز‏٧ؿ‏ؿز،٧ظ‏اـج‏٬ر،

-19-

‏٧جٱ٬ظحد٬ار‏‏جلد٬ر‏جد٬ث٬ر‏ج٭صحف‏جس٬٬‏٥ـج‏٧ػه‏٠لس١٬،‏جلسنحف١٬٬‏دف‏٧جظس٠ح٬ر‏د٬ث٬ر‏اؿجفذ‏ؾر‏ي‏د٬ث٫‏س٬٬‏.جد٬ثا٫‏‏جٯؿجء‏٧سػل١٬‏جلد٬ر‏ج٭صحف‏١‏جس٬٧ى‏ؤ٧‏سؾ٬‏ؤ٧‏س٬ل‏ؤ٧‏٢٠‏ٳق٠ر‏٢٬٠ر‏دبظفجءجز‏٧ؤ٧و٩‏ج٠ػس٠ر‏٧ق٬احؿذ‏‏جٯفى‏سػاز‏‏جٯ٢حد٬خ‏سف٬خ‏جػف‏ؤص٢حء‏دح٠دح٫٢‏سػ‏جس٫‏جٯيفجف‏:٫٬‏٠ح‏ج٠ػس٠ر‏جلد٬ر‏ج٭صحف‏٧سي‏ا٫‏‏جسلادخ‏٧‏جٱ٢ناحء‏‏٬٠ر‏ؤص٢حء‏جدحف‏٧اصحفذ‏ي٧يحء‏ػؿ٧ش‏٫‏٧جسلدخ‏ج٠ػل٢ر‏جف‏٩‏جل٬حفجز‏لفر‏ا٫‏‏٬٠ح٣‏ج٠فق‏جسؿ‏٢س٬ظر‏جؾف‏٧ق٬حؿذ‏ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠‏٠فج‏٧جٱقحض‏٧ج٠نحذ‏جل٬حفجز‏٠ف٧ف‏فر‏ػؿ٧ش

‏دال‏‏١٠‏٧جظس٠ح٬ر‏د٬ث٬ر‏اؿجفذ‏ؾر‏اؿجؿ‏س‏٧ؿ‏.ج٦٠ظ٧فذ‏د٬حفجز‏١٠‏ؿ٨٧‏ػؿ٧ش‏٧جػس٠حل‏جل٧٬ل‏٫‏جسػ‏٢حذ‏جس٬٢اـ٪‏‏ج٠ؾاه‏‏ـ‏٫‏د٠ح‏٧جٳظس٠ح٬ر،‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر‏٢نف‏٧س‏.د٢‏دردح٢ل‏٠في٬ر‏٧٧ظؿز‏ج٠لس٬ؿ‏جدؿ

.2535‏٠حفك‏١٠‏جصح٫٢‏٫‏ج٠٧٠حز‏ؿجف‏٫٧‏جدؿ‏ؿجؾل‏٧جفد٬ر،‏جٱ٢ظ٬ق٬ر‏د٢لؾس٤٬

‏فج٢ا٧‏‏٠ؿ٢٬ار‏‏(3)‏:جػظ‏و٬فذ‏ن٧جث٬ر‏٢٠ح‏صٴش‏٫‏جٯلحل٬ر‏جح٠ر‏جؾؿ٠حز‏س٬٧ف‏١٠‏ج٠نف٧‏٬س١٧ .36‏٧اؿؿ‏‏٥سحف‏3240‏ػ٧ج٫‏٠لحػس٦ح‏سد)‏ج٠سم‏(2)‏،(٢ل٠ر‏9120‏لح٦٢ح‏٧ؿؿ‏٥سحف‏941.‏ػ٧ج٫‏٠لحػس٦ح‏سد)

‏(.٢لا٠ر‏‏2555‏لاح٠٦٢ح‏‏٧اؿؿ‏‏٥سحف‏8142‏ػ٧ج٫‏٠لحػس٠٦ح‏سد)‏٧جف٧ك‏جػفجق٬ر‏(1)‏،(٢ل٠ر‏1305‏لح٦٢ح‏ااحؿذ‏‏جٯلحلا٬ر‏‏جؾؿ٠حز‏٧سسي١٠‏.جؿؾل‏٠ػؿ٧ؿذ‏لفجٯ‏١٠‏فث٬ل٫‏دنل‏سسإ‏٠ؾسر‏ؤػ٬حء‏ج٢٠ح‏٥ـ٣‏٧سسدف‏٠اف٧ف‏‏٧س٬ل٬ف‏جودر‏ج٢ح٬حز‏سظ٬٠‏ا٠ح٬٢ر‏٧سػل١٬‏٧س٧ل٦٬ح‏ج٧٠ظ٧ؿذ‏جوػ٫‏٧جوف‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏٢‏سإ٬٥ل

‏‏٬٠ح٣‏لػ٫‏وف‏٢ح‏٧ا٢نحء‏٦٠٠ؿذ‏٠نح٣‏٠٧حدف‏ف‏س٬٧ف‏ف٬‏١‏٧ج٠نحذ‏جل٬حفجز ‏.ج٬٠افذ‏‏ج٧جوا‏٧د٬ث٬ار‏‏جظس٠ح٬ار‏‏آصاحف‏‏سػ٬‏٫‏ج٠ؿ‏جف‏١٠‏لح٦٢ح‏٬ح٫٢‏جس٫‏٢٠ح‏جػيف٬ر‏جس٬٧ف‏ؤ٢نر‏٦سل‏٧ل٧ ‏.ج٬٠نر‏٧ف٧‏جح٠ر‏جوػر‏دسػل١٬‏٬س‏٠٬ح‏ل٠٬ح‏ٳ‏ا٬ظحد٬ر،

اهكبئج اإلجراءاح شبشبح .ا

ٳ ٢ تخػتلب اهيضرؽ كبى اهخ اهكبئج اإلجراءاح شبشبح

[ ] [X] (OP/BP 4.01)‏جد٬ث٫‏٬٬جس

[X] [ ] (OP/BP 4.04)‏جد٬٬ر‏ج٧٠جثل

[X] [ ] (OP 4.09)‏ج٭حز‏٠حػر

[X] [ ] (OP/BP 4.11)‏ج٠حؿ٬ر‏جػيحف٬ر‏ج٧٠جفؿ

[ ] [X] (OP/BP 4.12)‏جلف٬ر‏جس١٬٧‏احؿذ

[X] [ ] (OP/BP 4.10)‏جٯو٬ر‏جن٧خ

[X] [ ] (OP/BP 4.36)‏جحدحز

[X] [ ] (OP/BP 4.37)‏جلؿ٧ؿ‏لٴ٠ر

[X] [ ] ‏(OP/BP 7.60)‏٦٬ح‏ج٠س٢حق‏ج٢٠ح‏٫‏ج٠ح٠ر‏ج٠نحف٬

[X] [ ] (OP/BP 7.50)‏جؿ٬٧ر‏ج٬٠ح٣‏٠ظحف٪‏٩‏ج٠ح٠ر‏ج٠نف٧حز

‏.٦٬ح‏ج٠س٢حق‏جٯفجي٫‏٫‏جٯفج‏٠حخ‏ج٦٢حث٫‏جػل‏٩‏جسإص٬ف‏ج٠سفع،‏ج٠نف٧‏٠لح٢ؿذ‏ؾٴل‏١٠‏جد٢،‏٬ف٬ؿ‏ٳ‏

-20-

االشخـداد درجج اهشبشبح ي االشخذبءاح .زا

‏ج٠ئللار‏‏ل٬حلاحز‏‏ظ٬٠‏٠‏٬س٧ج‏٧ج٠نف٧‏.جؿ٫٧‏جد٢‏ل٬حلحز‏١٠‏جلسص٢حءجز‏ؤ٬ر‏ج٠نف٧‏٥ـج‏٬سخ‏ٳ .37 .ج٠در‏س٬٠٢ر‏جؿ٬٧ر

-21-

اهلػبؽ اهتود ؿ ؿبيج خوفج :3 اهيرفق

YEMEN, REPUBLIC OF: RY-INTEGRATED URBAN DEVELOPMENT

‏٢٠اـ‏‏د٦ح‏٬سل‏ج١٠٬‏ح١‏جس٫‏٧جد٬ر‏جف٬٬ر‏جد٬ر‏١٠‏جف‏٩‏.جػيف٬ر‏دح٢٠ح‏٬س‏سػؿ٬ح‏ج١٠٬‏٧٬جظ٤ .41‏جـ١٬‏جلح١‏ؿؿ‏٬٧ؿ‏.ج٠ؿ١‏٫‏٬٬ن١٧‏٢ل٠ر‏١٧٬٠‏.224‏ؿؿ٥‏جدح‏جلح١‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏15‏١٠‏ؤصف‏ب١‏جؿ،

‏ا٫‏‏٧٠٢ج‏جٯلف‏٧٥‏،.255-.399‏جسفذ‏٫‏ل٬٧٢ح‏ج٠حثر‏٫‏41.‏د٠ؿل‏جفس‏جـ٪٧‏ػيف٬ر،‏٢٠ح‏٫‏٬٬ن١٧‏ا٫‏‏ج٠حثار‏‏٫‏042‏ا٩‏٬ول‏٥حثٴ‏ل٬٧٢ح‏جفسحح‏و٢حء‏جحو٠ر‏لظز‏ؿ‏.ؤف٬٬ح‏٧ن٠حل‏جٯ٧ل‏جنف‏٢٠ر‏دا١٬‏‏٬سفج٧ع‏٥٧٠٢ح‏٠ؿل‏٠س٧ل‏ح١‏ؿ‏-٧جػؿ٬ؿذ‏٧اخ‏٧ج٠ٴ‏٧ؿ١‏سق-‏جٯؾف٨‏جفث٬ل٬ر‏ج٠ؿ١‏ؤ٠ح‏٢ل٦ح،‏جسفذ

‏٧ا٠٢ح‏جلح١،‏ؿؿ‏٫‏جد٬٬ر‏جق٬حؿذ‏دلدخ‏‏٬ك‏٬قؿجؿ‏جػيف٪‏ج٧٠٢‏ؤ١‏ج٧جيغ‏١٠٧‏.ل٬٧٢ح‏ج٠حثر‏٫‏40.٧‏.‏٧جا٢ه‏‏جف٬،‏لح١‏٠ؿٳز‏٫‏ج٠لس٠ف‏جٳفسح‏-‏جسح٬ر‏لدحخ‏٢س٬ظر‏ج٠ؿ١‏ا٩‏جف٬‏ؤ٥ل‏٥ظفذ‏دلدخ‏ؤ٬يح ‏.جٯح٬‏١٠‏ص٬ف‏٫‏جٯ٠ح١‏٧جسحؿ‏جد٬ث٫،‏٧جٱظ٦حؿ‏جظح،‏٧ق٬حؿذ‏قفجر،‏جوحػر‏جٯفجي٫‏٫‏جنؿ٬ؿ

‏جف٬٬ار،‏‏ج٢٠ح‏٫‏جػحل‏٫٥‏٠ح‏٠فسر‏٬لز‏ج١٠٬‏٫‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏جف‏ج٢سنحف‏٢لدر‏ؤ١‏ػ١٬‏٫٧ .41‏٠ح‏ج٠حي٬ر،‏جنفذ‏جٯ٧ج‏٫‏دح١٠٬‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏جف‏ج٢ػلحف‏١٠‏جف‏٩٧‏.ح٬ر‏٢لدر‏قجز‏٠ح‏ب٦٢ح‏افجء‏‏ال‏‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏10‏فجدر‏٬٧سفق‏.جف‏ػؿ‏ؿ١٧‏س٬م‏ج٢٠ح‏٥ـ٣‏٫‏جٯلف‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏23‏٢لدر‏قجز

‏ظا٧ذ‏‏٠ئنفجز‏٠لس٬٧حز‏جفسح‏٫‏٬سظلؿ‏جـ٪‏ج٠ؿ‏جف‏١٠‏ج٠ؿ١‏٥ـ٣‏٠‏٧سح٫٢‏.جفث٬ل٬ر‏ج٠ؿ١‏٫‏جػيف‏د١٬‏جؿؾل‏٠لس٨٧‏سح٧ز‏٫‏ق٬حؿذ‏ن٦ؿز‏ؿ‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏ؤ١‏جف‏سػؿ٬حز‏٬ؿ‏٠٠٧ح‏.جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏جف

‏2552‏-‏3998‏جسافذ‏‏٫‏343.‏ا٩‏1041‏١٠‏٠ػ٧ر‏ق٬حؿذ‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏ظ٫٢٬‏٠ح٠ل‏قجؿ‏ػ٬ش‏جٯفجؿ؛ (.و٢حء‏جحو٠ر‏٫‏ق٬حؿذ‏ؤدف‏٧ح٢ز)

‏ج٬٠ار‏‏ج٢حػ٬ر‏١٠‏.جٯؾ٬ف١٬‏جؿ١٬‏٫‏ل٠٬ح‏ٳ‏جؾحفض،‏٢ػ٧‏ج٠ح٫٢‏جػ٬ق‏ػ٬ش‏١٠‏ج١٠٬‏٠ؿ١‏ؤدف‏٬س٧ل‏٬س .40‏ؾحوار،‏‏٬٠ر‏ـجز‏(٧اخ‏٧سق‏و٢حء‏٠صل)‏ج٠فسر‏جفث٬ل٬ر‏ج٠ؿ١‏٫‏جػيف٪‏س٧ل‏ج٠سحػر‏جٯفجي٫‏ل‏سسدف‏جٯفجيا٫‏‏٢و‏١٠‏ؤصف‏ا١‏دل‏.ج٠ؿ١‏٥ـ٣‏ل‏٫‏٬٠رفل‏٬ف‏جحخ‏٫‏ح٢ز‏٧ا١‏ظؿج‏٢نر‏ؤفجى‏ؤل٧ج‏٢٥٧ح‏فحدر‏ؿ١٧‏س‏٧جـ٪‏فجي٫‏جفل٫٠‏٬ف‏جسل٬‏٢س٬ظر‏ح٢ز‏جٯؾ٬فذ‏جنف١٬‏جل٧٢جز‏٫‏ػيف‏ا٩‏سػ٦٬٧ح‏س‏جس٫

‏ا٤‏‏٬لد‏‏دنل‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏س٢حصف‏٧٥‏فل٫٠‏٬ف‏دنل‏جٯفجي٫‏٥ـ٣‏٠فج١‏ؤصف‏وح٫‏٧ح١‏.س٬٢‏٧ؿ١٧‏٫‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏ؾؿ٠حز‏س٬٧ف‏و٧در‏ا٩‏دؿ٧ف٣‏ؤؿ٨‏جـ٪‏جٯ٠ف‏جحءذ،‏ا٩‏٬سف‏دنل‏ج٠فج٫٢‏جقػ‏٧ق٬حؿذ‏٬ل٠ص‏‏ج٠٢ا٧‏‏دنؿذ‏سإصفج‏ج٠ؿ١‏ؤصف‏١٠‏٧ؿ١‏٧و٢حء‏٧جػؿ٬ؿذ‏سق‏٧سسدف‏.سح٦٬ح‏٧جفسح‏ج٢٠ح‏٥ـ٣ ‏ػ٬احء‏‏جلاف٬

22.ج٬فذ‏جل٬٢ر

‏ج٠اؿ١‏‏ا٫‏‏جس٧لا‏(‏1)‏:فث٬لا٬س١٬‏‏ثسا١٬‏‏ا٩‏ح‏دنل‏ج٬٢٠٬ر‏ج٠ؿ١‏سو٬٢‏١٠٬ .ج١٠٬‏٫‏ج٠ؿ١‏دف‏جػيف٬ر‏ج٠ح٬٢ر‏جس٬٠٢ر‏سؾس‏22

‏جٳ٢ػاؿجف‏‏ناؿ٬ؿذ‏‏دسياحف٬ك‏‏٧٠ر‏س١٧‏٠ح‏حؿذ‏٧جس٫‏جدػف‏لغ‏٠لس٨٧‏٧‏٠سف‏1411‏سسؿ٨‏٠فسحز‏٫‏ج٧جر‏ج٠ؿ١‏٫٥٧‏-‏ج٠فسر‏ؤ٧)‏٧سا١٧‏‏٢لد٬ح‏٠لػر‏جٯفجي٫‏س١٧‏ػ٬ش‏-‏جلحػ٬ر‏ج٠ؿ١(‏0) .٧اخ‏٧سق‏و٢حء‏ج٠ؿ١‏٥ـ٣‏ؤ٠صر‏١٠٧ .ؾحور‏٬٠ر‏ـجز‏س١٧‏٠ح‏٧حدح‏.٧ج٠ٴ‏٧جػؿ٬ؿذ‏ؿ١‏ؤ٠صس٦ح‏١٠٧ .جؿ٧ر‏اؿجفذ‏ػزس(‏ؿجث٠ح‏ح٢ز

-22-

‏ؾاؿ٠حز‏‏س٧جف‏٬ك‏ج٠صحل،‏لد٬ل‏٩‏.جلف٬‏جػيف٪‏ج٧٠٢‏٧س٬فذ‏٠‏٠س٧جدح‏جٯلحل٬ر‏زجؾؿ٠ح‏سؿ٬‏١٬‏ .41‏ؾاؿ٠حز‏‏ا٫‏‏د٬افذ‏‏٢ه‏ظ٧ج٢خ‏س٧ظؿ‏سقجل‏ٳ‏ؤ٤٢‏٬ف‏جػيف٬ر،‏٢٠ح‏ج٢٠ؾير‏جٯ٥ؿج‏سق‏٫‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر

‏،(2552)‏ساق‏‏ا٫‏‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏جف‏ؤ٧يح‏سػ٬ل‏٫‏٧فؿ‏٠ح‏٧دح‏.ج٠لس٠ر‏٧ج٬٠ح٣‏جوػ٫‏جوف‏٫‏20-15‏٧ػ٧ج٫‏جنفخ،‏٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏دندر‏٠سور‏٢٠حقل‏٫‏٬٬ن١٧‏ج٠ؿ٢٬ر‏لح١‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏20-15‏ػ٧ج٫‏جلاح١‏‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏٧95-90‏ج٠لس٠ر،‏٧ج٬٠ح٣‏جوػ٫‏جوف‏دندر‏٠سور‏٢٠حقل‏٫‏٬٬ن١٧‏جلح١‏١٠‏ج٠حثر

‏٠نار‏‏٧سسح‏(.ح٫٢٧٢‏دنل‏ج٦فدحء‏دندر‏٠سو١٧‏‏صص٦٬‏دإ١‏٠ح)‏ج٦فدحء‏دندر‏ر٠سو‏٢٠حقل‏٫‏٬٬ن١٧‏ج٬٠اح٣‏‏ا٠ؿجؿ‏ندر‏٫‏ج٠ؿل‏٥ـج‏٬ول‏ػ٬ش‏جؾؿ٠حز،‏س٬٧ف‏٢‏١٠‏جحؿ‏٠ؿٳز‏ٳفسح‏٢س٬ظر‏جؾؿ٠حز‏س٧جف‏ؿ

‏١٠‏‏ج٠حثر‏٫‏25‏٬ػول‏ـ،‏ا٩‏دحٱيحر‏.٦فدحءج‏ندر‏٫‏ج٠حثر‏٫‏20‏٩‏٬٧ق٬ؿ‏ج٠حثر،‏٫‏5.‏ا٩‏جـدر‏ا٫‏‏٧05‏٠دحنفذ‏ج٢٠حقل‏ؤد٧جخ‏ؤ٠ح‏١٠‏ظ٦٠ح‏دف‏٦٢٠‏‏ج٠حثر‏٫‏35)‏جودر‏ج٢ح٬حز‏ظ٠‏ؾؿ٠ر‏٩‏جلح١‏ح٬ر‏٢٠ؾيح‏ج٬٠ح٣،‏ل٠٬ح‏ٳ‏جسػس٬ر،‏جد٬٢ر‏ؾؿ٠حز‏س٧جف‏٬ؿ‏ـ،‏١٠‏ج٬٢ى‏٩٧‏(.صحدسر‏٢ح٬حز‏ػح٬٧حز‏دف‏ج٠حثر‏جٯلاف‏‏٠ا١‏‏ج٠حثار‏‏ا٫‏‏25‏١٠‏‏ج٠حثر‏٫‏12‏٢لدر‏ل٨٧‏جح٠ر‏ج٬٠ح٣‏ندر‏ؾؿ٠حز‏سس٧ف‏ٳ‏اـ‏فجء؛‏دح٢لدر

‏دنادر‏‏سفسد‏٦٢٠ح‏ج٠حثر‏٫‏08‏ؤ١‏ػ١٬‏٫‏٦٬ح،‏جٳلسوحث٬ر‏جؿفجلر‏اظفجء‏٧س‏٠ؿ‏ف‏١٠‏سح٫٢‏جس٫‏ج٬٠ن٬ر .جح٠ر‏ج٦فدحء

‏جػياف٪‏‏ج٧٠٢‏٠ؿٳز‏ج٠ؿ٢٬ر‏س٧‏ؿ‏:ؤ٧ٳ‏.فث٬ل٬ر‏ؤلدحخ‏ؤفدر‏سق‏٫‏ج٬فذ‏ج٢٠ح‏٫‏ؿ٠حزجؾ‏٢ه .42‏٠ا٧جفؿ‏‏س٬٧ف‏٩‏ج٠ف٧ير‏جد٬فذ‏ج٧٬ؿ‏ا٩‏ـ‏ؤي٢ح‏٠ح‏٧اـج‏.سؾ٬‏ؿ١٧‏جظؿ٬ؿذ‏ج٠فج١‏٢٠ح‏سل‏ؤ١‏٫٢٬‏جح٬ار‏‏جٯ٠ا٧جل‏‏٧ظا٧ؿ‏‏٧ؿ‏جفث٬ل٬ر‏جسػس٬ر‏د٬٢ر‏دحل‏ؿ٧ؿذج٠ػ‏٧جس٬ر‏ج٦فدحث٬ر‏جحر‏٧ا٠ؿجؿ‏ج٠سحػر‏ج٬٠ح٣

‏ج٠لاس٢٧ر‏‏٧ج٢٠ح‏لح٦٢ح‏٩‏جفجء‏٬خ‏جس٫‏ج٠فج١‏ػؿ٬صر‏جػيف٬ر‏ند٤‏ج٢٠ح‏ؤ١‏٫٢٬‏٥ـج‏ب١‏س٧ل٦٬ح،‏ا٫‏‏صح٬٢اح،‏‏.جف٬خ‏لج٠لسد‏٫‏٦ح‏جؾؿ٠حز‏سؿ٬‏٬س‏ؤ١‏ج٠فظغ‏١٠‏٬ك‏جؾؿ٠حز،‏٢ه‏١٠‏سح٫٢‏سقجل‏ٳ‏٦٢٧ح

‏جلا٧٬ل‏‏٠ؾفجز‏٫‏ؾحور‏٥ح٠ن٬ر،‏ؤفجى‏٫‏حؿذ‏جفجء‏٬٬م‏ج٠ؿ٢٬ر،‏٠فق‏فخ‏دحس٬٠٢ر‏٬ح‏سس٠س‏جس٫‏ج٢٠ح‏د١٬‏جس٢ل٬‏ر‏صحصح،‏.جؾؿ٠حز‏س٬٧ف‏ج٧ظلس٬ر‏ج٢حػ٬ر‏١٠‏جٯػ٬ح١‏ؤخ‏٫‏٬وخ‏ػ٬ش‏جٳ٢ػؿجف‏نؿ٬ؿذ‏ل٧ع‏٩٧

‏س٢ل٬‏ؤ٪‏ؿ١٧‏ح٬ر‏د٬ف‏ػؿ‏ا٩‏ح٢ز‏جػيف٬ر‏دح٢٠ح‏جؿؾل‏٠ػؿ٧ؿذ‏جٯػ٬حء‏٫‏جسؿؾ٬ر‏جءجزحٱظف‏.جححز‏ساؿ٬‏‏فجداح،‏‏.جح٠ار‏‏جٯنحل‏٠نف٧‏ؤ٧‏س٬٠٢ر‏جٳظس٠ح٫‏جو٢ؿ٧‏٠صل‏جػ٬٠٧ر‏٧جدفج٠ط‏ج٬٢٠ر‏ج٧قجفجز‏د١٬

‏جا٦٢ط‏‏جػ٬٠٧ار‏‏ج٠ئللاحز‏‏١٠‏ظؿج‏٬ل‏ؿؿ‏ل٨٧‏٬سد‏٧ٳ‏ؤلل،‏ا٩‏ؤ٩‏١٠‏ج٦ف٫٠‏ج٦٢ط‏٩‏٬ل٬ف‏جؾؿ٠حز‏ح٬ر‏٩‏٬ئصف‏ص‏١٠٧‏جٯو٧ل‏د٬٠ر‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏ن٧ف‏٢ه‏ا٩‏٬ئؿ٪‏٠ح‏٧٥٧‏جؾؿ٠حز،‏سؿ٬‏٫‏جسنحف٫ .جؾؿ٠حز‏سؿ٬‏سح٬

‏ا٩‏‏جؿفذ‏٧ي‏٬ر٠ػؿ٧ؿ‏ظفجء‏١٠‏٧٠حز‏ج١٠٬‏٫‏جػيف٬ر‏٢٠ح‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏ؾؿ٠حز‏سؿ٬‏٬ن٦ؿ‏٠ح .43‏دح٢لادر‏‏جداف٨‏‏جٱ٬افجؿجز‏‏٠واحؿف‏‏٧سسي١٠‏.جفؤل٠ح٬ر‏جٳلسص٠حفجز‏٠لس٬٧حز‏ج٢ؾحى‏ص‏١٠٧‏جٱ٬فجؿجز‏سػ٬

‏ج٠ػحاحز‏‏ا٫‏‏ج٠ناسفر‏‏٧جٱ٬فجؿجز‏(٧ج٠وحف٬‏٧جفل٧‏جيفجثخ)‏جػح٬ر‏ج٠ػ٬ر‏جٱ٬فجؿجز‏ج٠ػ٬ر‏لحز‏ج٠ساففذ‏‏ج٠فق٬ار‏‏٧جسػا٬٧ٴز‏‏ص٢حث٬ر‏ؤ٧‏ؾحور‏٠ح٢ػر‏ظ٦حز‏١٠‏سإس٫‏جس٫‏حز٧جسدف‏جح٠ر‏ج٠نسفر‏٧جٱ٬فجؿجز

‏ٯ١‏٢افج‏‏سن٫٬،‏حثى‏ٯ٪‏ج٠ػ٬ر‏جلحز‏س٬٧ؿ‏ؿ١٧‏ح‏دنل‏ج٧٠جفؿ‏٢ؿفذ‏٧سػ٧ل‏.جٳلسص٠حف‏٧اح٢حز‏جل٬٧٢ر‏س٬٧٠ل‏٬٧س‏.جف٧جسخ‏١٠‏ح٠ر‏دو٧فذ‏سسإ‏جس٫‏ج٠سففذ‏ج٠وف٧حز‏س٬٧٠ل‏س٫‏دححؿ‏ؤ٧‏٬٠ؿذ‏ج٠سففذ‏ا٬فجؿجس٦ح

-23-

‏سنا٬ل‏‏ج٠احل‏‏سا٧ف‏‏ٳ‏ج٢٠غ‏٥ـ٣‏ؤ١‏اٳ‏جس٬٠٢ر؛‏٢٠غ‏ؾٴل‏١٠‏سف٬دح‏جٯػ٬ح١‏ل‏٫‏د٦ح‏جؾحور‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧حز‏٠لس٬٧حز‏ج٢ؾحى‏٠نر‏سح‏٫‏٥ـج‏ؤل٦‏٧ؿ‏.ػؿ٬صح‏ج٢٠نإذ‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏ؤ٧‏جؾؿ٠حز‏دسؿ٬‏جؾحور‏جٯو٧ل‏٧و٬ح٢ر

‏اظ٠اح٫‏‏٠ا١‏‏ج٠حثر‏٫‏30‏ا٩‏35‏١٠‏٠س٧ل‏سؾو٬ه‏٬س‏ـ،‏٢س٬ظر‏.ج٠ػ٫‏ج٠لس٨٧‏٩‏جفؤل٠ح٫‏ٳلسص٠حفج ‏.فؿ‏ؤ٠ف٬٬ر‏ؿ٧ٳفجز‏لسر‏ػ٧ج٫‏د٧ج‏جفؤل٠ح٬ر،‏ٴلسص٠حفجز‏‏ج٠ػ٬ر‏ج٢حز

اهحغر اهخخػػ

‏٥ا٫‏‏ج٠اؿ١‏‏٥٧ـ٣‏جفث٬ل٬ر؛‏جسؾ٬‏٬٠ر‏١٠٬ج‏٫‏دف٨‏٠ؿ١‏ؤفد‏ؤ٠ز‏جٯؾ٬فذ،‏جؾ٠ك‏جل٧٢جز‏٠ؿجف‏٩ .44‏٬اف‏‏جػياف٪‏‏٧ج٠٢ا٧‏‏جن٧جث٫‏ج٠فج٫٢‏جقػ‏٠ؿ٨‏١‏ج٬٠ر‏٥ـ٣‏نز‏٧ؿ‏٧.23سق‏٧جػؿ٬ؿذ‏٧ج٠ٴ‏ؿ١

‏٠ا١‏‏٧ا٬ك‏‏ج٢اح،‏‏٠ػاؿ٧ؿ‏‏جػيف٪‏جسؾ٬‏٬ؿ‏ج٬٢٠٬ر،‏ج٠ؿ١‏٫٧‏.ج٠ؿ١‏د٦ـ٣‏ج٠ػ٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏ج٠فجخ‏25‏ح١٧٢‏جػيف٪‏جسؾ٬‏٬ؾي‏اـ‏.٠٧ػؿؿ‏٧جيغ‏دنل‏جػيف٪‏جسؾ٬‏٠٦٠ر‏٠لئ٬٧ر‏س‏١٠‏٩‏ج٠ف٧

‏فثحلار‏‏٠فل٧‏٧٥٧‏س٬٢ـ٬ر،‏ٳثػر‏٩‏جػيف٪‏جسؾ٬‏ح١٧٢‏٬٧ػس٧٪‏2552.24‏ح‏39‏جد٢حء‏٧ح١٧٢‏3990‏ح‏جٳسدحف‏٫‏٧ي٦ح‏٢٬د٫‏جس٫‏وف٧ج٢ح‏جؾ‏٧ؤ٧٢ج‏جسؾ٬‏اظفجءجز‏٧٬يغ‏٧جـ٪‏،3991‏ح‏25‏ف‏ج٧قفجء

‏٧ظا٧ؿ‏‏١‏ؤلف‏جـ٪‏جٯ٠ف‏.ج٭١‏ػس٩‏س٬٢ـ٬ر‏ٳثػر‏٩‏٬ػس٧٪‏ٳ‏ب٤٢‏جد٢حء،‏ح١٧٢‏ؤ٠ح‏.ج٧٠‏سو٠٬٠حز‏اؿجؿ‏٢ؿ ‏.ج٧جل‏جسل٬ف‏٩‏٧سس٠ؿ‏٧جيغ‏دنل‏٠ػؿؿذ‏٬ف‏جد٬٬ر‏جسؾ٬‏٠ح٬٬ف‏ا١‏ػ٬ش‏٧ج٧٠ى؛‏جدك‏١٠‏جص٬ف

‏جح٠ار‏‏جٯنحل‏٧قجفذ‏٠لئ٬٧ر‏جػيف٪‏جسؾ٬‏ح١‏،2552‏ح‏ػس٩‏.ج٠فق٬ر‏نؿ٬ؿ‏جػيف٪‏جسؾ٬‏٬ؿ .45‏ج٬٦ثار‏‏ا٢ناحء‏‏٠٧‏.ج٠ػححز‏٫‏جس٬٢ـ٬ر‏٠حسد٦ح‏ؾٴل‏١٠‏ؤ٧‏جػيف٪‏٧جسؾ٬‏جٱلح١‏اؿجفذ‏ؾٴل‏١٠‏٧جف‏جسؾ٬‏٠سخ‏٧جلس٠ف‏٠فق٪‏دنل‏ؾ٫٬جس‏جؿ٧ف‏١٬‏،2552‏٫‏ج٠فج٫٢‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر‏فجي٫‏جح٠ر

‏جح٠ار‏‏٬٦ثار‏‏ؾحياح‏‏ج٭١‏٧ؤوادغ‏‏٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ‏سحدح‏٠ي٩‏٠٬ح‏ح١‏جـ٪‏ج٠ػ٫،‏جػيف٪‏‏ج٦ف٠ا٫‏‏ج٬٦ل‏ٯ١‏٢٧فج‏.٤‏ج٧٢٠٠ع‏جلحد‏ج٠ػؿ٧ؿ‏دحس٬٧ى‏ج٠فج٫٢،‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر‏فجي٫ ‏سؾا٬‏٧ج٠لائ٬٧حز‏‏جٯؿ٧جف‏ػا٧ل‏‏جػ٠٧ر‏٠لس٬٧حز‏١٠‏٠لس٨٧‏ل‏٫‏٧٠ى‏٢٦ح‏٧جيغ،‏دنل‏ؿؿج٠ػ‏٬ك‏جػيف٪‏لحف٬ح‏جػيف٪‏جسؾ٬‏ح١٧٢‏ؤودغ‏،3990‏ح‏٫٧‏.جػيف٪‏جسؾ٬‏١‏ج٠لئ٧ر‏ج٬٦ثحز‏د١٬‏جسحل‏٧د٬ر‏٧جٳلاسفجى‏‏جؾر‏اؿجؿ‏٬٠حز‏لئ٬٧ر٠‏٧جيح‏ج٠ػ٬ر،‏جػ٬٠٧ر‏جٯظ٦قذ‏دؿفذ‏ج٬٢٠ر‏جيح٬ح‏جسدحف٣‏٫‏٧ؤؾـ

‏ٴ٠فق٬ار‏‏٠ل‏احف‏2555‏ح‏٫‏جس٬٢ـ٪‏٧ج٠فل٧‏ج٠ػ٬ر‏جلر‏ح١٧٢‏٧ؿ‏.ج٫٢٧‏ج٠لس٨٧‏٩‏٧ج٧٠جر‏جح٠ار‏‏ج٬٦ثار‏‏سئ٬اؿ‏‏ػا١٬‏‏٫٧‏.جػيف٪‏٧جسؾ٬‏جٱؿجفذ‏٠فق٬ر‏ٳ‏٠سي٢٠ح‏٧ج٢٠ح،‏ج٠ػححز‏٠لس٨٧‏٩

‏داى‏‏ج٠ػ٬ار‏‏جلار‏‏اح١٧٢‏‏٢ل‏،3990‏ح‏جػيف٪‏جسؾ٬‏ح١٧٢‏ج٠فج٫٢‏٧جسؾ٬‏ػر٧ج٠لح‏فجي٫‏س٬٢ـ‏ج٭١‏٬٧س‏٧جيغ‏دنل‏٠ػؿؿذ‏ؤدؿج‏س١‏‏ج٠ئلل٬ر‏٧ج٬٦حل‏ج٠لئ٬٧حز‏١٧‏ج٠ػ٫،‏ج٠لس٨٧‏ا٩‏ج٠لئ٬٧حز

‏جظا٧جف‏‏٧ػؿذ‏٠ؾحز‏٧سؿ٬ل‏سو٬٠‏٠صل‏٧حث،‏٢٥ح‏ب١‏٥ـج،‏٩٧‏.٠ؾسر‏٠ئلل٬ر‏٬٥حل‏ؾٴل‏١٠‏جؾ

‏سا٬٧ف‏‏جؿ٫٧‏جد٢‏٤٧٠٬‏جـ٪‏ج٠نف٧‏١٠‏ظقء‏٧ج٠ٴ‏جػؿ٬ؿذ‏ؾ‏٧سدس٦ح‏،0103‏ح‏ػس٩‏0110‏٫‏ؿ١‏جفث٬ل٬ر‏جؾر‏سػؿ٬ش‏س‏23

‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏٠نف٧‏د٠لح٢ؿذ‏،0103‏ح‏ػس٩‏سق‏٢٬ر٠ؿ‏جفث٬ل٬ر‏جؾر‏سػؿ٬ش‏س‏،0111‏ح‏٫٧(.‏YEM 3729:‏ف‏جس٠حؿ)‏ج٧٠ج٢ت‏٠ؿ١‏(.YEM-3575:‏ف‏جس٠حؿ)‏جؿ٫٧‏جد٢‏١٠‏ج٧٠٠ل‏سق،‏٫‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر

‏.0114‏ح‏00‏ف‏جٱ٬ظحفجز‏ح١٧٢‏٧د٧٢ؿ‏ٯػح‏٧جسظحف٬ر‏جل٬٢ر‏ج٢٠نأز‏سإظ٬ف‏٬ؾي‏24

-24-

‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر‏فجي٫‏جح٠ر‏٬٦ثر‏افلح٦ح‏٬س‏25جسو٬٬ر،‏جف٬ر‏٧جؾ‏جفث٬ل٬ر‏جؾر‏٧فوؿ‏جسو٬٬ر ‏.٦٬ح‏٧٠جر‏ج٠فج٫٢

‏اؿجفجز‏حلا‏د‏2552‏اح‏‏دل‏سف‏ح٢ز‏جس٫)‏ج٠فج٫٢‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر‏فجي٫‏جح٠ر‏ج٬٦ثر‏سقجل‏٧ٳ .46‏جظا٧جف‏‏٧ػاؿذ‏‏٠ؾاحز‏‏ا٢سحض‏س٧جول‏(ج٠ػححز‏٫‏٧جف‏ج٬٠٧٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ‏جسحدر‏ج٠فج٫٢‏جسؾ٬‏‏س‏جس٫‏جٯؾف٨‏٧ج٠ؿ١‏٧سق‏و٢حء‏ػ٧ل‏جػيف٪‏جس٧ل‏٢٠ح‏ل‏سف٬دح‏ج٭١‏س٫‏جس٫‏"ج٬٠٢ر"‏ج٬حل٬ر ‏ا٧

‏ال‏‏٬ػس٧٪‏ؤ١‏ج٠ؾ‏١٠٧‏٥سحفج،‏0-15.‏٠لحػر‏٩‏حؾفذ‏سظ٠حز‏ءا٢نح‏ا٩‏جؾ‏٥ـ٣‏٧س٦ؿ‏.٠فسر‏سٴل‏٧ػؿذ‏٠ؾحز‏سس٠ؿ‏٠ح‏٧حدح‏.سؿ٠ح‏ؤصف‏ؾؿ٠حز‏جٯػ٬ح١‏دى‏٫٧‏٠٧لظؿ‏ح٠ر‏٧ػؿ٬ر‏جدسؿجث٬ر‏٠ؿفلر‏٩‏ظ٧جف‏جلا٧ع‏‏٠صل)‏ج٬رجد٧ف‏جل٠حز‏ػلدح٦٢ح‏٫‏سي‏ؤ١‏ج٢حؿف‏١٠٧‏ؿ٠٬ر،‏ح٠ر‏٬ف‏ؾفجث٬ر‏٠٧٠حز‏٩‏جظ٧جف ‏.جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏ؾؿ٠حز‏٠ؿ٫٠‏٠‏دحس٢ل٬‏س٧ي‏‏ؤ٦٢ح‏٠ح‏،(جٳ٢ػؿجف‏نؿ٬ؿذ

‏ج٢٠ح‏٫‏٧٠ر‏٬ف‏دؿفظر‏ح٬ر‏سؾ٬٬ر‏٠ح٬٬ف‏جظ٧جف‏٧ػؿذ‏٠ؾحز‏سػؿؿ٥ح‏جس٫‏ج٬٢ر‏ج٠ح٬٬ف‏٧سفى .47‏20‏اا٩‏‏٠سفج‏32‏١٠‏٦٬ح‏جف٬‏ػف‏٬سفج٧ع‏شدػ٬‏جٳسلح،‏نؿ٬ؿذ‏جؿجؾ٬ر‏جن٧جف‏س١٧‏ؤ١‏٬ظخ‏ػ٬ش‏.جن٧جث٬ر

‏ج‏ا٩‏٬ن٬ف‏٠٠ح‏٠سفج،‏15‏ا٩‏٦٠ح‏٠س٧ل‏٬ول‏د٬فذ‏فؿ٬ر‏ؤفى‏‏جن٧جف‏٧٠جوحز‏سسفى‏د٠٢٬ح‏٠سفج،‏جنحثر‏جل٬٢ر‏جٯفجي٫‏‏٠لحػحز‏ا١‏جٯ٠ف،‏٧ج‏٫٧‏.٠فد‏٠سف‏155‏ا٩‏055‏١٠‏سسفج٧ع‏جس٫‏ج٠لحػحز‏ـجز‏٦اـج،‏‏٢٧س٬ظر‏.٠فد‏٠سف‏05-355‏٩‏سق٬ؿ‏٠ح‏٢حؿفج‏ج٠س٧لر‏جٯلف‏٦٬ح‏سفخ‏٧جس٫‏دح١٠٬‏جػيف٬ر‏٢٠حج‏٫‏اا٩‏‏جٯ٠اف‏‏د٦ح‏٢٬س٫٦‏ج٢٠ح‏٠‏٧ؤ١‏ػلخ،‏ظقث٫‏دنل‏س٢ـ‏٢ظحػح‏٧ؤصف٥ح‏جظ٧جف‏٧ػؿذ‏٠ؾحز‏ؤيل‏ب١

‏سػس٬ر‏د٬٢ر‏ؾؿ٠حز‏٧س٬٧ف‏ج٢٠حقل‏٠‏ا٩‏ج٧و٧ل‏٩‏ذج٠نح‏ؿفذ‏٠ػؿ٧ؿ٬ر‏ا٩‏دحٱيحر‏٥ـج‏ظقث٫،‏دنل‏جس٧ل ‏.ح٬ر‏٬ف

‏٫‏و٬فذ‏٧نح‏فح‏سلسإظف‏جٯلف‏دى‏ج٧ي؟‏٥ـج‏٠صل‏٫‏جٱح٠ر‏جؿؾل‏٠٧س٧لر‏ج٬فذ‏لف‏سسإس٩‏٬ .51‏جؾاؿ٠حز‏‏اا٩‏‏فسسا‏‏جس٫‏ج٠٦٠نر‏جظح٢د٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏و٬فذ‏ؤفى‏‏سنسف٪‏٦٠٠ح‏١٧‏.ج٠فق٬ر‏ج٢٠ح‏سػسل‏ؤؾف٨‏٢حػ٬ر‏١٠٧‏26".جد٢حء-ج٠ح"‏٠٢‏ؤػ٬ح٢ح‏ج٠لح١‏س٬٧ف‏١٠‏ج٠٢‏٥ـج‏٩‏٬٧‏سؿف٬ظ٬ح،‏٢٠حق٦‏٬٧د١٧٢‏جٯفجي٫‏٬ل١٧٠‏١٠٧‏ج٠قجف١٬‏١٠‏ؤفى‏‏٬نسف١٧‏٦٠٠‏١٧‏جؿ٧ر،‏ؤفجي٫‏جسدحف٣‏١٠٬‏٠ح‏جٯلف‏دى‏اؿ٨‏‏٬٧ن٬‏.ج٢٠قل‏٫‏فس١٬‏ؤ٧‏فر‏١٠‏٧سس١٧‏٠س٧جير‏٫٦‏٬د٦٢٧٢ح،‏جس٫‏ج٢٠حقل‏١‏ؤ٠ح‏.فل٫٠‏٬ف‏دنل‏.ظؿ٬اؿ‏‏ؿؾال‏‏ٱيحر‏٧ل٬ر‏٠حل‏ؤ٧‏جٯؾف٨‏ج٬فذ‏لف‏٢٠حق٦‏٫‏ف‏سإظ٬ف‏جد٢حذ‏-‏ج٠ح١٬‏١٠‏جثر‏٥ـ٣

‏جٯلف‏دى‏ػس٩‏ؤ٤٢‏جؿفجلحز‏سد٧١٬‏.ج٬ح‏جدحز‏ػس٩‏ج٠ظس٠،‏دحز‏ل‏٥ـج‏ٲلح١‏جد٢حذ-ج٠ح١٬‏٠٢‏٬٧ؾؿ‏ؤظل‏١٠‏ددء‏حف٬ر‏٠٬ر‏س١٬٧‏ف٬‏١‏٢ل٦ح‏ا٧٬جء‏سلس٬‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏٠ؿ‏ف‏١٠‏سح٫٢‏جس٫‏ج٠ؿ٠ر ‏.د٢حء‏١٠‏٬سد٦ح‏٠٧ح‏جٯفى‏نفجء

‏.جفث٬ل٬ر‏جف‏فو‏١٠‏سإؿ‏ؾحور‏25‏جؾاحه‏‏جح‏نفحز‏سد٫٢‏٧ٳ‏جسر،‏٬٠ل٧فذ‏٠لح١‏س٧ف‏ج٬٢٠٬ر‏ج٠ؿ١‏٫‏جٳظس٠ح٫‏ٲلح١‏دفج٠ط‏٬ح‏٧٬ظؿ‏ٳ‏ؤ٤٢‏٩‏سنؿ٬ؿج‏٬ظخ‏26

‏ج٠حثار‏‏٫ا‏‏63‏د٢لدر‏٬ؿف‏٧جـ٪"‏جد٢حء‏-‏ج٠ح"‏٢ح‏٧٥‏جلحثؿ‏جد٢حء‏٢ح‏ب١‏٧ـج.‏ج٬ح‏دحز‏ػس٩‏٧ٳ‏جل٬٢ر،‏ج٧ػؿجز‏١٠‏سـف‏٬٠حز‏.دح١٠٬‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏جػيف٪‏جٱلح١‏٧ػؿجز‏ا٢سحض‏٢لدر‏١٠

-25-

‏ا٫‏‏22‏٠ا١‏‏٬فخ‏٠٧ح‏27ل٬٢ر‏٧ػؿذ‏ؤ‏85‏دا‏ل٬٧٢ح‏ج٧٠در‏جظؿ٬ؿذ‏جل٬٢ر‏ج٧ػؿجز‏ؿؿ‏٬ؿف‏ج١٠٬،‏٫ .51‏٥اؿ‏‏٥ا٧‏‏جػ٠٧ر‏جس٠ؿس٤‏جـ٪‏ج٧ػ٬ؿ‏ج٠سح٠ل‏ج٦٢ط‏٧ح١‏28.ن٧جث٬ر‏٢٠ح‏٫‏٬٬ن١٧‏جػيف‏لح١‏١٠‏ج٠حثر

‏ا٩‏جؿ٬٧ر‏٧جؾدفجز‏جسظحفخ‏٧سن٬ف‏.جص١٠‏ح٬ر‏ل٬٢ر‏حفجز‏ا٩‏ج٠سيفف١٬‏جفجء‏جلح١‏٢٧ل‏ج٬فذ‏جٯػ٬حء‏٬٠احز‏‏دح٢لادر‏‏جو٧در‏نؿ٬ؿ‏ؤودغ‏جٯفجي٫‏ا٬ظحؿ‏٧ؤ١‏٠ي٩،‏٠٠ح‏ؤصف‏٠فذ‏35-30‏٬‏ؿ‏جظؿ٬ؿ‏جس٬٠ف‏ؤ١

‏٬ول‏٠ح‏ج١٠٬‏٫‏جس١٬٧‏احؿذ‏٢حز‏٠س٧ل‏٬‏جػؿ٬صر،‏جسظحفخ‏٩‏٧د٢حء‏29.جسح٬‏٢٠ؾير‏جظؿ٬ؿذ‏جس٬٠ف‏نحفز‏،2550-.255‏٫٧‏30.فؿ٧ٳ‏3555‏١٠‏ؤل‏٬‏جـ٪‏دحس٬٧ف‏٠حف٢ر‏ج٬٠ن٬ر‏لفذ‏ؿ٧ٳف‏ؤ‏31‏ا٩

‏جٯ٧ف٧د٬ار،‏‏ج٧٠يا٬ر‏‏ج٠نف٧‏٥ـج‏دس٬٧٠ل‏ح‏.سق‏٫‏جس١٬٧‏احؿذ‏٠لح١‏ا٢نحء‏٫‏جػ٬٠٧ر‏٬ف‏ي٬حء‏ظ٬٠ر‏٠سافج‏‏18‏٦٢٠اح‏‏ج٧ػؿذ‏٠لحػر‏ل٬٢ر‏٧ػؿذ‏28‏ج٠نف٧‏٧ف‏.ج٧٠‏٫‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏دس٬٧ف‏ج٬٢٠٬ر‏جػ٠٧ر‏٧ح٠ز‏٧جاـ٪‏‏ؤ٠ف٬٬اح،‏‏ؿ٧ٳفج‏805.‏ج٧ػاؿذ‏‏سح٬‏٧ح٢ز‏.ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏132255‏سد‏٠نف٧‏٬راظ٠ح‏دسر‏٠فدح‏2.5‏٠ا١‏‏سسإ‏جس٫‏جس١٬٧‏احؿذ‏ف٬ر‏ب١‏٧دح٠صل،‏.ج٠فد‏٠سف‏(ؤ٠ف٬٬ح‏ؿ٧ٳفج‏322)‏٫٢٠٬‏ف٬حل‏ؤ‏.2‏٬لح٧٪‏(جسػس٬ار‏‏جد٬٢ر‏س٬٧ف‏ـ‏٫‏د٠ح)‏سق‏٫‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏٠نف٧‏احف‏٫‏س٦٬٧٠ح‏س‏ل٬٢ر‏٧ػؿذ‏٠فدح‏٠سفج‏92‏د٠لحػر‏٧ػؿجز‏ج٠نف٧‏ؤ٢نإ‏٧ؿ‏.٦سحف‏ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏ؤ‏305‏ؤ٧‏ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏ؤ‏255‏دسر‏٠اح‏‏ؤ٪‏،ؤ٠ف٬ا٫‏‏ؿ٧ٳف‏8855‏اظ٠ح٬ر‏دسر‏٠فدح‏٠سفج‏22‏د٠لحػر‏٧٧ػؿجز‏ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏ؤ‏31‏اظ٠ح٬ر‏دسر األراغـ، كغبب ف اهخـلد زبدث غء ف‏31.ج٠فد‏٠سف‏(ؤ٠ف٬٬ح‏ؿ٧ٳفج‏3.3)‏٫٢٠٬‏ف٬حل‏21055‏٬لح٧٪ فـا‏٫‏جلسص٠حف٣‏٬س‏ؿ٧ٳف‏ل‏ؤ٤٢‏ا٩‏جدػش‏٬٧ن٬ف‏.يبػلى خػر يبزهى ئتدال أ اهبس خػ إلؿبدث تدل أفغل 32.دح٠نف٧‏جؾحور‏٬ف‏ج٧٠جفؿ‏١٠‏جٱلح١‏جلسص٠حفجز‏١٠‏ؤ٠ف٬٬ر‏ؿ٧ٳفجز‏رلد‏سدثر‏سس‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏س٬٧ف

‏ا٩‏٦٬٧ؿ‏جف،‏٩‏جيحء‏٩‏٬٧فق‏جسر‏حل‏ج٠إؾـ‏ل٦ل‏٦٢ط‏جػيف٪‏جس٬٧ف‏تبهخػر؟ اهيلظد يب .50‏.٠٦٢٠اح‏‏٠٠ا١‏‏ؿف‏دإل‏ؤ٧‏لف٬ر‏س١٬٧‏احؿذ‏ؤ٧‏جؾسٴل‏ػؿ٧ش‏ؿ١٧‏جػيف‏فجء‏جٯلحل٬ر‏جدؿ٬حز‏ؾؿ٠حز‏س٬٧ف‏ج٧٠در‏جسػل٢٬حز‏٧سفس٬خ‏د٬ر‏٧سػؿ٬ؿ‏جٯلحل٬ر،‏جؾؿ٠حز‏ا٩‏سسف‏جس٫‏٢٠ر‏ج٠ح٫٢‏جسػؿ٬ؿ‏١٠‏جس٬٧ف‏٬٧دؿؤ‏.جحاحز‏‏٠سؿؿذ‏جٯ٢نر‏١٠‏٠سح٠ر‏٠ظ٧٠ر‏س٬٧ف‏ص‏١٠٧‏،(جػحظر‏١‏٬ؾس‏٧جخ)‏ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠‏٥ـج‏٫

‏٢س٬ظر‏جحءذ‏٧ق٬حؿذ‏ؤيل،‏دنل‏جححز‏٠سؿؿذ‏جس٬٬٠ر‏جسػل٢٬حز‏١٠‏ج٠ظس٠‏٠سدحز‏سد٬ر‏٫‏ـ‏حثؿذ‏٧سس٠صل‏٧اـج‏جواػ٫،‏‏٧جوف‏جف‏٧س٬٦٠ؿ‏جٯ٢حد٬خ‏ؿ١‏د١٬‏جس٢ل٬‏٠صل‏٢ل٤،‏ج٧٠‏٫‏٠سؿؿذ‏ؾؿ٠حز‏ج٠نسف‏سؿ٬‏جس٫‏جسػل٢٬حز‏س٬٧ف‏٠نف٧‏ؤ٪‏٫‏جسؿؾ٬ر‏جس٬٧ف‏جزٱظفجء‏ج٬٠٢ر‏جحث٠ر‏٧سسي١٠‏.جٯفى‏‏٠ػحـجذ‏ؤ١٠،

‏‏٧ا٢حفذ‏جودر‏ج٢ح٬حز‏٧ظ٠‏جفث٬ل٬ر‏جف‏٧ا٢نحء‏جوػ٫‏٧جوف‏ج٬٠ح٣‏ؾؿ٠حز‏س٧جف‏٩‏اؿؾح٦ح‏٬س ‏جنا٧جف ‏.ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠‏٠٧فج‏٧جس٬‏جوػر‏٠فج‏٧ا٢نحء

‏.DeemeY‏Ceison‏HootmrS‏Yeier(‏0116)‏Blro‏WonaB :ج٠وؿف .جلح٫٢‏جسؿك‏٧سؾ٬‏جػح٬ر‏جل٬٢ر‏ج٧ػؿجز‏ادؿجل‏ـ‏٫‏د٠ح‏27‏UN (2001) http://ww2.unhabitat.org/programmes/guo/documents/Table1.pdf‏28‏http://web.mit.edu/urban upgrading/upgrading/whatis/alternatives.html‏29‏lrB‏Deeeaoiiers‏Mormimila‏Alma‏”DeemeY‏Ceison‏HootmrS‏AnHlr‏Yeier‏oc‏Coral. 2008. “DeioHami,‏Cinoms :ج٠وؿف‏30

FaooB‏Nnoseismor‏Nnoaeis.‏‏.جلحد‏ج٠فظ‏31‏http://web.mit.edu/urban upgrading/upgrading/whatis/alternatives.html‏32

-26-

‏لخ‏لدل‏سػل١٬‏ج٢٠ر‏٫‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏١٠‏٢٠حلدر‏ػق٠ر‏ؤيل‏٠ح‏:٧٥‏جفث٬ل٫‏جلئجل‏٬ؿ‏ج١٠٬،‏٫ .51‏جصحر‏٠‏س٬‏٢ل٤‏ج٧ز‏٫٧‏جفجء‏٦٬‏٬خ‏٧جـ١٬‏ج٠٦٠نر‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏٥ـ٣‏٫‏ج١٬٠٬٠‏لح١‏ج٬م

‏جاـ٪‏‏جس٬اؿ٪،‏‏جػيف٪‏جس٬٧ف‏٦٢ط‏٬٧ؿ‏ج٢٠ح؟‏٥ـ٣‏٫‏جلح١‏ؤؿجؿ‏٫‏جلف٬ر‏جق٬حؿذ‏٠٧‏جػس٬٠ر‏جلح٬٢ر‏٬ف‏٠ػؿؿذ،‏٢٠ر‏٫‏صحدس١٬‏"١٬٢٬٠"‏لح٢ح‏٬لس٦ؿ ‏ناؿ٬ؿ‏‏٧يا‏‏٠حظر‏ج٢٠ر‏س٬٧ف‏٬لس٦ؿ‏ؤ١‏٢٬د٫‏دل‏.ح

‏ج٬افذ‏‏لاف‏‏جل٠حع‏نإ٦٢ح‏١٠‏٠ح‏دف٬ر‏جلح٬٢ر‏٧جصحر‏جؾؿ٠حز‏سؿ٬‏٧٬ظ٤‏ؤ١‏٢٬د٫‏ؾحه‏٧دنل‏جؿ٢٬ح٬٬٠ر،‏داح‏‏ا٢ا٤‏‏ػ٬ش‏جٯ٬٠٥ر؛‏ػحل٠ر‏جٯؾ٬فذ‏ج٢ر‏٥ـ٣‏٧سؿ‏.جس٬٧ف‏٬٠ر‏٫‏سي٦٢٬٠ح‏٬س‏دإ١‏ذجظؿ٬ؿ‏جؿؾل‏٠٧ػؿ٧ؿذ

‏٢٧س٬ظر‏.جػيف٪‏جس٬٧ف‏٬٠حز‏١٠‏٠سقج٬ؿ‏دنل‏جس١٬٧‏ػؿ٬صر‏ؤ٧‏ج٢حقػر‏جٯلف‏٥ـ٣‏جلسدحؿ‏٬س‏جػح٬ر،‏ٴسظح٥حز‏٠ا١‏‏ج٠ح٢حذ‏٧٥‏جٯلف‏٦ـ٣‏ج٧ػ٬ؿ‏جػل‏١٧٬‏ٱٴ،ج‏٩‏ج٠ٴث٠ر‏٬ف‏جسؾ٬‏٠٧ح٬٬ف‏جٯفجي٫‏ؤلحف‏ٳفسح‏ؿفظار‏‏ظؿج‏د٬ؿذ‏فؾ٬ور‏ن٧جث٬ر‏د٢حء‏ؤفجي٫‏ا٩‏جظ٧ء‏ؤ٧‏جؿجؾ٬ر‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏ج٠سقج٬ؿ‏جلح٫٢‏جسؿك‏ظاؿج‏‏جواخ‏‏٠ا١‏‏٧لا٬ظؿ١٧‏‏ؤلحل٬ر،‏سػس٬ر‏د٬٢ر‏ؤ٧‏٠ػ٬ر‏ؾؿ٠حز‏دإ٬ر‏جٯ٬ح‏١٠‏٧٬‏٫‏جس٠س‏١٠‏٬٬إل١٧‏سظ٦

‏.جو٬فذ‏ج٠نف٧حز‏ٱح٠ر‏فه‏ؤ٧‏٬٧ر‏٩‏جػو٧ل

‏سظفدر‏ظ٬ؿذ‏ف٧ح‏دسق‏جػيف٬ر‏ج٢٠ر‏س٧ف‏ج١٠٬،‏٫‏ج٠ؿ١‏ل‏د١٬‏١٠‏ج١٠٬،‏٫‏جػح٬ر‏جد٬ثر‏ا٩‏٧دح٢ف .52‏لاس١٧‏‏(خ)‏ف؛ج‏ؾ‏ؿ١٧‏٬٬ن١٧‏جلح١‏فد‏٢ػ٧‏(ؤ)‏:جسح٬ر‏لدحخ‏٧ـ‏ج٠سح٠ل،‏جػيف٪‏جس٬٧ف‏٬ػ‏٦٢ط‏٠لاسفذ‏‏٠ؿ٢٬ر‏سق‏(ض)‏؛(ج١٠٬‏٫‏ج٠ؿ١‏٫‏٢لدر‏ؤ٩)‏ن٧جث٬ر‏٢٠ح‏٫‏س‏ج٠د٬٢ر‏جل٬٢ر‏ج٢٠ح‏١٠‏ج٠حثر‏٫

‏‏جػا٧جف‏‏(٥اا‏)‏٧ج٠ػح؛‏ج٠ػ٫‏ج٠ظك‏دل‏١٠‏٧جسقج‏٧٪‏سإ٬٬ؿ‏٧٬ظؿ‏(ؿ)‏دحوفج؛‏سسإصف‏‏٢لد٬ح ‏‏ج٢نا ‏٠ا ‏.جٳظس٠ح٬ر‏جيح٬ح‏د٠حظر‏ج٠سق‏جؾحه‏جح‏٧ظ٧ؿ‏(٧)‏ج٠لس٬ؿذ؛‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز

‏جسػل٢٬حز‏ؤ١‏٬‏س٧ي٬غ‏٫‏ج٧٠٢ـظ٬ر،‏ج٢٠ح‏٩‏د‏٠ح‏اـج‏ظؿج،‏٦٠‏ؿ٧ف‏٤‏جسظف٬د٫‏ج٢٠ر‏س٬٧ف‏ا١ .53‏٥اـ٣‏‏ا٫‏‏١٬ج٠٬٠ا‏‏جلح١‏٬م‏لخ‏لدل‏سػل١‏ؤ١‏١٠٬‏ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠‏٦٬ح‏٧٬ج‏جس٫‏جسح٬‏حر‏ج٠فقذ‏ج٠سفػر‏جسؿؾ٬ر‏جس٬٧ف‏اظفجءجز‏٧سس٬٠ق‏.جفجء‏جلسدحؿ‏٬س‏ٳ‏ػ٬ش‏ج٠٢٠ر‏دحصحر‏سل٠غ‏٢ل٤‏ج٧ز‏٫٧‏ج٢٠ح

:جسح٬ر‏دحل٠حز‏٦ح

‏٧جسػل٢٬حز‏جٳظس٠ح٬ر‏٧جؾؿ٠حز‏جسػس٬ر‏دحد٬٢ر‏٬س‏٠٬ح‏،ج٢٠ر‏٠لس٨٧‏٩‏٧ج٠سح٠ر‏ج٢٠لر‏جس٬٧ف‏٦٢ط‏‏٩‏ؤ٬يح‏٧ا٠٢ح‏ػلخ،‏٠ح‏٢٠ر‏٫‏ج٠ؾسر‏ج٢حوف‏د١٬‏جسح٠ل‏٩‏٥ـج‏٧٢٬٪‏١٧‏.د٬ث٬رج ‏دا١٬‏‏جس٢لا٬

‏.ج٢٠ر‏ؾحفض‏س‏جس٫‏جٯلحل٬ر‏٧جف‏جفث٬ل٬ر‏جندحز‏ؾ٧‏٧د١٬‏ج٧٠ج‏٫‏جؿجؾ٬ر‏جسػل٢٬حز

‏‏جس٬ؿ٬ر‏جس٠ص٬ل‏٢٧‏جس٬ؿ٪‏ج٢٠ر‏ق٬‏١٠‏جٳلسحؿذ‏ل٠٬ح‏ٳ‏،ج٬٠ر‏٫‏ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠‏٠نحفر ‏٧س٧لا٬ ‏.ج٠ػ٫‏٠ظس٦٠‏سػل١٬‏٫‏٠نحفر‏جفور‏٬٧ف١٥‏ج٢لحء‏ٱحء‏ج٠نحفر‏٢ح

‏ج٠ؾاحز‏‏سس٠اؿ‏‏٧ل٧‏.٠ٴء٠ر‏٧ؤصف‏س٬ؿج‏ؤل‏سؾ٬‏٠ح٬٬ف‏٧سؿ٬‏جظ٧جف‏٧ػؿذ‏٠ؾحز‏جلسفجى‏ؤ٧‏٢٠قل‏ؤ٪‏٦ؿ‏جػحظر‏٧سسظ٢خ‏(ل‏٧٠‏جٯفي٫‏٠لغ‏٬٠حز)‏فجي٫‏ج٧ج٬ر‏جٯ٧يح‏٩‏ج٢٠ػر‏‏٠‏٫‏جحث‏جف٬‏ػف‏٩‏جٳس٠حؿ‏٠‏جن٧جف،‏جسلح‏س٬ل‏٧ل٬س‏.جس١٬٧‏ٱحؿذ ‏جؿجؾ٬ار‏‏جاف

‏ج٧و٧ل‏٬وخ‏جس٫‏ج٢٠حقل‏ا٩‏٧و٧ل‏ؤدف،‏دنل‏٠ف٧ر‏لسودغ‏٧جػحفجز‏جف‏٥ـ٣‏١٧‏.٧جػحفجز

-27-

‏‏٥اـ٣‏‏ظح٢د٫‏٩‏س‏جس٫‏جو٬فذ‏جؾح٬ر‏جٯفجي٫‏‏٠ٴ‏ل٠حع‏٧ـ‏جػح٫‏ج٧ز‏٫‏٦٬حا ‏جاف .٦٬ح‏٢٠حقل‏دد٢حء‏٧جػحفجز

‏‏ساق‏‏٠ؿ٢٬ر‏ج٢٠سؾخ‏ج٠ػ٫‏ج٠ظك‏ل٠٬ح‏ٳ‏،ج٬٠ر‏٫‏ج٠ػ١٬٬‏ج٠وحغ‏ٯوػحخ‏جح٠ر‏ج٠نحفر ‏٧اـ‏٦٬اح‏‏جنؾو٬ر‏جور‏٧ايحء‏ج٠لسحؿذ‏جؿف٧ك‏سد٬‏١٠٬‏دػ٬ش‏ث٬ل٬ر،جف‏جؾؿ٠حز‏٧سؿ٬‏جسؾ٬‏٬٥ثحز

‏.سق‏٫‏جػيف٬ر‏جٱؿجفذ‏سػل١٬‏احف‏٫

‏ا٩‏‏ؤيال‏‏دؿفذ‏جػح١٧٬‏جلح١‏٬٧س٠س‏.ج٢٠ر‏٫‏جسظف٬د٬ر‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏ػق‏٠سؿؿذ‏٢٠ح‏٢٥٧ح .54‏(جلٴ‏٧ؿفظحز‏ج٠نحذ‏٠حدف‏ؾٴل‏١٠‏٠٧نحذ‏جي٬ر‏ج٦٠٠ؿذ‏جف‏ؾٴل‏١٠‏جس٧و٬ل‏ل٬حفجز)‏٧جس٧و٬ل‏جس٢ل

‏ج٠ظس٠ا‏‏٠٧فجق‏ج٠ؿجفك‏٠صل‏٠ػل٢ر‏جظس٠ح٬ر‏٧ؾؿ٠حز‏ن٧جف‏ؤيل‏٧ا٢حفذ‏٠ػل٢ر‏وػ٫‏٧وف‏٬٠ح٣‏٧ؾؿ٠حز‏ٱ٧٬جث٦اح‏‏٢٠حقل‏ا٢نحء‏٫‏جدؿء‏ا٩‏سل٩‏جس٫‏جؿؾل‏٠٧ػؿ٧ؿذ‏ج٬فذ‏جٯلف‏ؤ٧‏جظؿؿ،‏جح١٧٢‏٬س١٠‏٧ل٧‏.ج٠ػ٫‏٫‏٬نف٧ج‏جؾحه‏جح‏١٠‏جٯفجي٫‏٠ٴ‏١٠‏جسر‏٬٠ل٧فذ‏و٬فذ‏ؤفى‏‏نفجء‏١٠‏جس٬٧ف،‏٢٠ر‏ؿجؾل‏٬لز)‏٧ػحفجز‏ي٬ر‏ف‏دف‏جو٬فذ‏جٯفجي٫‏٥ـ٣‏ا٩‏ج٧و٧ل‏١٠‏٧ل٬س١٧٢٠‏.٠فسر‏٬ف‏و٬فذ‏٢٠حقل‏د٢حء

‏٧ج٦فداحء‏‏جوػ٫‏٧جوف‏ج٬٠ح٣‏دندحز‏دل٧٦ر‏س٧ل٬‏حدرج‏جظؿ٬ؿذ‏٢٠حق٦‏س٧و٬ل‏٧ل١٠٬‏(٦٠٠ؿذ‏دحيف٧فذ‏جٯناؾحه‏‏لا٢٬ظـخ‏‏ػ٬اش‏‏د٬فذ،‏دلفر‏جسظف٬د٬ر‏ج٢٠ح‏٥ـ٣‏سقؿػ‏٧ل٧‏.ج٢٠ر‏٥ـ٣‏٫‏دح٬ر‏س٠ل‏جس٫

‏سل٠٬حز‏لظ‏٩‏ػفو٢ح‏٠ح‏٧اـج)‏.٧ج٠س٧جير‏ج٬فذ‏لف‏دح٢لدر‏٠ف٧در‏٢٠ر‏٬سدف‏ؤ١‏١٠٬‏٠ح‏٧جٳلسص٠حفجز‏جلح٬٢ر‏جصحر‏٦ـ٣‏٧ل١٧٬‏(.جٯصف٬حء‏سظـخ‏١‏ج٢٠ح‏ب١‏ؾؿ٠حز،‏ج٫٢‏ج٠لس٨٧‏س٧جي‏٠٧‏و٬فذ‏جٯفجي٫‏ج٢ل‏د٧لحثل‏٬س‏٠٬ح‏٧ـ‏لس٦ف‏جس٫‏جو٬فذ‏ج٠نف٧حز‏اح٠ر‏دفه‏٬س‏٠٬ح‏ل٠٬ح‏ٳ‏٠سسحدر‏٢٠ح‏جلف٬ر

‏٥اـ٣‏‏ا١‏جا٧ل،‏‏ؾٴور‏.ج٧لحثل‏٥ـ٣‏٬فد١٧‏١٠‏صحر‏ق٬حؿذ‏٢س٬ظر‏ؤيل‏دنل‏ؾحهج‏جح‏ل٬ن٦ح‏جس٫‏جح‏جسا٬٧ف‏‏ػا٧ل‏‏ج٢حنات‏‏جػ٧جف‏٩‏سئصف‏٧ل٧‏سق،‏٫‏جٯؾف٨‏ج٢٠ح‏١٠‏جص٬ف‏٫‏سسفف‏ؤ١‏١٠٬‏جسظحفخ ‏.ج٫٢٧‏ج٠لس٨٧‏٩‏جػيف٪

-28-

أخر ئبح أ/ اهده اهتم يهب ظوج ذاح نتر يضبرؾ‏:2 اهيرفق

YEMEN, REPUBLIC OF: RY-INTEGRATED URBAN DEVELOPMENT

‏.جس٬٢ـ‏ؤ٧يح‏١‏سحف٬ف‏33‏‏لح٢ؿ‏جظؿ٧ل،‏د٦ـج‏ج٧٠يػ١٬‏سق‏٫‏ػح٬ح‏جظحف١٬٬‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏٠نف٫٧‏٠لح٢ؿذ‏٩‏ٴ٧ذ‏34 ‏‏جاؿ٫٧‏‏جد٢ا ‏٠ناف٧

‏ا٢ظاحق‏‏سف٬اف‏‏ا٫‏"‏٠فى"‏دإ٤٢‏سو٤٬٢‏٧س‏ػح٬ح،‏٤٢٠‏جٳ٢س٦حء‏س‏٧جـ٪‏،YEM-2160‏:ف‏دحس٠حؿ‏سق‏٫‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏.٧جٳلسؿج٠ر‏ج٧٢جسط‏ػ٬ش‏١٠‏جس٬٢ـ

خلــدى اهخفذ

33

ــدف اهـ اإليبئ

‏جداؿ٬حز‏‏س٬٠٢ار‏‏٠نف٧‏ا٫‏‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر

‏34سق

YEM-1010‏:ف‏جس٠حؿ

‏ج٠ؿ٢٬ار‏‏ا٫‏‏جاح١٬٢‏‏ػ٠ح٬ار‏‏ؤظال‏‏١٠‏سس‏جس٫‏جٯ٠حل‏ح٢ؿ٬ل‏س٠٦٢اف‏‏جس٫‏ج٠ؿ٠فذ‏ج٧٠ل٬٠ر‏جل٧٬ل‏١٠‏جسػس٬ر‏٧جد٬٢ر‏٧جنفحز

‏سس١٠‏دػ٬ش‏ج٠ػ٬ر‏سق‏ػ٠٧ر‏ؿفجز‏د٢حء‏٬٧لح٢ؿ‏سق،‏٠ؿ٢٬ر‏٫‏د٧٠ظاخ‏‏حس٦اح‏‏ا٩‏‏ج٠حذ‏ج٠لئ٬٧حز‏١٠‏د٬ف‏ظقء‏س٬٢ـ‏١٠

‏دف٢اح٠ط‏‏٠لح٢ؿذ‏٫‏٧جدؿء‏ج١٠٬،‏٫‏جظؿ٬ؿ‏ج٠ػ٬ر‏جلحز‏ح١٧٢ .دح١٠٬‏جؾحه‏جٴ٠فق٬ر

‏٠فى ح٬ر

٠فى

‏جداؿ٬حز‏‏س٬٠٢ار‏‏٠نف٧‏ا٫‏‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر

سق

ايح٫‏س٬٧٠ل

-1010-3‏:فا‏‏جس٠حؿYEM

‏ج٠ؿ٢٬ار‏‏ا٫‏‏جاح١٬٢‏‏ػ٠ح٬ار‏‏ؤظال‏‏١٠‏سس‏جس٫‏جٯ٠حل‏٬لح٢ؿ‏س٠٦٢اف‏‏جس٫‏ج٠ؿ٠فذ‏ج٧٠ل٬٠ر‏لجل٧٬‏١٠‏جسػس٬ر‏٧جد٬٢ر‏٧جنفحز

‏سس١٠‏دػ٬ش‏ج٠ػ٬ر‏سق‏ػ٠٧ر‏ؿفجز‏د٢حء‏٬٧لح٢ؿ‏سق،‏٠ؿ٢٬ر‏٫‏د٧٠ظاخ‏‏حس٦اح‏‏ا٩‏‏ج٠حذ‏ج٠لئ٬٧حز‏١٠‏د٬ف‏ظقء‏س٬٢ـ‏١٠

‏دف٢اح٠ط‏‏٠لح٢ؿذ‏٫‏٧جدؿء‏ج١٠٬،‏٫‏جظؿ٬ؿ‏ج٠ػ٬ر‏جلحز‏ح١٧٢ .دح١٠٬‏جؾحه‏جٴ٠فق٬ر

- -

‏٧احؿذ‏٧لجل٬‏١٠‏جػ٠ح٬ر‏س٬٧٠ل‏-‏جحفة‏جٱ٠حف 2‏ايح٫

H459-RY‏:ف‏٢٠ػر

‏٧جٯ٢نر‏ج٠ؿ٢٬ر‏٫‏جح١٬٢‏ػ٠ح٬ر‏ؤظل‏١٠‏سس‏جس٫‏جٯ٠حل‏٬لح٢ؿ‏جسا٫‏‏ج٧٠ل٬٠ر‏ل٧٬ل‏ج٠ؿ٠فذ‏ج٭صحف‏١٠‏جسػس٬ر‏٧جد٬٢ر‏جٳسوحؿ٬ر

‏٠ا١‏‏سس‏جس٫‏جٯ٠حل‏٬٧لح٢ؿ‏٧ج٦٠فذ،‏٧ػيف٧٠ز‏سق‏٫‏س٠٦٢ف‏جل٧٬ل؛‏ؿ٠فس٦ح‏جس٫‏ج٠٦٠ر‏ف‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏٠فج‏اوٴع‏ؤظل .جٴ٠فق٬ر‏٬٧لح٢ؿ‏ج٠ػ٬ر‏جػ٬٠٧ر‏جٯظ٦قذ‏ؿفذ‏٬قق‏٠ح

- -

‏٠ااؿ١‏ساا٬٧ف‏دف٢ااح٠ط ج٧٠ج٢ت


‏جٳسواحؿ٬ر‏‏جس٬٠٢ار‏‏ؤ٠اح‏‏س‏جس٫‏جيؾ٠ر‏ج٧جث‏اقجر‏٬لح٢ؿ‏٠اؿ١‏‏ؿجؾال‏‏٧جس٬٠٢ار‏‏سوحؿ٪جٳ‏٧ج٧٠٢‏جٳلسص٠حف‏د٬ثر‏٧سػل١٬ .ج٧٠ج٢ت

٠فى ٠فى

-29-

:ف٫٠‏دحس٠حؿ١٬‏جح٠ر‏نحل‏ايح١٬٬‏٠نف١٬٧‏جؿ٫٧‏جد٢‏لح٢ؿ‏جظؿ٧ل،‏٥ـج‏٫‏ج٠ؿفظ١٬‏جح٠ر‏جٯنحل‏٠نف٫٧‏٠لح٢ؿذ‏ا٩‏دحٱيحر‏35

2878-YEM ٧3168-YEM،‏دل‏١٠"‏٧٠ل"‏دإ٤٢‏سو٤٬٢‏س‏جٳلسؿج٠ر‏ػ٬ش‏١٠٧‏ج٧٢جسط،‏ػ٬ش‏١٠"‏ح٬ر‏٠فى"‏ؤ٤٢‏٩‏جٯؾ٬ف‏سو٬٢‏٧س‏‏.جؿ٫٧‏جد٢‏ؿ٨‏ج٬٠حز‏س٬٬‏اؿجفذ

‏ناحل‏‏جصحش‏ج٠نف٧ 35جح٠ر

‏YEM‏39..‏:ف‏جس٠حؿ

‏‏جؾؿ٠حز‏سػل١٬‏جيف٧ف٬ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏س٬٧ف‏٬لح٢ؿ ‏٧جاف٧‏فه‏٧ؾ‏؛(٧جٯحل‏ج٢لحء‏٩‏سئصف‏جس٫‏س‏ل٠٬ح‏ٳ)‏جد٬ث٬ر .جٯظل‏و٬فذ‏٠ل

٠فى ٠فى

‏ناحل‏‏صحشج‏ج٠نف٧ ايح٫‏س٬٧٠ل‏-‏جح٠ر

YEM‏39..‏:ف‏جس٠حؿ

‏اظافجءجز‏‏ؾٴل‏١٠‏جٳسوحؿ٪‏س٬‏جلد٬ر‏ج٭صحف‏سؾ٬‏٬لح٢ؿ‏.جداؿ‏‏ا٫‏‏ج٬افذ‏‏ج٠ػ٬ر‏٠ظس٠حز‏ج٧٠ظ٦ر‏جف‏ػؿذ‏سؾ٬‏سػلا١٬‏‏جيف٧ف٬ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏٧س٬٧ف‏ج٠ل‏فه‏ؾ‏٬٧لح٢ؿ

‏ج٢لاحء‏‏ا٩‏‏سائصف‏‏جس٫‏س‏ل٠٬ح‏ٳ‏٬ر،جد٬ث‏٧جف٧‏جؾؿ٠حز .٧جٯحل

- -

‏‏٠لاح٢ؿذ‏‏-‏ج١٠٬ ‏اح ج٬٠ح٣

‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏١٠‏٢٠ػر H449 RY‏س٬٠٢ر

‏٠ا٧جفؿ‏‏ج٠لاسؿج٠ر‏‏جٱؿجفذ‏ؤظل‏١٠‏ج٠ئلل٬ر‏جٯف‏سؿ٬‏٬لح٢ؿ‏جسداحفجز‏‏اا٩‏‏ج٠لاس٢ؿذ‏‏ج٠حث٬ار‏‏ج٧٠جفؿ‏اؿجفذ‏٧سػل١٬‏ج٠حث٬ر؛

‏٧ؾؿ٠حز‏جنفخ‏٬٠ح٣‏٩‏جػو٧ل‏لدل‏٧ق٬حؿذ‏؛ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏جقفجار؛‏‏٫‏ج٬٠ح٣‏جلسؾؿج٠حز‏١٠‏جحثؿ‏٧ق٬حؿذ‏جوػ٫؛‏جوف‏جلاسؾفجظ٦ح‏‏١٠‏٧جػؿ‏جظ٬٧ر‏ج٬٠ح٣‏٠ؾق١٧‏جلسفجف‏٩‏٧جػح .ج٦٢٠ر‏ج٠حث٬ر‏جٯػ٧جى‏٫‏جقفجر‏ٯفجى

٠فى ٠فى

‏ج٬٠اح٣‏‏ا٠اؿجؿجز‏‏٠نف٧‏ا٫‏‏جواػ٫‏‏٧جوف

جػيف٬ر‏حج٢٠


‏ا٫‏‏٠٧لاسؿج٠ر‏‏حار‏‏واػ٫‏‏٧وف‏٬٠ح٣‏ؾؿ٠حز‏س٬٧ف‏٬لح٢ؿ .ج١٠٬‏٫‏جدف٨‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح

‏٬ااف‏٠فى

‏ػؿ‏ا٩ ٠ح

‏٠فى‏٬ف ٠ح‏ػؿ‏ا٩

-30-

رظدب اهخبئج ئػبر‏:1 اهيرفق


اهيضرؽ اخج يـػبح اشخخداى اهيضرؽ اخج يإضراح هويضرؽ اإليبئ اهدف

(i) ‏ا٩‏‏جػوا٧ل‏‏ا٠ح٬٢ر‏سػل١٬‏‏ا٫‏‏جٯلحل٬ر‏جؾؿ٠حز ‏٢٠اح

‏دح٢٠ااح‏٠ؾسااحفذ‏ناا٧جث٬ر سق‏٫‏جػيف٬ر

(ii) ‏٢٧ا٫‏‏احف‏دنإ١‏جػ٧جف‏سق٬ق جػيف٪‏س٬٧ف

‏ج٠لاس٦ؿر‏‏ج٢٠ح‏٫‏جٯنؾحه‏ؿؿ‏٩‏جػو٧ل‏ح٬٢را٠‏ؿ٦٬‏سس٧جف‏جـ١٬

"ج٠ػل١‏جوػ٫‏جوف"‏ؾؿ٠حز

‏ج٠لاس٦ؿر‏‏ج٢٠ح‏٫‏جٯنؾحه‏ؿؿ‏٩‏جػو٧ل‏ا٠ح٬٢ر‏ؿ٦٬‏سس٧جف‏جـ١٬

"ج٠ػل٢ر‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز"‏ؾؿ٠حز

‏ج٠لاس٦ؿر‏‏ج٢٠ح‏٫‏جٯنؾحه‏ؿؿ‏حار‏‏وحػر‏ف‏ؿ٦٬‏سس٧جف‏جـ١٬

‏٠سف‏055‏٢ح‏٫‏٧جٯ٧حز‏جٯظ٧جء

‏ؤظال‏‏٠ا١‏‏جٳلاسص٠حف‏‏٬حظحزجػس‏س٬٬ ‏ج٫٢٧‏ج٠لس٨٧‏٩‏جػيف٪‏جس٬٧ف

‏ا٬‏‏سػؿ٬ؿ‏ج٠٧٠حز‏٧س٬٬‏ظ٠‏ ٠لس٦ؿر

‏الاسفجس٬ظ٬ر‏‏ح٢از‏‏اـج‏٠اح‏‏سػؿ٬ؿ‏ج٠لاس٬ؿ١٬‏‏اا٩‏‏سول‏جٳلس٦ؿج ج١٬٬٢٠

دحءذ‏ج٬٢ر‏ج٠لحؿذ‏سد٬‏س

اهيخشػج اهاخج رظد اشخخداى اهيخشػج اهاخج يإضراح اهيرحوج اهاخج

‏:األل اهين

‏جٯلحل٬ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏س٬٧ف‏٬٠ر‏ا٠حل

‏‏دنادر‏‏ج٠سور‏ج٢٠حقل‏ؿؿ‏ ‏جواف جح٠ر‏جوػ٫

جح٠ر‏ج٬٠ح٣‏دندر‏ج٠سور‏ج٢٠حقل‏ؿؿ

‏ج٦٠٠اؿذ‏‏ج٠ناحذ‏‏٠٧احدف‏‏جف‏٧ل‏ ‏دح٠٧٬سف

‏جظؿ٬ؿذ‏جد٬حفجز‏ؿؿ

جظؿ٬ؿذ‏فجن٧ج‏ا٢حفذ‏ؤ٠ؿذ‏ؿؿ

‏جس٫‏جح‏٧ج٫٧‏جٳسوحٳز‏ؤ٢نر‏ؿؿ س٬٢ـ٥ح‏س

‏اؿجفذ‏ؤظل‏١٠‏ج١٧٠‏٫‏جسؿ‏٠ؿ٨‏سسد‏جساإؾ٬فجز‏‏ساحؿ٪‏‏ؤ٧‏٧س٬ل‏ج٠نف٧ .جسوػ٬ػ٬ر‏جٱظفجءجز‏٧اؿجفذ

‏:اهذب اهين

‏سا٬٧ف‏‏٫٢٧‏احف‏دنإ١‏ج٠فر‏سق٬ق جػيف٪

‏٢٠اح‏‏جػاح٫‏‏ج٧يا‏‏دناإ١‏‏سف٬ف‏جػيف٪‏جس٬٧ف‏ا٩‏٧جػحظر‏جن٧جث٬ر

ج١٠٬‏٫

‏ج٠ئلل٬ر‏جٯف‏سؿ٬‏ح٬ر‏س٬٬

-31-

اهيخشػج اهاخج رظد اشخخداى اهيخشػج اهاخج يإضراح اهيرحوج اهاخج

‏ؤلحل٬ر‏ظفج٬ر‏٠٧٠حز‏٢‏٧ػؿذ‏ا٢نحء سق‏٫

‏سق‏٫‏جؿ٧ر‏ؤفجي٫‏ػوف‏دنإ١‏سف٬ف

‏:اهذبهد اهين

ج٠نف٧‏اؿجفذ

‏ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏٫‏ج٠ػفق‏جسؿ‏سحف٬ف

‏٠ا١‏‏جلا٧٢٪‏‏خجسؿف٬‏س٫‏٠فجز‏ؿؿ ‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏د٧ػؿذ‏ج٠ل‏ف٬

ج٠نف٧‏اؿجفذ‏ح٬ر‏س٬٬

32


اهخبئج رظد خرختبح

اهخلبرر ئؿداد اهتببح جيؾ اهيشخدفج اهلى

‏ خػ

األشبس

اهشج األه

اهشج اهذبج

اهشج اهذبهذج

اهشج تـجاهرا

اهشج اهخبي اهخلبرر خاخر شج

جيؾ أداح اهتببح جيؾ يشإهج اهتببح

‏ج٢٠ح‏٫‏جٯنؾحه‏ؿؿ‏ا٠ح٬٢ار‏‏ؿ٦٬‏سس٧جف‏جـ١٬‏ج٠لس٦ؿر‏"‏ؾاؿ٠حز‏‏٩‏جػو٧ل ‏جواف "ج٠ػل١‏جوػ٫

‏ ‏18,077

‏18,0

‏77

‏18,0

‏77

‏18,0

‏77

‏22,4

‏12

‏23,6

‏21

ل٧٢٪‏١‏جل٧٢٪‏جسف٬ف

ج٠ل‏٬فل‏سؿ

ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ

‏ج٢٠ح‏٫‏جٯنؾحه‏ؿؿ‏ا٠ح٬٢ار‏‏ؿ٦٬‏سس٧جف‏جـ١٬‏ج٠لس٦ؿر‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز"‏ؾؿ٠حز‏٩‏جػو٧ل "ج٠ػل٢ر

‏ ‏10,056

‏10,0

‏56

‏10,0

‏56

‏10,0

‏56

‏14,3

‏91

‏15,6

‏00

‏ج٢٠ح‏٫‏جٯنؾحه‏ؿؿ‏‏ؿ٦٬‏سس٧جف‏جـ١٬‏ج٠لس٦ؿر ‏اف‏ا٫‏‏٧جٯ٧حز‏جٯظ٧جء‏حر‏وحػر ‏٠سف‏055‏٢ح

5000 5000 5000 5000 5000 18,9

‏50

‏ؤظل‏١٠‏جٳلسص٠حف‏جػس٬حظحز‏س٬٬‏ج٠لس٨٧‏٩‏جػيف٪‏جس٬٧ف ‏ج٫٢٧

جسف٬ف ٧جػؿذ‏٠فذ ٢ ‏ ‏ ‏ ‏ ٳ

33

‏ــػ خــ

األشبس

اهشــج األه

اهشــج اهذبج

اهشــج اهذبهذج

اهشــج اهراتـج

اهشــج ــبي اهخ

شج

ــاخر اهخـــ اهخلبرر

ــؾ أداح جيـــ اهتببح

اهتببح جيؾ يشإهج

‏األل اهين

‏دندر‏ج٠سور‏ج٢٠حقل‏ؿؿ جح٠ر‏جوػ٫‏جوف

2781 2781 2781 2781 3448 3634

ؤن٦ف‏لسر‏ل

‏جٯلااحك‏ؾاا‏٧جؿفجلاااااحز‏جٳلسوااااحث٬ر

‏جدف٬ؿ‏دف‏ج٠لػ٬ر‏ن٧جث٬ر‏٢٠ح‏٫

٠ػؿؿذ؛

‏٢واا‏جسااحف٬ف ٬٧٢رجل

ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ

‏دندر‏ج٠سور‏ج٢٠حقل‏ؿؿ جح٠ر‏ج٬٠ح٣

1547 1547 1547 1547 2214 2400

‏‏٧ل ‏ج٠ناحذ‏‏٠٧احدف‏‏جاف ‏دح٠٧٬سف‏ج٦٠٠ؿذ

0 7.4

جظؿ٬ؿذ‏جد٬حفجز‏ؿؿ 0 3

‏99‏ ‏ 0‏ ‏جظؿ٬ؿذ‏جن٧جف‏ا٢حفذ‏ؤ٠ؿذ‏ؿؿ

‏٧جا٫٧‏‏ٳزجٳسوح‏ؤ٢نر‏ؿؿ 3 6 24 42 6 5 س٬٢ـ٥ح‏س‏جس٫‏جح

‏اهذب اهين

ٳ‏جػااح٫‏ج٧ياا‏دنااإ١‏سف٬ااف ٢

٢

ل٢س١٬‏ل

‏اؿجفذ‏٧ػاااؿذ

34

‏اا٩‏‏٧جػحظر‏جن٧جث٬ر‏٢٠ح ج١٠٬‏٫‏جػيف٪‏جس٬٧ف

‏ظفج٬ر‏٠٧٠حز‏٢‏٧ػؿذ‏ا٢نحء سق‏٫‏ؤلحل٬ر

‏جؿ٧ر‏ؤفجي٫‏ػوف‏دنإ١‏سف٬ف سق‏٫

ٳ

٢

جسف٬ف

‏ج٠نااااف٧،‏ا٩‏‏ج٬٦ثحز

‏٠لاااااس٨٧‏ج٠ػحاااار‏٧ج٠لااااس٨٧

‏.ج٠ػ٫

ٳ

‏اهذبهد اهين

‏س٬٢اـ‏‏ا٫‏‏ج٠ػفق‏جسؿ‏سحف٬ف ‏ج٠نف٧

‏جل٧٢٪‏جسؿف٬خ‏س٫‏٠فجز‏ؿؿ‏اؿجفذ‏٧ػاؿذ‏د‏ج٠ال‏‏ف٬‏١٠

ج٠نف٧

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

ؤن٦ف‏لسر‏ل

‏جٱنفج،‏٦٠ح‏٧سااااحف٬ف

‏ج٠ح٫،‏جفوؿ‏اؿجفذ‏٧سحف٬ف

‏36ج٠نااف٧،‏٧جسااااحف٬ف

‏ا١‏‏جل٬٧٢ر‏لاا٬ف‏سااؿ ‏.ج٠ل

‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏٧٧ػاؿذ‏‏س٬٠٢ر ج٠نف٧‏اؿجفذ

‏٧جس٧ف٬ؿجز‏ج٠نسف٬حز‏اؿجفذ‏٧سحف٬ف‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏سحف٬ف‏36

-35-

‏.٧جس٬ا٬‏‏جفواؿ‏‏ؤ٢نر‏ل‏٩‏ٲنفج‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏١٠‏س٧٬٬ج‏٧فوؿ‏جظس٠ح٫‏٠لئ٧ل‏س١٬٬‏٬س .55 ‏.ج٧ل٬ر‏ج٧٢جسط‏٠٧ئنفجز‏ج٧٢جسط‏٠ئنفجز‏:ظقؤ١٬‏١٠‏ج٠نف٧‏٧س٬٬‏فوؿ‏٠ل‏احف‏٬٧س١٧

‏جاـ١٬‏‏ج٠لس٦ؿر‏ج٢٠ح‏٫‏جٯنؾحه‏ؿؿ‏(3)‏:ؤلحل٬ر‏٧٢جسط‏٠ئنفجز‏ؤفدر‏ج٧٢جسط‏٧س٬٬‏فوؿ‏١٧٠‏ل٬سحد .56‏جـ١٬‏ج٠لس٦ؿر‏ج٢٠ح‏٫‏جٯنؾحه‏ؿؿ‏(2)‏؛"ج٠ػل١‏جوػ٫‏جوف"‏ؾؿ٠حز‏٩‏جػو٧ل‏ا٠ح٬٢ر‏ؿ٦٬‏فسس٧ج

‏جاـ١٬‏‏ج٠لس٦ؿر‏ج٢٠ح‏٫‏جٯنؾحه‏ؿؿ‏(1)‏؛"ج٠ػل٢ر‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز"‏ؾؿ٠حز‏٩‏جػو٧ل‏ا٠ح٬٢ر‏ؿ٦٬‏سس٧جف‏جس٬٧ف‏ؤظل‏١٠‏جٳلسص٠حف‏جػس٬حظحز‏س٬٬‏(.)٧‏٠سف؛‏055‏ح٢‏٫‏٧جٯ٧حز‏جٯظ٧جء‏حر‏وحػر‏ف‏ؿ٦٬‏سس٧جف

‏.ج٫٢٧‏ج٠لس٨٧‏٩‏جػيف٪

‏ا٫‏‏٧جسػ‏ج١٧٠‏ؤػفق٣‏جـ٪‏جسؿ‏سسد‏ور‏ـجز‏٬٠ر‏٠ئنفجز‏٩‏ج٧ل٬ر‏ج٧٢جسط‏٧س٬٬‏فوؿ‏ل٬ػس٧٪ .57‏صٴصار‏‏ل‏٬٧٢ر‏٠ئنفجز‏س٬٬‏ل٬س‏٬ر،ج٠‏ج٠ئنفجز‏ظح٢خ‏٧ا٩‏.٧اؿجفس٤‏ج٠نف٧‏دس٬٢ـ‏جور‏ـجز‏جظ٧ج٢خ‏حر

‏ا١‏‏٢٬اسط‏‏ؤ١‏ج٠س٧‏١٠٧‏.٦ـج‏٧ح‏سق‏٫‏جسظف٬د٬ر‏ج٠نف٧حز‏سظفدر‏١٠‏ج٠لسحؿذ‏جؿف٧ك‏س٧ص‏٧ل٧‏ؤن٦ف،‏٬٧ا٧ف‏‏٠ػاؿؿذ‏‏ن٧جث٬ر‏٢٠ح‏٫‏ج٠ػفق‏سؿ‏ج٢٠س‏جسػؿ٬ش‏٢٧نف٠٥ح‏٧سػ٠٦٬ح‏٥حس١٬‏جد٬ح٢حز‏٠ظ٧٠س٫‏ظ٠‏جا٫٢٧‏‏جٱحف‏دنإ١‏جػ٧جف‏سق٬ق‏٫‏ج٬٢٠٬ر‏جػ٠٧ر‏٠لحؿذ‏د٬ر‏ج٠لس١٬٬٧،‏٩‏جل٬حلحز‏٧ي‏٧ذ‏فؤص‏سػ٬ٴ

‏.جػيف٪‏س٬٧ف

‏س٬ا٬‏‏١٠‏جفث٬ل٫‏ج٦ؿ‏٧ل١٧٬‏.ج٠نف٧‏ػ٬حذ‏ؿ٧فذ‏١٠‏ل٢س١٬‏ل‏٬٠ر‏س٬٬‏اظفجء‏ل٬س‏ـ،‏ا٩‏دحٱيحر .61‏سػل١٬‏ح‏٧دنل‏ج٧٠ي٧ر،‏ؾر‏٧ح‏ج٠نف٧‏سن٬ل‏جٴق٠ر‏س٬٬فجزج‏٧سػؿ٬ؿ‏ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏فوؿ‏٧٥‏ج٬٠ر

.ج٠نف٧

‏دل‏ج٠ػؿؿذ‏ج٠ح٬٬ف‏٠لسؾؿ٠ر‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏جد٬ث٫‏جٯصف‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏سفوؿ‏٧ل٧ .61‏دح٠ناف٧،‏‏ج٠ػ٬‏ج٧٦جء‏ظ٧ؿذ‏٠ح٬٬فج‏٥ـ٣‏سسي١٠‏٧ل٧‏.٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر‏٧ح‏ج٠ل‏٫‏جنف٧‏جػاح٫،‏‏ج٧از‏‏٫‏د٦ح‏جصٴش‏جسؿؾل‏٢٠ح‏ا٠ؿجؿ‏٬س‏جس٫‏جنفخ‏٬٠ح٣‏٠وحؿف‏جػح٬ر‏٧جظ٧ؿذ‏٧جي٧يحء،‏٧جدحف‏دحٱيحر‏.٦٬ح‏جػح‏٢٬د٫‏جس٫‏ج٧٠ظ٧ؿذ‏ج٠فج‏ؤو٧ل‏١٠‏٬٧ف٥ح‏٧ج٧٢جز‏جٯ٢حد٬خ‏ؾ٧‏ج٠حؿ٬ر‏جػحر‏٧س٬٬‏د٦اـج‏‏سف٬ف‏٧اؿجؿ‏جٱ٢نحء‏٬٠ر‏س٬٢ـ‏٫‏ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠‏٠نحفر‏د٠فجدر‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏س٧‏ل٧‏ـ،‏ا٩

‏.ج٢٠حلخ‏دحنل‏ج٠نحل‏ل‏٧ػل‏٧جنح٨٧‏جٳسفجػحز‏حر‏٠حظر‏١٠‏سإؿ‏جنإ١

-36-

هويضرؽ اهخفظو اهظف‏:. اهيرفق

اهيخنبيوج اهحغرج جاهخي يضرؽ ـ اهيج اهجيرج

:جسح٬ر‏ج٢٧٠حز‏٩‏ج٠سفع‏ج٠نف٧‏٬نس٠ل .60

‏(أيرن دالر يو 38‏:هوخيج اهدهج اهيإششج يشبيج) خـز ف اهخحخج اهتج‏:األل اهين

‏٫‏جث٬رجن٧‏ج٢٠ح‏٫‏جٯلحل٬ر‏جؾؿ٠حز‏س٬٧ف‏جسح٬‏حر‏دل٬ر‏٦٢ط‏ا٢نحء‏ا٩‏ج١٧٠‏٥ـج‏٦٬ؿ‏:ج٦ؿ .61‏ا٫‏‏٠ناح٧فجز‏‏٬٠ار‏‏دف‏ج٠ػ٫‏٧ج٠ظك‏ج٠لس٬ؿذ‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏ٱنفج‏٦٢ظح‏ج١٧٠‏٥ـج‏ل٬ي‏٠ح‏.سق

‏‏٠ح‏.جلسؿج٠س٦ح‏١٠‏سإؿ‏جح٠ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏٥ـ٣‏٧و٬ح٢ر‏٧سن٬ل‏٧س٬٢ـ‏٧سو٬٠‏سؾ٬ ‏ج٠ئللار‏‏ج٠ا١٧‏‏ل٬ناف‏سإؿ‏٧جو٬ح٢ر‏جسن٬ل‏ؤظل‏١٠٧‏٧جس٬٢ـ‏جسو٬٠‏٬٠ر‏٫‏حل‏دنل‏سق‏٫‏جوػ٫‏٧جوف‏جنفخ‏٬٠ح٣‏ج٠ػ٬ر

‏.جسن٬ل‏٠فػر‏٧ؿؾ٧ل‏جٳس٠حل‏٢ؿ‏جوػ٫‏وف‏جسػس٬ر‏٧جد٬٢ر‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏جلسؿج٠ر‏١٠

‏س٧ل٧٬‏س٬٧ف‏ؤظل‏١٠‏جٳلسنحف٬ر،‏٧جؾؿ٠حز‏٧جل‏جٯنحل‏س٧ف٬ؿ‏٩‏جسحؿ‏٬٠ر‏ج١٧٠‏٥ـج‏ل٧٠٬ل:ج٢ح .62‏٬٠اح٣‏‏ؾؿ٠حز‏سؿ٬‏٧س٬ل٬ف‏ج٬٠ح٣‏سؾق١٬‏٧و٦حف٬ط‏ج٬٠ح٣‏س٧ق٬‏ندحز‏:٠صل‏جح٠ر‏ؾؿ٠حز‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏س٬٧ف‏ؤ٧/٧

‏سظ٬٠‏٧ندحز‏جوػ٫‏دحوف‏ج٢٠حقل‏٧س٧و٬ل‏ج٬٠ن٬ر؛‏جٯلف‏جػس٬حظحز‏١٠‏جٯؿ٩٢‏دحػؿ‏جٯل‏٩‏٧حء‏جنفخ‏٧سػلا١٬‏‏جد٬احفجز؛‏‏٧ا٫‏‏ج٧٠ظ٧ؿ‏جح‏جوػ٫‏جوف‏٢ح‏٫‏وفج‏٬٠ح٣‏١٠‏٧جسؾه‏جوػ٫‏جوف‏٬٠ح٣

‏٦٠٠اؿذ؛‏‏٠ناحذ‏‏٠حدف‏س٬٧ف‏ؾٴل‏١٠‏ج٠نحذ‏لٴ٠ر‏٧سػل١٬‏جؿجؾ٬ر‏جن٧جف‏ا٩‏جؿؾ٧ل‏٩‏٧جؿفذ‏جح٠ر‏جلٴ٠ر‏٢اح‏‏٧سا٬٧ف‏‏جن٧جف؛‏ا٢حفذ‏سػل١٬/س٧ل٬‏ؾٴل‏١٠‏جف‏٩‏جلٴ٠ر‏٧سػل١٬‏جودر؛‏٢ح٬حز‏ػح٬٧حز‏٧س٬٧ف‏:٫٬‏٠ح‏٩‏جٯ٠ف‏دحؿة‏٫‏جؾس٬فز‏جس٫‏ج٢٠ح‏٧سنس٠ل‏.جل٧٬ل‏ؤيفجف‏١٠‏ػ٠ح٬ر‏ج٬٠فذ‏ج٧جو‏٬٠ح٣‏وف

.ج٢٠ر‏ػلخ‏جٯ٬٧٧ر‏ـجز‏ٴػس٬حظحز‏٧و‏٫٬‏٠٬٧ح‏.٧جف٧ك‏جػفجق٬ر‏(1)‏ج٧٢ف؛‏٠ؿ٢٬ر‏(2)‏ج٠سم؛‏(3)

اهيفخص ف اهيلخرحج االشخذيبراح (3)

‏حث٠ار‏‏سسواؿف‏‏دحسدحف٥ح‏ج٭س٬ر‏جٳػس٬حظحز‏سنح٧ف،‏٬٠ر‏ؾٴل‏١٠‏ج٠ػ٬ر،‏ج٠ظس٠حز‏ػؿؿز‏ج٠سم،‏٠ؿ٢٬ر‏٫ .63‏٧سػلا١٬‏‏ج٬٠اح٣؛‏‏ا٠ؿجؿجز‏٧س٬ل٬ف‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏ندر‏٧سػل١٬‏ج٢٠ر؛‏ؿجؾل‏ج٠نحذ‏٠٧حدف‏جف‏سػل١٬‏:ؤ٬٧٧حس٦ح‏اػواحث٬حز‏‏ؤؿ٢اح٣‏‏جظؿ٧ل‏٬ؿ‏.جن٧جف‏ا٢حفذ‏٧سػل١٬‏جوػ٫؛‏جوف‏٬٠ح٣‏١٠‏٧جسؾه‏جوػ٫‏جوف‏ندحز ‏.جوػ٫‏٧جوف‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏ح‏٫‏ل٠٬ح‏ٳ‏جػح٬ر،‏جؾؿ٠ر‏٠لس٬٧حز‏٦٢٠٧ح‏جن٧جث٬ر،‏ج٢٠ح‏ػ٧ل‏ؤلحل٬ر

‏

-37-

اهيشبحج ‏ تبهنخبر

يجيـــــؽ اهشنب

اهيخظـوج اهيبزل شتج اهـبيج اهيب تضتنج

اهيخظـوج اهيـبزل شتج اهظرف جتضتن اهظـح

اهـبيج

اهشنب شتج اهـذ دالر ؿ دخوى لل اهى ف

83 30 56 3150 16.5 ج٠سم

‏ا‏جل٬حفجز‏٠ف٧ف‏ف‏٧س٬٧ف‏ج٠نحذ؛‏ن٧جف‏١٠‏٠٧٬سف‏421.‏س٬٦٠ؿ‏:٫٬‏٠ح‏ج٠سفػر‏جٳلسص٠حفجز‏لس٧٠ل .64‏صٴصار‏‏٧ا٢نحء‏جوػ٫؛‏جوف‏دندر‏٢٠قل‏255‏٧س٧و٬ل‏ج٬٠ح٣؛‏ا٠ؿجؿجز‏دندر‏٢٠قل‏255‏٧س٧و٬ل‏٠٧٬سف؛‏341

‏جػح٬ر،‏ج٬٠ح٣‏٢ؿفذ‏ؤ٧يح‏٩‏٧د٢حء‏ج٬٠ح٣،‏ا٠ؿجؿجز‏دػ٧ل‏٬س‏٠٬ح‏.٢٬٠ر‏٢٠ح‏٫‏جن٧جف‏٧ا٢حفذ‏س١٬‏ؾقج٢حز‏(2558‏ؤس٧دف‏٫‏ا٢نحئ٣‏س)‏ػح٬ح‏ج٠لس٢٧ر‏٫‏٠ؾوه‏ؾقج١‏٢٥٧ح‏.جٯ٠صل‏جؾ٬حف‏دحسدحف٣‏جسح٫‏جؾ٬حف‏سػؿ٬ؿ‏س

‏جؾسداحف‏‏ل٬س‏.ج٭١‏ػس٩‏سن٤٬‏٬س‏٧‏س٬٠٢ر،‏جٳظس٠ح٫‏جو٢ؿ٧‏ؤ٢نإ٣‏٧ؿ‏٠خ،‏٠سف‏855‏جٳلس٬حد٬ر‏حس٤‏سد‏ج٠ػ٬ار‏‏دح٠ئللر‏ؾحور‏دثف‏١٠‏دح٠حء‏ا٠ؿجؿ٣‏٧ل٬س‏.جػح٬ر‏دحندر‏٧س٧و٤٬‏جيف٧فذ،‏٢ؿ‏٧اوٴػ٤،‏جؾقج١‏٥ـج

‏٠ػار‏‏سا٬٧ف‏‏٧ل٬س‏.ج٬٠ح٣‏ؾقج١‏ا٩‏ج٬٠ح٣‏٢ل‏ا٢نحئ٣‏ل٬س‏ظؿ٬ؿ‏ؤ٢حد٬خ‏ؾ‏دف‏سق‏٫‏جوػ٫‏٧جوف‏٬٠ح٣‏٠ؿذ‏ج٬٠ح٣‏جؾقج١‏٥ـج‏٧٬ف‏ل٧‏جػح٬ر،‏جٳػس٬حظحز‏ؤلحك‏٩٧‏.جؾقج١‏٢ؿ‏ؤ٧‏جدثف‏٢ؿ‏ا٠ح‏دح٧ف‏ج٠حء‏س٬٦ف

‏جػس٬حظاحز‏‏٬دا٫‏‏اـ‏فث٬لا٬ر،‏‏٢٠ح‏٫٢ص٠ح‏ؤ٧‏لد‏ا٩‏جدثف‏١٠‏ج٠حء‏٬يؽ‏ح،‏دنل‏ج٠حء‏٢ؿفذ‏٢٧فج‏.ؤ٬ح‏2-1‏‏.ساق‏‏ا٫‏‏جوػ٫‏٧جوف‏٬٠ح٣‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ئللر‏ؾٴل‏١٠‏ؿجثف٪،‏٠٢‏٫‏٧٬،‏ل‏٧جػؿذ‏٢٠ر ‏س٠اؿ‏‏٧لا٧

‏جف‏٩٧‏.٠نحد٦ر‏دف٬ر‏ج٠سم‏٢٠ر‏٫‏ج٧٠ظ٧ؿ‏ج٬٠ح٣‏ؾقج١‏سق‏٫‏جوػ٫‏٧جوف‏٬٠ح٣‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ئللر‏٬٧اف‏‏ؤ٬اح،‏‏لاسر‏‏١٠‏ٯصف‏ح٬ر‏س١٧‏ؤ١‏٢٬د٫‏ج٠ؾق١٧‏٬٠ح٣‏ب١‏ؤ٬ح،‏ص٠ح٬٢ر‏ؤ٧‏لدر‏ل‏٠فذ‏ل٬س‏جٱ٠ؿجؿ‏ؤ١‏١٠

.جػح٬ر‏جٯ٧يح‏١‏٠ػ٧‏دنل‏ج٬٠ح٣‏ؤ٧يح‏سسػل١‏ؤ١‏ج٠س٧‏١٠‏ح،‏٧دنل‏.ؤو٩‏دػؿ‏١٬٠٧٬‏٠سحػر

37(نخبر 32.0 = اهيشبحج .خلرتب 1305 = اهشنب ؿدد) اهيفخص يػلج خػر خنبهف يوخط

ــركى اهــ ‏اهخشوشو

اإلجيبه اهيتوغ ‏اهظف تبهـــــدالر)

‏(األيرن

اهفرد ظة ‏اهخنوفج ف

127 400,000 ج٠نحذ‏٠٧حدف‏جف 1

‏‏٢٠حقل‏٧وٴز‏٧س٬٧ف‏جػح٬ر‏جندر‏سػل٢٬حز)‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز 2 ‏٧ؾا ‏(دح٧ف‏ج٬٠ح٣‏س٬٦ف‏٠٧فج‏ج٬٠ح٣‏٢ل‏ؤ٢حد٬خ

881,500 280

‏٧سا٬٧ف‏‏سسا٬م‏‏٧ف‏٧دح٧حز‏وف‏ؤ٢حد٬خ)‏جوػ٫‏جوف 3 ‏(س١٬‏ؾقج٢حز‏٧صٴصر‏٢٠حقل‏٧وٴز

807,500 256

‏‏٧سؿ.‏فؿج‏1131‏جدح‏جػح١٬٬‏جلح١‏ؿؿ‏١٠‏جظؿ٧ل‏٫‏ج٧٠يغ‏ؤ٠ف٬٬ح‏ؿ٧ٳفج‏565‏جدح‏جسر‏١٠‏جفؿ‏٢و٬خ‏٬لس٠ؿ‏37 ‏ا٫‏‏جساح٬

‏جٯناحل‏‏ا٫‏‏س٧لا‏‏٢فج‏جسح٬‏ا٩‏٬ي٬‏٠٠ح‏جٳ٢ػؿجف،‏٧نؿ٬ؿذ‏٧فذ‏وؾف٬ر‏٢٠ر‏٫‏س‏ػ٬ش‏جف٬ؿذ‏سيحف٬ل٦ح‏دلدخ‏ح٬ر‏ج٠سم‏5114‏اا٩‏‏٬وال‏‏جلح١‏١٠‏ؿؿ‏ؾؿ٠حز‏س٧ف‏ؤ١‏١٠٬‏ػ٬ش‏لح١‏ج٠لسد٫‏ج٧٠٢‏٠‏سس٧جء‏٠سفػرج‏جٳلسص٠حفجز‏سو٬٠‏س‏١٧‏.ج٠ؿ٬٢ر‏(.ؤ٠ف٬٬ح‏ؿ٧ٳفج‏126)‏ا٩‏٬ول‏جق١٠‏٠ؿجف‏٩‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏سر‏١٠‏جفؿ‏٢و٬خ‏ل٬ل‏٧ـ‏فؿج،

-38-

‏٧ؤ٬ر‏جوف‏٬٠ح٣‏جسفجى‏٠فج)‏ج٬٠فذ‏ج٧جو‏٬٠ح٣‏وف 4 ‏...(‏اؽ‏ند٬ر،‏٧ػ٧جظق

104,250 33

19 60,000 ‏جن٧جف‏ا٢حفذ 5

2,253,250 جٱظ٠ح٫ ‏

225,325 ‏35%‏ؾسي ‏

787 2,478,575 اهنو اإلجيبه ‏

اهر يدج ف اهيلخرحج االشخذيبراح (2)

‏جٯ٬٧ار‏‏ج٠ناح٧فجز‏‏٩‏د٢حء‏ج٧٢ف،‏٠ؿ٢٬ر‏٫‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏ػؿؿس٦ح‏جس٫‏جٯ٬٧٧ر‏ـجز‏جٳػس٬حظحز‏سسي١٠ .65‏ج٬٠اح٣؛‏‏ا٠ؿجؿجز‏٧س٬ل٬ف‏جػح٬ر‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏ندر‏٧سػل١٬‏ج٠نحذ؛‏٠٧حدف‏جف‏سػل١٬‏:٫٬‏٠ح‏ج٠ػ٬ر،‏٠ظس٠حز‏ا٫‏‏جٱ٢احفذ‏‏٧س٬٧ف‏جوػ٫؛‏جوف‏٬٠ح٣‏١٠‏٧جسؾه‏جوػ٫‏جوف‏دندحز‏ج٢٠حقل‏فد‏٩‏جؿفذ‏٧سػل١٬‏ا٫‏‏لا٠٬ح‏‏ٳ‏جػح٬ر،‏جؾؿ٠ر‏٠لس٬٧حز‏٦٢٠٧ح‏جن٧جث٬ر،‏ج٢٠ح‏ػ٧ل‏ؤلحل٬ر‏اػوحث٬حز‏ؤؿ٢ح٣‏جظؿ٧ل‏٬ؿ‏.جن٧جف

‏.جوػ٫‏٧جوف‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏ح

اهيشــبحج ‏ تبهنخبر

يجيــــؽ اهشنب

اهيخظـوج اهيبزل شتج اهـبيج اهيب تضتنج

اهيخظـوج اهيـبزل شتج اهظرف تضتنج اهظـح اهـبيج

اهشنب شتج اهـذ دالر ؿ دخوى لل اهى ف

‏٠ؿ٢٬ااار ج٧٢ف

50 9765 63 10 66

‏اا‏‏جل٬حفجز‏٠ف٧ف‏ف‏٧س٬٧ف‏ج٠نحذ؛‏٠حدف‏١٠‏٠٧٬سف‏2482‏س٬٦٠ؿ‏:٫٬‏٠ح‏ػرج٠سف‏جٳلسص٠حفجز‏لس٧٠ل .66‏دحنادر؛‏‏٢٠اقل‏‏255‏س٧و٬ل‏ـ‏٫‏د٠ح‏٠٧٬سف،‏1402‏د٠ؿجف‏جػح٫‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏٢ح‏٧س٧ل٬‏٠٧٬سف؛‏410.‏‏فذٱ٢اح‏‏٧٠ؿج‏٧95‏س١٬‏ؾقج١‏٧ا٢نحء‏٠٧٬سفج‏31‏د٠ؿجف‏جوػ٫‏جوف‏ندر‏٧س٧ل٬ ‏‏٠٬اح‏‏.جنا٧جف ‏٬سا

‏‏ج٠سفػر‏جوػ٫‏جوف‏ندر‏س٧و٬ل‏ل٬س‏ج٧٢ف،‏٠ؿ٢٬ر‏نف‏ن٠حل‏ج٧جر‏ج٢٠ر‏٫‏جوػ٫‏دحوف ‏داح٠ظ٠‏ـا،‏‏ا٩‏٧دحٱيحر‏.سق‏٫‏جوػ٫‏٧جوف‏٬٠ح٣‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ئللر‏ؾٴل‏١٠‏جٱ٢نحء‏سػز‏قجل‏٠ح‏جـ٪‏جفث٬ل٫

‏ج٠ئللار‏‏٤٬‏س٢نت‏جـ٪‏٢ل٤‏ج٧٠‏٫‏ج٠سح٠ر،‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏احف‏٫‏صحش،‏س١٬‏ؾقج١‏س٬٧٠ل‏ل٬س‏ج٧جار‏‏٢٠ر‏دح٢لدر‏(.جؾحور‏د٧٠جفؿ٢ح‏جس٬٧٠ل‏ل٬س)‏س١٬‏ؾقج٫٢‏ػح٬ح‏سق‏٫‏جوػ٫‏٧جوف‏٬٠ح٣‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ػ٬ار‏‏دح٠ئللار‏‏جؾحور‏ظ٧ؿذج٧٠‏دحندر‏ج٠سفػر‏جوػ٫‏جوف‏ندر‏س٧و٬ل‏ل٬س‏ج٧٢ف،‏٠ؿ٢٬ر‏فخ‏ن٠حل‏وف‏دؿ٬ر‏ؾ٬حفجز‏جلسنح‏ل٬س‏ج٧٢ف،‏٠ؿ٢٬ر‏٫‏جس٬٢ـ‏٢ػ٧‏ج٠نف٧‏سؿ‏٠٧‏.سق‏٫‏جوػ٫‏٧جوف‏٬٠ح٣

.ج٠نف٧‏سو٬٠‏احف‏٫‏جظحر‏جػف‏٠صل‏جوػ٫

-39-

‏(نخبر 05 = اهيشبحج .خلرتب 9120 = اهشنب ؿدد) اهر يدج خػر يػلج

ــ ركىاهـ ‏اهخشوشو

ــغ ‏اهظف ــبه اهيتو اإلجي ‏(األيرن تبهدالر)

اهخنوفـج ي اهفرد ظة (األيرن تبهدالر)

207 2,025,000 ج٠نحذ‏٠٧حدف‏جف 1

101 985,000 ‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز .2

‏ؾاقج١‏‏ا٩‏‏سػس٧٪‏جس٫‏جوػ٫‏جوف‏ندر .3 ‏...‏اؽ‏سس٬م،‏٧ف‏٧دح٧حز‏٧ؤ٢حد٬خ‏س١٬

1,203,000 123

23 224,000 ‏جن٧جف‏ا٢حفذ .4

443,7000 جٱظ٠ح٫ ‏

443,700 ‏35%‏سيؾ ‏

38اهنو اإلجيبه ‏

‏

4,880,700 500

اهـرس اهحرازج ف اهيلخرحج االشخذيبراح (1)

‏ظافجءجز‏جٱ‏٠ا١‏‏ػق٠ر‏دحسٴل،‏ج٬٠٠قذ‏جسيحف٬ك‏ي٧ء‏٫‏٧جف٧ك،‏جػفجق٬ر‏٫‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏ػؿؿز .67‏٬٠اح٣‏‏٠ا١‏‏داحسؾه‏‏جؾحوار‏‏٧ج٠فج‏ج٧٠؛‏ؾحفض‏٧جسؾه‏جوػ٫‏جوف‏٢ح‏سػل١٬‏:٩‏سفق‏جسؿؾ٬ر

‏جػح٬ر،‏جؾؿ٠ر‏٠لس٬٧حز‏ػ٧ل‏ؤلحل٬ر‏اػوحث٬حز‏ؤؿ٢ح٣‏جظؿ٧ل‏٬٧ؿ‏.ج٠نحذ‏٠٧حدف‏جف‏٧س٬٦٠ؿ‏ج٬٠فذ؛‏ج٧جو .جوػ٫‏٧جوف‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏ح‏٫‏ل٠٬ح‏ٳ

‏ج٠لحػر ‏ دح٦سحف

‏٠ظ٠اااا٧ جلح١

‏ج٠سوار‏‏ج٢٠حقل‏٢لدر جح٠ر‏ج٬٠ح٣‏دندر

‏ج٠سوار‏‏ج٢٠حقل‏٢لدر‏جوػ٫‏جوف‏دندر جح٠ر

‏جاـ١٬‏‏جلح١‏٢لدر‏ا١‏‏ؿؾ٦ا‏‏٬ل

ج٧٬‏٫‏ؿ٧ٳف

جف/جػفجق٬ر ٧ك

72.8 6000 90 < 10 73

‏ج٬٠اح٣‏‏ا٠ؿجؿجز‏ندر‏٧سسإ‏.جح٠ر‏ج٬٠ح٣‏دندر‏ور٧٠‏٧جف٧ك‏جػفجق٬ر‏٫‏ج٢٠حقل‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏95‏ػ٧ج٫ .71‏جػفجق٬ر‏٢٠س٫‏٫‏جس٧ق٬‏ؤ٢حد٬خ‏١٠‏٠٧٬سف‏842‏٧ػ٧ج٫‏جي‏ؤ٢حد٬خ‏١٠‏٠٧٬سف‏0412‏١٠‏ج٢٠ر‏٫‏جػح٬ر

‏‏سا٧‏‏٧جس٫‏جوػ٫‏جوف‏٢٠ر‏٫‏٧جف٧ك‏جػفجق٬ر‏س‏جوػ٫،‏وف‏دح٢لدر‏ؤ٠ح‏.٧جف٧ك ‏دحسواف٬

‏جد٬٢ار‏‏سو٬٠‏س‏١٧.‏فؿج‏7543‏جدح‏جػح١٬٬‏جلح١‏ؿؿ‏١٠‏جظؿ٧ل‏٫‏ج٧٠يغ‏ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏311‏جدح‏جسر‏١٠‏جفؿ‏٢و٬خ‏٬لس٠ؿ‏38

‏جافؿ‏‏٢وا٬خ‏‏ل٬ل‏٧ـ.‏فؿج‏00137‏ا٩‏٬ول‏جلح١‏١٠‏٦٢حث٫‏ؿؿ‏ؾؿ٠حز‏س٧ف‏ؤ١‏٦٢٠٬ح‏ػ٬ش‏لح١‏ج٠لسد٫‏ج٧٠٢‏٠‏سس٧جء‏جسػس٬ر‏(.ؤ٠ف٬٬ح‏ؿ٧ٳفج‏001)‏ا٩‏٬ول‏جق١٠‏٠ؿجف‏٩‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏سر‏١٠

-40-

‏ساق،‏‏٫‏جوػ٫‏٧جوف‏٬٠ح٣‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ئللر‏د٬ح٢حز‏حؿذ‏٧٧ح‏.جدف٫٦٬‏٠لسظ٠حز‏٢٠ر‏٫‏جظحـد٬ر‏دسإص٬ف‏ج٢٠حقل‏٧ظ٬٠‏جظحـد٬ر‏٩‏ج٠س٠ؿذ‏ج٠ظحف٪‏ؤ٢حد٬خ‏ؾ٧‏١٠‏٠٧٬سف‏40.‏١٠‏جػح٫‏جوػ٫‏جوف‏٢ح‏٬سإ

.جح٠ر‏جوػ٫‏جوف‏دندر‏٠سور‏٬ف‏ج٧٠ظ٧ؿذ

‏جلا٬حفجز‏‏٠اف٧ف‏‏ف‏٧س٬٧ف‏ج٠نحذ؛‏ن٧جف‏١٠‏٠٧٬سف‏2422‏س٬٦٠ؿ‏:٫٬‏٠ح‏ج٠سفػر‏جٳلسص٠حفجز‏لس٧٠ل .71‏ج٬٠ن٬ر‏جٯلف‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏95‏٬ؾؿ‏٠٧٬سفجز‏8‏د٠ؿجف‏جوػ٫‏جوف‏ندر‏٧س٧ل٬‏٠٧٬سف؛‏4.9.‏سد‏٠لحر ‏.ج٠ػؿؿذ‏ج٢٠ح‏٫‏جن٧جف‏ا٢حفذ‏س٬٧ف٧‏ج٬٠ح٣؛‏ا٠ؿجؿجز‏دندر‏٢٠قٳ‏255-205‏٧س٧و٬ل‏سف٬دح؛

39(نخبر 1248 = اهيشبحج .خلرتب 2555 = اهشنب ؿدد) اهـرس/اهحرازج خػر يػلج خنبهف يوخط

اإلجيــبه اهيتوــغ ‏اهظف اهخشوشو اهركىــدالر) تبهــــ

‏(األيرن

‏اهخنوفج ف اهفرد ظة

ــبتر اهػــرق 1 يـ اهيضبث

187 1,121,000 ‏

186 1,117,000 ‏اهيب ئيداداح 2

(جػح٬ر‏جندر‏سػل١٬)

183 1,100,000 ‏ ‏اهيجبر ؼبى 3

...(‏اؽ‏سس٬م،‏٧ف‏٧دح٧حز‏وف‏ؤ٢حد٬خ)

43 260,000 ‏اهضارؽ ئبرث 4

3,598,000 ‏ ‏جٱظ٠ح٫ ‏

ؿـد اهػبرئج اهحبالح ‏ ‏اهيبئج ف 35

359,800

660 3,957,800 ‏واهن اإلجيبه ‏

‏٬٠ح٣‏ل٠حع‏٠حذ‏٧٢جز‏ؿذ‏ا٢نحء‏٩‏ل٧٢٬٪‏٧جـ٪‏جل٧٬ل‏١٠‏دحػ٠ح٬ر‏ور‏ـ٧‏جلسص٠حف‏ؤ٬يح‏٢٥ح‏ل١٧٬ .70 .ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏١٧٬٠‏343‏دسر‏دحظف٬ح١‏ج٬٠فذ‏ج٧جو

‏جد٬٢ار‏‏سو٬٠‏س‏١٧.‏فؿ‏4111‏جدح‏جػح١٬٬‏جلح١‏ؿؿ‏١٠‏جظؿ٧ل‏٫‏ج٧٠يغ‏ؤ٠ف٬٬ح‏ؿ٧ٳفج‏431‏جدح‏جسر‏١٠‏جفؿ‏٢و٬خ‏٬لس٠ؿ‏39

‏سر‏١٠‏جفؿ‏٢و٬خ‏ل٬ل‏٧ـ.‏فؿج‏11332‏ا٩‏٬ول‏جلح١‏١٠‏ؿؿ‏ؾؿ٠حز‏س٧ف‏ؤ١‏٦٢٠٬ح‏ػ٬ش‏لح١‏ج٠لسد٫‏ج٧٠٢‏٠‏سس٧جء‏جسػس٬ر‏(.ؤ٠ف٬٬ح‏ؿ٧ٳفج‏070)‏ا٩‏٬ول‏جق١٠‏٠ؿجف‏٩‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر

-41-

(أيرن دالر يو 241‏:هوخيج دهجاه اهيإششج ئشبى) اهلدراح تبء اهيإششج األػر خدؿى‏:اهذب اهين

‏٢٧ا٫‏‏ااحف‏‏دناإ١‏‏جػ٧جف‏سق٬ق‏ج٫٢٧،‏ج٠لس٨٧‏٩‏(3)‏جف٫‏ج١٧٠‏٩‏ل٬فق‏ج١٧٠‏٥ـج‏:ج٦ؿ .71‏٠صال‏‏جػياف٪،‏‏س٬٧ف‏س٬٢ـ‏ؤؿ٧جز‏سو٬٠‏سق،‏٫‏ج٠ػ٫‏ج٠لس٨٧‏٩‏(2)‏جف٫‏٧ج١٧٠‏جػيف٪؛‏س٬٧ف‏فجيا٫‏‏جح٠ار‏‏ج٬٦ثر‏ؿجؾل‏جؿفذ‏٧سق٬ق‏سق‏٫‏ج٠ػح‏٠سخ‏ؿجؾل‏ؤلحل٬ر‏ظفج٬ر‏٠٧٠حز‏٢ح‏٧ػؿذ‏ا٢نحء

‏ا٫‏‏ج٠ح٬ار‏‏جٱؿجفذ‏٠٧٠احز‏‏٢ح‏٧اٴ‏سق‏٫‏جؿ٧ر‏ٯفجي٫‏ػوف‏اؿجؿ‏٩‏ج٠فج٫٢‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر ‏.سق‏٠ػحر

‏ساؿ٬‏‏ا١‏‏ج٠لائ١٬٧‏‏٧جٳلسناحف١٬٬‏‏ػ٬رج٠‏جػ٬٠٧ر‏جٯظ٦قذ‏٠ل‏ف٬‏سؿف٬خ‏ج١٧٠‏٥ـج‏ل٧٠٬ل‏:ج٢ح .72 ‏:جسح٬ر‏دحٯ٢نر‏جؾحور‏ج٠ل‏٧٧فم‏جؿفجلحز‏ل٧٠٬ل‏٠ح‏ج٬٢ر،‏ج٠لحؿذ

‏:جسح٫‏ج٢نح‏ل٬سي١٠‏(3)‏جف٫‏ج١٧٠ .73

‏دناإ١‏‏جػ٧جف‏سق٬ق‏٩‏ج٠٦٠ر‏٥ـ٣‏لس٠ل‏:جػيف٪‏س٬٧ف‏٫٢٧‏احف‏دنإ١‏جػ٧جف‏سق٬ق‏-‏جٯ٧ل‏ج٢نح .74‏ا١‏‏٠لئ٧ر‏لس١٧‏جس٫‏ج٬٢٠ر‏ج٬٢٧ر‏ج٧قجفذ‏سػؿ٬ؿ‏(3)‏٩‏ج٠٦٠ر‏س٠ل‏ل٧‏.جػيف٪‏س٬٧ف‏٧٫٢‏احف‏٥ـ٣‏ػ٧ل‏ج٠٧٠حز‏٠حف٢ر‏ـ‏٫‏د٠ح‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏ػ٧ل‏ج٠٧٠حز‏حؿذ‏سؿ٬‏(2)‏س٬٧ف؛‏٫٢٧‏احف‏اؿجؿ

‏جػس٬حظاحز‏‏س٬٬‏(1)‏ج١٠٬؛‏٫‏جػيف٪‏س٬٧ف‏٧جػحظر‏رجن٧جث٬‏٢٠ح‏جػح٫‏ج٧ي‏١‏سف٬ف‏٧اؿجؿ‏ج٢٠ح‏ساؿف٬خ‏‏(.)‏٤٬؛‏ج٠س‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏٠٢‏٩‏د٢حء‏ج٫٢٧‏ج٠لس٨٧‏٩‏جػيف٪‏جس٬٧ف‏ؤظل‏١٠‏جٳلسص٠حف

.حج‏ج٫٧‏ق٬حؿذ‏دف٢ح٠ط‏٬ي‏سق‏٫‏سظف٬د٫‏د٠نف٧‏دحؿث١٬‏ؿفجس٦،‏٧د٢حء‏٢٬٠ر‏٠ػححز‏٫‏ج٠ل‏ف٬

:جسح٫‏ج٢نح‏ل٬سي١٠‏(2)‏جف٫‏ج١٧٠ .75

‏٥اـج‏‏ل٧٠٬ل:سق‏٫‏ج٠ػح‏٠سخ‏ؿجؾل‏جظفج٬ر‏ج٠٧٠حز‏٢ح‏ؤلحل٬ر‏٧ػؿذ‏٠٧لح٢ؿذ‏ا٢نحء‏-‏جصح٫٢‏ج٢نح .76‏.ساق‏‏ا٫‏‏ج٠ػح‏٠سخ‏ؿجؾل‏جظفج٬ر‏ج٠٧٠حز‏٢ح‏ؤلحل٬ر‏٧ػؿذ‏ٱ٢نحء‏٠ؿجز‏٧نفجء‏١٬٧٠‏س١٬٬‏ج٢نح‏جلسفجياح‏‏ساق‏‏ا٫‏‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏جٱيح٫‏جس٬٧٠ل‏٧٠جفؿ‏١٠‏س٦٬٧٠ح‏س‏ظحف٬ر‏ؿفجلر‏ؤظفز‏ج٠وحغ‏ؤوػحخ‏٠‏٧٠لر‏٠نح٧فجز‏٩‏٧د٢حء‏.سق‏٫‏جظفج٬ر‏ج٠٧٠حز‏د٢ح‏٬س‏٠٬ح‏جحث‏٧ي‏سو٬٬ح

‏جحؿذ‏٥ـ٣‏ٱؿجفذ‏ؤلحل٬ر‏٧٧ػؿذ‏جظفج٬ر‏ج٠٧٠حز‏٢ح‏فل٬٠ر‏زد٬ح٢ح‏حؿذ‏دب٢نحء‏جؿفجلر‏٥ـ٣‏ؤ٧وز‏جفث٬ل١٬٬،‏٠٧٠احز‏‏٧سوا٬ل‏‏سػلا١٬‏‏(ؤ)‏:ج٠سفػر‏٧ػؿذ‏جسح٫‏جس٬٧ى‏س٬٢ـ‏ج٠نف٧‏٧ل٬لح٢ؿ‏.ج٠ػح‏٠سخ‏ؿجؾل‏١٠

‏د٠ػحر‏جؾحور‏٢٠ػرج‏جفث٬ل٬ر‏جؾر‏احف‏٫‏ـ‏٢٬٧ـ‏جظفج٬ر،‏ج٠٧٠حز‏٢ح‏د٬ح٢حز‏حؿذ‏٧س١٬٬‏جٯفجي٫‏(خ)‏دح٠اح١؛‏‏ج٠سار‏‏ج٠٧٠حز‏١٠‏٬٧ف٥ح‏جسؿجؿجز‏ظؿج٧ل‏٧اؿجؿ‏ج٧٠ي٬٧ر‏جؾفجث‏فل‏سسي١٠‏٧جس٫‏سق،‏٧ج٠ح٬ار‏‏٧جيفجثخ‏جؾؿ٠حز‏٧سؿ٬‏جػيف٪‏دحسؾ٬‏ج٬٢٠ر‏ج٬٦ثحز/جٱؿجفجز‏دل‏١٠‏ٴلسؾؿج‏ظح٥قج‏ج٢ح‏ظل

‏اؿذ‏‏٫‏ج٠ل‏ف٬‏سؿف٬خ‏(ض)‏ج٠ح٬٢ر؛‏ج٠٧٠حز‏٧سػؿ٬ش‏٠نحفر‏٧اظفجءجز‏٬٠حز‏ؿر٧ؤ‏ؾر‏٧اؿجؿ‏جح٠ر، .٧اؿجفس٤‏٧سػؿ٬ص٤‏٧سن٤٬‏ج٢ح‏جلسؾؿج‏١‏٠لئ٧ٳ‏ل١٧٬‏٧جـ٪‏٬٢٠ر‏٧قجفجز

-42-

‏ا٫‏‏سظف٬د٫‏٠نف٧‏ج٠فج٫٢‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر‏فجي٫‏جح٠ر‏ج٬٦ثر‏ؿجؾل‏جؿفجز‏سق٬ق‏-‏جصحش‏ج٢نح .77‏جيح٬ح‏دى‏دػش‏سق‏٫‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏٠نف٧‏٦٧٠٬ح‏جس٫‏جٯفجي٫‏اؿجفذ‏ؿفجلر‏س٢ح٧ز‏:سق

‏سفاق‏‏٧دح٠صل،‏.ج١٠٬‏٫‏ج٠ئلل٫‏٧جٱؿجؿ‏جٯفجي٫‏٧سلظ٬ل‏جػيف٪‏٧جسؾ٬‏جح٠ر،‏جٯفجي٫‏دبؿجفذ‏ج٠سر‏٧سلاظ٦٬ح‏‏جٯفجي٫‏٬٠ر‏دس٧ص٬‏ج٠سر‏جل٬حلحز‏اوٴػحز‏٩‏١٠٬ج‏٫‏ج٠ئلل٫‏ٲوٴع‏جس٬٠٢ر‏ل٬حلحز‏٢٠ػر

‏جسظ٬٦اقجز‏‏س٬٧٠ال‏‏ؤاٴ٣‏‏ج٠ـ٧فذ‏جؿفجلحز‏س٧و٬حز‏٩‏ج٢نح‏٥ـج‏٧ل٬فسق‏.٧ج٠ئلل٫‏جس٫٠٬٢‏٧جٱوٴع‏جؾحوار‏‏٠٧٠حزج‏س٧٧٢ظ٬ح‏٢‏(خ)٧‏جؿ٧ر‏ؤفجي٫‏ػوف‏سف٬ف‏(ؤ)‏:جسح٬ر‏٢نر‏٧جؿ١٬٬٧‏ج٠ػ١٬٬‏٧جؾدفجء ‏.سق‏٫‏ج٠فج٫٢‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر‏فجي٫‏جح٠ر‏٬٦ثر‏ج٠ػ٫‏دحف

‏٠ا١‏‏سق‏٠ػحر‏جؾس٬حف‏س‏:سق‏٫‏٧ج٠ح٬ر‏ج٠ػحلد٬ر‏جٱؿجفذ‏٠٧٠حز‏د٢ح‏جؾحور‏ج٠ؿجز‏-‏جفجد‏ج٢نح .111‏‏.٧ج٠ح٬ر‏ج٠ػحلد٬ر‏جٱؿجفذ‏٠٧٠حز‏ح٢‏س٬٠‏جسظف٬د٬ر‏ج٠ػححز‏١٠‏٧جػؿذ‏دحسدحف٥ح‏ج٠ح٬ر‏٧قجفذ‏دل ‏٧ج٦اؿ

‏ؿجؾال‏‏ج٠د٧٬سف‏٩‏٬س٠ؿ‏٧ؿ‏٠٧ػحلدر‏٬٠ق٢ر‏٢ح‏سد٬‏دف‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏سػل١٬‏٧٥‏ج٠دحؿفذ‏٥ـ٣‏١٠‏جفث٬ل٫‏٧٠جق٢رج‏س٬٢ـ‏٧سحف٬ف‏٧ج٠ؾووحز‏ج٬٠قج٬٢حز‏٢نف‏ف٬‏١‏ؤدف‏٠ح٬ر‏نح٬ر‏ج٠سفع‏ج٢ح‏٥ـج‏٧٬٧ف‏.ج٠ػحر‏س٠ا٬‏‏جٴق٠ر‏جل‏ج٠نف٧‏٧٠٬ل‏٧ل٧‏.ج٠ح٬ر‏د٧قجفذ‏جؾحه‏ج٬٧خ‏٧٠‏٩‏٧جل٬٧٢ر‏جل٬٧٢ر‏٧فد‏جن٦ف٬ر

.سق‏٫‏٧ج٠ح٬ر‏ج٠ػحلد٬ر‏جٱؿجفذ‏٠٧٠حز‏٢ح

(أيرن دالر يو 341‏:هوخيج اهدهج اهيإششج ئشبى) اهيضرؽ ئدارث‏:اهذبهد اهين

‏‏س٬٢اـ‏‏جح٠ر‏جٱؿجفذ‏٫‏سق،‏٫‏٠٧ف٥ح‏ج٠نف٧،‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ج١٧٠‏٥ـج‏٬لح٢ؿل‏:ج٦ؿ .111 ‏جس٬٠٢ار‏‏٠ناف٧ ‏.ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر

‏٠٧اؿجز‏‏ج٠لح٢ؿذ،‏٧ف٬‏جٯلحل٬ر،‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٠ل‏ف٬‏ف٧جسخ‏(3)‏:ج١٧٠‏٥ـج‏ل٧٠٬ل‏:ج٢ح .110‏٧س٬ا٬‏‏فواؿ‏‏٧ؿفجلحز‏٧جٳلسنحف١٬٬،‏ج٠نف٧،‏ػلحدحز‏٬٧٢رجل‏٧ج٠فجظحز‏جٱيح٬ر،‏جسن٬ل‏٧سح٬‏ج٠سخ،‏‏ؤ٠حل‏ال٢حؿ‏٧ل٬س‏.ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٠ل‏ف٬‏سؿف٬خ‏(2)‏ج٠نف٧؛‏س٬٢ـ‏٬سد٤‏٠ح‏٧٧ح‏ج٠نف٧ ‏جٱنافج

.ج٠ػ١٬٬‏ٴلسنحف١٬٬‏ج٠ؿ٬٢ر‏جٯنحل‏ا٢نحءجز‏٩

-43-

اهيضرؽ خنبهف‏:0 اهيرفق


‏اهيضرؽ خنبهف

اهضبػ أ/ اهين حشة يحوج ؿيوج

ــ تيالـــــدالراح اهــ

األيرنج

أجتج ؿيوج


األيرنج

اإلجيبه


األيرنج

اهخحخج اهتج‏:األل اهين

‏3.0‏ 0.0 3.0 ج٠سم‏٫‏جٯ٬٧٧ر‏زـج‏جٯلحل٬ر‏جح٠ر‏جؾؿ٠حز‏س٬٧ف

‏جػفجق٬ار‏‏ا٫‏‏جٯ٬٧٧ار‏‏ـجز‏جٯلحلا٬ر‏‏جح٠ر‏جؾؿ٠حز‏س٬٧ف ٧جف٧ك

‏6.0‏ 0.0 6.0

‏6.0‏ 0.0 6.0 ج٧٢ف‏٠ؿ٢٬ر‏٫‏جٯ٬٧٧ر‏ـجز‏جٯلحل٬ر‏جح٠ر‏جؾؿ٠حز‏س٬٧ف

اهلدراح تبء اهيإششج األػر خدؿى‏:اهذب اهين

‏0.5‏ 0.5 0.0 ‏جس٬٧ف‏دنإ١‏٫٢٧‏احف‏٢ؿذ٠٧لح‏اؿجؿ

‏٠ػحر‏٫‏جظفج٬ر‏ج٠٧٠حز‏٢‏ؤلحل٬ر‏٧ػؿذ‏٠٧لح٢ؿذ‏ا٢نحء سق

‏0.5‏ 0.1 0.4

‏ا٫‏‏ج٠فج٫٢‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر‏فجي٫‏جح٠ر‏ج٬٦ثر‏٠لح٢ؿذ سق‏٫‏جؿ٧ر‏ؤفجي٫‏ٱؿجفذ‏جسظف٬د٫‏ج٠نف٧

‏0.5‏ 0.3 0.2

‏0.5‏ 0.0 0.5 سق‏٠ػحر‏٫‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏٠٧٠حز‏ح٢‏٠ؿجز‏س٬٧ف

اهيضرؽ ئدارث‏:اهذبهد اهين

‏1.3‏ 0.0 1.3 (٧جسؿف٬خ‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ)‏ج٠نف٧‏اؿجفذ

18.3 0.9 17.4 األشبشج هوخنوفج اهفرؿ اهيجيؽ

1.8‏ 0.0 1.8‏ ج٠حؿ٬ر‏ج٧جفة‏٠ؾووحز

1.9‏ 0.1 1.8‏ حفجٯل‏ق٬حؿذ‏٧جفة‏٠ؾووحز

‏22.0 1.0 21.0‏3اهيضرؽ خنبهف ئجيبه

22.0 اهيػوة اهخيل ئجيبه

‏ؿ٧ٳف‏٬٠ا١٧‏‏01.6‏جيافجثخ‏‏ؾوا‏‏دؿ‏٠نف٧‏جٱظ٠ح٬ر‏جسر‏٧سد‏ؤ٠ف٫٬،‏ؿ٧ٳف‏١٧٬٠‏1.0‏سػؿ٬ؿ‏جحدر‏٧جفل٧‏جيفجثخ‏سد‏1 .ج٠حثر‏٫‏73‏٬لح٧٪‏جيفجثخ‏ؾو‏ؿد‏ج٠نف٧‏سر‏٢و٬خ‏ب١‏ـج،.‏ؤ٠ف٫٬

-44-

اهخفذ خرختبح‏:2 اهيرفق


‏دس٬٢اـ‏‏ساق‏‏ا٫‏‏٠٧ف٥ح‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٧لس٧‏.٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ‏ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏لسس٩٧ .111‏٧سس٩‏ج٠ػ٬ر‏جػ٬٠٧ر‏دحٯظ٦قذ‏جٳسوحل‏٩‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٠ل٧لس‏.ج٠نف٧‏دبؿجفذ‏ج٠سر‏ج٬٠٧٬ر‏جٯ٢نر‏٠اؿ٬ف‏‏٠ا١‏‏جفث٬لا١٧٬‏‏ج٧٠ا١٧‏‏٬سإ‏٧ل٧‏.٦٠ح٦٠ح‏س٬٢ـ‏١٠‏سس١٠‏٬٧حؿس٤‏سق‏٠ػح‏انفج‏سػز‏٠لح٢ؿس٦ح‏٧جا٧ؿ‏‏٠نسف٬حز٧ج‏جس٧ف٬ؿجز‏اؿجفذ‏٧ؾد٬ف‏جظ٧ؿذ‏٧يد‏جد٬ثر‏٧ؾد٬ف‏٧جس٬٬‏جٳظس٠ح٫‏جفوؿ‏٠٧لئ٧ل‏ج٠نف٧

‏اؿجف٪‏٠٧لئ٧ل‏٠٧ػحلخ‏(و٢حء‏٫‏٠ف٣)‏٠ح٫‏٠٧ؿ٬ف‏جس٬٢ـ‏٢٦٠٧ؿك‏ج٠نف٧‏٠ؿ٬ف‏٠٧لحؿ‏جس٬٢ـ‏٢٦٠ؿل٫‏٧د٬ف‏س٬٠٢ار‏‏س٬٢اـ٣‏‏جظحف٪‏ج٠نف٧‏١٠‏جفث٬ل١٧٬‏ج١٧٧٠‏٧جؾس٬ف‏399340‏ح‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ؤ٢نثز‏.دح٠سخ‏س٬٢اـ‏‏ا٫‏‏ا٧٪‏‏لاظل‏‏٦٧ا‏‏ح٠اح‏‏30‏١٠‏ؤصف‏س٠سؿ‏دؾدفذ‏٬س٠س١٧‏٧جـ١٬‏قس‏٫‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز

‏٧٧٠‏جسلخ‏٧ؿ‏.جس٬٢ـ‏٫‏"ح٬ر‏٠في٬ح"‏٠لس٨٧‏ػح٬ح‏سػ‏٧جس٫‏س٬٠٢ر‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏س٦٧٠ح‏جس٫‏ج٠نف٧حز‏ا٫‏‏جسإؾف‏٠ؾحف‏١٠‏ص٬فج‏٥ـج‏ل٧ل٬‏ج٠نف٧حز‏اؿجفذ‏٫‏د٬فذ‏ؾدفذ‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏٠نف٧

‏(2)‏ؤ٢نس٤؛‏٧س٢ل٬‏٠نف٧‏جح٠ر‏جٱؿجفذ‏(3)‏:٫٬‏٠ح‏٠لئ٧ر‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٧لس١٧‏.ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏دؿء‏ج٬٢٠٬ار‏‏جػ٠٧ار‏‏٩‏٧في٦ح‏ج٠نسف٬حز‏٧ؾ‏جل٬٧٢ر‏ج٠ل‏دفج٠ط‏اؿجؿ‏(1)‏ج٠ح٬ر؛‏٧جنئ١٧‏ج٠نسف٬حز‏اؿجفذ

.٧جس٬٬‏جفوؿ‏٧سحف٬ف‏ج٠ل‏ل٬ف‏سحف٬ف‏اؿجؿ‏(.)‏٠فجظس٦ح؛‏س٬٠٢ر‏٬٧رجؿ‏٧ج٠ئللر

‏٥اـج‏‏٧٬٧‏٠ػ٬ح،‏٠ظلح‏جلح١‏٢٬سؾخ‏دػ٬ش‏ج٠ئلل٬ر‏جسفس٬دحز‏اؿجؿ‏٬س‏ج٠ػحر،‏٠لس٨٧‏٩٧‏ج١٠٬،‏٫ .112‏‏ب١‏٧ـ،‏.ج٬٢٠ر‏رج٬٢٧‏٧قجفجز‏جٴ٠فق٬ر‏جف٧‏٠ػح‏ل‏٬٧لح٢ؿ‏.ج٠ػح‏دسفن٬غ‏دؿ٧ف٣‏ج٠ظك ‏ج٠ػاح‏ؤ٪‏ا٤‏‏٬٧ك‏ج٬٠٧٬ر‏جٯ٢نر‏س٬٢ـ‏ؤظل‏١٠‏ج٬٢٠ر‏ج٬٢٧ر‏ج٧قجفجز‏١٠‏ج٢٠سؿخ‏ج٠ل‏ف٬‏٩‏ؤلحل٫‏دنل‏٬س٠ؿ‏ؿ٦٬ح‏ج٬٢٠ر‏٧قجفجز‏جٴ٠فق٬ر‏ج٠لس٬٧حز‏ب١‏ـ،‏ا٩‏دحٱيحر‏.ج٠ػ٬ر‏جػ٬٠٧ر‏جٯظ٦قذ‏١٠‏٠فك‏٠ل‏ف٬

‏اؿجفذ‏٧ػاؿذ‏‏٬٥ال‏‏جلاسؾؿج‏‏٬يال‏‏جٱؿجف٪،‏ج٢اح‏‏٥ـج‏٧د٠سي٩‏.ج٠ػ٫‏ج٠لس٨٧‏٩‏جؾؿ٠حز‏ؿ٬دس‏س٬٧ى .ج٬٢٠ر‏ج٧قجفجز‏د١٬‏جس٢ل٬‏٩‏٬لحؿ‏ا٤٢‏اـ‏ج٠نف٧؛

‏‏ج٠ػ٫‏ج٠لس٨٧‏٩‏جس٢ل٬‏ل٬سخ‏ب٤٢‏جححز،‏٠سؿؿ‏٢نح‏جػيف٪‏جس٬٧ف‏ٯ١‏٢٧فج .113 ‏ج٠ظاك‏‏٠ا‏جٳظس٠ح٬ار‏‏جيح٬ح‏٠صل‏ج٠ػؿؿذ‏ج٠ػ٬ر‏دحيح٬ح‏٬س‏٠٬٧ح‏.سق‏٠ػحر‏٫‏ج٬٢٠ر‏ج٧قجفجز‏ف٧‏٠٧حسخ‏ج٠ػ٫‏ج٠ػا٫‏‏ج٠ظك‏٠‏ظ٢خ‏ا٩‏ظ٢دح‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏س٠ل‏ل٧‏جٯفجي٫،‏٧جلسؾؿج‏جؾؿ٠حز‏دسؿ٬‏جؾحور‏٧س‏‏٠حسخ‏٠‏ظ٢خ‏ا٩‏ظ٢دح‏ج٠نف٧‏فذاؿج‏٧ػؿذ‏لس٠ل‏ج٬٢ر‏٧٠ف‏٧دح٢لدر‏ج٠ػح،‏فثحلر‏سػز ‏جا٧قجفجز‏‏اف٧

‏.ج٠ػح‏فثحلر‏سػز‏ج٬٢٠ر

‏٠اح‏‏.جاؿفجز‏‏دد٢حء‏٧جؾحه‏ج٠ئلل٫‏ج١٧٠‏٫‏ج٠ػ٫‏ج٠ظك‏٠‏صخ‏١‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٧لس٠ل .114‏جؾحوار‏‏٧جوا٬ح٢ر‏‏جسنا٬ل‏‏دسفس٬داحز‏‏ج٠فسدار‏‏ج٠ظحٳز‏٫‏٠٧لح٢ؿذ‏السفجس٬ظ٬ح‏س٧ظ٦٬ح‏ج٠ػ٫‏ج٠ظك‏ل٧٬ف

.جسر‏جلسفؿجؿ‏٧سفس٬دحز‏جوػ٫‏٧جوف‏دح٬٠ح٣‏جور‏ـجز‏جؾؿ٠ر‏٠ح٬٬ف‏٠ػل٢ح‏ج٠سفػر،‏دحٳلسص٠حفجز

‏.1771‏ؤدف٬ل‏01‏دسحف٬ؽ‏31‏جفثحل٫‏ج٠فل٧‏د٠سي٩‏ؤ٢نت‏جدؿ٬حز‏٧س٬٠٢ر‏جل٧٬ل‏٧جفش‏١٠‏سق‏ػ٠ح٬ر‏٠نف٧‏40

-45-

‏جلسناحف٬ر‏‏ظ٢ر‏ا٢نحء‏ل٬س‏جػيف٪،‏س٬٧ف‏٫٢٧‏احف‏دنإ١‏جػ٧جف‏سق٬ق‏٧٥٧‏جصح٫٢،‏دح١٧٠‏٬س‏٠٬ح .115‏جؾاحه‏‏جػا٧جف‏‏ا٫‏‏جل٬حلحز‏دنإ١‏ج٠ن٧فذ‏سؿ٬‏جس٬٢ـ‏ؤص٢حء‏٧ـ‏٧جف،‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ‏سفؤل٦ح‏ؾحور‏٧٧قجفذ‏جاؿ٫٧،‏‏٧جسح١٧‏جسؾ٬‏د٧قجفذ‏دحف‏١٬٧٠‏١٠‏جظ٢ر‏سسإ‏٧ل٧‏.جػيف٪‏س٬٧ف‏ج٫٢٧‏دحٱحف‏٠٠٧ص١٬‏ج٠ح٬ر،‏٧٧قجفذ‏٧جد٬ثر،‏ج٬٠ح٣‏٧٧قجفذ‏ج٠فج٫٢،‏سؾ٧٬ج‏٧ج٠لحػر‏فجي٫‏جح٠ر‏٧ج٬٦ثر‏ج٠ػ٬ر،‏جٱؿجفذ

‏.جٳلسنحف٬ر‏جظ٢ر‏٥ـ٣‏٫‏آؾف١٧‏ؤفجؿ‏٬نحف‏٧ؿ‏س٬٠٢ر،‏جٳظس٠ح٫‏جو٢ؿ٧‏١

-46-

اهظرف خرختبح اهيبهج اإلدارث‏:1 اهيرفق


‏٠٧ف٥ح‏41دحل‏ج٧٠ظ٧ؿذ‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ؾٴل‏١٠‏٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ‏٧ج٠نف‏س٬٢ـ‏لسس٩٧ .116‏س٬٠٢ار‏‏جؿ٬٧ار‏‏ج٠ئللار‏‏٠نف٧‏سفس٬دحز‏٫‏ػؿش‏٠ح‏س٠ح٠ح‏و٢حء،‏٫‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏٠٦٠ر‏لسل‏د٠٢٬ح‏سق،‏٫‏ا٫‏‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٫‏٧ج٧ؿ‏سف٬حزج٠ن‏اؿجفذ‏٧لسسفق‏(.سق‏٫‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏٠نف٧)

‏جػ٬٠٧ار‏‏داحٯظ٦قذ‏‏دحٳسواحل‏‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٧لس٧‏.و٢حء‏٫‏٧جوف‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏لسل‏د٠٢٬ح‏سق،‏‏٧ل٬لاس٠ف‏‏.٦٠ح٦٠اح‏‏س٬٢ـ‏١٠‏سس١٠‏٬٧حؿس٤‏سق‏٠ػح‏انفج‏سػز‏٠لح٢ؿس٦ح‏٧سس٩‏ج٠ػ٬ر ‏دحلاظٴز‏‏جٳػساح

‏جظ٧ج٢خ‏ظ٬٠‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٧لسؿ٬ف‏.جػح٫‏ج٭٫‏ج٠ػحلدر‏٢ح‏دحلسؾؿج‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏لؿجؾ‏ج٠ػحلد٬ر‏ؿ٬ل‏ا٩‏جلس٢حؿج‏ج٭٫،‏ج٠ػحلدر‏٢ح‏د٧جلر‏جسحف٬ف‏٧اؿجؿ‏ج٠ح٠ٴز‏سلظ٬ل‏ـ‏٫‏د٠ح‏ج٠سفع،‏٠نف٧‏ج٠ح٬ر‏جلا٬٧٢ر‏‏فد‏ج٠فػ٬ر‏ج٠ح٬ر‏جسحف٬ف‏دبؿجؿ‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٧٧لس‏.جوف‏٬٠ر‏٧اؿجفذ‏ج٠ح٬ر‏ٲؿجفذ‏٠د٧ل

‏.٠لسل‏ػلحدحز‏٠فجظ‏جس٧ج٫‏٩‏٧سؿ٦٬ح‏د٠فجظس٦ح‏ل٧٬‏٧جس٫‏د٢،‏٧سؿ٦٠٬ح‏٤‏جل٬٧٢ر‏ج٠ح٬ر‏٧ج٧جث‏٠نف٧ ‏.رج٢٠ػ‏د٧جلر‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏سر‏٦٬ح‏د٠ح‏ج٠نف٧،‏ؤ٢نر‏س٬٧٠ل‏٧ل٬س

‏ج٬٦ال‏‏(3)‏:ا٩‏ؤلحل٬ر‏دور‏ـ‏٬٧فظ‏د٬فذ،‏ؤ٦٢ح‏٩‏٠نف٧‏ج٠ح٬ر‏ٲؿجفذ‏جح٠ر‏ج٠ؾحف‏سو٬٢‏س .117‏جحاحز‏‏دا١٬‏‏جس٢ل٬‏١٠‏٬ل‏جـ٪‏جٯ٠ف‏دد٬س٤،‏جححز‏٠سؿؿ‏جػيف٪‏جس٬٧ف‏ا١‏ػ٬ش‏٠نف٧؛‏جس٬٢ـ٪‏٩‏٬ئصف‏ؤ١‏ج٠ػؿ٧ؿ‏جس٢ل٬‏٥ـج‏نإ١‏١٠٧‏.ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧٧ػؿذ‏سق‏٠ػح‏٠٧سخ‏٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧٧قجفذ‏جٯؾف٨‏٧جححز‏سق‏٠ػح‏٠٧سخ‏٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ‏ؿ٨‏ج٠ػؿ٧ؿذ‏ج٠فر‏(2)‏ج٠نف٧؛‏س٬٢ـ‏٠ؿل

‏‏س٬٢اـ‏‏٩‏ؿ٧ؿذج٠ػ‏جدنف٬ر‏٧جؿفجز‏٧اظفجءجس٤،‏جؿ٫٧‏جد٢‏دبفنحؿجز‏سق‏٫‏ج٠ػ٬ر‏ج٠حسخ‏٫‏ج٠نحفر ‏سا‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧٧قجفذ‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏د١٬‏ج٠٧٠حز‏٧سؿ‏س٧جول‏٠ػؿؿذ‏اظفجءجز‏٧ظ٧ؿ‏ؿ‏(1)‏ج٠نحف٬؛‏جح٠ار‏‏جٯناحل‏‏٧قجفذ‏اؿ٨‏‏٧٬ظؿ‏ٳ‏(.)‏ج٠نف٧؛‏٫‏ج٠نسفر‏جٯؾف٨‏٧جححز‏سق‏٠ػح‏٠٧سخ‏٧جف‏ؤظال‏‏٠ا١‏‏ج٢٠حلاخ،‏‏ج٧از‏‏٫‏ج٠ح٬ر‏جسحف٬ف‏اوؿجف‏س٬ل٬ف‏٢٠حلخ‏لدر٠ػح‏دف٢ح٠ط‏سق‏٠ػح‏٠٧سخ‏٧جف

‏اظافجءجز‏‏س٬٢ـ‏دؿ‏"٠س٧لر"‏ا٩‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏٠ؾحف‏سو٬٢‏٧ل٬ؾى‏.جفجف‏٧و٢‏جفوؿ‏ؤ٠حل‏٫‏جلسؾؿج٦٠ح .ؤؿ٢ح٣‏ج٧٠و٧‏ج٢ػ٧‏٩‏ج٭صحف،‏سؾ٬

‏جٱظافجءجز‏‏١٠٧‏.ج٠لس٬ؿ‏جدؿ‏٠‏دنإ٦٢ح‏٧جٳسح‏ؤٴ٣‏فذج٠ـ٧‏ج٠ؾحف‏آصحف‏١٠‏جسؾ٬‏اظفجءجز‏سػؿ٬ؿ‏س .111‏جح٠ار‏‏جٯناحل‏‏٧٧قجفذ‏سق‏٠ػح‏٠٧سخ‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٠٧لئ٬٧حز‏ؤؿ٧جف‏س٧ي٬غ‏(3)‏:٫٬‏٠ح‏جسؾـز‏جس٫

‏جظاخ‏ج٧‏جساحف٬ف‏‏ااؿجؿ‏‏٧آ٬حز‏جٳسوحٳز‏سؿ‏سػؿ٬ؿ‏٧ـ‏ج٠نف٧‏٫‏ج٠نسفر‏جٯؾف٨‏٧جححز‏٧جف‏اؿجفذ‏ا٫‏‏دؾدافذ‏‏سس٠س‏جس٫‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏لس٢ل‏(2)‏ج٠ح٬ر؛‏جٱؿجفذ‏ؿ٬ل‏٫‏٧٠صر‏جسفس٬دحز‏٧س‏.جسدح٦ح

‏سحف٬ف‏اوؿجف‏وٴػ٬حز‏٩‏جػو٧ل‏١٠‏٧سسإؿ‏دح٠نف٧‏جور‏ـجز‏جٯفج‏ل‏٠‏جد٢‏٦٧٠٬ح‏جس٫‏ج٠نف٧حز‏سؿف٬د٬ار‏‏٠ال‏‏ػاحز‏‏ؿ‏(1)‏.ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ا٩‏ج٧٠ظ٦ر‏زجؿح‏وف‏٧دحز‏ج٢٠ظقذ،‏جٯ٠حل‏د٧ل

‏.جؿ٫٧‏جد٢‏١٠‏ج٧٠٠ل‏سق،‏٫‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏٠٧نف‏ؤ٢نر‏س٬٢ـ‏جفج١٥‏ج٧ز‏٫‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٦ؿ‏41

-47-

‏ا٩‏‏جس٬٢اـ‏‏ل٬س٠ؿ‏(.)‏:ج٠نف٧‏٧سو٬٠‏٧اظفجءجس٤‏جؿ٫٧‏جد٢‏افنحؿجز‏٩‏ج٠نف٧‏٫‏ج٠نحف١٬‏١٬٧٠‏ف٢اح٠ط‏د‏دحلاسؾؿج‏‏ج٠ػ٢ر‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏د٧جلر‏اؿجفس٤‏٧لسس‏(ring-fenced method)‏جػ٠ح٬ر‏ف٬ر .آ٫‏٠ػحلدر

اهيخبػر خلى .أهف

اهلػرج اهيخبػر

‏جفنا٬ؿ‏‏جػا‏‏٢‏ي‏قجل‏٠ح‏،2559‏ح‏جف٬ر‏ج٠لحؿذ‏السفجس٬ظ٬ر‏٫‏٧س٧ي٬ػ٤‏في٤‏س‏٠ح‏دح .111‏PEFA)‏ج٠ح٬ار‏‏٧ج٠لاحءر‏‏جاح‏‏ٲ٢ح‏جف٪‏جسف٬ف‏ؤنحف‏٧ؿ‏.ج١٠٬‏٧٬جظ٦٦ح‏جس٫‏جػفظر‏جيح٬ح‏اػؿ٨‏٠٬صل

‏٧س٧ػ٬اؿ‏‏ج٬٠قج٬٢ار‏‏ا٫‏‏جٱ٢ح‏سو٬٢‏ػ٬ش‏١٠‏ل٠٬ح‏ٳ‏جح٠ر،‏ج٠ح٬ر‏و٬ؿ‏٩‏جسؿ‏دى‏ػؿ٧ش‏ا٩‏(2008‏ااحف‏‏ا٩‏جلس٢حؿج‏جح٠ر‏٠ح٬ر‏٢حح‏ؤ٧ل‏احف‏٧س٬٢ـ‏ج٬٠قج٬٢ر‏ن٬٧٠ر‏دنإ١‏جسؿ‏٢ه‏٧ػ‏ؤ٤٢‏اٳ‏.جٳلسص٠حفجز

‏٧ج٠ػحلادر‏‏ج٢اؿ‏‏٧اؿجفذ‏ج٧٠جق٢ر‏س٬٢ـ‏اوٴع‏٫‏ؿ٠ح‏ج٠ي٫‏ا٩‏جفج٬٠ر‏٧ؿجظ٦‏٧جسوفز‏.جل٧٢جز‏٠سؿؿ‏جٱ٢ح‏٧جاـ٪‏‏س٬٠٢ر،‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏١٠‏ج٠ؿ٧‏٧ج٠ح٬ر‏ج٠ػحلد٬ر‏جٱؿجفذ‏٠٧٠حز‏٢ح‏٧س٬٢ـ‏سو٬٠‏٩‏جسحف٬ف‏٧ف‏جؿ٬٧ار‏‏ج٠ئللر‏٠نحف٬‏١٠‏جس٬٢ـ‏٬ؿ‏٬رجػح‏ج٠ظ٧٠ر‏ل‏٫‏لسس٧جول‏جظ٧٦ؿ‏س‏ؤ١‏اٳ‏د٬فج،‏سإؾفج‏٬ن٦ؿ‏ح١

‏اا٩‏‏دحٱياحر‏‏ج٧ج٠ال،‏‏٥ـ٣‏لح٠٥ز‏٧ؿ‏.٠نف٧‏2‏ج١٧٠‏احف‏٫‏٧ـ‏جح٠ر،‏ج٠ح٬ر‏ٱؿجفذ‏ج٠لح٢ؿذ‏س٬٠٢ر‏جساحف٬ف‏‏ااؿجؿ‏‏٫‏ح٠ر‏دو٧فذ‏ج٠ػ٧ر‏جحءذ‏ؿ‏٫‏ج٠ػحلدر،‏د٢٦٠ر‏٬س‏٠٬ح‏٧جسؿف٬خ‏جس٬‏ظ٧ؿذ‏ي‏ف٧ا٫‏‏٠اح‏‏٧٥٧‏لحؿ،‏سفى‏ؤ٩‏جػس٠حٳز‏ص٠ر‏جف٬ر‏ج٠ؾحف‏س‏٢٧س٬ظر‏.ج١٠٬‏٫‏ج٠ػحلدر‏٢٧ح‏ج٠ح٬ر

‏.ج٠نف٧‏سو٬٠‏٫‏آصحف٣‏١٠‏جسؾ٬

‏اهنبيج اهيخبػر

اهيخبػر/اهلغج

اهيخبػر

ئجراءاح كتل اهخخفف

اهخخفف ئجراءاح

اهيخبػر

تـد ئجراءاح اهخخفف

‏جف٬ار‏‏جس٠٬٬احز‏‏حثط٢سا‏‏ؤنحفز‏ؿ‏ا٩‏٠ئؾفج‏ؤظف٬ز‏جس٫‏ج٠سؿؿذ‏اوٴػحز‏سػ٬‏لد٬ل‏٫‏سؿ‏اػفجق‏جح٠ار‏‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏٠ظحل‏٫‏ح٬ر‏ج٠ػحلدر‏٧ؤ٠٢ر‏جػ٠٧ر‏ـ‏٫‏د٠ح

‏‏٬٧اس‏‏.جداؿ‏‏٫‏٧ج٠فجظر ‏واف‏ؤ٧٠جٳ‏د٧و٦ح‏ج٠ح٢ػر‏جظ٦حز‏ؤ٧٠جل

‏ص‏١٠٧‏سق٬ق،‏ا٩‏ػحظر‏٫‏جف٬ر‏جٯ٠٢ر ح٬ر‏دحٳس٠حؿ‏جػ٠ح٬ر‏ف٬ر‏ج٠نف٧‏سو٬٠‏٬سد‏لسس٩٧‏جس٫‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٬٥ل‏٩‏٦٬اح‏‏د٠ح‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجف٬ر‏جٯ٢نر‏ظ٬٠‏اؿجفذ‏‏ج٠فػ٬ار‏‏ج٠ح٬ر‏جسحف٬ف‏٧سؿ٬‏اؿجؿ ‏فدا

‏‏ا٩‏جل٬٧٢ر ‏‏جد٢ا ‏ج٠ح٬ار‏‏جا٧جث‏‏٧اـ‏‏٧سؿ٦٬ح‏د٠فجظس٦ح‏ح‏س٫ج‏جل٬٧٢ر، ‏٠فجظا

د٬فذ

-48-

.جس٧ج٫‏٩‏ؾحفظ٫، .ج٬٠قج٬٢ر‏ؾحفض

هويضرؽ اهيبهج اإلدارث يخبػر


اهيخبػر


/يالحؼبح


اهيخبػر

ئجراءاح تـد اهخخفف

اهخفذ ؿ اهيشإهج اهئج

‏٠لائ٧ر‏‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏لس١٧‏‏ـس٬٢ا‏‏١ ‏٧قجفذ‏ػلاحخ‏‏ج٠ناف٧

.٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل

‏٠ا١‏‏٢٠حلخ‏دؿؿ‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏سس٠س د٬فذ‏اؿجفذ‏ا٫‏‏د٬افذ‏‏٧ؾدافذ‏‏جٯحء‏ج١٬٧٠

‏٧ػؿذ‏٧لسؿ٬ف‏.جد٢‏٦٧٠٬ح‏جس٫‏ج٠نف٧حز‏ج٠ح٬اار‏جظ٧ج٢ااخ‏ظ٬٠اا‏ج٠نااف٧‏اؿجفذ

‏ج٠ػحلادر‏‏٢اح‏‏د٧جلر‏ج٠سفع،‏٠نف٧‏.ج٠ح٬ر‏ٲؿجفذ‏٠د٧ل‏ؿ٬ل‏ا٩‏جلس٢حؿج‏ج٭٫،‏ؤؿ٧جف‏٧٧يػز‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ػؿؿز

‏٠٧ساخ‏‏ج٠ناف٧،‏‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٠٧لئ٬٧حز‏٧جف،‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧٧قجفذ‏سق،‏٠ػح

‏ج٠ناف٧،‏‏٫‏ج٠نسفر‏جٯؾف٨‏٧جححز‏ااؿجؿ‏‏٧آ٬احز‏‏جٳسوحٳز‏سؿ‏ػؿؿز‏٠ح

‏ؿجفذجٱ‏ؿ٬ال‏‏ا٫‏‏جسدح٦اح‏‏ج٧جظخ‏جسحف٬ف ‏.ج٠ح٬ر

٠س٧لر

اهيؼف

‏ؤ٢نار‏‏اؿجفذ‏ا٩‏‏ج١٬٧٠‏ؿفجز ‏.٠نف٧‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ

‏٠ا١‏‏٢٠حلخ‏دؿؿ‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏سس٠س د٬فذ‏اؿجفذ‏ا٫‏‏د٬افذ‏‏٧ؾدافذ‏‏جٯحء‏ج١٬٧٠

‏‏جد٢‏٦٧٠٬ح‏جس٫‏ج٠نف٧حز ‏٠ا١‏‏٧سساإ‏جٳظس٠اح٫‏‏جفوؿ‏٠٧لئ٧ل‏ج٠نف٧،‏٠ؿ٬ف‏٧ؾد٬اف‏‏جظ٧ؿذ،‏٧يد‏جد٬ثر‏٧ؾد٬ف‏،٧جس٬٬‏٧د٬اف‏‏٧ج٧ؿ،‏٧ج٠نسف٬حز‏جس٧ف٬ؿجز‏اؿجفذ

‏ج٠ناف٧،‏‏٠اؿ٬ف‏‏٠٧لحؿ‏جس٬٢ـ،‏٢٦٠ؿل٫‏٠٧ػحلاخ،‏‏٠اح٫،‏‏٠٧ؿ٬ف‏جس٬٢ـ،‏٢٦٠٧ؿك .دح٠سخ‏اؿجف٪‏٠٧لئ٧ل

٠س٧لر

اهيحبشت اهؼبى

-49-


اهيخبػر


/يالحؼبح


اهيخبػر


‏سلاظ٬ل‏‏ا٩‏‏احؿف‏‏٠ػحلاد٫‏‏٢ح ‏.درج٧٠‏جسحف٬ف‏٧ا٢سحض‏ج٠ح٠ٴز

‏٢ح٠اح‏‏دحال‏‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏س٠س د٬فذ‏ا٫‏‏ج٢ؿ٪‏جٯلحك‏٬سد‏٠د٧ٳ‏آ٬ح‏٠ػحلد٬ح‏ؤ٢نار‏‏ظ٬٠ا‏‏سلظ٬ل‏٩‏٧حؿفج‏ج٠ػحلدر‏٦٬اح‏‏د٠ح‏ج٧٠در‏جسحف٬ف‏٧ا٢سحض‏ج٠نف٧‏٧ج٧جث‏جل٬٧٢ر‏فد‏ج٠فػ٬ر‏ج٠ح٬ر‏جسحف٬ف ‏.جل٬٧٢ر‏ج٠ح٬ر

٠س٧لر

اهيبهج اهخلبرر ئؿداد اهيحبشتج ئجراءاح شبشبح اهداخوج ػاهغات

‏‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏ؿ٬ل‏٧ي‏س ‏٠ناف٧‏جػس٬حظاحز‏‏٩‏د٢حء‏٧سػؿ٬ص٤‏جظحف٪

.جؿ٫٧‏جد٢‏٬في٫‏د٠ح‏ج٠نف٧،

‏ؿ٬ال‏‏٧سد‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏لسلسؾؿ د٬فذ‏ج٠ؿ٬ف‏٠ل٧ؿس٤‏ؤؿ‏جـ٪‏جػح٫‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ

‏جسداف‏‏٧جاـ٪‏‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٠ح٫ج‏ج٠ح٬ار‏‏جٱؿجفذ‏ؿ٬ال‏‏٬٧ػؿؿ‏.٠٧ٴث٠ح‏ح٬ح

‏‏٦٬اح‏‏د٠ح‏٧اظفجءجس٤‏ج٠نف٧‏ل٬حلحز ‏سا‏٧ػؿذ‏د١٬‏ج٠٧٠حز‏٧سؿ‏دحس٧جول‏جؾحور‏جح٠اار‏جٯنااحل‏٧٧قجفذ‏ج٠نااف٧‏اؿجفذ

‏‏٠٧سخ‏٧جف ‏٧جحاحز‏‏ساق‏‏٠ػاح‏٬ظخ‏٧جس٫‏ج٠نف٧،‏٫‏ج٠نسفر‏جٯؾف٨‏‏س٬٢ـ‏ؤص٢حء‏جسدح٦ح ‏‏٧سس٠اؿ‏‏.ج٠ناف٧ ‏سا

‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏سد٬‏٩‏جٱظفجءجز‏دا١٬‏‏جول‏٠صل)‏ج٢٠حلدر‏جؿجؾ٬ر‏ي٧جد

‏٠٧فجدار‏‏ج٠لادر‏‏ج٠فجظر‏٬٠٧حز‏ج٦٠ح‏ج٠سد٬ار‏‏جٱ٠اؿجؿجز‏‏٬يا‏‏جـ٪‏ج٠ؾق١٧‏ااؽ‏‏جل٬حفجز،‏سي‏جس٫‏جصحدسر،‏٧جٯو٧ل

‏د٠ح‏٧٠جل،‏جل٬‏جٳلسؾؿج‏٬ي١٠‏د٠ح‏...(‏‏ػ٠ح٬ر‏ـ‏٫ ‏.جؿج٠ار‏‏جٯوا٬ر‏‏ج٧صاحث

‏جسحف٬ف‏دبؿجؿ‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٧لس٧‏‏ج٠فػ٬ار‏‏ج٠ح٬ر ‏‏جلا٬٧٢ر‏‏فدا ‏٠ناف٧

‏٧جس٫‏د٢،‏٧سؿ٦٠٬ح‏جل٬٧٢ر‏ج٠ح٬ر‏٧ج٧جث‏٠فجظ‏جس٧ج٫‏٩‏٧سؿ٦٬ح‏د٠فجظس٦ح‏ل٧٬

.دح٠نف٧‏جؾحه‏جػلحدحز

٠س٧لر

-50-


اهيخبػر


/يالحؼبح


اهيخبػر


األيال اهيـويبح خدفق

‏٠ا١‏‏٠نف٧‏ج٠ح٬ر‏ج٧٠جفؿ‏اسحػر‏سس .ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ا٩‏جد٢

‏٫‏٧جلر‏دؾدفذ‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏سس٠س ٠س٧لر‏ج٠ح٬اار‏ج٠اا٧جفؿ‏٧سااؿ‏جوااف‏اؿجفذ

‏سوا٬٠‏‏٬٧س‏.جد٢‏٦٧٠٬ح‏جس٫‏٠نف٧حز‏ج٠ح٬ار‏‏جسحف٬ف‏جؿاؿ‏٬٠٧حز‏جٯ٧٠جل‏سؿ‏دال‏‏١٠‏٠فق٬ح‏٧اؿجفس٦ح‏دلحس٦ح‏٬ػ‏د٠ح

‏٧لاس٧ظ٤‏‏.و٢حء‏٫‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ج٠نف٧،‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ؾٴل‏١٠‏ج٢٠ػر‏٧٠جفؿ‏٠لاسل‏‏٠ؾواه‏‏ػلحخ‏٫‏س٧ؿ‏ؤ١‏٩

‏‏اؿ٨‏‏جٯ٠ف٬ا٫‏‏دحاؿ٧ٳف‏‏٢٠٧ول ‏جد٢ا‏٧اح‏‏٧سوف‏و٢حء،‏٫‏ج٫٢٠٬‏ج٠فق٪‏جد٢‏دل‏١٠‏ج٧٠ي٧ر‏جوف‏ٱفنحؿجز

‏ا٩‏‏جػوا٧ل‏‏دحز‏سؿ‏٧ل٧‏.جؿ٫٧‏جلاػخ‏‏داحز‏‏دحلاسؾؿج‏‏ج٢٠ػار‏‏ؤ٧٠جل

‏ؤ٧‏٧ج٠واف٧حز‏‏ج٢احز‏‏دن٧‏٠ن٧ر‏‏ج٠ؾور‏جن٧ ‏٧اح‏‏جؿج٠ار‏‏٧ج٧صاحث ‏.دح٠نف٧‏جؾحه‏جوف‏ؾحخ

٢٠ؾير

اهذب األل اهينب – اهضبػ ئه اهيشخدث اهيخبػر

‏احف‏٫‏جل‏ج٠نف٧‏ؤ٧٠جل‏س٧٠لل ‏.٧جصح٫٢‏جٯ٧ل‏ج١٬٢٧٠

‏ؿ٬ال‏‏٧سد‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏لسلسؾؿ ‏د٬فذ‏ج٠ؿ٬ف‏٠ل٧ؿس٤‏ؤؿ‏جـ٪‏جػح٫‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏جسداف‏‏٧جاـ٪‏‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ج٠ح٫‏ا٩‏‏جٱظافجءجز‏‏س‏٧سس٠ؿ‏.٠٧ٴث٠ح‏ح٬ح

‏جؿجؾ٬ر‏ي٧جد‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏سد٬‏جٱ٠اؿجؿجز‏‏٬ي‏جـ٪‏ج٠ؾق١٧‏٩‏ج٢٠حلدر‏جل٬حفجز‏سي‏جس٫‏جصحدسر،‏٧جٯو٧ل‏ج٠سد٬ر‏٧٠جل،‏جل٬‏جٳلسؾؿج‏٬ي١٠‏د٠ح‏٬٧ف٥ح،

‏.جؿج٠ار‏‏جٯو٬ر‏ج٧صحث‏ػ٠ح٬ر‏ـ‏٫‏د٠ح‏وا٧ل‏‏دلظل‏جٳػسح‏٩‏٥ـج‏٧٢٬٧٪‏ف٧ج٠نا‏‏داإ٧٠جل‏‏نافجئ٥ح‏‏٬س‏جس٫‏جصحدسر

٠س٧لر

-51-


اهيخبػر


/يالحؼبح


اهيخبػر


‏.٠ؿجز‏٠حؿ٪‏ل٧٢٪‏ػوف‏٧اظفجء

اهخبرجج اهيراجـج

‏جػلحدحز‏٠٧فجظر‏جسؿ٬‏٢٦٠ر‏ػحظر ‏.٧سق٬ق٥ح‏سػل٦٢٬ح‏ا٩‏ج١٠٬‏٫

‏ج١٬٬٢٠‏٠‏ج١٠٬‏٫‏جؿ٫٧‏جد٢‏٠٬ل‏٠ح ح٬ر‏٠ا١‏‏جا١٠٬‏‏٫‏ج٠ػحلد١٬‏ؿفجز‏ف‏٩‏سسيا١٠‏‏جسا٫‏‏جٱظفجءجز‏١٠‏جؿ٬ؿ‏ؾٴل‏ج٠فجظاار‏ؤؿ٧جز‏٠٧ظ٧٠اار‏ل٠اا‏٧فم

‏س٬ا١٬‏‏٬٧اس‏‏.جد٢‏٦٧٠٬ح‏جس٫‏٠نف٧حز‏٠ا١‏‏٠٧د٧ل‏٧ؾحه‏٠لسل‏ؾحفظ٫‏٠فجظ‏دااح‏ج٠نااف٧‏ػلااحدحز‏سااؿ٬‏جد٢اا

‏اؿ٨‏‏ج٠د٧ار‏‏٧جٳؾسوحوحز‏وٴػ٬حز‏‏.جؿ٫٧‏جد٢ ‏جواٴػ٬حز‏‏سا٫‏‏٧لا٧

‏٦٬اح‏‏د٠اح‏‏ج٠نف٧‏٢٧٠حز‏٧جٳؾسوحوحز‏ا٫‏‏س٬٧ف٥ح‏ل٬س‏جس٫‏صرجصٴ‏ج٧٠ج‏ق٬حفذ .جٯ٧ل‏ج١٧٠‏احف

د٬فذ

ئجراءاح كتل اهـبيج اهيخؤظوج اهيخبػر اهخخفف

نترث ئجـراءاح تــد اهضـبيوج اهيخؤظوج اهيخبػر اهخخفف

يخشػج

اهيبهج هإلدارث اهضبيوج اهيخبػر خلى

‏جسؾ٬‏اظفجءجز‏س٬٢ـ‏ب١‏د٬فذ،‏٠نف٧‏رج٠ح٬‏جٱؿجفذ‏٠٧ؾحف‏ؿبهج‏ج١٠٬‏٫‏جح٢٠ر‏ج٠ؾحف‏سؿ‏ػ١٬‏٫ .110 .يخشػج‏ا٩‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏٠ؾحف‏سؾ٬ى‏ا٩‏ؤؿ٨‏ؿ‏ج٠سفع‏ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏٧ؤص٢حء‏ج٠حي٬ر‏جل٧٢جز‏٠ؿجف‏٩

اهظرف خرختبح اهيبهج اإلدارث .تبء

‏اهخؼف اهيحبشتج تبهخفذ اهلبئيج اهئبح :أال

‏اؿؿ‏‏٧جاف،‏‏جح٠ار‏‏جٯنحل‏٧قجفذ‏فحدر‏سػز‏٧و٢حء‏سق‏٫‏ج٢٠نإذ‏ج٠نف٧،‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ؿ٨‏٬س٧جف .111‏٧اؿجؿ‏جسؾ٬‏١‏٠لئ٧ر‏٧لس١٧‏جد٢‏٦٧٠٬ح‏جس٫‏ج٠نف٧حز‏اؿجفذ‏٫‏د٬فذ‏٧ؾدفذ‏جٯحء‏ج١٬٧٠‏١٠‏٢٠حلخ

‏‏ج٠وػر‏ؤوػحخ‏٬٠ظ‏٧ادٴ‏ج٠نف٧‏٠٧٠حز‏٧سظ٬٠‏جٯ٢نر‏٩‏جح‏٧جٱنفج‏ج٬٠قج٬٢حز ‏.جٯ٢نار‏‏دسا‏جظا٧ؿذ،‏‏٧يد‏جد٬ثر‏٧ؾد٬ف‏٧جس٬٬،‏جٳظس٠ح٫‏جفوؿ‏٠٧لئ٧ل‏ج٠نف٧،‏٠ؿ٬ف‏١٠‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٧لسسإ

-52-

‏٠٧اؿ٬ف‏‏جس٬٢اـ،‏‏٢٦٠٧ؿك‏ج٠نف٧،‏٠ؿ٬ف‏٠٧لحؿ‏جس٬٢ـ،‏٢٦٠ؿل٫‏٧د٬ف‏٧ج٧ؿ،‏٧ج٠نسف٬حز‏جس٧ف٬ؿجز‏اؿجفذ‏٧ؾد٬ف .دح٠سخ‏اؿجف٪‏٠٧لئ٧ل‏٠٧ػحلخ،‏٠ح٫،

‏جػ٠٧ار‏‏٠حسخ‏٠‏جٯ٢نر‏لس٢ل‏د٠٢٬ح‏ج٠نف٧،‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٫‏ج٠ح٬ر‏٧جنئ١٧‏ج٠نسف٬حز‏اؿجفذ‏٧لسسفق .112‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ج٠ح٫‏ج٠ؿ٬ف‏٠ل٧ؿس٤‏ؤؿ‏جـ٪‏جػح٫‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏ؿ٬ل‏٧سد‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٧لسلسؾؿ‏.جٯؾف٨‏‏٦٬اح‏‏د٠ح‏٧اظفجءجس٤‏ج٠نف٧‏ل٬حلحز‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏ؿ٬ل‏٬٧ػؿؿ‏.٠٧ٴث٠ح‏ح٬ح‏جسدف‏٧جـ٪‏ج٠نف٧ ‏جؾحوار‏‏سا‏٧جحاحز‏‏سق‏٠ػح‏٠٧سخ‏٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧٧قجفذ‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏د١٬‏ج٠٧٠حز‏٧سؿ‏دحس٧جول‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏سد٬‏٩‏جٱظفجءجز‏س‏٧سس٠ؿ‏.ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏ؤص٢حء‏جسدح٦ح‏٬ظخ‏٧جس٫‏ج٠نف٧،‏٫‏ج٠نسفر‏جٯؾف٨‏٬يا‏‏جاـ٪‏‏ج٠ؾق١٧‏٠٧فجدر‏ج٠لدر‏ج٠فجظر‏٬٠٧حز‏ج٦٠ح‏د١٬‏جول‏٠صل)‏ج٢٠حلدر‏جؿجؾ٬ر‏ي٧جد‏ج٠نف٧‏‏ا٫‏‏د٠ح‏٧٠جل،‏جل٬‏جٳلسؾؿج‏٬ي١٠‏د٠ح‏...(‏اؽ‏جل٬حفجز،‏سي‏جس٫‏جصحدسر،‏٧جٯو٧ل‏ج٠سد٬ر‏جٱ٠ؿجؿجز ‏ـا

‏‏داإ٧٠جل‏‏نفجئ٥ح‏٬س‏جس٫‏جصحدسر‏و٧ل‏دلظل‏جٳػسح‏٩‏٥ـج‏٧٢٬٧٪‏.جؿج٠ر‏جٯو٬ر‏ج٧صحث‏ػ٠ح٬ر ‏ج٠ناف٧ ‏.٠ؿجز‏٠حؿ٪‏ل٧٢٪‏ػوف‏٧اظفجء

‏ا٩‏‏٧احؿفج‏‏ج٠ػحلادر،‏‏٫‏ج٢ؿ٪‏جٯلحك‏٬سد‏٠د٧ٳ‏آ٬ح‏٠ػحلد٬ح‏٢ح٠ح‏دحل‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏س٠س .113‏‏ج٠فػ٬ر‏ج٠ح٬ر‏جسحف٬ف‏٠صل‏ج٧٠در‏جسحف٬ف‏٧ا٢سحض‏ج٠نف٧‏ؤ٢نر‏٬ظ٠‏سلظ٬ل ‏ج٠ح٬ار‏‏٧جا٧جث‏‏جلا٬٧٢ر‏‏فدا .ج٠نف٧‏٠ح٧يحز‏ؤص٢حء‏ج٠فػ٬ر‏ج٠ح٬ر‏جسحف٬ف‏٧نل‏٠ي١٧٠‏٩‏جٳسح‏٧س‏.جل٬٧٢ر

اهيبهج اهخلبرر ئؿداد ‏:ذبب

:جسح٬ر‏جسحف٬ف‏اؿجؿ‏٬ظخ‏جؿ٫٧،‏٢دحد‏جؾحور‏جٱفنحؿجز‏ؿ٬ل‏٠‏س٠ن٬ح .114

‏ج٢اؿ٪‏‏جٯلاحك‏‏ف٬ار‏‏٦٬اح‏‏٬سد‏٠ؿر‏٬ف‏ل٬٧٢ر‏فد‏٠فػ٬ر‏٠ح٬ر‏سحف٬ف‏ج٠نف٧‏٬ؿ‏ؤ١‏٬ظخ‏:فظوب‏جساؿ‏‏سف٬ف‏احف‏٫‏جؿ٫٧‏جد٢‏ا٩‏افلح٦ح‏٠‏دح٠نف٧،‏جؾحه‏جؾحفظ٫‏ج٠فجظ‏دل‏١٠‏سفجظ‏٧ؤ١‏ج٠ػحلد٫،

:٫٬‏٠٠ح‏جسحف٬ف‏٥ـ٣‏٧سس١٧‏.٠لسر‏سحف٬ف‏ؤ٧‏دح٠نف٧‏ج٠ػفق

‏واف٦ح،‏‏٧ج٠ؾ‏ج٬ر‏ج٠وف٧حز‏د١٬‏٬حف١‏٧جـ٪‏جٱ٢ح،‏ثر‏ػلخ‏٧جلسؾؿج٠حس٦ح‏جٯ٧٠جل‏٠وحؿف‏د٬ح١‏١٬٬٧جل٢‏فد١٬‏ج٢ؿ٬ر‏جس٧حز‏٧د٬ح١‏ج٠نف٧،‏٫‏ج٬٢٠ر‏٧جٯ٢نر‏ج١٧٠‏ػلخ‏جٯ٧٠جل‏جلسؾؿج٠حز‏٧د٬ح١

.ج٠ؾوه‏جػلحخ‏سل٬٧ر‏٧د٬ح١‏جسح١٬٬،

جسف٬ف‏سحف٬ؽ‏ػس٩‏٧ج٠وف٧ر‏د٦ح‏ج٠سق‏ج٠دح‏٧٬يغ‏د٦ح‏ج٠سق‏دح٧ؿ‏د٬ح١.

‏‏سل‏ؤ١‏٩‏ج٠نف٧،‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٫‏دحل‏ج٠صدز‏ج٭٫‏ج٠ػحلد٫‏ج٢ح‏د٧جلر‏جسحف٬ف‏س‏ا٢سحض‏٧ل٬س ‏د٢ا‏‏٩‏جٳسح‏٧س‏.ج٠نف٧‏٢٠ػر‏جسح٬ر‏٫‏٤٬‏٢٠و٧ه‏٧ح‏جح‏فد‏ج٢س٦حء‏١٠‏٠٧٬ح‏0.‏ي١٧‏٫‏جؿ٫٧ ‏س٢لا٬ .ج٠نف٧‏٠ح٧يحز‏ؤص٢حء‏جسحف٬ف

‏

-53-

‏جٳسقج٠احز‏‏١‏جن‏٠‏ج٠ػحلد٫‏ج٢ؿ٪‏جٯلحك‏دحلسؾؿج‏ل٬٧٢ح‏٠نف٧‏ج٠ح٬ر‏ج٧جث‏اؿجؿ‏ل٬س‏:شب ‏:٫٬‏٠ح‏٧لسسي١٠‏٠نف٧،‏جؾحفظ٫‏ج٠فجظ‏فجظ٦ح٧ل٬‏جسف٬ف،‏سحف٬ؽ‏٫‏ج٠لؿؿذ‏٬ف

‏ثار‏‏ػلاخ‏‏ج٠نف٧‏٠٧وف٧حز‏ج٠لس٠ر‏جٯ٧٠جل‏٠وحؿف‏٬د١٬‏٧جلسؾؿج٠حس٦ح،‏جٯ٧٠جل‏٠وحؿف‏١‏د٬ح١ ٧ج٢٧٠حز؛‏جٱ٢ح

ج٬٢٠ر؛‏جل٢ر‏٦٢٧ح٬ر‏دؿج٬ر‏٫‏جٯفوؿذ‏س٧ي٬غ‏٠‏ج٠ؾوه‏جػلحخ‏سل٬٧ر‏د٬ح١

٠نف٧‏ج٧٠ر‏دح٧ؿ‏٧جفؿ‏٧٥‏٠ح‏سدح‏ج٠ؿ٧ر‏٬ف‏جٯفوؿذ‏ؤ٪‏ج٠نف٧،‏جفسدححز‏١‏د٬ح١.

‏٬س١٬‏ـ،‏ا٩‏ايحر‏.جح‏٦٢ح٬ر‏١٠‏ؤن٦ف‏لسر‏ي١٧‏٫‏د٢‏ج٠فجظر‏جل٬٧٢ر‏ج٠ح٬ر‏ج٧جث‏ف‏٬٧ظف٪‏٧جي٧جد‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏د٢ح‏جور‏٧ص٬ر‏و٧ف‏٧ؤ٧ظ٤‏٧س٬حز‏٠ٴػحز‏ؤ٬ر‏٬ػؿؿ‏"اؿجفذ‏ؾحخ"‏اؿجؿ‏ج٠فجظ‏٩

.جٱؿجفذ‏ظ٦حق‏١٠‏فؿ٧ؿ‏٧ؤ٪‏ور‏ـجز‏س٧و٬حز‏ؤ٬ر‏٬ؿ‏ؤ١‏٤٬‏٬س١٬‏٠ح‏جؿجؾ٬ر،

اهخبرجج اهيراجـج ‏:ذبهذب

‏٧جظ٦حق‏جد٢‏ؿ٨‏٠د٧ل‏جؾحه‏جح‏١٠‏٠لسل‏ؾحفظ٫‏٠فجظ‏٠‏جسحؿ‏١‏٠لئ٧ر‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ .115‏جا٧جث‏‏٠فجظر‏٩‏٧ل٧٬‏.جؿ٫٧‏جد٢‏ؿ٨‏ج٠د٧ر‏٧جٳؾسوحوحز‏وٴػ٬حز‏٧ح‏ر،٧ج٠ػحلد‏فحدر‏ج٠فق٪

‏فد‏دو٧فذ‏ج٠فػ٬ر‏ج٠ح٬ر‏جسحف٬ف‏جلسفجى‏ؤ٬يح‏ل٬س٩٧‏جـ٪‏جؾحه،‏جح‏١٠‏٠لسل‏٠فجظ‏٠نف٧‏ج٠ح٬ر‏د٧٠ظاخ‏‏ج٠نف٧‏٧ؤ٢نر‏٢٧٠حز‏حر‏(٢ظ٬ق٬رجٱ‏دحر‏جوحؿف)‏٠نف٧‏ج٠فجظ‏ج٠ح٫‏جد٬ح١‏٧ل٬سي١٠‏.ل٬٧٢ر

‏٫٬‏٧ل٧‏.جؿ٬٧ر‏ج٠فجظر‏٠ح٬٬ف‏ج٠صحل‏لد٬ل‏٩‏ؿ٬٧ح،‏ج٠د٧ر‏ج٠فجظر‏٠ح٬٬ف‏٧‏٧ل١٧٬‏جح٬٢٧٢ر‏جٳسح٬ر‏ثار‏ج‏ػلاخ‏‏ج٠نف٧‏٢٧حز‏جٯ٧٠جل،‏٠وحؿف‏٧٬يغ‏جـ٪‏٧جلسؾؿج٠حس٦ح،‏جٯ٧٠جل‏٠وحؿف‏د٬ح١‏٧فؤ٤٬‏ج٠فجظ‏سف٬ف

‏ؤ٬ار‏‏٬ػاؿؿ‏‏"اؿجفذ‏ؾاحخ‏"‏اؿجؿ‏ج٠فجظ‏٩‏٬س١٬‏ـ،‏ا٩‏ايحر‏.ج٠ؾوه‏جػلحخ‏سل٬٧ر‏٧د٬ح١‏٧ج٢٧٠حز،‏٬اؿ‏‏ؤ١‏٬ا٤‏‏٬سا١٬‏‏٠ح‏جور،‏٧ص٬ر‏ج٠فجظ‏٬فج٥ح‏جفحدر‏٧ؤؿ٧جز‏ج٢ح‏٫‏و٧ف‏٧ؤ٧ظ٤‏٧س٬حز‏٠ٴػحز‏جلا٬٧٢ر‏‏ج٠فجظحز‏سح٬‏ج٢٠ػر‏س٧٠ل‏٧ل٧‏.جٱؿجفذ‏ظ٦حق‏فؿ٧ؿ‏٧سي١٬٠‏٦٬ح‏سػل٢٬حز‏اؿؾحل‏ؤظل‏١٠‏س٧و٬حز

.جل٬٧٢ر‏فد‏٧ج٠فجظحز

اهظرف خرختبح األيال خدفق :راتـب

‏‏ؿ٨‏جٯ٠ف٫٬‏دحؿ٧ٳف‏٠٧٠ح‏٠ؾووح‏ػلحدح‏٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ‏لسسغ .116 ‏.ج٢٠٬ا٫‏‏ج٠فاق٪‏‏جد٢ا‏ج٠ؾواه‏‏جػلحخ‏٫‏دحٱ٬ؿج‏لسحخ‏جس٫‏و٢حء،‏٫‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ج٠ؾوه‏جػلحخ‏٥ـج‏اؿجفذ‏٧ل٬س٩٧‏ػلخ‏جوف‏افجف‏س‏٧ؿ‏.دحوف‏جؾحور‏جؿ٫٧‏جد٢‏٧افنحؿجز‏جوف‏٧ؾحخ‏جح٬٢٧٢ر،‏ٴسح٬ر‏٧ح‏٧جلؿجؿ‏.س٬٠٢ار‏‏ؿ٬٧ار‏ج‏٠ئللر‏سؿ٦٠٬ح‏جؿج٠ر‏دح٧صحث‏٠ن٧ر‏جلػخ‏دحز‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏سؿ‏٧ل٧‏ج٠ح٠ر‏ج٠ؿ٠ار‏‏جاؿحز‏‏ؤ١‏ػ١٬‏٫‏.ج٠لس٬ؿذ‏جظ٦ر‏سػؿؿ٣‏٠ح‏٧ح‏دحس٬٧،‏ج٧٠ي١٬‏جٯنؾحه‏د٧جلر‏جدحز‏٧لس٧

-54-

‏٧ح‏ج٠س٠ؿذ‏جوف‏٧لحثل‏لسسدف‏جؾحور‏٧جٳفسدححز‏ج٠دحنفذ‏٧ج٠ؿ٧حز‏٧جلؿجؿ‏سإؿ٬ر‏ج٢٠وفر‏٧ج٠ؿ٧حز .٢٠ػر

هيظرفبحا اهفلبح نضف

‏جسا٫‏‏جٯنحل‏(3)‏٫٬؛‏د٠ح‏ج٠سر‏٢حز‏ؿج٠ر‏٧صحث‏جس٬٢ـ،‏ؤص٢حء‏٧ج٠وف٧حز،‏ج٢حز‏ن٧‏لسلسؾؿ .117‏‏255‏ا١‏‏سس٦اح‏‏سل‏٧ؿ‏ي١٠‏جس٫‏جل‏(2)‏ؤ٠ف٫٬؛‏ؿ٧ٳف‏١٧٬٠‏3‏١‏سس٦ح‏سل‏٧ؿ‏ي١٠ ‏ؿ٧ٳف‏ؤا

‏جٯافجؿ‏‏٧جٳلسناحف١٬٬‏‏ؤ٠ف٫٬؛‏ؿ٧ٳف‏ؤ‏355‏١‏سس٦ح‏سل‏ؿ٧‏ي١٠‏جس٫‏جٳلسنحف٬ر‏جنفحز‏(1)‏ؤ٠ف٫٬؛‏جؿجر‏جلظٴز‏٧لسلسؾؿ‏.٧جسؿف٬خ‏جسن٬ل‏سح٬‏٧ظ٬٠‏ؤ٠ف٫٬،‏ؿ٧ٳف‏ؤ‏05‏١‏سس٦ح‏سل‏٧ؿ‏ي١٠‏جـ١٬‏ؤ٧‏جٯؾاف٨،‏‏٢احز‏ج‏ل‏ؿج٠ر‏٧صحث‏(ج٧٠فؿ١٬‏٧٧جس٬ف‏جٱ٬وحٳز‏٢لؽ‏ج٠صحل،‏لد٬ل‏٩)‏ج٠ئ٥ر‏ج٢حز‏٩

‏٧ػؿذ‏٫‏جؿج٠ر‏دح٧صحث‏جٳػسح‏٧ل٬س‏.ؤٴ٣‏ا٦٬ح‏ج٠نحف‏ج٠دح‏٩‏سق٬ؿ‏٧ؿ‏ي١٠‏جس٫‏ج٢حز‏ؿر‏ؤصف‏ددحفذ ‏.جخ‏٢ؿ‏ٳلسفجي٦ح‏جٱنفج٬ر‏جد٢‏٧دصحز‏جؾحفظ١٬٬‏٠فجظ١٬‏سسحع‏ؤ١‏٩‏ج٠نف٧،‏اؿجفذ

‏اهيخظط اهحشبة

‏جػلاحخ‏‏٥اـج‏‏ا٫‏‏ج٢٠ػار‏‏ؤ٧٠جل‏ا٬ؿج‏٧ل٬س‏.دو٢حء‏ج٫٢٠٬‏ج٠فق٪‏جد٢‏٫‏٠ؾوه‏ػلحخ‏سغ‏ل٬س .101‏جػلحخ‏ـ‏١٠‏٠ؿ٧حز‏ؤ٬ر‏سوف‏١٧‏.٧جٳلسنحف١٬٬‏٧ج٠ح١٬٧‏٧٠فؿ١٬‏ج٠ؿ٧حز‏لؿجؿ‏٧لسلسؾؿ‏ج٠ؾوه

‏ؿف٥ح‏ػور‏ا٬ؿج‏٧ل٬س‏.ػرج٢٠‏جسح٬ر‏٫‏٧٠يغ‏٧٥‏٠ح‏دح٠نف٧،‏ج٠سر‏س‏ؾٴ‏ؤؾف٨‏ؾؿ٠حز‏ؤ٧‏ل‏٬٢ف‏ؾحدح‏ج٠لس٬ؿذ‏جظ٦ر‏٧لسفلل‏.جٯ٧ل‏جلػخ‏خ‏سؿ٬‏٢ؿ‏ج٠ؾوه،‏جػلحخ‏٫‏ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏ؤ‏٧355‏١٧٬٠ ‏.جلػخ‏دحز‏سؿ٬‏دل‏جؿ٫٧‏جد٢‏ا٩‏س٬٧حس٦‏١٠‏٢٬٧حز‏دحس٬٧‏٦‏ج٠ؾ٧ل‏جٯنؾحه‏دإل٠حء

‏٠ا١‏‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ج٠لسل‏ج٠ؾوه‏جػلحخ‏ا٩‏جؿ٫٧‏جد٢‏١٠‏جٯ٧٠جل‏سؿ‏ؤؿ٢ح٣‏ج٠ؾ‏٬ؾه .101‏‏دحز‏٩‏ج٧٠جر‏٧لسس‏.٠نف٧‏ج٠س٠ؿذ‏ج٢حز‏س٬٧٠ل‏جنػ١،‏دحز‏ؾٴل ‏جػلاحخ‏‏٠ا١‏‏جاؿحز‏‏واف

‏جوف‏دحز‏فللس‏دؿ٥ح‏جح،‏٧ج٠ؿ٬ف‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ج٠ح٫‏ج٠ؿ٬ف‏دل‏١٠‏ج٠س٠ؿذ‏ج٢حز‏٬٢ف‏ج٠ؾوه ‏.ج٠ؾوه‏جػلحخ‏١٠‏جوف‏٩‏٧٠جر‏ج٠ح٬ر‏٧قجفذ‏ا٩

اننحح يوالأ

تانذوالر يخصص حساب

انثنك - األيريكي

انيني انركسي

صرف طهة

أجم ين دفعح

اننفقاخ

انانيح اإلدارج

* انعاو وانذير وزارج اعتاد

انانيح

المركزي البنك دفع

للمستفيدين اليمني

-55-

اهيحج ؿبئداح يخظظبح .100

اهيخظط اهيحج يتوغ اهفئج (األيرن تبهدالر)

اهيػوة اهيظرفبح شتج خيوب

(اهغرائة يخغيج)

‏جاـ٪‏‏٧جساؿف٬خ‏‏جٳلسنحف٬ر‏٧جؾؿ٠حز‏جل‏(3) ج٠نف٧‏١٠‏٧دحء‏ؤ‏١٬جل٠‏سػز‏٢٬ؿفض

2,000,000

100%

‏٧جسح٬‏٧جسؿف٬خ‏جٳلسنحف٬ر‏٧جؾؿ٠حز‏جل‏(2)‏٠ا١‏‏ظ٬‏جل‏سػز‏س٢ؿفض‏جس٫‏جٱيح٬ر‏جسن٬٬ر ج٠نف٧

1,300,000

100%

‏‏جلا‏‏سػاز‏‏س٢ؿفض‏جس٫‏جٯنحل‏(1) ‏٠ا١‏‏ؤا ج٠نف٧

16,500,000 100%

2,200,000 ٠ؾوور‏٬ف‏(.)

22,000,000 اهيتوغ يبهئج

‏جاـف،‏‏لحر‏٧جسحؿ٬ر‏ج٠ح٬ر‏جسفس٬دحز‏٧سحط‏.ج٠نف٧‏٧٠جفؿ‏٩‏جسإص٬ف‏٧جلحؿ‏جٳػس٬حل‏نإ١‏١٠‏:اهفشبد .101‏جسفس٬داحز‏‏ؾاٴل‏‏١٠‏ج٬٢ر‏ج٢ف‏٧ظ٦ر‏١٠‏جلحؿ‏٠ؾحف‏٧٠ل‏دنل‏جػ٠ح٬ر،‏فى‏جول‏اظفجءجز‏ـ‏٫‏د٠ح

.جس٧جئ‏ػحر‏٫‏حر‏س١٧‏ٳ‏ؿ‏٦٢٧ح‏٧جسحؿ٬ر،‏ج٠ح٬ر

‏جح‏جٱنفج‏٠‏٠نف٧‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏سفس٬دحز‏حءذ‏٩‏دحٱنفج‏جؿ٫٧‏جد٢‏٧٬‏:اهده اهتم ئضراف .102 .جح‏٫‏٠فس١٬‏جٯل‏٩‏٤٬،

-56-

اهيضخربح خرختبح‏:8 اهيرفق

‏ اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج

‏ؿبيج يلديج .أهف

‏ا٫‏‏ج٠ناسف٬حز‏‏:افنحؿجز"‏:جؿ٫٧‏جد٢‏ٱفنحؿجز‏دح‏ج٠سفع‏ج٠نف٧‏فى‏ج٠نسف٬حز‏٬٠ر‏س٬٢ـ‏٬س .103‏:افنحؿجز"٧‏،2552‏ؤس٧دف‏٫‏ج٢٠ػر‏"س٬٠٢ر‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏٧جس٠حؿجز‏٧جس٬٠ف‏ٲ٢نحء‏جؿ٫٧‏جد٢‏ف٧ى‏احف‏،2552‏ؤسا٧دف‏‏ا٫‏‏٧ج٢٠ػار‏‏،.255‏٠ح٧٬‏٫‏جوحؿفذ‏"د٦‏٧جٳلسح٢ر‏ٴلسنحف١٬٬‏جؿ٫٧‏جد٢‏٠سفي٫‏جؾس٬حف

‏‏ثاحز‏‏٫‏ج٠سي٢٠ر‏د٧٢ؿ‏جح‏ج٧و‏٫٬‏٠٬٧ح‏.جح٫٢٧٢‏جٳسح‏٫‏٦٬ح‏ج٢٠و٧ه‏٧جٯػح ‏.ج٠ؾسار‏‏جٱ٢اح‏ج٠نسف٬حز‏ؾر‏٫‏٧ج٠ئللر‏ج١٠٬‏د١٬‏جٳسح‏س‏٤ب٢‏س٬٠٢ر،‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏٢٠ػر‏١٠‏س٤٬٧٠‏٬س‏ؿ‏ل‏٧دح٢لدر

‏‏جسح٬‏٧سؿ٬ف‏ج٠لد‏جسإ٬٥ل‏٧يف٧فذ‏جٳلسنحف١٬٬‏جؾس٬حف‏٧ف‏نفجء‏ج٠ؾسر‏جف‏٫‏٧جس٧ف٬ؿجز ‏٧ناف٧‏ا٫‏‏٬اق؛‏‏ػلاد٠ح‏‏ؤ٧‏جٯل‏٩‏ل٬٧٢ح‏ج٠نسف٬حز‏ؾر‏سػؿ٬ش‏٬ظف٪‏٧ل٧‏.جق٫٢٠‏٧جٱحف‏ج٠لدر‏جٳلسفجى

.٤‏ج٠ئلل٬ر‏جؿفذ‏٩‏سفؤ‏جس٫‏٧جسػل٢٬حز‏٠نف٧‏ج٬ر‏جس٬٢ـ‏جػس٬حظحز‏سك

‏جسػس٬ار‏‏جد٬٢ار‏‏سا٬٧ف‏‏:ج٠نف٧‏٦ـج‏٧ح‏ج٠نسفجذ‏٧جل‏جٯنحل‏سسي١٠‏ل٧‏:اهشوؾ األضغبل يضخربح .104‏جػفجق٬ار‏‏(3)‏:جٯ٬٧ر‏ج٢٠ح‏س‏٧سسي١٠‏.سق‏٫‏ج٠ػ٫‏ج٠ظك‏دسػؿ٬ؿ٥ح‏ح‏ن٧جث٬ر‏٢٠ح‏دصٴش‏دؿءج‏جح٠ر

.ج٧٢ف‏٠ؿ٢٬ر‏(1)‏ج٠سم؛‏(2)‏٧جف٧ك؛

‏‏دح٢لدر‏د٢‏٢٠حوحز‏ج٬حل٬ر‏٧جنف٧‏ج٧٠جوحز‏فجلحز‏دحلسؾؿج‏جنفجء‏٬س‏ل٧ .105 ‏ج٢٠حواحز‏‏ظ٬٠ا‏ؤ٧‏س٬٠٢ر‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏٠‏٦٬ح‏ج٠س‏٢٠حوحز‏ج٬٢٧ر‏ج٬حل٬ر‏٧جنف٧‏ج٧٠جوحز‏٧فجلحز‏جؿ٬٧ر‏جس٢حل٬ر ‏.٦ح‏ج٠في٬ر

(i) ‏‏٥ا٫‏‏جافذ‏‏٥ـ٣‏د٧٠ظخ‏ج٧جفؿذ‏ج٬٢٧ر‏جس٢حل٬ر‏ج٢٠حوحز‏دنإ١‏ج٠سدر‏جٱظفجءجز ‏سا‏ج٢٠حواحز‏‏دنإ١‏2551‏ل٢ر‏21‏ف‏ج١٠٬،‏٫‏د٤‏ج٧٠٠ل‏جح١٧٢،‏٫‏٦٬ح‏ج٢٠و٧ه ‏:جسح٬ر‏جٱيح٬ر‏جٱظفجءجز‏ح٢خظ‏ا٩‏جس٬٢ـ٬ر‏٧ٳثػس٤‏جػ٬٠٧ر‏٧ج٠ؾحق١‏٧ج٠قج٬ؿجز

‏جظ٧٦٠ف٬ر‏٫‏جحءجز‏٫‏٠نحفر‏٠ئ٥ر‏ؿ٧ر‏ج٧٠٠ر‏جٯ٠حل‏٢٠نأز‏لس١٧ (ؤ)‏سظاحف٪‏‏اح١٧٢‏‏د٧٠ظخ‏٧س٠ل‏٧ج٠ح٫‏جح٫٢٧٢‏دحٳلسٴل‏٠س٠سر‏ح٢ز‏اـج‏ج٬٢٠٬ر ج٠لس٬ؿ؛‏دؿ‏سحدر‏٬٥ثر‏٬٧لز

-57-

‏٠ا١‏‏٢٬٠ر‏ثر‏٩‏(٧٠دح‏ح١‏اـج‏ج٠لد،‏جسإ٬٥ل‏ؤ٧)‏جحءجز‏سؿ٬‏٬سوف‏ٳ (خ)‏٠نحفر‏٠ئ١٬٥‏ج٠لظ١٬‏٬ف‏٧ج٧٠فؿ١٧‏ج٠ح١٧٧‏١٧٬٧‏ج٧٠فؿ١٬،‏ؤ٧‏ج٠ح١٬٧

ؤ٬يح؛‏جحءجز‏٫

‏جوػ‏١٠‏جص٢س١٬‏٫‏جٯل‏٩‏٠سسح١٬٬‏١٬٠٧٬‏٠ؿذ‏ج٢٠حوحز‏١‏جٱٴ١‏٬ظخ (ض) جٳ٢سنحف؛‏٧جلر‏ج٠ػ٬ر

‏جحءجز،‏٧سؿ٬‏ٱؿجؿ‏٠٧٬ح‏15‏١‏سل‏ٳ‏سفذ‏جحءجز‏سؿ٬‏٫‏جفجد١٧‏٢٠غ٬ (ؿ)‏٬ا١٧‏‏ؤ٠٦٬اح‏‏جٱٴ١،‏٢نف‏ؤ٧‏ج٢٠حور‏٧صحث‏س٧جف‏سحف٬ؽ‏١٠‏ج٠ؿذ‏٥ـ٣‏٧سدػلخ ٳػح؛

‏جؿ٬٧ار‏‏ج٠ئللار‏‏١٠‏٠د٧ر‏٬٢٧ر‏٬حل٬ر‏٧٠٧جوحز‏نف٧‏فجلر‏س٧جف‏ػ١٬ (٥ا)‏دحر‏اؿجؿ٥ح‏١٠٬٧‏ج٠ئللر‏دل‏١٠‏ج٠س٠ؿذ‏ج٢٠حوحز‏٧صحث‏جلسؾؿج‏٬س‏س٬٠٢ر

جفد٬ر؛

‏ػحار‏‏٫)‏جسإ٬٥ل‏٠ح٬٬ف‏سػؿ٬ؿ‏٬٧س‏ج٠س٢حل١٬؛‏سإ٬٥ل‏س٬٬‏٫‏جسلظ٬ل‏٬لسؾؿ‏ٳ (٧)‏٧دل‏ج٢٠حور،‏٧صحث‏٫‏٠س٢حك‏ل‏سإ٬٥ل‏س٬٬‏٧ف٬ر‏(ج٠لد‏جسإ٬٥ل‏س٬٢ـ‏ؿ

‏‏٬س‏ل٧‏لفج‏ج٠٬٠ر‏جحءجز‏ؤل‏٠ؿ‏٩‏جؿ‏سفل٬ر ‏ؾدفجسا٤‏‏٠ا١‏‏جسػا ٠٧ئ٥ٴس٤؛

‏٧اـج‏جحء،‏سؿ٬‏نف‏٤‏٬٧ل‏س١٬٬‏ؤ٧‏جسلظ٬ل‏ؤظ٢د٫‏٠س٢حك‏ؤ٪‏١٠‏٬خ‏ٳ (ق)‏ؤ٬ر‏ؿ١٧‏سلظ٬ل‏٧٠ر‏فور‏٢٠ػ٤‏٬س‏لفج،‏ج٠٬٠ر‏جحءجز‏ؤل‏٠ؿ‏ؤ٤٢‏سفف

جدح١؛‏١٠‏ج٠ح١٬٧‏٩‏جسلظ٬ل‏٬ر٠‏سلف٪‏٧ٳ‏فج٬ل؛‏ؤ٧‏دحز

‏جاحءجز‏‏٠اؿ٫٠‏‏سلا٬‏‏٬٧ظا٧ق‏‏٠ر،‏٠حف٬‏٫‏جف٧ى‏ظ٬٠‏سؿ٬‏٬س (ع) جلف٬؛‏جس٧و٬ل‏ؾؿ٠ر‏ف٬‏١‏٧ا٠ح‏نؾو٬ح‏ا٠ح‏فد٧جا‏ابـج‏ف٧ي٦

‏دػي٧ف‏٦٬ح‏٬ل٠غ‏ح٠ر‏ظلر‏٫‏٢ل٤‏ج٧ز‏٫‏جف٧ى‏ظ٬٠‏٠حف٬‏ى‏٬س () جف٧ى؛‏سؿ٬‏ج٦٢حث٫‏ج٧٠ؿ‏دؿ‏ج٧ف‏٩‏٧سؿ‏١،ج٠س٢حل٬

‏٧ساس‏‏ج٢٠حوار،‏‏٧صحث‏٫‏ج٠د٢٬ر‏دح٠ح٬٬ف‏جوحف‏جٳسقج‏٬س‏جف٧ى‏س٬٬‏٢ؿ (٪)‏جلاسدحؿ‏‏اا٩‏‏جظا٧ء‏‏ؿ١٧‏لافج،‏‏ج٠٬٠ر‏جحءجز‏ؤل‏٠ؿ‏٩‏ج٧ؿ‏سفل٬ر

‏ج٢٠حوار‏‏٩‏جلحد‏جسؿ٬ف‏١٠‏٢٬٠ر‏٠ث٬٧ر‏٢لدر‏١‏سل‏ؤ٧‏سق٬ؿ‏جس٫‏جحءجز(HmB‏inmie‏HnlioesmrS.)

-58-

‏جف٧ى،‏س٫‏احل‏سحف٬ؽ‏دؿ‏في٤‏دسؿ٬ل‏٤‏٬ل٠غ‏٧ٳ‏٠س٢حك‏ؤ٪‏١٠‏٬خ‏ٳ ()‏ا٫‏‏ؤوػحد٦ح‏ا٩‏جف٧ى‏سؿ٬‏ج٦٢حث٫‏ج٧٠ؿ‏دؿ‏٠ؿ٠ر‏ف٧ى‏ؤ٬ر‏احؿذ‏٧سس

ج٠ر؛‏٠حف٦٬ح

‏آؾاف‏‏نؾه‏ؤ٪‏٠‏ؤ٧‏فى‏ؤل‏٠ؿ‏٠‏ج٢٠حور‏٢س٦حءج‏دؿ‏دحسح٧ى‏٬ل٠غ‏ٳ (ل) جف٧ى؛‏٠ؿ٫٠‏١٠

‏واحػدر‏‏ظ٦ر‏٬ظ٧ق‏جحءجز،‏وٴػ٬ر‏سفذ‏ج٢س٦حء‏٧دل‏جٳلسص٢حث٬ر،‏جف٧‏٫ ()‏جاحءجز،‏‏لف٬ح١‏سفذ‏س٠ؿ٬ؿ‏سحدر‏جف٧ى‏٠ؿ٫٠‏ظ٬٠‏١٠‏سخ‏ؤ١‏ج٢٠حور،

‏‏ؤ٪‏ؤ٧‏جلاف‏‏دسؿ٬ل‏٠س٢حل١٬‏عجل٠ح‏ؤ٧‏ج٠حدر‏جػحر‏٥ـ٣‏٫‏٬ظ٧ق‏٧ٳ ‏ناف‏ساإ١٬٠‏‏٬ؾلف‏ؤ١‏ؿ١٧‏جس٠ؿ٬ؿ‏فى‏جحء‏٠ؿ‏٬٧ػ‏ف٧ي٦؛‏نف٧‏١٠‏آؾف

‏جسإ١٬٠‏دنإ١‏٠٠حصل‏س٠ؿ٬ؿ‏اظفجء‏س٠ؿ٬ؿ‏ج٠ح٢غ‏جحء‏٠ؿ‏١٠‏ل٬خ‏١٧‏جحء، دحث٤؛‏جؾحه

‏سق٬اؿ‏‏ٳ‏٠ؿذ‏جٯنحل‏دس٬٢ـ‏جؾحور‏ج٧ؿ‏٫‏جٯلحف‏سؿ٬ل‏نف٧‏سي١٬٠‏٬ظ٧ق (١) ‏ن٦فج؛‏38‏٩

‏ج٢٠حلار،‏‏٧ح٬ر‏حءذ‏ا٩‏جٳسحف‏ؤلحك‏٩‏جف٧ى‏ظ٬٠‏فى‏سدف٬ف‏٬ظ٧ق (ك)‏٢ه‏سف٬ف‏١٠٬‏ٳ‏ؤ٤٢‏اٳ‏٧٠٠لر،‏دو٧فذ‏نف٧‏٠لس٬٧ر‏٬ف‏جف٧ى‏ٯ١‏ؤ٧

جف٧ى؛‏٠ؿ٫٠‏ؿؿ‏٧٥‏٧جػؿ‏لدخ‏ج٢٠حلر

() ‏٬لا٠غ‏‏ج٧٠فؿ‏ؤ٧‏ج٠ح٧ل‏ؤ١‏٩‏ج٢٠ػر‏ػو٬ر‏١٠‏٤س٬٧٠‏٬س‏ؿ‏ل‏٢٬ه‏ل٧‏ج٠سار‏‏٧لظٴس٤‏ػلحدحس٤‏٩‏دحسس٬م‏د٦ح،‏٩‏د٢حء‏س٬٠٢ر،‏جؿ٬٧ر‏٠ئللر

‏س٦٢٬‏٠فجظ١٬‏دل‏١٠‏ج٠ـ٧فذ‏٧جلظٴز‏جػلحدحز‏٠٧فجظر‏٧سؿ٬‏جؿ‏دإؿجء .ج٠ئللر

‏‏ج٠نف٧‏٥ـج‏احف‏٫‏نفجث٦ح‏٩‏جسحؿ‏٬س‏س٫ج‏جٳلسنحف٬ر‏جؾؿ٠حز‏:جٳلسنحف١٬٬‏جؾس٬حف .106 ‏:سسيا١٠‏‏لا٧‏سا٬٧ف‏‏(2)‏جفا٫‏‏ج١٧٠‏جػيف٪؛‏س٬٧ف‏٫٢٧‏احف‏دنإ١‏جػ٧جف‏سق٬ق‏(3)‏جف٫‏ج١٧٠‏:جصح٫٢‏ج١٧٠‏ح٢ا‏‏ؤلحلا٬ر‏‏٧ػاؿذ‏‏٧ا٢ناحء‏‏جػياف٪،‏‏دحس٬٧ف‏جح‏ج٫٧‏ق٬حؿذ‏دف٢ح٠ط‏٠صل‏جػيف٪،‏س٬٧ف‏س٬٢ـ‏ؤؿ٧جز

‏‏٧ج٠لاحػر‏‏فجي٫‏جح٠ر‏ج٬٦ثر‏ؿجؾل‏جؿفجز‏٧سق٬ق‏سق‏٫‏ج٠ػح‏٠سخ‏ؿجؾل‏جظفج٬ر‏ج٠٧٠حز ‏٧جسؾا٬‏ج٬٠ر،‏٧س٬٬‏٦ح؛‏٧جٳ٠سصحل‏٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر‏٧فوؿ‏سق؛‏٫‏جؿ٧ر‏ؤفجي٫‏ػوف‏دؾو٧ه‏ج٠فج٫٢ ‏.ج٠نف٧‏اؿجفذ‏:جصحش‏٧ج١٧٠

-59-

ؿ‏ؤ١‏١٠٬ .107 ‏ؿ٧ٳف‏ؤ‏255‏٬حؿل‏٠٠ح‏دإل‏سح٦٬ح‏سدؿف‏ؾؿ٠حز‏سؿ‏جس٫‏جٳلسنحف٬ر‏دحظ٦حز‏٠ؾسوفذ‏٧جث‏سد‏دناإ١‏‏جٱفناحؿجز‏‏ؿ٬ال‏‏٠ا١‏‏241‏جافذ‏‏٢و٧ه‏دح‏٬٢٧ر‏جلسنحف٬ر‏ظ٦حز‏١٠‏دحح٠ل‏ج٧جػؿ‏ؿ‏ؤ٠ف٫٬

‏.جٳلسنحف١٬٬

‏ج٠ساخ،‏‏ا٬ظاحف‏‏دلدخ‏ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏ج٠سدؿذ‏ج٠وف٧حز‏س٫٢‏جٱيح٬ر‏جسن٬ل‏سح٬‏:جسن٬٬ر‏جسح٬ .111‏٧جدحار،‏‏ج٠حساخ،‏‏٠٧لاسق٠حز‏‏٧ج٧ا٧ؿ،‏‏ج٠فداحز،‏‏٩‏٧جسإ١٬٠‏٧جو٬ح٢ر‏٧ج٢ل،‏ج٠فج،‏ؾؿ٠حز‏٧فل٧

‏ف٧جساخ‏‏دحلاسص٢حء‏‏جؿ،‏٫٧٠٧‏ج٫٠٧٬،‏٧جدؿل‏جلف‏٧سح٬‏جٳسوحٳز،‏٧ؾؿ٠حز‏جد٬٢ر،‏٧جفل٧‏٧جٱٴ٢حز،‏‏س٬٢ـ‏ؿ٬ل‏٬فى‏.ج٠فدحز‏٧نفجء‏ج٠لس٬ؿ‏جدؿ‏٫‏ج٠ؿ٬٢ر‏جؾؿ٠ر‏٫٧٠ ‏ج٠سح٠ار‏‏جػياف٬ر‏‏جس٬٠٢ار‏‏٠ناف٧

‏جلاسؾؿج٦٠ح‏‏لا٬س‏‏جس٫‏٢٠حوحز‏ج٬حل٬ر‏٧ج٧٠جوحز‏جنف٧‏٧فجلحز‏٧جس٧ف٬ؿجز‏دح٠نسف٬حز‏جؾحور‏جٱظفجءجز‏25‏دساحف٬ؽ‏‏ج٠نسفجذ،‏٧جٯنحل‏دحل‏جؾحور‏ج٧ؿ‏٠٢حـض‏ا٩‏يحردحٱ‏٧جس٧ف٬ؿ،‏جنفجء‏ف‏١٠‏ف٬ر‏ل‏دنإ١ .2535‏٠حفك

اهيضخربح خفذ ؿو اهئج كدرث خلى .تبء

‏اظافجءجز‏‏س٬٢ـ‏٩‏ج٢٠ـذ‏دح٬٦ثر‏ج٠نحف٬‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ؿفذ‏س٬٬‏دبظفجء‏2559‏ؤس٧دف‏٫‏جظ٢ؿ٪‏ؤ١٠٬‏٧ح .111‏‏٠ا٫٧‏‏د١٬‏٧جسحل‏ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏جس٫٠٬٢‏ج٬٦ل‏جس٬٬‏٥ـج‏فىجلس‏ػ٬ش‏.٠نف٧‏جٴق٠ر‏جنفجء ‏ج٠ناف٧

‏.٧قجفذ‏جسحدر‏جور‏ـجز‏٧جس٬٧٠ل‏ٲؿجفذ‏ج٠فق٬ر‏٧ج٧ػؿذ‏ج٠نسف٬حز‏١‏ج٠لئ١٬٧

‏يا١٠‏‏جس٬٬‏٥ـج‏جلسفى‏.ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏فى‏دح٠نسف٬حز‏سس‏جس٫‏جفث٬ل٬ر‏٧ج٠ؾحف‏جيح٬ح‏سػؿ٬ؿ‏س .110‏ل٬ح‏٫‏ج٠حز،‏ػ‏٢٧ح‏ج٠نسف٬حز‏٧اؿجفذ‏ج٠نسف٬حز،‏د٫٧٠‏جسق٬٧ؿ‏٠٧لس٬٧حز‏جس٫٠٬٢،‏ج٬٦ل‏ؤؾف٨‏ؤن٬حء .سق‏٫‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏د٠نف٧‏دح٠حف٢ر‏دص٬ف‏ؤدف‏٠سح٠ر‏ػيف٬ر‏س٬٠٢ر‏٠نف٧‏س٬٢ـ

‏ا١‏‏٠لائ٧ل‏‏٧جػؿ‏٧٠‏سق‏٫‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏ؿ٬حزجد‏س٬٠٢ر‏٠نف٧‏٫‏ج٠نسف٬حز‏اؿجفذ‏٫‏٠٬ل .111‏‏ج٠ناسف٬حز‏‏اؿجفذ‏٧سسح٠ل‏(.لحدح‏ج١٬٧٠‏١٠‏جص٢ح١‏د٦ح‏٠٬ل‏٧ح١)‏ج٠نسف٬حز ‏‏جٯناحل‏‏٠ا ‏٧جؾاؿ٠حز‏‏٧جلا .جٳلسنحف٬ر

‏٧جػ٠ح٬ار‏‏ؿ٬حزجد‏س٬٠٢ر‏٠نف٧‏ب١‏دح٬ر،‏ج٠نسف٬حز‏٠‏جسح٠ل‏٫‏جح٠ر‏ج٠ئلل٬ر‏ج٧٬ؿ‏١٠‏جف‏٩٧ .112‏دح٬ار‏‏٬سل‏٧دإل٧خ‏دحءذ‏٠نحف٤٬‏ا٢ظحق‏١٠‏٧س١٠‏ج١٠٬‏٫‏جدحفقذ‏ج٬٦ثحز‏١٠‏٧جػؿ‏٦ف‏سق‏٫‏جل٧٬ل‏١٠

‏٧اؿ‏‏.جٳلاسٴ٬ر‏‏٠ا١‏‏٧٠ر‏ؿفظر‏٩‏جػح‏سق‏٫‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏٠نف٧‏جلسح‏.جسر‏جسح٠ال‏‏٫‏جنح٬ر‏١٠‏٧٠ر‏٧ؿفظر‏جيف٧ف٪‏جٳلسٴل‏٩‏جػح‏٫‏جـجس٬ر‏٬رجٳلسٴ‏١٠‏جؿفظر‏٥ـ٣‏لحؿز

‏٠ا١‏‏٧جػ٠ح٬ار‏‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏٠نف٧‏ؿفجز‏٧ح٢ز‏.ج٠ؿ٬٢ر‏٧جٯنحل‏جٳلسنحف٬ر‏جؾؿ٠حز‏٠نسف٬حز‏١٠‏د٬ف‏‏٠‏ؤص٢احء‏‏سػؿ٬اؿ٥ح‏‏س‏٧جس٫‏يػرج٧ج‏جو٧ف‏ؤ٧ظ٤‏دى‏١٠‏جف‏٩‏ح‏دنل‏٠في٬ر‏جنفجء‏٩‏سق‏٫‏جل٧٬ل

‏جٱناحفجز‏‏ػ٬اش‏‏١٠‏جس٬٧٠ل‏ٳسح٬ر‏٧جٳ٠سصحل‏ج٠نسف٬حز‏ؤ٢نر‏٧صحث‏دسؿ٬‏٬س‏٠٬ح‏نفجء‏جٴػ‏جٳلسفجى

-60-

‏١٠‏جؿ٬ؿ‏ا٢ظحق‏٩‏ؿفس٤‏ج٠نف٧‏ؤ٧يغ‏ح،‏دنل‏ج٠نحف٬‏اؿجفذ‏٩‏جؿفذ‏ظح٢خ‏١٠‏٥٧ـج،‏.ج٬٢ر‏٧جؿح٨٧ ‏.٧٠ل‏٧ز‏٫‏٬رجف‏ج٠نحف٬

‏جاحءذ‏‏٢٠ػ٩٢‏٧ؤودغ‏لدح‏جنفجء‏ؤ٢نر‏سإصفز‏جء،‏ج٠نسف٬حز‏ؤؾوحث٫‏فػ٬ل‏دؿ‏جح،‏٢٧و‏ح‏٢٠ـ .113‏ق٬حؿذ‏اظفجء‏ؤ٪‏جسؾحـ‏٬س‏‏جؿفذ،‏دد٢حء‏٬س‏٠٬ح‏.ج٠ل‏حءذ‏ؤل‏٠نسف٬حز‏٠لحؿ‏س٩٧‏ػ٬ش‏.٠لس٠ف‏ج٢ػؿجف‏٫

‏.ح‏ل‏د٢‏ج٢٠س٠ر‏جق٬حفجز‏ص٢حءدحلس‏ج٠نسف٬حز‏٫٧٠‏ؿفجز

‏س٬ا١٬‏‏ف٬‏١‏جس٬٧‏ظ٧جز‏لؿ‏٫٥‏جنفجء‏٠ؾحف‏س٬٬‏ي٧ء‏٫‏ج٠سفػر‏جسوػ٬ػ٬ر‏جٱظفجءجز‏ح٢ز .114‏٠سؾواه‏‏س٬ا١٬‏‏سا‏‏،2535‏دفج٬ف‏٫٧‏.جؾدفذ‏ـ٧٪‏١٠‏اؿجف٪‏٧ؤؾوحث٫‏٠نسف٬حز‏٠٧لحؿ‏٠نسف٬حز‏ؤؾوحث٫‏‏٧اح‏‏ج٠سح٠ر،‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏د٠نف٧‏جؾحور‏جنفجء‏ؤ٢نر‏٫س٧‏٠ئ١٬٥‏اؿجف٪‏٠٧سؾوه‏٠نسف٬حز ‏ناف٧‏ـا،‏‏ا٩‏ايحر‏.جنفجء‏٠ؾحف‏١٠‏سؾ‏ؤ١‏ج٠س٧‏١٠‏٧جس٫‏س٬٠٢ر،‏جؿ٬٧ر‏ج٠ئللر‏ظح٢خ‏١٠‏ج٠د٧ر‏٧جٯػح

.جس٬٢ـ‏٬٠ر‏ؤص٢حء‏٠نسف٬حز‏٠لحؿ‏س١٬٬‏٬س‏ل٧

[.يرخفـج]‏سدسدف‏دح٠نسف٬حز‏٬سول‏٠٬ح‏٠نف٧‏جح٠ر‏٧ج٠ؾحف‏ .115

اهيضخربح خػج .جى

‏اظافجء‏‏٫‏سسد‏ل٧‏جس٫‏ف‏جٯلحك‏سنل‏ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏فى‏٠نسف٬حز‏ؾر‏د٧ي‏ج٠لس٬ؿ‏جدؿ‏ح .116‏٠سحػار‏‏٧لاس١٧‏‏.سق‏جلف٪،‏ج٠لسن٩‏دنحف‏سق،‏٠نحف٬‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٠سخ‏٫‏٠سحػر‏جؾر‏٥٧ـ٣‏.ج٠نسف٬حز

‏ؾار‏‏سػاؿ٬ش‏‏٬ظف٪‏٧ل٧‏.جٱ٢سف٢ز‏ندر‏٩‏جؾحفظ٫‏جؿ٫٧‏جد٢‏٧٠‏٩٧‏ج٠نف٧‏د٬ح٢حز‏حؿذ‏٫‏ؤ٬يح‏‏ج٬ر‏جس٬٢ـ‏جػس٬حظحز‏سك‏٫‏٬ق‏ػلد٠ح‏ؤ٧‏ل٬٧٢ح‏ج٠نف٧‏ف٬‏٠‏دحٳسح‏ج٠نسف٬حز ‏٧جسػلا٢٬حز‏‏٠ناف٧

.ج٠ئلل٬ر‏جؿفذ‏٩‏سفؤ‏جس٫

اهيضخربح ؿو اإلضراف خرث .دال

‏داإ١‏‏جاؿ٫٧،‏‏جد٢‏٠حسخ‏١٠‏ج٠لد‏جٳلسفجى‏فحدر‏ا٩‏ايحر‏جس٬٢ـ،‏د٬٦ثر‏جؾحه‏جؿفجز‏س٬٬‏ؤ٧و٩ .117 .ج٠نسف٬حز‏ٱظفجءجز‏ٳػ‏جلسفجى‏س٬٢ـ‏ؤن٦ف‏لسر‏ل‏ج٧٠‏دق٬حفذ‏٬٠ؿج٬٢ر‏فحدر‏دصر‏س٧

-61-

‏اهيضخربح خرختبح خفبظل .بء

االشخضبرج غر بحاهخدي األضغبل اهشوؾ .3

اهظف/اهيكؾ اهخـرف ركى

‏اهخنوفج خلدر

دالر) ‏(أيرن

ــج ػرلـ اهضراء

يراجـــج اهتم

اهفـو/اهخػج

اهراتؾ اهلشى فق اهفئج ركى ‏اهـلد ‏اهـػبءاح يؼبرف فخح يـ اهخيل اخفبكج

اهدؿث خبرخ‏

فــخح خــبرخــبرف يؼـــ

اهـػبءاح

اهخشوى خبرخ ‏اهتداج خبرخ

األضغبل

-جٯنااحل 3‏ج١٧٠/3

3,000,000 ‏ج٠سم‏٫‏جس٬٧ف‏ؤنحل

‏ج٢٠حوحز‏جس٢حلاا٬ر

ج٬٢٧ر

٠لد ‏جؾر

2535‏ؤس٧دف‏3

‏٢اااا٠٧دف‏30 2533‏دفج٬ف‏30 2535

‏ؤلاااك‏302532

3

ج٫


3,000,000 جنف٫‏جظ٧٢خ-ج٧٢ف‏٠ؿ٢٬ر‏٫‏جس٬٧ف‏ؤنحل


ج٬٢٧ر

٠لد ‏جؾر

2535‏٠٧٢دف‏3

‏ؿ٬لاااا٠دف‏30 2533‏٠حفك‏30 2535

‏لاااادس٠دف‏302532

3

‏ ‏ ‏ ج٫


3,000,000 جفد٫‏جن٠حل-ج٧٢ف‏٠ؿ٢٬ر‏٫‏جس٬٧ف‏ؤنحل


ج٬٢٧ر

دؿ جؾر

2533‏ؤدف٬ل‏30 2533‏٢٬ح٬ف‏30 2535‏ؿ٬ل٠دف‏3

‏ؤساااا٧دف‏302532

3

‏ ‏ ‏ ج٫

-جٯنااحل 3‏ج١٧٠/.

100,000 ‏جظفج٬ر‏ج٠٧٠حز‏٢ح‏٧ػؿذ‏٠د٩٢‏سإ٬٥ل‏احؿذ


ج٬٢٧ر

جؾر دؿ 2533‏٠حفك‏30 2533‏٢٬ح٬ف‏30 2535‏ؿ٬ل٠دف‏30


3

‏ ‏ ‏ ج٫


جػفجق٬ر‏فخ‏٫‏جس٬٧ف‏ؤنحل3,000,00

0


ج٬٢٧ر

جؾر دؿ 2533‏٢٬ح٬ف‏30

‏دفج٬ااااف‏28 2533‏٠ح٧٬‏13 2533

‏٢اااا٠٧دف‏152532

3

ج٫


2,500,000 جػفجق٬ر‏نف‏٫‏جس٬٧ف‏ؤنحل


ج٬٢٧ر

‏جؾر دؿ 2533‏٧٬٢٧٬‏15 2533‏٠ح٧٬‏30


‏٠ااااحفك‏302531

3

‏ ‏ ‏ ج٫

‏األضغبل يجيؽ

‏

14,600,0

00

اهشوؾ

-62-

-جلااا 1‏ج١٧٠/3

35,000 ‏جحدر‏جحك،‏ج٠د٧٬سف،‏ج٠سد٬ر،‏جسظ٬٦قجز‏جنااافجء

ج٫٢٧ ٠لد

2 2533‏٢٬ح٬ف‏30 2535‏ؿ٬ل٠دف‏3 2535‏٠٧٢دف‏3 2535‏ؤس٧دف‏3 جؾر

ج٫


20,000 ج٠نحف٬‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏ؤصحش‏جنااافجء

ج٫٢٧ دؿ

2 2533‏٢٬ح٬ف‏30 2535‏ؿ٬ل٠دف‏3 2535‏٠٧٢دف‏3 2535‏ؤس٧دف‏3 جؾر

ج٫


35,000 جح‏ج٫٧‏٠لس٨٧‏دف‏جؾحور‏جسظ٬٦قجز‏جنااافجء

ج٫٢٧

1 2533‏٢٬ح٬ف‏30 2535‏ؿ٬ل٠دف‏3 2535‏٠٧٢دف‏3 2535‏ؤس٧دف‏3 جؾر دؿ

ج٫

-جلااا 2‏ج١٧٠/.

‏سػؿ٬اؿ‏‏٢ح‏+‏دفج٠ط‏+‏جظفج٬ر‏ج٠٧٠حز‏٢ح‏سظ٬٦قجز‏ج٠٧٠احز‏‏٢ح‏٧ػؿذ‏ؤؾف٨‏سظ٬٦قجز‏+‏جظفج٬ر‏ج٧٠ج

سق‏٫‏جظفج٬ر

300,000


ج٬٢٧ر

1 2533‏٧٬٧٬‏30 2535‏دفج٬ف‏3 2535‏٠٧٢دف‏3 2535‏ؤس٧دف‏3 جؾر ٠لد

ج٫


‏فجي٫‏جح٠ر‏ج٬٦ثر‏دف٠ظ٬حز‏+‏ج٠د٧٬سف‏٧ؤظ٦قذ‏ج٠ؿجز، سق‏٫‏ج٠فج٫٢‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر

100,000

‏زج٢٠حوح‏جس٢حلاا٬ر

ج٬٢٧ر

جؾر دؿ 2533‏٠ح٧٬‏30 2533‏ؤدف٬ل‏35 2533‏٠حفك‏35


1

ج٫


‏ا٫‏‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏٠٧٠حز‏٢ح‏ج٠د٧٬سف‏٧ؤظ٦قذ‏ج٠ؿجز سق

495,000


ج٬٢٧ر

جؾر ٠لد 2533‏٧٬٧٬‏15 2533‏٧٬٢٧٬‏35


‏٠ااااحفك‏152532

1

ج٫


‏جنافخ‏‏٬٠اح٣‏‏ج٠ػ٬ار‏‏٠ئللار‏‏جوػ٫‏جوف‏٠ؿجز .سق‏٫‏جوػ٫‏٧جوف

150,000


ج٬٢٧ر

دؿ 2532‏٧٬٧٬‏30 جؾر

‏ؤلاااك‏152532

2531‏٢٬ح٬ف‏15 2532‏ؤس٧دف‏301

-لاااج 3‏ج١٧٠/8

50,000 جد٬ث٫‏جفوؿ‏٠ؿجز‏جنااافجء

ج٫٢٧

جؾر دؿ 2533‏٢٬ح٬ف‏35

‏دفج٬ااااف‏35 2533‏٧٬٢٧٬‏30 2533

‏٢اااا٠٧دف‏152533

1

ج٫

االشخضبرج غر اهخديبح

‏جؾاااؿ٠حز‏٬اااااف-جٳلسنحف٬ر

3‏ج١٧٠/3

15,000 جح‏ج٫٧‏دق٬حؿذ‏دنإ١‏جٳسوحٳز‏ؾؿ٠حز‏ءجنااافج ج٫٢٧

دؿ

2535‏٧٬٢٧٬‏15 2535‏٢٬ح٬ف‏3 جؾر‏ؤلاااك‏13

2535


1

ج٫

اهشوؾ يجيؽ 1,20,000

0

‏االشخضبراح

-63-

اهظف اهخـرف ركىــج ػرلــ

‏االخخبر

ــبهف اهخنـ اهيلــــدرث

دالر) (أيرن

يراجـــــج ‏اهتم

اهخػج

ــال ــبة ئؿ خػ اهاب

اهـلد خارخ اهـرع خلدى بحػوت خارخ

اهخفذ فخرث

فـق اهفئج ركى ي اهراتؾ اهلشى اهخيل اخفبكج

اهفـو

‏اإلجبز ‏اهخلدى اإلظدار

‏ؾاااؿ٠حز-جلسنااحف٬ر

جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏س٬٧ف‏ج٫٢٧‏جٱحف 2‏ج١٧٠/3

‏٧‏جؾس٬حف صحدسر‏٬٠قج٬٢ر

٠لد 190,000

اهخػج 2533‏٢٬ح٬ف‏30

‏٠اااحفك‏302533

‏ؤدف٬ااال‏152533

ن٦فج‏32‏٬٧٬ااا٧‏15

2532 1 ن٦فج‏32

اهفـو


2‏ج١٧٠/2

‏فجيا٫‏‏جح٠ار‏‏٬٦ثار‏‏ج٬٢ر‏ج٠لحؿذ سق‏٫‏ج٠فج٫٢‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر

‏٧‏جؾس٬حف صحدسر‏٬٠قج٬٢ر

٠لد 190,000

اهخػج 2533‏٢٬ح٬ف‏30


‏لؤدف٬ااا‏152533

ن٦فج‏.2‏٬٧٬ااا٧‏13

2531 1 ن٦فج‏.2

اهفـو


1‏ج١٧٠/1

‏جد٬ث٬اار‏جٱؿجفذ‏ؾار‏‏٧جٳ٠سصاحل‏‏جفواؿ‏ ٧جٳظس٠ح٬ر

‏جساااار ٧جظ٧ؿذ

دؿ 20,000

اهخػج

ن٦فج‏12

‏لاادس٠دف‏302531

2 ن٦فج‏12

اهفـو


3‏ج١٧٠/.

جظس٠ح٫‏د٬فؾ‏جساااار

٧جظ٧ؿذ دؿ 100,000

اهخػج

ن٦فج‏8.

‏لاادس٠دف‏30253.

1 ن٦فج‏8.

اهفـو


3‏ج١٧٠/0

ػيف٪‏سؾ٬‏ؾد٬ف‏جساااار

٧جظ٧ؿذ دؿ 100,000

اهخػج

ن٦فج‏8.


1 ن٦فج‏8.

اهفـو


3‏ج١٧٠/2

ج٠سم‏٫‏جٱ٢نحءجز‏٩‏جٱنفج‏٧‏جؾس٬حف صحدسر‏٬٠قج٬٢ر

دؿ 100,000

‏لااادس٠دف‏3 2535‏٧٬٧٬‏30 اهخػج2535

‏ؤسااا٧دف‏302535

‏لاادس٠دف‏30 ن٦فج‏382532

1 ن٦فج‏38

اهفـو


3‏ج١٧٠/1

ج٧٢ف‏٠ؿ٢٬ر‏٫‏جٱ٢نحءجز‏٩‏جٱنفج‏٧‏جؾس٬حف صحدسر‏٬٠قج٬٢ر

دؿ 100,000

اهخػج

‏لاادس٠دف‏30 2535‏٧٬٧٬‏302535

‏ؤسااا٧دف‏132535

‏ؤسااا٧دف‏30 ن٦فج‏382532

1 ن٦فج‏38

اهفـو


3‏ج١٧٠/8

جػفجق٬ر‏٫‏جٱ٢نحءجز‏٩‏جٱنفج‏٧‏جؾس٬حف صحدسر‏٬٠قج٬٢ر

دؿ 100,000

‏لاادس٠دف‏15 2535‏٧٬٧٬‏30 اهخػج2535

‏٢ااا٠٧دف‏302535

‏٠اااحفك‏30 ن٦فج‏1.2531

1 ن٦فج‏1.

اهفـو

-64-


3‏ج١٧٠/9

جسوحٳز‏ؾد٬ف‏جساااار

٧جظ٧ؿذ دؿ 5000

اهخػج

ن٦فج‏8.


1 ن٦فج‏8.

اهفـو


‏ج١٧٠/353

جظس٠ح٫‏جلسنحف٪‏ساااارج

٧جظ٧ؿذ دؿ 30,000

اهخػج

ن٦فج‏8.


1 ن٦فج‏8.

اهفـو

‏ؾاااؿ٠حز33جلسنحف٬ر

‏ج٠اا١٧/‏-3

‏ج٬٠ر‏س٬٬‏جساااار

٧جظ٧ؿذ دؿ 45,000

اهخػج

ن٦فج‏.2

‏٬٢٧٬ااا٧‏30253.

1 ن٦فج‏.2

اهفـو


‏ج١٧٠/322

‏ج٠٧٠احز‏‏٢اح‏‏٧ػاؿذ‏‏ج٬٢ر‏حؿذج٠ل جفث٬ل٬ر‏جظفج٬ر

‏جساااار ٧جظ٧ؿذ

دؿ 60,000

اهخػج

ن٦فج‏.2

‏لااادس٠دف‏32532

1 ن٦فج‏.2

اهفـو


‏ج١٧٠/313

٧جسو٬٠‏جؿفجلحز‏٧‏جؾس٬حف صحدسر‏٬٠قج٬٢ر

دؿ 100,000

اهخػج 2533‏٢٬ح٬ف‏30


‏ؤدف٬ااال‏152533

ن٦فج‏32‏٬٧٬ااا٧‏15

2532 1 ن٦فج‏32

اهفـو


‏ج١٧٠/.33

جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر‏جساااار

٧جظ٧ؿذ دؿ 20,000

اهخػج ؤن٦ف‏2

‏٬٧٬ااا٧‏152532

1 ؤن٦ف‏2

اهفـو

االشخضبرج اهخديبح ئجيبه1,160,00

0

.جؿ٫٧‏جد٢‏١٠‏ج٠لد‏ٴلسفجى‏جٳلسنحف١٬٬‏١٠‏ج٧جػؿ‏ج٠وؿف‏جؾس٬حف‏٧ؿ‏٧ظ٬٠‏ج٧جػؿ‏ؿ‏ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏ؤ‏255‏١٠‏دإصف‏سس٦ح‏ج٠ؿفذ‏جٳلسنحف٬ر‏جؾؿ٠حز‏سؾي‏(ؤ)

ؿ‏ؤ١‏١٠٬‏:١٬٬٢٧‏جلسنحف١٬٬‏١٠‏دحح٠ل‏ج٠ؾسوفذ‏ج٧جث‏سسإ‏(خ) ‏ج٧جػاؿ‏‏اؿ‏‏ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏ؤ‏255‏٬حؿل‏٠٠ح‏دإل‏سح٦٬ح‏سدؿف‏ؾؿ٠حز‏سؿ‏جس٫‏جٳلسنحف٬ر‏زدحظ٦ح‏٠ؾسوفذ‏٧جث‏سد .جٳلسنحف١٬٬‏دنإ١‏جٱفنحؿجز‏ؿ٬ل‏١٠‏241‏جفذ‏٢و٧ه‏دح‏٬٢٧ر‏جلسنحف٬ر‏ظ٦حز‏١٠‏دحح٠ل

-65-

يبه اكخظبد خحول‏:9 اهيرفق

‏ اهيخنبيوج جاهحغر اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج

‏جلاسص٠حفجز‏‏اظ٠اح٫‏‏٠ا١‏‏٢لادر‏‏ؤدف‏٬سي١٠‏جـ٪‏جٯ٧ل،‏ج١٧٠‏٩‏٠نف٧‏جٳسوحؿ٪‏جسػ٬ل‏٬فق .121‏ج١٧٠‏٧ل٧٬‏.ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏جلسص٠حفجز‏اظ٠ح٫‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏82‏٢لدر‏٬حؿل‏ػ٬ش‏.ج٠نف٧

‏سسي١٠‏.سق‏٫‏ج٠ػ٫‏ج٠ظك‏دل‏١٠‏جؾس٬حف٥ح‏س‏ن٧جث٬ر‏٢ح٠‏صٴش‏جح٠ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏س٬٧ف‏دس٬٧٠ل‏جٯ٧ل‏ج٠ػاؿؿذ‏‏جسؿؾ٬ار‏‏جٱظافجءجز‏‏٧سلاسظ٬خ‏‏.٧جاف٧ك‏‏جػفجق٬ر‏(1)‏ج٧٢ف،‏٠ؿ٢٬ر‏(2)‏ج٠سم،‏(3)‏:ج٢٠ح‏س

‏دا١٬‏‏٠ا١‏‏٧جٯ٬٧٧حز،‏جٳػس٬حظحز‏س‏٧سسي١٠‏.د٢ل٦ح‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏س‏سػؿؿ٥ح‏جس٫‏٧جٯ٬٧٧حز‏ٴػس٬حظحز‏ج٠ناحذ،‏‏٠٧احدف‏‏جنا٧جف،‏‏ا٢حفذ٧‏جف،‏:٠صل‏جػيف٬ر،‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏س٬٧ف‏ؤ٧/٧‏ؾؿ٠حز‏س٬٧ف‏ؤؾف٨،‏ؤ٧٠ف

‏.جودر‏ج٢ح٬حز‏ظ٠‏٠٧فج‏جوػ٫،‏جوف‏٠٧فج‏ج٬٠ح٣،‏٧ا٠ؿجؿجز‏ج٠ظحف٪،‏٧ندر‏ج٬٠ح٣،‏٧سوف٬

‏‏٠ظ٧٠ر‏١٠‏ؤ٠ف٫٬،‏ؿ٧ٳف‏١٧٬٠‏38‏ػ٧ج٫‏٥٫‏جٯ٧ل‏١٧٠‏جٱظ٠ح٬ر‏جسر‏:االشخذيبر خنبهف .121 ‏ساح٬‏‏٧ي‏٠‏٧جو٬ح٢ر‏جسن٬ل‏سح٬‏سؿ٬ف‏س‏٧ؿ‏.ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏١٧٬٠‏22‏٢ػ٧‏جدحر‏ج٠نف٧ ‏ج٠حؿ٬ار‏‏جاف٧‏٧سسافج٧ع‏‏.جٳ٢ػاؿجف‏‏نؿ٬ؿذ‏دل٧ع‏دي٦ح‏٬سل‏جس٫‏جوؾف٬ر،‏ج٢٠ح‏٠صل‏جٳسدحف،‏٫‏جل٬٢ر‏٢٠ح‏ج٠ؾسر

‏ا٩‏ج٠ح٬ر‏جسح٬‏٧سػ٬٧ل‏.جٳلسص٠حف‏سح٬‏اظ٠ح٫‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏٧31‏ج٠حثر‏٫‏32‏د١٬‏٧جو٬ح٢ر‏جسن٬ل‏ح٬س ‏..549‏٠٬٧س٤‏ج٬حل٫‏جسػ٬٧ل‏ح٠ل‏جلسؾؿج‏س‏جسوحؿ٬ر‏سح٬

‏ج٬٠٢ر‏ج٠ئنفجز‏٠‏جسدحف‏:هويـبفؾ اهني اهلبس هغرع اشخخدايب ف اهخفنر خى اهخ اهتدائل ت ي .120‏.ج٠سافع‏‏جػياف٪‏‏جس٬٧ف‏٧فجء‏١٠‏ج٠س٧ر‏جٳسوحؿ٬ر‏ج٢٠ح‏٬حك‏جدؿ٬ر‏ج٦٢٠ظ٬حز‏ػه‏٬٠ر‏١٠‏ظقءج

‏جس٫‏جٯ٧حز‏دلدخ‏٢٠س‏ل‏٧جحءذ‏جٱ٢سحظ٬ر‏ق٬حؿذ‏(3)‏:٫٬‏٠ح‏٩‏ح،‏د٧ظ٤‏ج٠س٧ر،‏ج٢٠ح‏٠ئنفجز‏٧سنس٠ل‏ج٢ؾاحى‏‏دلادخ‏‏ج٢٠ق٬ار‏‏جؾاؿ٠حز‏‏سح٬‏حءذ‏ق٬حؿذ‏(2)‏ج٢ل؛‏٧لحثل‏سػل١‏١‏ظ٠ر٧ج٢ح‏٬٠٧٬ح‏س٬٧ف٥ح‏٬س

‏.ج٠ػ٬ر‏ج٧حث‏س٧ف‏جس٫‏ج٠ػ٬ر‏جٳسوحؿ٬ر‏جٯ٢نر‏ق٬حؿذ‏(1)‏٧ج٦فدحء؛‏ج٬٠ح٣‏ؾؿ٠حز‏سح٬‏ؾحور‏جسح٬،‏٧جس٫‏جٯفجي٫‏٬‏سؿ٬ف‏(.)‏ػ٫؛‏٠حؿ٬رج‏جد٬ثر‏سػل١‏١‏ج٢حظ٠ر‏ج٠س٧ر‏جظؿ٬ؿذ‏جٯ٠حل‏ؤ٢نر‏ا٩‏٥ـج‏٬٧ن٬ف

.ػ٫‏ج٠حؿ٬ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏٩‏فؤز‏جس٫‏سػل٢٬حز‏ج٢حلح‏ح‏د٧ظ٤‏سؿ

‏٠٬٧ا١‏‏.٦٢٠ح‏٠ٴء٠ر‏جٯصف‏ٳؾس٬حف‏ؤٴ٣‏ج٧جفؿذ‏ج٠ئنفجز‏١٠‏ل‏ج٬ر‏٧جور‏جسد٬‏حد٬ر‏ػه‏س .121‏‏سن٬ف‏ٳ‏جح٠ر‏٧ج٧٠جوٴز‏ج٢ل‏ندر‏س٬٧ف‏٢س٬ظر‏سػز‏جس٫‏٢٠حج‏(3)‏:٫٬‏٠ح‏دب٬ظحق،‏ج٢سحثط،‏سؾ٬ه ‏ا

‏.جصٴصر‏جٯػ٬حء‏س‏١٠‏ػ٫‏ل‏٫‏جن٧جف‏٠‏حز‏جس٫‏جسػل٢٬حز‏ا٩‏ؤ٬يح‏سن٬ف‏٦٢٧ح‏جفث٬ل٬ر،‏جف‏ا٩‏سظ٬٠ا‏‏١٠‏يؾ٠ح‏ؿفج‏٬سخ‏ل٧‏ؤ٠ف‏٢٠س‏ل‏ج٧٠جوٴز‏٫‏س٬٧ف٣‏س‏جـ٪‏٧ز‏ج٫٠‏ج٬حك‏ب١‏٧دحسح٫‏٠ا١‏‏دص٬اف‏‏ؤل‏ؿفج‏فجي٫‏جل٬٧ر‏ج٬‏سؿ٬ف‏ؾٴل‏١٠‏ج٠س٧ر‏٢٠ح‏ج٫٠‏ج٬حك‏٬سخ‏٧ل٧‏.جد٬ح٢حز

‏جٳ٢ؾاحى‏‏ظافجء‏‏٦ح‏ج٠وحػخ‏٧جس٬٧ف‏جظؿ٬ؿذ‏ج٬٠ح٣‏٧وٴز‏ؤ١‏ج٠ؿف‏١٠‏(2)‏.٢٠س‏ل‏جسو٬٬ر‏ج٠٧٠حز‏١‏ج٬٠ح٣،‏جلس٦ٴ‏سفن٬ؿ‏٢س٬ظر‏١٧‏.ظؿج‏د٬فذ‏لس١٧‏ج٠لس١٬‏جؾحه‏جح‏دحث٫‏١٠‏٬ح٣ج٠‏نفجء‏٫‏ج٠س٧‏ج٠ػ٬ار‏‏جٯ٠احل‏‏ؤ٢نر‏٫‏ج٠ػس٠ر‏جق٬حؿذ‏ػ٧ل‏ج٠سحػر‏ج٠٧٠حز‏(1)‏.د٬ف‏ػؿ‏ا٩‏٠٦٠ح‏ج٠ئنف‏٥ـج‏ؤصف‏١٧٬

‏ا٫‏‏ـف٥اح‏‏جلحد‏جف٧‏٧ي‏٠‏ـج،‏.ح٬ر‏٧ؿذ٠ػؿ‏جصٴش‏٢٠ح‏ج٠حؿ٬ر‏جد٬ثر‏سػل١‏١‏س٢نإ‏ؤ١‏ج٠س٧

-66-

‏‏١٠‏ـ،‏٠٧‏.فجي٫‏جل٬٧ر‏ج٬‏سؿ٬ف‏٩‏جٳسوحؿ٪‏جس٬٬‏جس٠ؿ‏ؿ‏جٳسدحف، ‏جا٬‏‏سػا٩‏‏ؤ١‏ج٠س٧ا ‏.آؾف‏٠ئنف‏ؤ٪‏١٠‏ؤصف‏جػيف٪‏س٬٧ف‏جف٬ير‏دح٢٠ح‏دـجس٦ح،‏فجي٫،‏جل٬٧ر

‏

‏٧ا٢احفذ‏‏ج٠ناحذ‏‏٠٧حدف‏جف‏٩‏٬سفق‏٦٠٠ح‏ؤ١‏ا٩‏ج٠سفػر‏ٴلسص٠حفجز‏لد٬رج٢‏جٯ٬٠٥ر‏سػ٬ل‏٬ن٬ف .122‏٠٧ا١‏‏.جف٬در‏ؤ٧‏ج٠ظح٧فذ‏جٯفجي٫‏ؤلحف‏جٳلسص٠حفجز‏٥ـ٣‏س٬ؿ‏٠ح‏٧حؿذ‏.٧ج٠ظحف٪‏٧ج٬٠ح٣‏٧ج٠وحف‏جن٧جف

‏ج٠ئناف‏‏٥٧ـج‏.فجي٫‏جل٬٧ر‏ج٬‏سؿ٬ف‏٧٥‏ج٢٠ح‏٥ـ٣‏د١٬‏ؤ٬٠٥ر‏جٯصف‏ج٠ئنف‏دإ١‏ج٧ل‏٢٢٠٬ح‏ج٧٢٠ف،‏٥ـج .ج٠نف٧‏٢٠ر‏٫‏ج١٬٠٬٠‏٬٧ف‏١٬٠٬٠‏دح٢لدر‏جٯفجي٫‏٢٠ح‏ؤ٬يح‏٬فوؿ

‏ا٩‏‏سإص٬ف٥اح‏‏ي٧ء‏٫‏٬حل٦ح‏س‏٧جس٫‏٠نف٧،‏ج٠س٧ر‏ج٢٠ح‏ؤ١‏جلس٢سحض‏ؤ١٠‏جف٧،‏٥ـ٣‏ل‏٫٧ .123 ‏.ٴلسؾؿج‏٧حدل‏٠ٴث‏٠ئنف‏د٠صحدر‏لس١٧‏جٯفجي٫،‏٬‏سؿ٬ف

‏‏صا‏‏١٠٧‏جٯ٧ل،‏ج١٧٠‏٢٠ح‏١٠‏جٯدف‏جظقء‏٢٬د‏ؤ١‏ج٠س٧‏١٠‏:هألراغ اهشكج اهلى خلدر .124 ‏ج٠ناف٧‏ا٫‏‏جٯفى‏‏ؿؿ‏(ؤ)‏:جٳسدحف‏٫‏جسح٬ر‏ج٧ج٠ل‏٧ي‏س‏ج٢٠ح،‏س‏٧سؿ٬ف‏.جٯفجي٫‏٬‏سؿ٬ف‏١٠‏دإ٤٠،

‏‏٠ا١‏‏٠دحنفذ،‏٬ف‏ؤ٧‏٠دحنفذ‏دو٧فذ‏سلس٬ؿ،‏ل٧‏جس٫‏(ج٠نف٧‏٢٠ر‏ؿجؾل‏ؤ٪)‏٢٠ر‏ل ‏ج٠ؾسار‏‏جٯ٢ا٧ج‏‏ج٠ساف‏‏ٯلاحف‏‏جػح٫‏ج٠س٧ل‏(ض)‏جٯفجي٫؛‏‏٠لحػر‏٠س٧ل‏(خ)‏جػيف٪؛‏جس٬٧ف‏ٯنحل ‏٠ا١‏‏ج٠فدا

‏٬فجساؿ‏‏داؿ‏‏ج٠فد‏٠سف‏ج٠س٧‏جل٧‏لف‏(ؿ)‏؛"(ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏ؿ"‏ل٢٬حف٧٬‏ل‏٫‏ؤ٪)‏جل٧‏٫‏جٯفجي٫ (.ج٠نف٧‏"س٬٢ـ"‏ل٢٬حف٧٬‏ل‏٫‏ؤ٪)

‏ؾوا‏‏٠ؿل‏دحلسؾؿج‏جػح٬ر‏ج٠٬ر‏٧وح٫‏جٳسوحؿ٪‏جحثؿ‏٠ؿل‏ػلحخ‏س‏اهيبفؾ اهخنبهف خحول خبئج .125‏جٳسواحؿ٪‏‏جس٬٬‏٬س٠ؿ‏.ج١٠٬‏٫‏ج٠حل‏فؤك‏جدؿ٬ر‏جفور‏سر‏٠٬صل‏ؤ١‏ج٠ؿف‏ج٠ؿل‏٧٥٧‏ج٠حثر،‏٫‏35‏ؿف٣‏ػحار‏‏ا٫‏‏٧جو٬ح٢ر‏جسن٬ل‏٩‏جسح٬‏سنس٠ل‏.٧ج٢٠ح‏سح٬‏ج٠س٧‏جسؿ‏وح٫‏٩‏ن٧جث٬ر‏ر٢٠‏ل‏٧جاـ٪‏‏فجي٫،‏جل٬٧ر‏ج٬‏٫‏ج٠س٧‏ج٠سقج٬ؿ‏جس٬٬ف‏ي٧ء‏٫‏ج٢٠ح‏٬حك‏٬٧س‏ج٠نف٧‏"س٬٢ـ‏ؿ"٧‏"س٬٢ـ"

‏٠ا١‏‏ل‏سػز‏جس٫‏٧ج٢سحثط‏.ج٠ػ٬ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏٫‏لسص٠حفجزجٳ‏ا٩‏س٢لخ‏جس٫‏جٳسوحؿ٬ر‏ج٭صحف‏دلدخ‏ل٬ػؿش‏.ج٠حثار‏‏ا٫‏‏2403.٧‏ج٠حثار‏‏٫‏33428‏د١٬‏جٳسوحؿ٪‏جحثؿ‏٠ؿٳز‏سسفج٧ع‏:حسح٫‏٫٥‏جل٬٢ر‏ج٢٠ح‏٥ـ٣

‏.ؤ٠ف٫٬‏٧ٳفؿ‏١٧٬٠‏2541‏ا٩‏ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏١٧٬٠‏540‏ػ٧ج٫‏د١٬‏٬سفج٧ع‏٦ح‏جػح٬ر‏ج٠٬ر‏وح٫‏ب١‏٧دح٠صل‏3340‏ػ٧ج٫‏جػح٬ر‏ج٠٬ر‏وح٫‏٠٧س٧ل‏ج٠حثر،‏٫‏13410‏٧٥‏جل٬٢ر‏٢٠ح‏جٳسوحؿ٪‏جحثؿ‏٠ؿل‏٠٧س٧ل .ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏١٧٬٠

‏٢٠ح‏دح٢لدر‏ف٬در‏سؿ‏ٳ‏٧جس٫‏س،‏ج٠فسر‏جٳسوحؿ٪‏جحثؿ‏٠ؿٳز‏ي٧ء‏٫‏:اهحشبشج خحول خبئج .126‏ؿفجلار‏‏س٠از‏‏ؤ٢ا٤‏‏اٳ‏.جٯ٬٠٥ر‏نؿ٬ؿ‏جػلحل٬ر‏سػ٬ل‏٬دؿ‏‏،(جسح٫‏جظؿ٧ل‏ج٢ف)‏جح٬٠ر‏سظفدر‏٧ح‏جن٧جث٬ر،‏جحثؿ‏٠ؿل‏٠س٧ل‏ؤ١‏ا٩‏جسػ٬ل‏٥ـج‏٢سحثط‏٧سن٬ف‏.ج٠حثر‏٫‏20‏د٢لدر‏ؤل‏ج٢٠ح‏وح٫‏٫‏ق٬حؿذ‏ػؿ٧ش‏ل٢٬حف٧٬

‏سار‏‏٠اؿل‏‏١٠‏دص٬ف‏ؤ٩‏٬ل‏٠ؿل‏٧٥٧‏ج٠حثر،‏٫‏20423‏٧٥‏سػح،‏جٯصف‏جل٢٬حف٧٬‏٦ـج‏٧ح‏جٳسوحؿ٪،‏٥٧ا٧‏‏ؿ٧ٳف،‏١٧٬٠‏.14‏٧٥‏جػح٬ر‏ج٠٬ر‏وح٫‏٠٧س٧ل‏؛(ج٠حثر‏٫‏35‏ػ٧ج٫‏٧٥٧)‏ج٠حل‏فؤك‏جدؿ٬ر‏جفور‏جزجٳلاسص٠حف‏‏ب١‏ج٢سحثط،‏٥ـ٣‏ي٧ء‏٫٧‏.جصٴش‏ج٢٠ح‏٫‏جٳلسص٠حف‏٠س٧ل‏٬ؾه‏٠٬ح‏٢لد٬ح‏٠فس‏٠ؿل‏ؤ٬يح‏٠ا١‏‏ال‏‏ج٠ػاؿؿذ‏‏٢سحثط‏سؾ٬ه‏٫٬‏٠٬٧ح‏.جٳسوحؿ٬ر‏ج٢حػ٬ر‏١٠‏سد٬‏حدر‏سؿ‏جصٴش‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏٫

.جٳلسص٠حفجز‏س‏جد٬فذ‏جٳسوحؿ٬ر‏ج٠قج٬ح‏س٧يغ‏٧جس٫‏جصٴش،‏ج٢٠ح

-67-

3 اهجدل

خـز ف اهـضائج هويبػق اكخظبد خحول

اهيفخص

اهشج

اهيبفؾ اهخنبهف

االشخذيبر خنبهف دالر 555)

(أيرن

ــبهف خنــ اهخضــــغلــبج اهظـ

دالر 555) (أيرن

ــبه ئجيــ اهخنـــبهف


اهيـبفؾ ئجيبه دالر 555)

(أيرن

اهيبفؾ ظبف دالر 555)

(أيرن

5000.0- ‏ 5000.0 0.0 5000.0 2011

2012 850.0 850.0 300.0 -550.0

190.0- ‏660.0 850.0 850.0 2013

‏242.0 ‏1,092.0 850.0 850.0 2014

‏760.4 ‏1,610.4 850.0 850.0 2015

‏1,382.5 ‏2,232.5 850.0 850.0 2016

‏2,129.0 ‏2,979.0 850.0 850.0 2017

‏3,024.8 ‏3,874.8 850.0 850.0 2018

‏4,099.7 ‏4,949.7 850.0 850.0 ‏ 2019

ــدل ــد يـ اهـبئ %11.68 = االكخظبد

‏ ‏ ‏ ‏

ــبف ــج ظ اهلي 517.3$ = اهحبهج

2 اهجدل

خـز ف اهـضائج هويبػق اكخظبد خحول

اهر يدج

اهشج


خنــــــبهف 555) االشخذيبر

(أيرن دالر

ــبهف خنــ اهخضــــغلــبج اهظـ


ــبه ئجيــــبهف اهخنـ


ــبه ــبفؾ ئجي اهي دالر 555)

(أيرن

ــبفؾ ظــبف اهي دالر 555)

(أيرن

2011 7000 0 7000 -7000

‏160.0 ‏1,000.0 840 840 2012

‏1,360.0‏ ‏2,200.0 840 840 2013

‏2,800.0 ‏3,640.0 840 840 2014

‏4,528.0 ‏5,368.0 840 840 2015

‏6,601.6 ‏7,441.6 840 840 2016

‏9,089.9 ‏9,929.9 840 840 2017

‏12,075.9 ‏12,915.9 840 840 2018

‏13,867.5 ‏14,707.5 840 840 2019

-68-

‏ ‏ ‏ ‏

ــدل ــد يــ اهـبئـ اهداخو االكخظبد

= 46.51%

‏ ‏ ‏ ‏

ــبف ــج ظ اهلي ‏20,329.1$ = اهحبهج

1 اهجدل

خـز ف جاهـضائ هويبػق اكخظبد خحول

اهـرس اهحرازج

اهشج


خنــــــبهف 555) االشخذيبر

(أيرن دالر

ــبهف خنــ اهخضـــغل اهظـــبج


ــبه ئجيــــبهف اهخنـ


ــبه ئجيــــبفؾ اهيــ


ــبف ــبفؾ ظ اهي دالر 555)

(أيرن

2011 6000 0 6000 0 -6000

2012 960 960 800 -160.0

2013 960 960 1760 800.0

‏1,952.0 2912 960 960 2014

‏3,334.4 4294 960 960 2015

‏4,993.3 5953 960 960 2016

‏6,983.9 7944 960 960 2017

‏9,372.7 10333 960 960 2018

‏10,806.0 11766 960 960 ‏ 2019

‏ ‏ ‏ ‏

اهـبئـد يـدل %37.05 = كخظبداال

‏ ‏ ‏ ‏

اهليج ظبف ‏13,775.6$ = اهحبهج

‏‏٫‏٠نح٥ؿس٦ح‏س٠ز‏جس٫‏جٳسوحؿ٪‏جحثؿ‏٠ؿٳز‏٢ح‏٫‏س‏ؤٴ٣‏ج٧جفؿذ‏ج٢سحثط‏:دهج يلبربح .127 ‏٠ناحف٬‏٠حثار،‏ج‏٫‏.‏ا٩‏سول‏ؿ‏ج٠ؿٳز‏ؤؿ٩٢‏ؤ١‏ج٬٠ر‏جؿٳثل‏س٧يغ‏.جح‏ؤ٢ػحء‏٠ؾس‏٫‏ؤؾف٨‏ػيف٪‏س٬٧ف‏جحثاؿ‏‏٠اؿٳز‏‏سسافج٧ع‏‏دحسػؿ٬ؿ،‏ج١٠٬،‏٫٧‏.ج٠حثر‏٫‏9.43‏ا٩‏جٳسوحؿ٪‏جحثؿ‏٠ؿٳز‏ؤ٩‏سول‏ؿ‏د٠٢٬ح

‏ا٫‏‏.1149‏٥ا٧‏‏جٳسوحؿ٪‏جحثؿ‏٠ؿل‏جػح٫‏٧ج٠س٧ل‏ج٠حثر،‏٫‏12‏ا٩‏٧سول‏ج٠حثر‏٫‏32‏د١٬‏جٳسوحؿ٪ ‏.جٯ٩‏ج٠ؿل‏٩ا‏٧ؤفخ‏ج٠ـ٧ف؛‏ج٢ح‏ؿجؾل‏٬‏٧٥٧‏ج٠حثر،

اهدهج اهيلبربح ؿو تبء االكخظبد اهـبئد يـدل ػبق

يخخبرث حبالح

االكخظبد اهـبئد يـدل اهيضرؽ

-69-

%4 دحلسح١‏٫‏دحؾؿ٠حز‏سق٬٧ؿ٥ح‏س‏جس٫‏ج٧٠ج‏-‏ٳ٧٥ف

%15 دحلسح١‏٫‏ج٠ل٧فذ‏ج٠ؿ٢٬ر‏س٬٧ف‏-‏ٳ٧٥ف

% 11.6 جٳظس٠ح٫‏جٱلح١‏-‏جظقجثف

‏دحؾؿ٠ر‏سق٬٧ؿ٥ح‏س‏جس٫‏ج٧٠ج‏-‏و٢حء‏٫‏جػيف٪‏جس٬٧ف‏-ج١٠٬ ٧جس٬٧ف

16 %

‏ج٠ق٧ؿذ‏جٯفجي٫‏٧‏جس٬٧ف‏-‏جصح٫٢‏جػيف٪‏جس٬٧ف‏ج١٠٬ دحؾؿ٠حز

36%

,%34 ,%13 ,%43 (٠ؾسر‏٧٠ج)‏٧٠ف٬سح٬٢ح‏٫‏جػيف٪‏جٱ٠٢حء‏٠نف٧‏س٬٧ف

30%

‏ؤلحف‏٫‏س٬٬فجز‏٩‏د٢حء)‏د٢ق٬٧ٴ‏حفجحك‏٫‏جفجء‏ػ٫‏س٬٧ف (جٱ٧٬جء‏٧ػؿجز

42.35%

‏ؤلحف‏٫‏س٬٬فجز‏٩‏د٢حء)‏د٢ق٬٧ٴ‏حفجحك‏٫‏جفجء‏ػ٫‏س٬٧ف (٠فد‏٠سف‏ل‏جٱ٧٬جء

94.11%

‏٠اح‏٬‏ج٠ػ٬ر‏جدؿ٬ر‏٦٢٠ح‏ج٠نف٧،‏٬٠حز‏٫‏ؿ٧فج‏ج٠ئللحز‏١٠‏ؿؿ‏٬خ‏ؤ١‏ج٠س٧‏١٠‏:اهيبه اهخحول .131‏ج٢ح٬احز،‏‏٧اؿجفذ‏جوػ٫،‏٧جوف‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏١‏ج٠لئ٧ر‏ج٠فج‏٧نفحز‏٧جن٧جف،‏جف‏دو٬ح٢ر‏٬س

‏٧ج٠سار‏‏ج٠ح٬ار‏‏ج٭صاحف‏‏س١٧‏٧ؤ١‏د٬ف‏ػؿ‏ا٩‏٥ح٠ن٬ح‏١٧٬‏ؤ١‏ج٠س٧‏١٠‏ج٠ئللحز‏٥ـ٣‏ؿ٧ف‏ؤ١‏اٳ‏ج٦فدحء‏جسنا٬ل‏‏٬٠احز‏‏٫‏٠ح‏ػؿ‏ا٩‏ايح٬ر‏٥ح٠ن٬ر‏سر‏٢٥ح‏١٧س‏ل٧‏٠ػؿؿ،‏٧دنل‏.٠سحؿر‏٠نف٧‏دح٬٠قج٬٢ر‏ا٫‏‏جظؿؿ‏ج٠نسف١٬‏١٠‏جحثؿجز‏٫‏يث٬ر‏ق٬حؿذ‏ؤ٬يح‏٢٥ح‏لس١٧‏١٧‏ج٠ـ٧فذ،‏٠ئللحز‏دح٢لدر‏٧جو٬ح٢ر‏٠٠اح‏‏ياح،‏د‏دي٠٦ح‏جو٬فج١‏ج٠ح٬ح١‏جٯصفج١‏٥ـج١‏٧٬جق١‏ؤ١‏ج٠س٧‏١٠‏٬٠ح،‏.ج٠ح١٬‏١٠‏٧ـ‏جؾؿ٠حز،

‏‏سن٬ل‏٬٠قج٬٢حز‏٫‏ج٢حز‏ؤ٧‏ج٧جثؿ‏ظح٢خ‏٩‏ل٧جء‏وح٫‏٠ح٫‏ؤصف‏ؤ٪‏٧ظ٧ؿ‏ؿ‏ا٩‏٬ئؿ٪ ‏.ج٠ئللاحز‏‏سا.جٳسوااحؿ٪‏جسػ٬اال‏د٢سااحثط‏٠لسفنااؿذ‏ج٠نااف٧‏سد٬اا‏حد٬اار‏لااس١٧‏ـاا،‏٠اا١‏٧دااؿٳ

-70-

اهكبئج اإلجراءاح تشبشج اهيـج اهلغبب‏:35 اهيرفق

اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ يجاه اهجيرج

‏‏ج١٠٬‏٫‏٠سح٠ل‏ػيف٪‏س٬٧ف‏٠نف٧‏ؤ٧ل‏٧٥‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏١٧٬‏ل٧‏:يلديج .131 ‏٠ا‏جؿفجلاحز‏‏جس٠از‏‏ػ٬اش‏‏سق،‏٫‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏ؤ٩٧‏سس‏ؤ١‏ج٢٠حلخ‏١٠٧‏ؤؾف٨،‏٠ؿ١‏٫‏سفجف٣‏ا٠ح٬٢ر

‏٫٢٧‏احف‏٧ي‏جػ٧جف‏سق٬ق‏٫‏سق‏٫‏ج٠ل‏١٠‏ج٠لسحؿذ‏جؿف٧ك‏سلحؿ‏٧ل٧‏.٠ئؾفج‏ج٧٠در‏جسػي٬ف٬ر‏ا‏‏ج١٠٬‏ؤ٢ػحء‏ظ٬٠‏٫‏جؿؾل‏٢٠ؾير‏ػيف٬ر‏٢٠ح‏سلس٦ؿ‏جس٫‏ج٠لسد٫‏س٬٧ف‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏دنإ١ .رجدؿ٬‏جسػس٬ر‏٧جد٬٢ر‏جؾؿ٠حز‏٫‏جح‏جح‏جلسص٠حفجز‏١٠‏ج٠سحؿ‏٫‏سلسؿ

‏:٥ا٫‏‏ساق‏‏ا٫‏‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏٫‏دحٯ٬٧٧ر‏٧سػ٩‏جؾس٬حف٥ح‏س‏جس٫‏جصٴش‏٧ج٢٠ح .130‏ج٠س٧ا‏‏١٠٧‏جف‏٩‏سفق‏ج٠سفػر‏جسؿؾ٬ر‏٧جٱظفجءجز‏.ج٧٢ف‏٠٧ؿ٢٬ر‏جف٧ك،‏ػحفذ/جػفجق٬ر‏٧ػحفذ‏ج٠سم،

‏٠ؾر‏٬ف‏ل٬٢ر‏٢٠ح‏٫‏٬ل١٧٢‏جـ١٬‏٧ؤ٧ث‏٬رجػيف‏ج٢٠ح‏فجء‏ج٬٠نر‏ف٧‏سػل١٬‏٫‏سسلدخ‏ؤ١‏سس‏ؤ٢نر‏٬سي١٠‏٧ٳ‏ج٭١‏٧ي٧ػح‏ؤصف‏ج٠نف٧‏٢ح‏ؤ١‏ا٩‏دح٢ف‏(خ)‏جثر‏٫‏ج٠نف٧‏٬و٢‏.٧ن٧جث٬ر‏اظافجء‏‏س‏٧ؿ‏(.ؤ)‏جثر‏ي١٠‏٧ي٤‏سدفف‏جلسص٠حفجز‏ؤ٬ر‏ؤ٧‏يؾ٠ر‏وػ٫‏وف/٬٠ح٣‏ؤ٢نر‏ؤ٧‏جودر‏دح٢ح٬حز

‏جلد٬ر‏جد٬ث٬ر‏ج٭صحف‏جس٬٬‏٥ـج‏ػه‏ػ٬ش‏٠لس١٬،‏٠لسنحف١٬‏د٧جلر‏٧د٬ث٬ر‏جظس٠ح٬ر‏اؿجفذ‏ؾر‏سي١٠‏٬ث٫د‏س٬٬‏ج٢٠ح٧ثر‏جلد٬ر‏ج٭صحف‏١‏جس٬٧ى‏ؤ٧‏سؾ٬‏ؤ٧‏س٬ل‏ؤ٧‏٢٠‏جٴق٠ر‏دحٱظفجءجز‏س٧و٬حز‏٧ؿ‏ج٠ػس٠ر‏٧جٱ٬ظحد٬ر

‏جلاد٬ر‏‏جد٬ث٬ر‏ج٭صحف‏ب١‏ج٠سح٠ر،‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏ج٠ؿل‏حج٢‏٩‏٧د٢حء‏.جد٬ث٫‏جٯؿجء‏سػل١٬‏٧ـ‏٩‏سئصف‏ؿ‏جس٫‏جلد٬ر‏جد٬ث٬ر‏٧ج٭صحف‏٧نؿس٦ح،‏ػظ٦٠ح‏ػ٬ش‏١٠‏٠ػؿ٧ؿذ‏ج٬٠حز‏٧ؤص٢حء‏جٱ٢نحءجز‏ٯ٢نر‏ج٠ػس٠ر‏٠ا١‏‏٬٧ل‏جٱ٢نحءجز،‏دإ٢نر‏لحكجٯ‏٫‏٠٧فسدر‏ج٧٠‏٩‏٠سوفذ‏د٬ث٬ح‏٠٦٠ر‏٢٠ح‏٩‏ؤ٧‏جدنف‏١٠‏جلح١

‏٧صحث‏٫‏٧ؿ٠ظ٦ح‏٦٢٠ح‏جسؾ٬‏اظفجءجز‏سو٬٠‏س‏٧ؿ‏ٴظ٤،‏١٠٬‏ٳ‏جـ٪‏٧٥‏ؤوٴ،‏٧ظؿ‏ا١‏،‏جٯ٢نر‏٥ـ٣‏جن‏٧س‏ج٠لس٬ؿ‏جدؿ‏د٧جلر‏٧جظس٠ح٬ر‏د٬ث٬ر‏اؿجفذ‏ؾر‏اؿجؿ‏س‏٧ؿ‏.ج٧ؿ‏٫‏سي٦٢٬٠ح‏٬س‏٧ل٧‏ج٢٠حوحز

‏٢ساحثط‏‏٠ؾاه‏‏٬ا٫‏‏٠٬٧اح‏‏.2535‏٠حفك‏جصح٫٢‏٫‏جؿ٫٧‏د٢‏جسحد‏ج٠٧٠حز‏ؿجف‏٫٧‏جدؿ‏ءؤ٢ػح‏٫‏٦٢ح :حسح٫‏٫٥‏جل٬حلحز‏س‏ٱٴ‏جػح٬ر‏٧جٳػس٠حٳز‏.٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر‏ا٦٬ح‏س٧وز‏جس٫‏جٯلحل٬ر

-71-

(OP/BP 4.01)‏جد٬ث٫‏جس٬٬

٢

ٳ (OP/BP 4.04)‏جد٬٬ر‏ج٧٠جثل

ٳ (OP/BP 4.36)‏جحدحز

ٳ (OP 4.09)‏ج٭حز‏٠حػر

‏ٳ (OP/BP 4.11)‏ج٠حؿ٬ر‏جػيحف٬ر‏ج٧٠جفؿ

ٳ (OP/BP 4.10)‏جٯو٬ر‏جن٧خ

٢ (OP/BP 4.12)‏جلف٬ر‏جس١٬٧‏احؿذ

ٳ (OP/BP 4.37)‏جلؿ٧ؿ‏لٴ٠ر

ٳ (OP/BP 7.50)‏جؿ٬٧ر‏ج٬٠ح٣‏٠ظحف٪‏٩‏ج٠ح٠ر‏ج٠نف٧حز

ٳ (OP/BP 7.60)‏٦٬ح‏ج٠س٢حق‏ج٢٠ح‏٫‏ج٠ح٠ر‏ج٠نف٧حز

‏٧جٳظس٠ح٬ار‏‏جد٬ث٬ار‏‏جٱؿجفذ‏ؾار‏‏اؿجؿ‏٫٥‏(خ)‏جثر‏١٠‏٠نف٧‏453.‏ج٬٠حز‏ل٬حلر‏دؿء‏جٳلسظحدر .131‏ج٠س٧‏٬ف‏١٠‏ص‏١٠٧‏ؿ٬رج٠ح‏جػيحف٬ر‏ج٧٠جفؿ‏٩‏٠دحنفذ‏آصحف‏ؤ٬ر‏٠نف٧‏س١٧‏ؤ١‏ج٠س٧‏٬ف‏١٠‏.جػح٬ر

.٧جد٢حء‏جسو٬٠‏ؤص٢حء‏ج٧٠‏جلسفجى‏٩‏ج٠ؿج٠٧ر‏لسس‏ـ،‏٠٧‏.433.‏ج٬٠حز‏ل٬حلر‏س٬ل‏ا٩‏٬ئؿ٪‏ؤ١

‏ج٠سداحز‏‏ؤػاؿ‏‏اح١‏‏.432.‏ج٬٠احز‏‏ل٬حلر‏٫٥‏ج٧حث٬ر‏جٱظفجءجز‏ل٬حلحز‏١٠‏ؤ٬٠٥ر‏جٯصف‏٧جل٬حلر .132‏ااحؿذ‏‏ؤ٧‏جٯفجي٫‏٬٠ر‏٢ق‏٢٥ح‏١٧٬‏ؤٳ‏٧٥‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏س٬٠٢رج‏٠نف٧‏ف٧ى‏٧ي‏ؾٴل‏جٯلحل٬ر‏جف‏سػل١٬‏ؤ٠حل‏ظ٬٠‏ج٠صحل،‏لد٬ل‏٩‏.جٯ٠ف١٬‏١٠‏ؤ٬ح‏سسخ‏ٳ‏ج٧٬‏ػس٩‏ج٠ؿ٠ر‏٧جف٧ى‏.لف٬ر‏س١٬٧‏ؤوادػز‏‏ػحل‏٫‏س١٬٧ج‏احؿذ‏ل٬حلر‏٠ل‏احف‏٧ي‏س‏ؿ‏ـ،‏٠٧‏.دحل‏جحث‏جف٬‏ػف‏احف‏٫‏لسس‏ل٬حلار‏‏٠ال‏‏احف‏اؿجؿ‏س‏.سظ٢د٦ح‏٬٧لسػ٬ل‏ػس٬٠ر‏جٯفجي٫‏٩‏ج٭١،‏ػس٩‏٧٢٠فذ‏٬ف‏جلسػ٧جـ،‏اظفجءجز‏ؤ٬ر

‏جس١٬٧‏احؿذ‏ل٬حلر‏٠ل‏احف‏١‏جٱٴ١‏س‏.٠٧فى‏٢٠حلخ‏ؤ٤٢‏جد٢‏٧٧ظؿ‏ج٠لس٬ؿ‏جدؿ‏د٧جلر‏جس١٬٧‏احؿذ‏جؿ٫٧‏د٢‏جسحد‏ج٠٧٠حز‏ؿجف‏٫٧‏جدؿ‏ؤ٢ػحء‏٫‏٧جفد٬ر‏جٱ٢ظ٬ق٬ر‏دحس١٬‏س٬٢ـ٬ر‏٠ؾوحز‏٩‏٬ػس٧٪‏جـ٪‏٠ا١‏‏ٳػ‏ل‏٫‏جس١٬٧‏احؿذ‏ل٬حلر‏٠ل‏ٱحف‏جس٬٢ـ٪‏ج٠ؾه‏٢فى‏٧ل٧‏.2535‏٠حفك‏١٠‏جصح٫٢‏٧٬ .ج٠ف‏٥ـج

اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج هيضرؽ اهيلخرحج اهخدخوج اإلجراءاح

:حسح٫‏٫٥‏جصٴش‏ج٠نف٧‏٢٠ح‏١٠‏٢٠ر‏ل‏٫‏ج٠سفػر‏جسؿؾ٬ر‏ظفجءجزجٱ .133

اهر يدج اهـرس/اهحرازج اهيفخص اهلػبؽ

٢ ٢ ٢ ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز

٢ ٢ ٢ ج٠ظحف٪‏٢ح

٢ ٢ ٢ جن٧جف‏٬٠ح٣‏٠وحف

ٳ ٢ ٳ جل٧٬ل‏١٠‏جػ٠ح٬ر

٢ ٢ ٢ جؾؿ٠حز‏ا٩‏ج٧و٧ل

-72-

ٳ ٳ ٳ االحخجبز حائػ

٢ ٢ ٢ اهضارؽ ئبرث

اذبر خحدد

‏جٯد٬ر‏ؤ١‏٢سفى‏ؤ١‏ج٠ٴث‏١٠‏جح،‏ج٢‏ؾؿ٠ر‏فى‏٫٥‏جػيف٬ر‏س٬٠٢ر‏جٯلحل٬ر‏جٯ٥ؿج‏ا١‏ػ٬ش .134‏اٳ‏اح٥فذ‏‏٬٧ف‏جٯلحك،‏٫‏٠ئسر‏لس١٧‏جلد٬ر‏ج٭صحف‏٧ؤ١‏ا٬ظحد٬ر،‏لس١٧‏٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏ج٭صحف‏١٠‏ج٩٠

‏جسؿؾ٬ار‏‏جٱظفجءجز‏٩‏ج٠سفسدر‏جٱ٬ظحد٬ر‏٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏ج٭صحف‏سسي١٠‏ؤ١‏ج٠س٧‏١٠٧‏.جٱ٢نحءجز‏سفذ‏ؤص٢حء :٫٬‏٠ح‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧

اإلجبتج اذبر اهلػبؽ

ج٬٠ح٣

نفخ؛‏جوحػر‏ج٬٠ح٣‏س٧جف‏سػل١

ج٬٠ن٬ر؛‏لف‏جح٠ر‏٧ج٢حر‏جوػر‏سػل١

جنؾو٬ر؛‏جوػ٬ر‏جحؿجز‏سػل١

جح؛‏اؿجؿ‏٫‏جوػ٬ر‏جحؿجز‏سػل١

ؿفجل٫؛‏سػو٬ل‏٧سػل١‏٧سػق٥،‏جٯحل‏٢حر‏ق٬حؿذ

ج٠حل؛‏لخ‏ا٠حل‏٩‏ؤدف‏٧ؿفذ‏٠ل،‏جدحف‏سػق‏ق٬حؿذ

جٯلف٬ر‏جٴحز‏سػل١.

ج٠ظحف٪‏٢ح

جٯلف٬ر؛‏ػ٬رجو‏جحؿجز‏سػل١

جح٠ر؛‏جوػر‏سػل١

٠فجى؛‏ج٢حر‏جػنفجز‏سحصف‏٧٠ج‏ج٢ؾحى

ج٠حء؛‏دلدخ‏س٢نإ‏جس٫‏جٯ٠فجى‏ؿؿ‏ج٢ؾحى

جف٦٬ر؛‏جفجثػر‏١‏ج٢حظ‏جٳ٢قحض‏٢ه

جس٢ل٫؛‏جظ٦حق‏٫‏ؤ٠فجى‏١٠‏٬ح١٧٢‏جـ١٬‏ٯ٧ث‏دح٢لدر‏ج٧٦جء‏٧ظ٧ؿذ‏٢حء‏سػل١

رجٯلف٬‏جٴحز‏سػل١.

‏٬٠ااح٣‏سوااف٬‏ج٧جواااا

‏٠اا١‏٧جػ٠ح٬اار جل٧٬ل؛

ج٧٢جز؛‏ندر‏حل‏سوف٬

جسفدر؛‏سأل‏ج٢ؾحى

ج٬٠ح٣؛‏٧سؿ‏جدف‏س١٬٧‏ج٢ؾحى

٠فجى؛‏ج٢حر‏جػنفجز‏سحصف‏٧٠ج‏ج٢ؾحى

جح٠ر‏جوػر‏سػل١.

جف

٧

ج٠نحذ‏٠حدف

جلح١؛‏ظ٬٠‏جؾؿ٠حز‏٧و٧ل‏سػل١

جؾؿ٠حز؛‏ا٩‏ػف٬ح‏ج٠ح١٬‏١٠‏٬٧ف٥‏ل١ج‏دحف‏٧و٧ل‏ل٧٦ر

جػ٧ج٠ل؛‏٧ج٢لحء‏جفي‏جٯحل‏ـ٧جز‏٧جٯ٦٠حز‏جوحف‏حل‏ج٧و٧ل‏ل٧٦ر

ج٧جفة؛‏٧ؾؿ٠حز‏٧ج٠٠فيحز‏جٯدحء‏ؿ٨‏جٳلسظحدر‏ق١٠‏سػل١

جؾؿ٠حز؛‏٠فدحز‏١٠‏٬٧ف٥ح‏ج٢ح٬حز‏ظ٠‏٠فدحز‏ا٩‏ج٧و٧ل‏ا٠ح٬٢ر‏سػل١

-73-

اإلجبتج اذبر اهلػبؽ

جٳ٢ػؿجف؛‏نؿ٬ؿذ‏جل٧ع‏لسفجف٧ج‏صدحز‏ق٬حؿذ

ج٠ف‏ؤص٢حء‏ج٠٠فجز‏سأل‏ج٢ؾحى.

جن٧جف

جٱ٢حفذ

٬ٴ؛‏ؾؿ٠حز‏ج٧و٧ل‏ل٧٦ر‏سػل١

جلٴ؛‏ؿفظحز‏٩‏جح٠ر‏جلٴ٠ر‏ق٬حؿذ

جنؾو٫؛‏جٯ٠ح١‏سػل١

ج٬ل‏ؤص٢حء‏ج٢لحء‏س٢ل‏ف٧‏سػل١.

‏٠ػس٠ار‏‏دحسدحف٥اح‏‏ج٠اـ٧فذ‏‏٧ج٭صحف‏.جسح٬ر‏ج٠ػس٠ر‏د٬رجل‏ج٭صحف‏دى‏٠‏جٱ٬ظحد٬ر‏ج٭صحف‏٧٠جق٢ر‏٬ظخ .135‏ؤ٠حل‏١‏ؤ٧‏٢٠حلخ‏٬ف‏٢٥ؿل٫‏سو٬٠‏١‏جسن٬٬ر‏ج٭صحف‏س٢سط‏٧ؿ‏.ل٬ت‏سو٬٠‏ؤ٪‏١‏جٯلحك‏٫‏س٢نإ‏جؿ٧ج،‏جسح٠ال‏‏١٠‏ؿد‏٧ٳ‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نحف٬‏٫‏ح٠ر‏س١٧‏ج٭صحف‏٥ـ٣‏٠٧‏.جسن٬٬ر‏٧جٱؿجفذ‏جو٬ح٢ر‏ؤ٧‏جٱ٢نحء‏ا٩‏‏٠اقط‏‏دنال‏‏سسال‏‏ا٢ناحث٬ر‏‏ؤ٢نر‏سسخ‏دد٬س٦ح،‏جػيف٬ر،‏جس٬٠٢ر‏ا١‏.ج٠نف٧‏سو٬٠‏ؤص٢حء‏٦٠ح

‏ج٠اف٧ف‏‏جيفجخ‏٬لدخ‏ب٤٢‏ػلخ،‏٠ئز‏ج٠قط‏جسل‏٥ـج‏ؤ١‏١٠‏جف‏٩٧‏.ج٧٠ظ٧ؿذ‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏٧سا٧ش‏‏٧جٯسفدار‏‏٧جي٧يحء‏جقػح‏١٠‏٠ق٬ؿ‏٬٧ئؿ٪‏حز،٠٠س‏ج٧و٧ل‏ل٧٦ر‏٧٬٧‏٧ج٠فدحز‏٠نحذ‏دح٢لدر ‏.جح٠ر‏جوػر‏٩‏ؾفج‏٬٧ؿ‏جظ٧،

اهيخكـج اهضدث اذبر اهلػبؽ

ج٠س٧ر‏جؿجث٠ر‏ج٭صحف

جححز‏ظ٬٠

‏ؤص٢احء‏‏ػاـف‏‏٢٥ح‏١٬‏‏٠ح‏ج٠س٢٬ر‏٬ف‏جٯلحلحز‏ـجز‏٠دح٫٢‏٫٬٥‏يفف جػف؛‏٬٠حز

ج٢٠ػؿفجز؛‏٢ؿ‏جػف‏ؤص٢حء‏ػـف‏٢٥ح‏١٬‏‏٠ح‏ىجٯف‏جلسفجف‏ؿ

.جؿجث٠ر‏ٲ٢نحءجز‏جٯفجي٫‏٩‏٠س٧‏٬ف‏جلسػ٧جـ

٠س٧لر

٠س٧لر

٢٠ؾير

.٧٬ظؿ‏ٳ ج٬٠ح٣

.دبػح‏ج٠ر‏٬ف‏٧جدح٧حز‏ج٦٠ظ٧فذ‏جد٬حفجز‏١٠‏جؿ٨٧‏ج٢سنحف ج٠ظحف٪‏٢ح

٢٠ؾير

‏٠اا١‏جػ٠ح٬اار جل٧٬ل

‏اـج‏احل‏‏لا٠٬ح‏‏ٳ‏ج٠س٧ػر،‏٧٢جز‏ج٠صر‏جسؿحز‏١‏٢حظ‏ح‏ؾف .ظ٬ؿج‏٠ظ٦قذ‏٬ف‏جد٧ف‏٢ح‏ح٢ز

د٬فذ

‏٠٧احدف‏‏جف ج٠نحذ

‏سؾ٬‏اظفجءجز‏س٬٢ـ‏٬س‏‏٠ح‏ج٠ػل٢ر‏جف‏٩‏ج٠فدحز‏لفر‏ق٬حؿذ .جلفر‏١٠

٠س٧لر

٧٬ظؿ‏ٳ .٧٬ظؿ‏ٳ جن٧جف‏ا٢حفذ

-74-

(٠ئسر)‏ٲ٢نحءجز‏٠ػس٠رج‏ج٭صحف

‏ظ٬٠‏٫‏٠نسفر جححز

٧ج٠ؿجز؛‏ج٧٠جؿ‏سؾق١٬‏جٯفجي٫‏٩‏٠ئز‏جلسػ٧جـ

ـ؛‏ا٩‏٠٧ح‏٧ج٧٢جز‏جؾ٢حؿ‏ػف‏٬٠حز‏ؾٴل‏ج٠نحذ‏ػفر‏احر

اؽ؛‏...‏جوػ٬ر‏٧ج٠فجق‏٧ج٠ؿجفك‏ج٠ظس٬٠ر‏ج٢٠نأز‏ا٩‏ج٧و٧ل‏احر

جف؛‏سن٬٬ؿ‏٧احؿذ‏جف‏٫‏جػف‏٬٠حز‏ؤص٢حء‏ج٠فدحز‏٠ف٧ف‏ػفر‏احر

٧ج٠ؿجز؛‏ج٠ح٢٬حز‏١‏جي٧يحء‏س٧ؿ

اؽ؛‏...‏دح٧٠ج‏٧جػف‏جٱقجر‏ؤ٠حل‏١٠‏٧جدحف‏جٯسفدر‏س٧ؿ

٧ج٠ح٢٬حز؛‏ج٠فدحز‏١٠‏جظ٬٧ر‏ج٧٠صحز‏ج٢دحش

جحث٠ر؛‏جح٠ر‏جؾؿ٠حز‏احر

جٱ٢نحءجز؛‏٠ؾحز‏س٧ؿ

ج٢حك؛‏٩‏ح‏ؾف

ـ؛‏ا٩‏٠٧ح‏جٯسفدر‏٧اؾ٠حؿ‏جؾفلح٢ر‏و٢‏ج٠ػ٬ر‏ج٬٠ح٣‏جلسؾؿج

.ج٧جؿ١٬‏جد٢حء‏٠حل‏دلدخ‏جظفجث‏ق٬حؿذ

٠س٧لر

د٬فذ

د٬فذ

د٬فذ

٠س٧لر

٠س٧لر

٢٠ؾير

٢٠ؾير

٠س٧لر

٠س٧لر

٢٠ؾير

٠س٧لر

٢٠ؾير جححز‏ظ٬٠‏٫‏٠نسفر‏دحسدحف٥ح ج٬٠ح٣

ظحف٪ج٠‏٢ح قجثؿ؛‏دنل‏ج٠سؿر‏ج٠وحف‏١٠‏جف٦٬ر‏٧جف٧جثغ‏ج٢٠لدر‏ج٧٠جؿ

جف٦٬ر؛‏جفجثػر‏س٧ؿ

٢٠ؾير

٢٠ؾير


٠س٧لر جححز‏ظ٬٠‏٫‏٠نسفر‏دحسدحف٥ح


٢٠ؾير جححز‏ظ٬٠‏٫‏٠نسفر‏دحسدحف٥ح

ر٢٠ؾي .٧٬ظؿ‏ٳ جن٧جف‏ا٢حفذ

ج٠ػس٠ر‏جسن٬٬ر‏ج٭صحف

٠س٧لر .دحءذ‏٧جو٬ح٢ر‏جسن٬ل‏اؿجفذ‏٩‏ح٬ر‏٬ف‏ؿفذ جححز‏ظ٬٠

ج٬٠ح٣

A. ج٬٠ح٣؛‏ا٠ؿجؿجز‏سفن٬ؿ‏ق٬حؿذ

B. ج٠ل٧فذ؛‏ج٧٠جل٬ف‏ؤ٧‏جسلفخ‏دلدخ‏ج٬٠ح٣‏سؿ

C. ٢٠ؾير

D. ٢٠ؾير

ج٠ظحف٪‏٢ح

E. سد٫؛ج٠ل‏جس٧ف‏جلس٬حخ‏٩‏جسظ٬٠‏ندر‏ؿفذ‏٢ه

F. جي٧يحء؛‏س٧ؿ

G. جف٦٬ر؛‏جفجثػر‏س٧ؿ

H. ج٧٠جل٬ف‏٧لف‏جسػحز‏ج٢لؿجؿ‏دلدخ‏جوف‏٬٠ح٣‏سؿ.

I. ٠س٧لر

J. ٢٠ؾير

K. ٢٠ؾير

L. ٢٠ؾير

-75-


جودر؛‏ج٢ح٬حز‏١٠‏ج٠ٴث‏٬ف‏جسؾه‏دلدخ‏ج٬٠ح٣‏٧سؿ‏جٳ٢لؿجؿ

.ج٫٠‏سفج‏دلدخ‏ج٬٠ح٣‏٧سؿ‏جٳ٢لؿجؿ

٢٠ؾير

ؾير٢٠


جف٬؛‏٧ؤسفدر‏ج٠ح٠ر‏سفج

.ج٠فدحز‏لفحز‏ق٬حؿذ‏١‏ج٢حظ٠ر‏جػ٧جؿش

٠س٧لر

٠س٧لر

ج٠وحد٬غ/ج٦فد٬ر‏جحر‏٧ػحز‏٩‏ج٧٬ف‏٠٧ؾحز‏جٯسفدر‏سفج جن٧جف‏ا٢حفذ٠ا٢ؾ‏/٠س٧لر

ير

.صٴشج‏جسؿؾل‏٢٠ح‏د١٬‏٬ر‏دؿفظحز‏٧نؿس٦ح‏ج٭صحف‏سؾس

اذبر خخفف

‏:٫٬‏٠ح‏٧ح‏٠سحفير،‏٬ف‏٦٢٧ح‏٠س٠ح٬قذ‏٠فجػل‏صٴش‏٩‏ج٭صحف‏سؾ٬‏اظفجء‏٬س‏ل٧ .136

‏ؤ٬٠٥ار،‏‏جٯصاف‏‏جاؿ٧ج‏‏٠ػس٠ر‏جلد٬ر‏ج٭صحف‏سه‏جس٫‏جسو٬٠‏٠٧ح٬٬ف‏٠ح٬٥‏جس٠حؿ‏:جٱ٢نحء‏دل‏جسؾ٬ ج٠لئ٧ر؛‏٧جسن٬٬ر‏جٱ٢نحث٬ر‏ج٠٠حفلحز‏٧سل٦ل

‏٧ج٠اؿجز‏‏٧ج٠ح٢٬احز‏‏جد٢احء،‏‏٧٠ا‏‏٫‏٧ظ٧ؿ٣‏ؤصف‏س٬ل‏ج٠ح٧ل‏د٧جلر‏س٬٢ـ٣‏٬س‏:جٱ٢نحء‏ؤص٢حء‏جسؾ٬ جح١٬٠؛‏٧ل٬٧حز‏٧جٯ٢نر،

ج٢٠نأز‏٧و٬ح٢ر‏اؿجفذ‏٧آصحف‏جسن٬ل‏اقحض‏س٬ل‏:جسن٬ل‏ؤص٢حء‏جسؾ٬.

‏ا٫‏‏جسفجػ٠٦اح‏‏س‏٤‏ج٠وحػخ‏٧جفوؿ‏جد٬ث٬ر‏ذظ٧ؿ‏٧دف٢ح٠ط‏ج٭صحف‏سؾ٬‏دبظفجءجز‏٠ور‏حث٠ر‏٢٥٧ح .137 :٩‏٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏ج٭صحف‏١٠‏جسؾ٬‏١‏جفث٬ل٬ر‏ج٠لئ٬٧ر‏س‏.٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر

؛(ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧/٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ)‏ج٠نف٧‏وحػخ

ج٠نف٧؛‏٠و٠

جػيف٪؛‏٬فجس٧‏(٠ح٧٧)‏٠ح٧ل

جٱ٢نحءجز؛‏٠ؿ٬ف

‏٧جسػل١٬‏ج٢حر‏٧و٢ؿ٧‏سق،‏٫‏جوػ٫‏٧جوف‏جنفخ‏٬٠ح٣‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ئللر)‏ج٬٢٠ر‏جػ٬٠٧ر‏ج٬٦ثحز ‏؛(اؽ‏...

ج٠ػ٫‏ج٠ظك.

‏فواؿ‏‏٠لاسل‏‏جلسنحف٪‏دس١٬٬‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏جسحدر‏ج٠نحف٬‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏س٧‏ل٧ .141‏‏ٱظافجءجز‏‏جاحل‏‏٧جس٬٢ـ‏٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر‏٠ح٬٬ف‏جٳ٠سصحل‏١٠‏٧جسػ ‏جد٬ث٬ار‏‏ج٭صاحف‏‏سؾ٬ا

.٧جٳظس٠ح٬ر

‏دسا٫٧‏‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏٠٢٠٧حز‏جػ٬٠٧ر‏٬ف‏ج٠٢٠حز‏٠حدر‏سس‏ؤ١‏ج٠فظغ‏١٠‏ـ،‏ا٩‏٧دحٱيحر .141‏ؾاحه‏‏جلسنحف٪‏دس١٬٬‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏٬٧‏ل٧‏.جح‏ج٫٧‏ف‏٠صل‏٢٬٠ر‏يح٬ح‏٠لئ٬٧ر

-76-

‏جد٬ث٬ار‏‏ج٭صاحف‏‏سؾ٬‏ٱظفجءجز‏جحل‏٧جس٬٢ـ‏٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر‏٠ح٬٬ف‏جٳ٠سصحل‏١٠‏٧جسػ‏فوؿ .٧جٳظس٠ح٬ر

:٫٬‏٠ح‏٠فػر‏ل‏٫‏ج٭صحف‏سؾ٬‏٠سدحز‏س١٧‏ؤ١‏ج٠س٧‏١٠٧ .140

ج٠لئ٧ر‏جظ٦ر ج٠سفع‏جسؾ٬‏اظفجء ج٭صحف جح

جٱ٢نحء‏دل‏ج٭صحف‏سؾ٬

‏ظ٬٠اااا جححز

‏سنا٬٬ؿ‏‏جٯفجيا٫‏‏ا٩‏‏جٳلسػ٧جـ‏جياؽ‏‏٠ػاحز‏‏٠صل‏جؿجث٠ر‏ج٠دح٫٢

٧جد٬حفجز

‏ؤفجى‏ا٫‏‏٧جر‏س١٧‏ؤ١‏ج٠س٧‏١٠‏جؿجث٠ر‏ج٠دح٫٢‏ظ٬٠‏س١٧‏ٳ‏٢ؿ٠ح‏.ؾحور‏ؤفجى‏٬٠ر‏٢ق‏ؿ١٧‏ؿ٧ر‏٧٠٠ر

‏جٳلاسػ٧جـ‏‏لا٬س‏‏٠س٧جفذ،‏ؿ٧ر‏ج٧٠٠ر‏جح٠ر‏جٯفجي٫‏احؿذ‏ل٬حلر‏احف‏ؤػح‏٠‏٬س‏د٠ح‏جؾحور‏جٯفجي٫‏٩

.جس١٬٧

ج٢٠س١٬‏٬٥ثر

‏ـجز‏٠دااح٫٢‏ج٬٬٦اار‏جٯياافجف ج٠س٢٬ر‏٬ف‏جٯلحلحز

‏ؤ١‏٬ػس٠ال‏‏جسا٫‏‏ج٠دح٫٢‏٧سػؿ٬ؿ‏جحث٠ر‏ج٠دح٫٢‏ػحر‏ؿفجلر .٧جٳ٥سقجقجز‏٧يحءي‏ػلحلر‏س١٧

‏ج٧٠جلا٬ف‏‏ؤ٠احل‏‏جلسؾؿج‏جٳسدحف‏٫‏٬ي‏سو٬٠‏٧ي .جٯفى‏٧

.٬ؿ٬٧ح‏و٬فذ‏٠س٧ػر‏ؾ٢حؿ‏ػف

ج٠و٠

‏سنا٬ل‏‏٬٠احز‏‏ح٬ار‏‏٬ف‏ؿفجز .دححءذ‏سسل‏٧و٬ح٢ر

‏٠٧سدحز‏ج٢٠نأز‏اؿجفذ‏٠لئ٬٧حز‏سػؿ٬ؿ‏٬س‏جسو٬٠،‏ؤص٢حء‏جسنا٬ل‏‏٠ا٫٧‏‏سػؿ٬ؿ‏.حر‏سن٬٬ر‏ٱؿجفذ‏جؿفجز‏د٢حء

.جٱ٢نحءجز‏اؿجفذ‏دف٬‏٧اػح٦‏٧جو٬ح٢ر

ج٠و٠

‏‏دلادخ‏‏جٯسفدر‏س٧ؿ ‏‏س٬٢ا ‏ج٧٠ا جٯفى‏س٬٦٠ؿ‏٧احؿذ

ج٠و٠ .٬٠ح‏ج٠لسح‏دحؿف‏"جفؿ"٧‏"جػف"‏د١٬‏٧٬جق١‏سو٬٠

ج٬٠ح٣

ج٠و٠ .جسلفخ‏٧س٬ل‏٬٠ح٣‏ؿلح‏س٧ق٬‏س٬٧ف‏جسو٬٠ جػح٬ر‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏سفن٬ؿ‏ق٬حؿذ

‏ج٧٠جل٬ف‏ؤ٧‏جسلفخ‏دلدخ‏ج٬٠ح٣‏سؿ ج٠ل٧فذ

‏حاحز‏‏سإل٬ك‏٢٠حلدر‏سػ‏و٠ح٠حز‏سي١٬٠‏جسو٬٠ .ج٬٠ح٣‏سؿ‏سػظ٬‏ؾٴ٦ح‏١٠‏٬س‏سػ

ج٠و٠

‏٬٠ااااح٣ ج٠ظحف٪

‏جلس٬حخ‏٩‏جسظ٬٠‏ندر‏ؿفذ‏٢ه ج٠لسد٫‏جس٧ف

‏اؿفذ‏‏ـجز‏جنادر‏‏ؤ١‏٠ا١‏‏سإؿ‏سو٬٠‏ؿفجلحز‏اظفجء‏٬٠حز‏١٠‏٬٧ف٥ح‏ج٠سفػر،‏جس٬٧ف‏٬٠ر‏ح٬ر‏جلس٬حخ .جد٫٬‏٧ج٧٠٢‏ج٠ؾر‏جس٬٧ف

ج٠و٠

جي٧يحء‏س٧ؿ

‏ؾحوار‏‏٧٬ؿج‏سسي١٠‏دػ٬ش‏جيؽ‏٠ػر‏٧٠جوحز‏سو٬٠ .جي٧يحء‏١٠‏دحػؿ

.ػلحلر‏جلسدحل‏ؤظ٦قذ‏جلسؾؿج‏٫‏جس٬ف

ج٠و٠

جف٦٬ر‏جفجثػر‏ؿس٧

‏٧ؤظ٦اقذ‏‏جلاحثؿذ‏‏جاف٬غ‏‏جٳسدحف‏٫‏ج٧ي‏٠‏جسو٬٠‏جاف٧جثغ‏‏ا٩‏‏ل٬فذ‏٠ح٬٬ف‏٧٧ي‏جػلحلر‏جٳلسدحل .جف٦٬ر

ج٠و٠

-77-

‏١٠‏جػ٠ح٬ر جل٧٬ل

‏سافج‏‏دلادخ‏‏ج٬٠ح٣‏٧سؿ‏جٳ٢لؿجؿ ج٫٠

‏جسوا٬ر‏‏٧ؤػا٧جى‏‏جسلفخ‏٢٠‏٠ػحدك‏سي١٬٠‏جسو٬٠ .٠ٴث‏٧٥‏ػلد٠ح‏فلخ،جس‏٠ؿٳز‏س٬ل

ج٠و٠

‏ج٢ا٧جز‏‏ساؿحز‏‏١‏٢حظ‏ح‏ؾف حل‏ل٠٬ح‏ٳ‏ج٠س٧ػر،

‏جو٬فذ‏جوف‏٧٢جز‏ظ٬٠‏٩‏ؤ٬ر‏٧ي‏جسو٬٠ .ؤ١٠‏اـج‏جو٢ؿ٬٧ر‏جلػحفجز‏٧جلسؾؿج

ج٠و٠

جٱ٢نحء‏ؤص٢حء‏ج٭صحف‏سؾ٬


‏سؾق١٬‏جٯفجي٫‏٩‏٠ئز‏جلسػ٧جـ ٧ج٠ؿجز‏٧٠جؿج

‏ٱػحس٦اح‏‏ج٠اح٧ل‏‏دال‏‏١٠‏٠لسإظفذ‏ج٢٠ح‏٥ـ٣‏ظ٬٠ .ج٬ل‏٫‏٧ايحءس٦ح‏٠٧فجدس٦ح‏آ١٠‏دنل‏دحٯل٧جف

ج٠ح٧ل

‏ػف‏٬٠حز‏ؾٴل‏ج٠نحذ‏ػفر‏احر .ـ‏ا٩‏٠٧ح‏٧ج٧٢جز‏جؾ٢حؿ

‏جػاف‏‏٠لء‏٧احؿذ‏ج٧٠جل٬ف‏٧ي‏٠‏٠سقج٢٠ح‏جػف‏ظل .٠س٧ػر‏ر٬٧‏ؾ٢حؿ‏سف‏٧ؿ

.جٱظحقجز‏ؾٴل‏ؤ٧‏ج٬ل‏٫‏٠س٧ػر‏ػف‏دسف‏جل٠حع‏ؿ

‏١٠‏ج٠نحذ‏س١٬٠‏ج٠س٧ػر‏جؾ٢حؿ‏٧‏ل٬ف‏ؤ٧جع‏٧ي .جح٠ر‏٠٧دح٫٢‏د٧٬س٦‏ج٧و٧ل

ج٠ح٧ل

‏ج٠ظس٬٠ر‏ج٢٠نأز‏ا٩‏ج٧و٧ل‏احر .اؽ‏...‏جوػ٬ر‏٧ج٠فجق‏٧ج٠ؿجفك

‏جواػ٬ر‏‏٧ج٧ػؿجز‏ؿجفك٠‏ج٧و٧ل‏ل٧٦ر‏٩‏جػح‏٠لد‏ٳسح‏ؾحيح‏ـ‏١٧٬‏ؤ١‏٬٧ظخ‏د٬فذ،‏احر‏ؿ١٧ .٧ج٢٦٠ؿك‏ج٢٠نإذ‏١‏ج٠لئ٧ل‏د١٬

ج٠ح٧ل

‏ؤص٢احء‏‏ج٠فداحز‏‏٠ف٧ف‏ػفر‏احر‏سن٬٬ؿ‏٧احؿذ‏جف‏٫‏جػف‏٬٠حز جف

‏‏ج٠ف٧ف٬ر‏جسػ٬٧ٴز‏٩‏جٳسح‏٬ظخ ‏ج٠ئاز‏‏٧جٱاٴ‏جق٢٠ا٫‏‏جظاؿ٧ل‏‏١٧٬٧‏ج٠ػ٫‏٠ظس٠ج‏٠٠ص٫‏٠‏ف .ج٠نف‏ج٢٦٠ؿك‏١٠‏ج٠لدر‏٧٠جر‏ؾحيح

‏سا١٧‏‏ؤ١‏٬ظاخ‏‏ج٠ار‏‏٧جف‏جف‏سػ٬٧ٴز‏ظ٬٠ .٠٧يحءذ‏دحٴسحز‏٠ق٧ؿذ

.٬٠حز‏ج٧و٧ل‏ا٠ح٬٢ر‏٩‏جػح

ج٠ح٧ل

-78-


(سحد)

‏ج٠ح٢٬ااحز‏اا١‏جي٧يااحء‏س٧ااؿ ٧ج٠ؿجز

‏ج٠ػ٧٠ر‏ؤ٧‏ج٠سػفر‏ؤ٧‏جصحدسر‏ل٧جء‏ج٭ٳز‏ظ٬٠‏٬ؿسق٧‏٬س‏سؾ٬‏٠ؿجز‏١٠‏٬٧ف٥ح‏٧حفيحز‏و٧ز‏دحس٠حز‏دح٬ؿ

.جوح٢ر‏جظ٦حز‏س٧و٬حز‏٠‏٬س‏د٠ح‏جي٧يحء

.ؿ٬ر‏30‏١٠‏ٯصف‏٠لسر‏٬ف‏ج٭ٳز‏سف‏ؿ‏٬ظخ

‏٠لحء‏٧جلحدر‏ودحػح‏جلحدر‏د١٬‏ج٠ل‏لححز‏سػؿ٬ؿ‏٬ظخ‏جؿ٬٢٬ر،‏ؤ٧‏جح٠ر‏جٱظحقجز‏٫٧‏جظ٠ر،‏ؤ٬ح‏٫‏٠ل‏ؿ١٧‏ج٠ػا٫‏‏ج٠ظس٠ا‏‏٠٠ص٫‏٠‏٠لدح‏٦٬ح‏جٳسح‏٬س‏‏٠ح

.٧ج٢٦٠ؿك

ج٠ح٧ل

‏جٱقجر‏ؤ٠حل‏١٠‏٧جدحف‏جٯسفدر‏س٧ؿ اؽ؛‏...‏دح٧٠‏٧جػف

‏٬ف‏جف٬حع‏ف٧‏ؾٴل‏جٯفى‏٫‏ج٠ل‏٬س٧‏ؤ١‏٬ظخ .ج٠إ٧ر

‏ؤ٧‏دح٠احء‏‏ف٧س٬٢٬ر‏دور‏ج٠نحذ‏٠٠٧فجز‏ح٠رج‏جف‏فم‏٧جػفار‏‏جف٬احع‏‏دال‏‏جدحف‏سوحؿ‏١٠‏ٲٴل‏٢ل٦ح

.ج٠ف٧ف٬ر

.دحػو٩‏ج٠ئسر‏جف‏فم‏٬ظخ

.٧ج٠ف‏جف٬غ‏دل‏جسأل‏س٬ل‏جحثير‏جٯ٢حى‏سؿ٬ك

‏د٬ؿج‏جٯ٢حى‏حثى‏سػ٠ل‏جس٫‏جنحػ٢حز‏ظ٬٠‏س٬ر‏٬ظخ .ج٧٠‏١

٧لج٠ح

‏ج٠فدحز‏١٠‏جظ٬٧ر‏ج٧٠صحز‏ج٢دحش ٧ج٠ح٢٬حز

‏ج٠ػ٧٠ر‏ؤ٧‏ج٠سػفر‏ؤ٧‏جصحدسر‏ل٧جء‏ج٭ٳز‏ظ٬٠‏سق٬٧ؿ‏٬س‏‏د٠ح‏حؿ‏د٠فنػحز‏دح٬ؿ ‏‏٬سا ‏جظ٦احز‏‏س٧وا٬حز‏‏٠ا

.جوح٢ر

.ؿ٬ر‏30‏١٠‏ٯصف‏٠لسر‏٬ف‏ج٭ٳز‏سف‏ؿ‏٬ظخ

‏حؿ٠اح‏‏سدش‏جس٫‏ج٠فدحز‏دحلسدحؿ‏ج٢٦٠ؿك‏٬حخ‏ل٧ .ج٧٠‏١٠‏٧جيغ‏دنل‏"٧٠صح"

ج٠ح٧ل

جحث٠ر‏جح٠ر‏جؾؿ٠حز‏احر

‏جحث٠ر‏ج٠فج‏ؾؿ٠حز‏ظ٬٠‏٬لسو٫‏ؤ١‏ج٠ح٧ل‏٩‏٬ظخ .ج٠ل‏دؿء‏دل

‏ظؿ٬اؿذ‏‏س٧و٬ٴز‏ايحر‏سل٬٦ل‏فى‏ؾؿ٠ر‏ج٢ح‏ؤ٪‏ج٠ػا٫‏‏ج٠ظس٠ا‏‏٠٠صا٫‏‏دال‏‏٠ا١‏‏٤٬‏ج٧٠جر‏٬ظخ

‏.2‏دال‏‏اناحفج‏‏ج٠سإصف١٬‏جلح١‏احء‏٬ظخ‏.٧ج٢٦٠ؿك .ج٠ق٠‏ج٠قط‏جٱظفجء‏١٠‏جٯل‏٩‏لحر

‏٬٧ف٥اح‏‏٬٠ح٣‏٧ؾقج٢حز‏٠ػ٧٠ر‏٦فدحء‏٧٠ؿجز‏س٬٧ف‏٬ظخ‏.2‏١٠‏ٯصف‏جؾؿ٠ر‏ج٢ح‏٠٬سؿ‏٢ؿ٠ح‏جدؿ٬ر‏جؾؿ٠حز‏١٠

ج٠ح٧ل

-79-

.٠لدح‏٤٬‏٧٠جح‏١٧٬‏ٳ‏٢ؿ٠ح‏ؤ٧‏لحر

‏٧ج٠فجق‏ج٠ؿجفك‏د٦ح‏سق٧ؿ‏٫جس‏جؾؿ٠حز‏٩‏جػح‏٬ظخ‏ج٠لئ١٬٧‏٠‏٤٬‏٠س‏٧٥‏٠ح‏ؤ٧‏جدؿجثل‏د٧جلر‏جوػ٬ر

.ج٢٠نإذ‏١

جٱ٢نحءجز‏٠ؾحز‏س٧ؿ

‏جظ٦حز‏س٧و٬حز‏٧ح‏جد٢حء‏٧٠جؿ‏ظ٬٠‏٧جلسؾؿج‏٢ل‏٬ظخ .ج٠و٢ر

.جٴق٠ر‏ج٠سدحز‏ج٠نسف٬حز‏٬٠حز‏سٴث‏ؤ١‏٬ظخ

‏جؾح٠احز‏‏١٠‏٬٧ف٥ح‏ج٧٠جؿ‏س٬‏١٠‏٫ج٠سد‏سؿ٬٧ف‏احؿذ .لح١‏٠سحػر‏ظ٦ح‏ؤ٧‏دح٠نف٧‏جػحظر‏١‏جحثير

ج٠ح٧ل

ج٢حك‏٩‏ح٠ر‏٠ؾحف

‏جاؿؾ٧ل‏‏١٠‏آ٢٠ر‏دو٧فذ‏ج٠ل‏٧٠ج‏٧ػ٠ح٬ر‏سػؿ٬ؿ‏٬ظخ .ج٬ل‏٫‏٧ايحءس٦ح‏د٤‏ج٠وفع‏٬ف

‏دنال‏‏وا٦٢ح‏‏٬اس‏‏جس٫‏٧جػف‏جؾ٢حؿ‏٠لء‏احؿذ‏٬ظخ .٠ئز‏ؤ٧‏٠لس٠ف

‏ؾاٴل‏‏٠ا١‏‏جٱ٢نحء‏٬٠حز‏دإؾحف‏جح‏ج٫٧‏ف‏٬ظخ .ج٠ؿجفك‏٫‏جسؿ٬٠٬ر‏٧جف٧ى‏جن٧جف‏٫‏ج٠وحز

ج٠ح٧ل

‏جؾفلح٢ر‏و٢‏ج٠ػ٬ر‏ج٬٠ح٣‏جلسؾؿج .اؽ‏...‏جٯسفدر‏٧اؾ٠حؿ

‏ج٠سفع‏ج٬٠ح٣‏٠وؿف‏ؤ١‏٧٬يغ‏ؤ١‏ج٠ح٧ل‏٩‏٬ظخ ‏ح .ج٧٠ظ٧ؿ١٬‏لسؾؿ١٬٠ج٠‏٧جػس٬حظحز‏ٳػس٬حظحس٤

‏ظح٢اخ‏‏١٠‏ج٬٠ح٣‏٠وحؿف‏ظ٬٠‏جلسؾؿج‏٩‏ج٧٠جر‏٬ظخ .ج٢٦٠ؿك

ج٠ح٧ل

‏جد٢احء‏‏٠احل‏‏دلادخ‏‏جظفجث‏ق٬حؿذ ج٧جؿ١٬

‏٬لادد٦ح‏‏ؤيافجف‏‏ؤ٬ر‏١‏ج٠لئ٬٧ر‏ج٠ح٧ل‏٬سػ٠ل‏ؤ١‏٬ظخ .ـ‏٬ف‏ؤ٧‏دإ٠ح٦‏٬ح٦٠‏ؤص٢حء‏ل٧جء‏جح١٧٠،

‏٧٠ج١٬٢‏جح١٬٠‏س٬٧‏٬ر٠‏٫‏جٯ٬٧٧ر‏س١٧‏ؤ١‏٬ظخ .٦٢٠ح‏دحفخ‏ؤ٧‏ج٠نف٧‏٢٠ر‏ؿجؾل‏ج١٬٠٬٠‏ج١٬٬٢٠٬

ج٠ح٧ل

‏٢ااااح ج٠ظحف٪

‏٠ا١‏‏جف٦٬ر‏٧جف٧جثغ‏ج٢٠لدر‏ج٧٠جؿ قجثؿ‏دنل‏ج٠سؿر‏ج٠وحف

.قجثؿ‏دنل‏ج٠سؿر‏ج٠وحف‏ظ٬٠‏س٬ر‏٬ظخ

‏٫‏355‏د٢لدر‏جلسؿجؿ‏ؿفذ‏ـجز‏٧٠٧جل٬ف‏٠يؾحز‏سف٬خ .ج٠حثر

ج٠ح٧ل

جف٦٬ر‏جفجثػر‏س٧ؿ‏٬٠اح٣‏‏ساؿحز‏‏ج٠ن٧‏جسفى‏١٠‏جٱ٠ح١‏ؿف‏جٱٴل .جوػ٫‏جوف

ج٠ح٧ل

-80-

‏ج٬٠نا٬ر‏‏لف‏جٱقحض‏٫‏جسلدخ ٦ح‏جؾؿ٠حز‏س٧و٬ل‏ؤص٢حء‏ج٢٠حقل‏٫

‏ا٩‏‏جٯال‏‏ا٩‏‏لحر‏.2‏دل‏جلح١‏٠‏جٳسح‏٬ظخ‏ج٢٠احقل‏‏ؿجؾال‏‏لاسس‏‏جسا٫‏‏جٯ٠حل‏ظ٬٠‏٧سفذ‏س٬٧ز

.جل٬٢ر‏٧ج٠ظ٠حز

ج٠ح٧ل

‏ج٦٠ظ٧فذ‏جد٬حفجز‏١٠‏جؿ٨٧‏ج٢سنحف .ج٠حظر‏٬ف‏٧جدح٧حز

‏٠الء‏‏٧ااحؿذ‏‏٧س٬٦ف،‏سف٬،‏٬٠حز‏سي١٬٠‏٩‏ج٠ل .ج٦٠ظ٧فذ‏٧جػف‏جؾقج٢حز‏ظ٬٠

ج٠ح٧ل

جسن٬٬ر‏ج٭صحف‏سؾ٬

ج٬٠ح٣‏ج٧٠جل٬ف‏ؤ٧‏خجسلف‏دلدخ‏ج٬٠ح٣‏سؿ

ج٠ل٧فذ

‏جوػ٫‏٧جوف‏جنفخ‏٬٠ح٣‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ئللر‏٩‏٬ظخ‏جػياف٬ر‏‏جس٬٠٢ار‏‏٠نف٧‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏سس٠ؿ‏ؤ١‏سق‏٫

.جٯو٧ل‏اؿجفذ‏٩‏جػح٬ر‏اظفجءجس٦ح‏٧سد‏ج٠سح٠ر

‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ئللر‏جناافخ‏٬٠ااح٣

‏٧جوااااف جوػ٫

‏٢ااااح ج٠ظحف٪

‏‏٬٠ح٣‏سؿ ‏لاؿجؿ‏ج٢‏دلادخ‏‏جواف ج٧٠جل٬ف‏٧لف‏جسػحز

‏جوػ٫‏٧جوف‏جنفخ‏٬٠ح٣‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ئللر‏٩‏٬ظخ‏جػياف٬ر‏‏جس٬٠٢ار‏‏٠نف٧‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏سس٠ؿ‏ؤ١‏سق‏٫

.جٯو٧ل‏اؿجفذ‏٩‏جػح٬ر‏اظفجءجس٦ح‏٧سد‏ج٠سح٠ر

‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ئللر‏جناافخ‏٬٠ااح٣

‏٧جوااااف جوػ٫

‏١٠‏جػ٠ح٬ر جل٧٬ل

‏جاسؾه‏‏دلدخ‏ج٬٠ح٣‏٧سؿ‏جٳ٢لؿجؿ جودر‏ج٢ح٬حز‏١٠‏ج٠ٴث‏٬ف

‏٢ح٬ر‏و٢حؿ٬‏٧٬ف‏ؤ١‏٧جسػل١٬‏ج٢حر‏و٢ؿ٧‏٩‏٬ظخ‏٠ا١‏‏اسؾه‏‏جلاح١‏‏٬٠ل‏س٬ل‏ج٢ح٬حز‏ظ٠‏٧ؾؿ٠حز .جٯ٠حف‏٬٠ح٣‏٧٢جز‏٫‏ج٢ح٬حز

‏جا٫٧‏‏ق٬حؿذ‏٩‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏٠٬ل .جح

‏ج٢حر‏و٢ؿ٧٠نف٧/٧جسػل١٬

‏جس٬٠٢اااار‏‏جػيااااف٬ر

ج٠سح٠ر

‏جاااف‏٠٧اااحدف

ج٠نحذ

جف٬‏٧ؤسفدر‏ج٠ح٠ر‏سفج

٧٧ج٬ر؛‏٠ٴث٠ر‏دف٬ر‏جن٧جف‏٢ك

جح؛‏جٱقحض‏سلدخ‏ج٠ح٠ر‏دإ١‏ج٫٧‏ق٬حؿذ

.جن٧جف‏س٬٢‏ؾؿ٠حز‏سػل١٬

‏ج٢حر‏و٢ؿ٧ ٧جسػل١٬

‏لافحز‏‏ق٬حؿذ‏١‏ج٢حظ٠ر‏جػ٧جؿش دحزج٠ف

‏سؾ٬‏٠دحز‏٧ي‏د٧جلر‏٧سد٦٬ح‏لفر‏ػؿ٧ؿ‏٧ي .اؽ‏...‏جلفر

ج٠ػ٫‏ج٠ظك

‏ا٢ااااحفذ جن٧جف

‏ا٩‏‏ج٧٬ف‏٠٧ؾحز‏جٯسفدر‏سفج ج٦فد٬ر‏جحر‏٧ػحز

‏جحر‏٧٧ػحز‏٠وحد٬غ‏س٬٢‏٬٠٧ر‏٢٠س‏سس٬م‏اظفجء .ج٦فد٬ر

ج٠ػ٫‏ج٠ظك

اهتئج اهجدث رظد

‏جد٬ث٬ار‏‏جٱؿجفذ‏ؾار‏‏٠سدحز‏جٳ٠سصحل‏ي٠ح١‏٤‏ج٠وحػخ‏٧جفوؿ‏جد٬ث٬ر‏ظ٧ؿذ‏دف٢ح٠ط‏٧ي‏جسفجع‏س .141:جساح١٬٬‏‏جظاؿ١٬٧‏‏٫‏٧ج٠وحؿر،‏٧جٳلسفجى‏جس٬٢ـ‏فوؿ‏٠لئ٬٧حز‏٠‏جدف٢ح٠ط،‏٥ـج‏س٧ي٬غ‏س‏.٧جٳظس٠ح٬ر

-81-

اهتئج اهجدث رظد تربيج

اهيضرؽ

اهيرحوج اهيدث االخخبر ػرلج اهيكؾ اهيإضراح اهفئج

ــدل يـــ اهخنرار

اهغرع اهخترث

اهيػوتج

دل

جٱ٢نحء

جٯلحك‏ؾ

‏ج٧٦جء‏ظ٧ؿذ‏٧جٯسفدااار ٧جي٧يحء

‏ج٬٢٠٬اار‏ج٠ااح٬٬ف‏ج٦اا٧جء‏ظاا٧ؿذ

٧جي٧يحء

‏ج٠ااؿؾل‏٢ااؿ‏ااا٩‏جفث٬لاا٫

‏‏٢٠ر ‏ج٠ناف٧‏٠ا١‏‏جص٢ا١٬‏‏٢٧ؿ

‏ج٠٦٠ر‏جسححز٤٬.

‏ج٠اؿجز‏‏ظخ‏ظ٧ؿذ‏ج٠ػ٧٠ر

‏ج٦اااااا٧جء‏١٠‏٧جي٧يحء

‏سواا٬٢‏ظ٦اار ٠س٠ؿذ

‏٠اا١‏ؤصااف‏٧جػؿذ‏لحر

‏‏س٧ج ‏٠ا‏جسؿحز‏ـف٧ذ

‏ج٠ف٧ف٬ااار .جودحػ٬ر

‏٧جػؿذ‏٠فذ جٱ٢نحء‏دل

‏ااف٧‏سػؿ٬ااؿ‏ل٬س‏جس٫‏جؾ٬ر‏نااح٨٧‏س٬اا٬

‏٠ا١‏‏ج٠سيفف١٬‏د٢ااحء‏ج٠نااف٧

٦٬ح

‏٬٠اؿج٫٢‏‏٠فجخ ‏٠ؾيف

‏جٯلحك‏ؾ‏ػاااحٳز‏

جؾؿ/جٯو٧ل ٠حز

‏ظ٬٠‏جفج٢٥ر‏جػحر‏٧جؾؿ٠حز‏ج٬٠حز ٧جؾحور‏جح٠ر

‏ؤ٢ػاحء‏‏ظ٬٠‏٫ ج٠نف٧‏٢٠ر

‏جدوف٪‏جػه ٧جسو٬٧ف

‏ػلاااااخ جيف٧فذ

‏٧جػؿذ‏٠فذ جٱ٢نحء‏دل

‏ااف٧‏سػؿ٬ااؿ‏ل٬س‏جس٫‏جؾ٬ر‏نااح٨٧‏س٬اا٬

‏٠ا١‏‏ج٠سيفف١٬‏د٢ااحء‏ج٠نااف٧

٦٬ح

‏٧٠جاا‏٠ااسم ٠ؾيف

جٱ٢نحء‏٩‏جسس٬م ج٧٠

‏جد٢حء‏ؤ٢نر‏س٢ل٬ ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠‏٠


‏دواااااف٪‏٧٧واااا٫،

‏د٧٠ظخ

سػ‏حث٠ر

٫٠٧٬ (٢٠د‏٬ف)

‏جٳ٠سصحل‏١٠‏جسإؿ‏جٱؿجفذ‏ؾااار

‏٧ج٠اح٬٬ف‏‏جد٬ث٬ر‏٠٠حفلحز‏جح٠ر

‏ؾاار‏جظ٬ااؿذ‏ؾاؿ٠حز‏‏٧س٬٧ف

‏٧٠جاا‏٠ااسم‏٫‏ؾدفذ‏وحػخ

‏جد٬ثاار‏٠ظااحٳز‏٧جواااااػر

٧جلٴ٠ر

‏اا٩‏جٳلااسػ٧جـ‏دحلااسص٢حء‏جٯوا٧ل‏‏٧جيفف‏جٯفجي٫؛

دح٬٠حز‏جٴػ

-82-

اهيضرؽ




اهيػوتج

‏سؾااق١٬‏٠لااحػحز ج٧٠جؿ



‏د٧٠ظخ

سػ‏حث٠ر

ؤلد٬٧ح (٢٠د‏٬ف)

‏٧جلٴ٠ر‏جوػر‏دناال‏جح٠اار

.٠ٴث

‏٬٠ر‏٠ؾحز‏ا٢سحض‏٧جاسؾه‏‏جٱ٢نحء

٦٢٠ح



‏د٧٠ظخ

سػ‏حث٠ر

٫٠٧٬ (٢٠د‏٬ف)

‏جسػاا٬٧ٴز ج٠ف٧ف٬ر

ج٠فدحز‏سؿك

‏٧٠جاا‏ظ٬٠اا‏ػفاار‏سػ٬٧اال ج٠ف٧ف

‏ػااااه‏دوااااف٪‏٠٧اااحدٴز

‏٠ا‏‏ؾحور جلحث١٬

‏ػلاااخ جيف٧فذ

‏ػلااخجيف٧ف

ذ

‏ؤ١‏٠ا١‏‏جسإؿ‏جسػااا٬٧ٴز

‏داحءذ‏‏سؿجف‏٧جسااإؾ٬فجز

‏جػااؿ‏اا٫ جٯؿ٩٢

‏ؿ٬ف٠ااااا جٱ٢نحءجز

‏ػااه جنح٨٧

‏جد٬ث٬ر‏ج٠٧٠حز‏جواااار‏ـجز

جن٨٧‏دد٬ر

‏ظ٬٠اا‏اا٫‏س‏جس٫‏ج٧٠ج‏نا٨٧‏‏س٫‏ؤ٧‏٦٢٠اح‏‏٢٬٠ر

٦٢٠ح‏دحفخ

‏٧٥‏٠ح‏ػلخ‏٬٠حف‏٠ٴث‏٬ؾي‏جـ٪

فوؿ



ذ

‏ػاااااه‏جنااااح٨٧

‏ح٠ال‏‏دنل‏ؤلحك‏٧س٬٧ف‏ؤ٧/٧‏سؾ٬

‏٠اااااؿ٬ف ٢نحءجزجٱ

-83-

اهيضرؽ




اهيػوتج

جس٬٧ى

‏ج٧٠ف٧ش‏جسحف٬ؾ٫ ٧جصح٫

س٧ص٬

جٯصف٬ر‏ج٠سنحز

‏٬اف‏‏٧٠جا‏‏٫‏٬س‏٠لدح‏٠ف٧ر

‏ؤص٢ااحء‏جسنااح٦ح جٱ٢نحءجز‏ؤ٠حل

‏جٱظاافجءجز‏٠ا١‏‏ج٠س٠ؿذ‏ج٬٦ثاار‏داال‏ٮصحف‏جح٠ر

٧ج٠سحػ



ذ

‏٠اا١‏جسإااؿ‏ؤ٬اار‏سلااظ٬ل

‏جسناااححز‏ظؿ٬اؿذ‏‏ؤصف٬ر‏ز٠سدح‏٧ح

‏جح٠ار‏‏ج٬٦ثر‏ٮصاااااحف

٧ج٠سحػ

‏٠اا١‏٠ااسم‏جح٠ار‏‏ج٬٦ثر

‏ٮصاااااحف ٧ج٠سحػ

دؿ

جٱ٢نحء

‏جااحءذ جسن٬٬ر

‏ج٬٠ااح٣‏٢ااه‏ج٠ظحف٪‏٧سؿ

‏٬٠ااح٣‏٬٧يااح١‏ج٧جواااا

‏٧ج٢ح‏ج٬٠فذ جن٧جف‏ا٢حفذ

‏ؤ٢ػحء‏ظ٬٠‏٫‏٢٠ااااار

ج٠نف٧

‏ػااااه‏لااااظٴز‏٠ااااؿ٬ف٪

ج٠فج

‏٬اااف) (٢٠د

‏لسر‏ل ؤن٦ف

‏ح٬ار‏‏س٬٬‏دااؿ‏جٱؿجفذ

ج٠نف٧

ج٠فج‏٠ؿ٬ف٧

‏ظاااا٧ؿذ‏‏جواااف

جوػ٫

‏٬٠ح٣‏ج٬٢٠٬ر‏ج٠ح٬٬ف‏جواػ٫‏‏جوف

‏اا٩‏‏سوف‏جس٫‏جوااف‏ناادحز

‏٫‏سػر‏ؤ٧ل‏٢ؿ‏نااادر‏دؿج٬ااار جوف

‏ٱظافجءجز‏‏٧ح‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ئللر‏جناافخ‏٬٠ااح٣

‏٧جوااااف

‏٧ااااااح‏ٱظااافجءجز‏ج٠ئللااار

‏٬٠ح٣‏٠ػ٬رج

‏٧اااااح‏ٱظاافجءجز‏ج٠ئللاار‏ج٠ػ٬ااار

‏جٳ٠سصاحل‏‏ػه ج٬٢٠٬ر‏٠ح٬٬ف

‏ؤؾاـ‏‏ا٫‏‏ؾد٬ف‏سااحد‏ج٢٬ااحز‏ج٠ػ٬ر‏٠ئللر‏جناافخ‏٬٠ااح٣

-84-

اهيضرؽ




اهيػوتج

‏جناااافخ سق‏٫‏جوػ٫ جح٠ر‏جوػ٫‏٧جواااف

‏ا٫‏‏جوػ٫ سق

‏جنفخ‏٬٠ح٣‏٧جوااف

‏٫‏جوػ٫ سق

‏٧جواااااف‏سق‏٫‏جوػ٫‏٬ػا٩‏‏٠٠٧ل

دح٠وحؿر

-85-

وفجاهخن خلدر اهرظد يشإهبح

اهيضرؽ

اهيرحوج اهفئج

اهيشإهج اهجج

اهخفذ ؿ


اهيـبج ؿ


اهيافلج ؿ

ــج ــدرث اهخنوف اهيلــذ ــداد هوخف ئؿ اهخلبرر

خخظط

اهيزاج

دل

جٱ٢نحء

جٯلحك‏ؾ

‏٧جٯسفدار‏‏ج٦ا٧جء‏‏ظ٧ؿذ ٧جي٧يحء

جٱ٢نحءجز‏٠ؿ٬ف ج٠ح٧ل

‏جس٬٠٢اار‏٠نااف٧‏ج٠سح٠ر‏ف٬رجػي

‏جٯنااحل‏٧٧قجفذ ٧جف‏جح٠ر

‏دإ٠ااحل‏٠سواار ٧جٱنفج‏جد٢حء

‏ااٴ٧ذ‏س٧ظااؿ‏ٳ ايح٬ر

‏جٯلااحك‏ؾاا‏ػحاار ٧جؾؿ٠حز‏و٧ل

ج٠ح٧ل

‏جٱ٢نااحءجز‏٠ااؿ٬ف‏ؾااؿ٠حز‏٠٧ااؿ٧٠ ج٠فج

‏ج٠ػاا٫‏ج٠ظااك‏جس٬٠٢ار‏‏٠٧نف٧‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جٯنااحل‏٧٧قجفذ ٧جف‏جح٠ر

‏حلدإ٠اا‏٠سواار ٧جٱنفج‏جد٢حء


جٱ٢نحء

جٱ٢نحءجز‏٠ؿ٬ف ج٧٠‏٩‏جسس٬م

‏جٱ٢نااحءجز‏٠ااؿ٬ف‏جس٬٠٢ار‏‏٠٧نف٧ ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر

‏جس٬٠٢اار‏٠نااف٧‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جٯنااحل‏٧٧قجفذ ٧جف‏جح٠ر



‏٧جٯسفدار‏‏ج٦ا٧جء‏‏ظ٧ؿذ ٧جي٧يحء

جٱ٢نحءجز‏٠ؿ٬ف ج٠ح٧ل

‏جس٬٠٢اار‏٠نااف٧‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جٯنااحل‏٧٧قجفذ



-86-

اهيضرؽ



اهخفذ ؿ


اهيـبج ؿ


اهيافلج ؿ


خخظط

اهيزاج

٧جف‏جح٠ر

جٱ٢نحءجز‏٠ؿ٬ف ج٠ح٧ل ج٠ف٧ف٬ر‏جسػ٬٧ٴز




ج٠ح٧ل جنح٨٧‏ػه

‏جٱ٢نااحءجز‏٠ااؿ٬ف‏جس٬٠٢ار‏‏٠٧نف٧ ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر


‏٧٥‏ج٧جفة‏س٬٧٠ل‏٠ئاز‏‏٠د‏٠ظفؿ جٱ٢نحءجز‏ؿ‏٫

‏ف٬ااحل‏ؤاا‏055٫٢٠٬

‏جسااحف٬ؾ٫‏٧شج٠اا٧ف ٧جصح٫

ج٠ح٧ل

‏جٱ٢نااحءجز‏٠ااؿ٬ف‏جح٠اار‏٧ج٬٦ثاار

٧ج٠سحػ‏ٮصحف

‏جصحاااار‏٧قجفذ‏جس٬٠٢ار‏‏٠٧نف٧‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جٯنااحل‏٧٧قجفذ ٧جف‏جح٠ر

٧٬ظؿ‏ٳ ٠س٧ر‏٬ف

دؿ

جٱ٢نحء ج٠فج‏٠ؿ٬ف٧ جسن٬٬ر‏جحءذ

‏جس٬٠٢اار‏٠نااف٧ ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر

‏ناااحلجٯ‏٧قجفذ ٧جف‏جح٠ر

‏دإ٠ااحل‏٠سواار ٧جو٬ح٢ر‏جسن٬ل


جوػ٫‏جوف‏ظ٧ؿذ ‏ج٧٠ااااا١٧

‏جسحد١٧‏ج٬٠ؿج١٧٬٢‏ج٠ئللاار‏٠ااؿ٬ف

‏٬٠ااح٣‏ج٠ػ٬اار‏جس٬٠٢اار‏٠نااف٧ ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر

‏دإ٠ااحل‏٠سواار ٧جو٬ح٢ر‏جسن٬ل


-87-

اهيضرؽ



اهخفذ ؿ


اهيـبج ؿ


اهيافلج ؿ


خخظط

اهيزاج

‏ج٠ػ٬ار‏‏٠ئللر‏جناافخ‏٬٠ااح٣‏جوػ٫‏٧جوف

سق‏٫

‏‏جنفخ ‏٧جواف سق‏٫‏جوػ٫

-88-

.اهلدراح تبء اهيإشش اهخـزز

‏ا٩‏‏ساإص٬ف‏‏٧داإؿ٩٢‏‏دحءذ،‏ج٠حؿ٬ر‏جٯ٠حل‏س٬٢ـ‏ي٠ح١‏جٯلحك‏٫‏٧٠ظ٦ر‏٧جسؿف٬خ‏ج٠ئلل٫‏جسق٬ق‏ؤ٢نر .142‏جد٬ث٬ار‏‏ج٢٠ح‏سػ٬‏٬س‏دػ٬ش‏س٬٦رج٢٠‏جٯ٠حل‏٧و٬ح٢ر‏سن٬ل‏جٴق٠ر‏ج٧لحثل‏س٧ف‏٧ي٠ح١‏ج٠نف٧،‏١٠‏ج٠سيفف١٬‏س٬س٦اح‏‏س٠از‏‏ؤؿ٢ح٣،‏ج٧جفؿذ‏جيف٧ف٬ر،‏جسؿف٬خ‏ؤ٢نر‏ظ٬٠‏ؤ١‏ج٠سفى‏١٠‏.سػ٦٬ح‏ج٠س٧‏ج٠لسؿج٠ر‏٧جٳظس٠ح٬ر

.سؿف٬خ‏ؾحور‏٬٠قج٬٢ر‏سؾو٬ه‏ؾٴل‏١٠‏٬٧ك‏ج٠نف٧‏٫‏ؤؾف٨‏٬٠قج٬٢حز‏د٧جلر

‏ج٠٢٠احز‏‏سسي١٠‏ج٠سح٠ر،‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏د٠نف٧‏جؾحور‏٧جٳظس٠ح٬ر‏رجد٬ث٬‏جٱؿجفذ‏ؾر‏دس٬٢ـ‏٬س‏٠٬٧ح .143 :ج٬٢٠ر

‏٧ػاؿذ‏/٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏جسحدر‏ج٠نحف٬‏اؿجفذ

ج٠سح٠ر؛‏جػيف٬ر

٪جسو٬٠؛‏جلسنحف

(ج٠ح١٧٧)‏ج٠ح٧ل

جٱ٢نحءجز؛‏٠ؿ٬ف

ج٠ػ٫؛‏ج٠ظس٠‏٠٠ص٧

‏ج٠٢٠احز‏/ج٠ػا٫‏‏٠ج٠ظس‏٠٢٠حز جػ٬٠٧ر؛‏٬ف

ج٠ػ٫؛‏ج٠ظك

ج٠ف٧ف؛‏نفر

‏فجياا٫‏جح٠اار‏ج٬٦ثاار ج٠فج٫٢؛‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر

٧جس٬؛‏جسفد٬ر‏٧قجفذ

‏جنفخ‏٬٠ح٣‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ئللر جوػ٫؛‏٧جوف

‏٦فدحء؛‏جح٠ر‏ج٠ئللر

٧جسػل١٬‏ج٢حر‏و٢ؿ٧.

-89-

جسؿف٬خ‏د٬ر‏٬ؿذج٠لااس‏جظ٦ااحز جفث٬ل٬ر

جس٬٧٠ل‏٠وؿف ج٧٠ ج٠ؿذ ج٠ؿفخ

‏ؾر‏٢٧و٧ه‏ؤػح‏جد٬ث٬اااااار‏جٱؿجفذ

٧جٳظس٠ح٬ر

‏جٯنحل‏٧قجفذ‏٧٧٠‏٠نف٧/٧جف‏جح٠ر

‏جػيااف٬ر‏جس٬٠٢اار‏٬٥٧ثااحز‏ج٠سح٠اار،

‏ج٬٢٠ر،‏ج٬٢٠٬ر‏جػ٠٧ر‏٬ااف‏٧ج٠٢٠ااحز‏٠٠٧صاا٧‏جػ٬٠٧اار،

.ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠

‏جٳ٠سصحل‏جلسنحف٪‏ؾاار‏ااح٬٬ف٠

‏جد٬ث٬ااار‏جٱؿجفذ‏٧جٳظس٠ح٬اااار

جٱ٢نحءجز‏٠٧ؿ٬ف

سق‏٧ل ٧جػؿ‏٧٬

‏٠ح٬٬ف‏جٳ٠سصحل‏جٱؿجفذ‏ؾاار

‏جد٬ث٬اااااار ٧جٳظس٠ح٬ر

ج٬٠قج٬٢ر

‏٧ج٠لاائ٬٧حز‏جٱؿجفذ ٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر

‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏٢٦٠ؿل٧‏ج٠سح٠اار،‏جػيااف٬ر‏جٱ٢نااحء،‏٠٧نااف٧

٧جس٬‏جسفد٬ر‏٧٧قجفذ

‏جٳ٠سصحل‏ف٪جلسنح‏ؾاار‏٠ااح٬٬ف

‏جد٬ث٬ااار‏جٱؿجفذ ٧جٳظس٠ح٬ر

سق‏٧ل ٠٧٬ح١



ج٬٠قج٬٢ر

ج٧٠‏٩‏جسس٬م‏جٱ٢نااحءجز‏٠نااف٧ ج٧٠‏٠٧سن٧

ج٧٠‏٠حسخ ٧٬‏٢و جٱ٢نحءجز‏٠ؿ٬ف جٱ٢نحءجز‏اؿجفذ

ج٬٠قج٬٢ر

‏ز٧ج٠لائ٬٧ح‏‏جس٬٧ر جد٬ث٬ر

‏اؿ٨‏‏جاح١٬٠‏‏ظ٬٠‏ؤؿ٩٢‏٥‏جـ١٬‏ج٠ح٧ل

ج٠حل‏فث٬ك‏١٠

‏٠نااف٧‏٠ااؿ٬ف ج٠ح٧ل

‏ػ٠ااااار‏٠واااحز

جؿح٬ر

‏٠حساااااخ‏٢٠٧نااااأز

ج٧٠

جٱ٢نحء‏٬٠قج٬٢ر

‏ػ٧‏ج٠س٧ر،‏ج٭صحف‏٠اا١‏ج٠سياافف١٬

‏٧اظافجءجز‏‏ج٠نف٧ جنح٨٧

‏ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠‏٠٠ص٧‏٧ج٠سياااااافف١٧

ج٠نف٧‏١٠‏ج٠ػس١٧٠

‏جٳ٠سصحل‏سنحف٪جل‏‏٠ح٬٬ف ‏٠ناف٧‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر

‏٧ؾار‏‏ج٠سح٠ر‏جد٬ث٬ااار‏جٱؿجفذ

٧جٳظس٠ح٬ر

٧جػؿ‏٧٬

‏‏ل ‏٠ظس٠ا ٠ػ٫

‏ج٠ظس٠اااحز‏ج٠ػ٬ااااار‏٠سياافف١٬

ج٠نف٧‏١٠



ج٬٠قج٬٢ر

‏٠٧لائ٬٧حز‏‏٠سدحز‏داؿ‏‏٧جو٬ح٢ر‏جسن٬ل ءجٱ٢نح

‏جح٠ار‏‏جٯنحل‏٧قجفذ‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧/٧جف

‏ج٠سح٠اار،‏جػيااف٬ر

‏جسو٬٠‏جلسنحف٪ جٱ٢نحءجز‏٠٧ؿ٬ف

جٱ٢نحء‏٬٠قج٬٢ر سق‏٧ل ٠٧٬ح١

-90-

‏ج٠ػاا٫،‏٧ج٠ظااك‏٬٠ح٣‏ج٠ػ٬ر‏٧ج٠ئللر

‏جوااػ٫،‏٧جوااف‏جح٠اار‏٧ج٠ئللاار‏٧واا٢ؿ٧‏٦فدااحء،‏٧جسػلاا١٬،‏ج٢حاار‏٠اؿ٫٠‏‏٠ا١‏‏٬٧ف٥ .جؾؿ٠حز

‏جاااح‏جااا٫٧‏دااؿ‏٧ج٠لاائ٬٧حز

جٱ٢نحء

‏ج٠ػا٫،‏‏ج٠ظس٠‏حؿذ‏ج٢٠ساا١٧،‏٧جلااح١

‏٬ااف‏٧ج٠٢٠ااحز‏٧ج٠٢٠احز‏‏جػ٬٠٧ر،

.جٯ٬٥ر

‏جس٬٠٢ار‏‏٠نف٧‏جػياااااف٬ر

‏٠٧ق٧ؿ٧‏ج٠سح٠ر ج٠فج‏ؾؿ٠حز

٧٬‏٢و

‏ج٠ظس٠اااحز‏ج٠ػ٬ااااار‏٠سياافف١٬

ج٠نف٧‏١٠

‏٧ػاؿذ‏‏٬٠قج٬٢ر ج٠نحف٬‏اؿجفذ

‏٦٢ح٬ر‏١‏ل٬رؿفج‏ػر ج٠نف٧

‏٬٥٧ثاحز‏‏جؿ٫٧،‏جد٢‏ج٬٢٠٬اار،‏جػ٠٧اار

‏جح٠ر،‏جؾؿ٠ر‏٠٧ق٧ؿ٧‏٬ااف‏٧ج٠٢٠ااحز‏٧ااحؿذ‏جػ٬٠٧اار،

.ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠

‏جس٬٠٢ار‏‏٠نف٧‏جػياااااف٬ر

‏٧ػؿذ‏-‏ج٠سح٠ر ج٠نحف٬‏اؿجفذ

سق‏٧ل ٧جػؿ‏٧٬‏٧ػاؿذ‏‏٬٠قج٬٢ر ج٠نحف٬‏اؿجفذ

-91-

:األير هزى ئذا

‏٬٠ار‏‏ق٢‏اظفجءجز‏٠٧ناحفر‏‏جٯفجي٫،

‏١٠‏ج٠سيفف١٬‏٧ػ٧ ج٠نف٧

‏‏حؿذ ‏ج٠ػا٫،‏‏ج٠ظس٠ا‏جػ٬٠٧ار‏‏٬ف‏ج٠٢٠حز

‏ظ٬٠ااا‏ج٠ناااحفر،‏١٠‏ج٠ػس١٬٠‏ج٠سيفف١٬ ج٠نف٧

‏٠اح٬٬ف‏‏جٳ٠سصحل‏جس٬٠٢اار‏٠نااف٧

‏جػياااااف٬ر‏٧ج٬٦ثر‏ج٠سح٠ر،

‏فجيا٫‏‏جح٠ر‏٧ج٠لاااااحػر‏٧جسؾااااا٬

‏٧دف٢ح٠ط‏ج٠فج٫٢،‏جد٬ث٬ااار‏فذجٱؿج

٧جٳظس٠ح٬ر

جلسنحف٬ر

٧جػؿ‏٧٬

‏٠نف٧‏٠حسخ‏جس٬٠٢ااااار‏جػيااااف٬ر

ج٠سح٠ر



ج٬٠قج٬٢ر

-92-

اهجير يؾ اهخضبر

‏‏١٠‏ج٠سيفف١٬‏٠‏د٬فذ‏ح٠ر‏٠نح٧فجز‏سق‏٫‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏ف٧ى‏ؾيز .144 ‏ج٠ناف٧‏.ج٠ئللا٬ر‏‏ج٠وحغ‏٧ؤوػحخ‏ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠‏٠٢٠٧حز‏جػ٬٠٧ر‏٬ف‏٧ج٠٢٠حز‏ج٠نف٧‏١٠‏ج٠سيفف١٬‏ظس٠حز٠٧‏ؾار‏‏ؤ٧/٧‏جسوا٧ف٪‏‏جسو٬٠‏ف٧ى‏٫‏جظلحز‏١٠‏ظلر‏ل‏ؾٴل‏فػز‏جس٫‏٧جن٧جل‏ج٭فجء‏سي١٬٠‏س‏٧ؿ

:٫٬‏٠ح‏جح٠ر‏ج٠نح٧فجز‏لحزظ‏٧سي٢٠ز‏.٠ٴث‏٧٥‏٠ح‏ػلخ‏جػح٬ر‏٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ

‏جلسناحف٪‏‏د٧جلار‏‏جسوا٬٠‏‏٬٠ر‏احف‏٫‏ج٠نف٧‏١٠‏٠سيفف١٬‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏٫‏٠نح٧فجز‏اظفجء‏س .جسو٧ف٪‏جسو٬٠/جظؿ٨٧‏ؿفجلر

‏جلسناحف٪‏‏د٧جلار‏‏جصٴش‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏٢٠ح‏١٠‏٢٠ر‏ل‏٫‏ج٢٠حقل‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏355‏فؤ٪‏جلسوحء سو٬٠؛ج

‏جسو٧ف٪‏جسو٬٠‏دل‏٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر‏جلسنحف٪‏د٧جلر‏جصٴش‏ج٢٠ح‏٫‏٠فقذ‏٢حم‏٠ظ٧٠حز ؛2559‏ؤس٧دف‏٫

‏جسو٬٠‏٧جلسنحف٪‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏دس٤٠٬٢‏ح‏سق،‏٫‏ج٠وحغ‏ٯوػحخ‏د٬ف‏٠ئلل٫‏جظس٠ح ؛2559‏ؤس٧دف‏٫

‏د٧جلار‏‏س٠از‏‏جاصٴش‏‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏٢٠ح‏١٠‏٢٠ر‏ل‏٫‏ج٠فقذ‏ج٢حم‏٠ظ٧٠حز‏١٠‏رايح٬‏ظ٧ر ٠سحػح؛‏جسو٧ف٪‏جسو٬٠‏ؤودغ‏٢ؿ٠ح‏2535‏٢٬ح٬ف‏٫‏٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر‏جلسنحف٪

2535‏٢٬ح٬ف‏٫‏ؤ٬يح‏سق،‏٫‏ج٠وحغ‏ٯوػحخ‏ايح٫‏جظس٠ح.

‏2559‏ؤسا٧دف‏‏ا٫‏‏ؿز‏جس٫‏جظلحز‏ب١‏دؿ،‏٦٢٠ح‏جٳ٢س٦حء‏س‏١٬‏‏و٧ف٪جس‏جسو٬٠‏ف٧ى‏ا١‏٧ػ٬ش .145‏ؤ٬٧٧احز‏‏س٢اح٧ل‏‏جاصٴش‏‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏٢٠ح‏١٠‏٢٠ر‏ل‏٫‏ج٠فقذ‏ج٢حم‏٠ظ٧٠حز‏١٠‏٠ظ٧٠ر‏سي٢٠ز‏ج٢احم‏‏٠ظ٧٠احز‏‏٬ار‏٠‏دؿؤز‏.جٳظس٠ح٬ر‏ج٭صحف‏س٬٬‏٫‏جد٬ح٢حز‏س‏٧سي١٬٠‏ج٠نف٧‏١٠‏ج٠سيفف١٬‏٧ن٧جل‏٠ظ٧٠حز‏لز‏اظفجء‏س‏.٧جف٧ك‏جػفجق٬ر‏ػحفس٫‏ج٦٢ح٬ر‏٫‏ي٠ز‏ص‏ج٧٢ف،‏٠ؿ٢٬ر‏٫‏٧جلس٠فز‏ج٠سم،‏٫‏ج٠فقذ

‏ج٠ػ٫،‏ج٠ظك‏٠٠٧ص٫‏ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠‏٠٢٠٧حز‏ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠‏٧حؿذ‏جلح١‏١٠‏٧ا٢حش‏ـ٧ف‏١٠‏٢٧٠ر‏٠فقذ‏٢حم‏٧سا‏‏جاؿ٫٧؛‏‏جد٢‏ٱفنحؿجز‏٧ح‏٠فقذ‏٢حم‏٠ظ٧٠حز‏ؿ‏س‏.جصٴش‏ج٢٠ح‏١٠‏٢٠ر‏ل‏٫‏٠ظ٧٠س١٬‏د٧ج‏جياح٬ح‏‏س٧ياغ‏‏٠فظ٬ار‏‏حث٠ار‏‏٧ـ‏٠فقذ،‏٢حم‏٠ظ٧٠حز‏ؿ‏ؾ٧جز‏٩‏سفق‏جس٫‏ج٬٠ؿج٬٢ر‏جٯنحل‏اؿجؿ

.٢٠حنس٦ح‏لسس‏جس٫‏جفث٬ل٬ر

‏جف٧ى‏٩‏س٬حس٦‏٠فر‏جظ٧٦٠ف‏٠‏ايح٬ر‏٠نح٧فذ‏اظفجء‏جػ٠ر‏١٠‏ح١‏جسو٧ف٪،‏جسو٬٠‏ج٢س٦حء‏٠ .146‏فظاحل‏‏٧جػاؿ‏‏جظس٠حاح١،‏‏؛2535‏٢٬ح٬ف‏31-32‏جسفذ‏ؾٴل‏سنح٧ف٬ر‏جظس٠ححز‏لدر‏ؿ‏س‏.ج٠حؿ٬ر‏٠حل‏ج٬ر‏يا‏‏سق‏٫‏ج٠ئلل٬ر‏ج٠وحغ‏ٯوػحخ‏٧جظس٠ح‏جصٴش،‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏٢٠ح‏١٠‏٢٠ر‏ل‏٫‏٢لحء،‏٧٧جػؿ .جصٴش‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏١٠‏٠٠ص١٬‏ؤ٬يح

-93-

‏٠٠صا٧‏‏٧ػياف‏‏.٠نف٧‏٧دح٢لدر‏ػحيف١٬‏دح٢لدر‏جٱ٬ظحد٬ر،‏نؿ٬ؿذ‏ظ٬٠ح‏جٯفدر‏ج٧٠ج‏٫‏جظلحز‏ح٢ز .147‏دا‏‏ػ٬ش‏ج٠ػ٬ر،‏جظلحز‏جػ٬٠٧ر‏٬ف‏٧ج٠٢٠حز‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظحك‏١٠‏٧جٱ٢حش‏جـ٧ف‏١٠‏ج٠نف٧‏١٠‏ج٠سيفف١٬

‏‏٦٢٠ح‏ج٠٢٠حز‏١٠‏ؿؿ‏١٠‏فؿج‏0.٧‏جصٴصر؛‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏١٠‏ل‏٫‏فؿج‏05‏١٠‏ؤصف‏جػحيف١٬‏ؿؿ ‏٠ناف٧‏٠ظاحك‏‏جاح‏‏٧جٯ١٬٠‏جوػ٫،‏٧جوف‏٬٠ح٣‏ج٠ػ٬ر‏٧ج٠ئللر‏جح٠ر،‏جٯنحل‏٠٧سخ‏ج٠سح٠ر،‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏‏جٳظس٠ح٬ار،‏‏٧جؿفجلاحز‏‏جٯدػاحش‏‏٠٧فاق‏‏سق،‏٧ظح٠ر‏،ج٠ػ٫‏ج٠ظك‏١٠‏٧ي٧‏٠حر،‏ج٠ػ٬ر ‏٧جوا٢ؿ٧

‏‏٠ا١‏‏ج٠سيفف١٬‏١٠‏٬٧ف٥‏ج٠سحؿذ‏٧جنفحز‏٧جلح١،‏جوػر‏٠٧سخ‏س٬٠٢ر،‏جٳظس٠ح٫ ‏جاـ٧ف‏‏٠ا١‏‏ج٠ناف٧ .جفث٬ل٬ر‏جظلر‏ػيف٧ج‏٧جٱ٢حش

اهخػ ئؿبدث شبشج ؿيل إلػبر خفذ يوخط

‏‏ج١٠٬‏٫‏٠سح٠ل‏ػيف٪‏س٬٧ف‏٠نف٧‏ؤ٧ل‏٧٥‏ج٠سح٠ل‏جػيف٪‏جسو٬٠‏٠نف٧‏١٧٬‏ل٧ .151 ‏ا٠ح٬٢ار‏‏٠ا‏جسػيا٬ف٬ر‏‏جؿفجلاحز‏‏جس٠از‏‏ػ٬اش‏‏سق،‏٫‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏ؤ٩٧‏سس‏ؤ١‏ج٢٠حلخ‏١٠٧‏ؤؾف٨،‏٠ؿ١‏٫‏سفجف٣

‏‏جػا٧جف‏‏سق٬ق‏٫‏سق‏٫‏ج٠ل‏١٠‏ج٠لسحؿذ‏جؿف٧ك‏سلحؿ‏٧ل٧‏.٠ئؾفج‏ج٧٠در ‏دناإ١‏‏٢٧ا٫‏‏ااحف‏‏٧يا‏ا٫‏‏سلاسؿ‏‏‏ج١٠٬‏ؤ٢ػحء‏ظ٬٠‏٫‏جؿؾل‏٢٠ؾير‏ػيف٬ر‏٢٠ح‏سلس٦ؿ‏جس٫‏ج٠لسد٫‏س٬٧ف‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز

.جدؿ٬ر‏جسػس٬ر‏٧جد٬٢ر‏جؾؿ٠حز‏٫‏جح‏جح‏جلسص٠حفجز‏١٠‏ج٠سحؿ

‏دنل‏دحؾؿ٠ر‏ج٠ق٧ؿذ‏٬ف‏جن٧جث٬ر‏٢٠ح‏س٬٧ف‏السفجس٬ظ٬ر‏٧ي‏دؿ .151 ‏ا٩‏‏دحؾؿ٠ار‏‏ج٠ق٧ؿذ‏٬ف‏ؤ٧‏ح‏جػفجق٬ار‏‏٧ػحفسح‏ج٠سم،‏:٫٥٧‏د٦ح‏جسظف٬د٬ر‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏س٬٢ـ‏دحٯ٬٧٧ر‏سػ٩‏ؤػ٬حء‏صٴصر‏جؾس٬حف‏س‏جٱٴ،

.ج٧٢ف‏٠٧ؿ٢٬ر‏٧جف٧ك،

:جسح٬ر‏جححز‏جػيف٪‏س٬٧ف‏ج٠سفػر‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏٧سسي١٠ .150

جٯفجي٫؛

ظ٧٦٠ف؛‏ج٠س٧ػر‏٧ج٠لحػحز‏جس٧ق٬

جل٧٬ل؛‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جٯ٠حف‏٬٠ح٣

نفخ؛‏جوحػر‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز

جوػ٫؛‏جوف‏٬٠ح٣

ج٦فدحء

-94-

‏ساق،‏‏ا٫‏‏جػياف٪‏‏س٬٧ف‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏ػحر‏٫‏٠ح‏جس١٬٧،‏احؿذ‏ل٬حلر‏٠ل‏احف‏اؿجؿ‏٬س .151‏‏جٱحف‏٥ـج‏٬ػؿؿ‏.دؿ‏٠ػؿؿذ‏٬ف‏جس١٬٧‏دبحؿذ‏جؾحه‏٧ج٧٠‏٧ج٢ح‏جػحظر‏س١٧‏٢ؿ٠ح ‏ااحؿذ‏‏٠٧داحؿة‏‏ؤ٥اؿج

‏س٬٢اـ‏‏ؤص٢احء‏‏جٯ٠اف‏‏٦٢ح٬ار‏‏٫‏يف٧ف٬ر‏س١٧‏ؿ‏س١٬٧‏احؿذ‏٬٠ر‏ٯ٪‏جس٬٧٠ل‏٧آ٬حز‏جس٬٠٬٢ر‏٧جسفس٬دحز‏جس١٬٧‏٬٢٠ار‏‏٠ؾسوافذ‏‏٠ل‏ؾر‏ؤ٧‏جس١٬٧‏ٱحؿذ‏٠ل‏ؾر‏٧ي‏ل٬س‏جس١٬٧،‏احؿذ‏٢ح‏سػؿ٬ؿ‏٬س‏٢ؿ٠ح‏.ج٠نف٧

‏٧سا٬٧ى‏‏جسا١٬٧‏‏٧احؿذ‏جٯفجي٫‏٩‏جٳلسػ٧جـ‏ل٬حلر‏٠ل‏احف‏ؤلحك‏٩‏٠ٴث،‏٧٥‏٠ح‏ػلخ‏جس١٬٧،‏دبحؿذ ‏.ج٧٠‏٫‏ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏دؿج٬ر‏دل‏جس١٬٧‏احؿذ‏٬٠ر‏١٠‏جٳ٢س٦حء‏٬٧ظخ‏.٢٥ح‏ج٠د٢٬ر‏ج٠سيفف١٬

‏٠‏٧جسحح‏٢٠حلدر‏سح٬٢٧ر‏٠نح٧فجز‏٥ـج‏٬سخ‏٧ل٧‏.ح٬ر‏سص٠حف٬رجل‏٧٠جفؿ‏سسخ‏ل٧‏س١٬٧‏احؿذ‏٬٠ر‏ؤ٬ر .152‏سا٬٧ى‏‏٠ا١‏‏٧جسإاؿ‏‏ػؿ‏ؤؿ٩٢‏ا٩‏ج٠سيفف١٬‏ؿؿ‏س٬ل‏٠سيفف١٬‏ج٠ػ٬ر‏٧ج٠ظس٠حز‏ج٠نف٧‏١٠‏ج٠سيفف١٬‏٬٠ناس٦‏‏٬٧حز٠٧لس‏٬ن٦‏لخ‏لدل‏٩‏جػح‏١٠‏٧س٦٢٬٠‏٢٠٧حلدر‏٧ج٬ر‏دو٧فذ‏سحؿ٤٬‏١٠٬‏ٳ‏دنل‏ج٠سيفف١٬

.جس١٬٧‏احؿذ‏ؾر‏٫‏جسح٬‏س‏فى‏٬س‏٧ل٧‏.سػل٦٢٬ح‏ؤ٧‏جػح٬ر

‏جٯفجي٫‏٩‏دحٳلسػ٧جـ‏ج٠فسدر‏ج٠ػؿؿذ‏٧جيح٬ح‏جٯفجي٫‏ثحز/سو٬٢حز‏جػح٬ر‏ج٬٢٠٬ر‏جح٬٢٧٢ر‏جٯؿ٧جز‏سػؿؿ .153‏٠٧لائ٬٧حز‏‏جح٠ار‏‏٧ج٠نحفر‏جس١٬٧‏احؿذ‏ؾ‏٧جػحظر‏جس٬٧يحز؛‏سسي١٠‏جس٫‏جٱظفجءجز،‏اؿجفذ‏٦٢٠٧ح‏٧ج٢ل .دحس٬٢ـ‏ج٬٢٠ر‏ج٬٦ثحز

‏432.‏ج٬٠احز‏‏ل٬حلار‏‏ا٫‏‏٧جفؿذ‏٫٥‏٠ح‏جس١٬٧‏احؿذ‏٬٠ر‏سػ‏جس٫‏جؿ٫٧‏جد٢‏٧ؤ٥ؿج‏٠دحؿة‏سس٠صل .154 ‏:٫٬‏٠٬ح‏BP4.12‏جد٢‏٧اظفجءجز

٠نف٧؛‏دؿ٬ر‏سو٠٬٠حز‏نحجلس‏ف٬‏١‏ػؿ‏ؤؿ٩٢‏ا٩‏س٦٬ح‏ؤ٧‏جس١٬٧‏احؿذ‏سظ٢خ‏٬ظخ

‏جـ١٬‏جٯنؾحه‏٢٠غ‏٬س‏دػ٬ش‏٠لسؿج٠ر،‏س٬٠٢ر‏٬٠ر‏دحسدحف٥ح‏٦٠ح‏جسح٠ل‏٬ظخ‏ػس٬٠ر،‏جس١٬٧‏احؿذ‏س١٧‏٢ؿ٠ح ‏ج٠نف٧؛‏٢٠ح‏٫‏٬نحف١٧‏د٠٢٬ح‏ج٬٠ر،‏٧س٬٢ـ‏سؾ٬‏٫‏ج٠نحفر‏فور‏س٦٢٬٧‏٧احؿذ‏٦٢‏ل٬س

‏ج٠لاس٬٧حز‏‏ا٩‏احؿس٦ح‏جٯل،‏٩‏ؤ٧،‏٬ن٦‏لخ‏لدل‏سػل١٬‏٩‏س٦٢٬٧‏ج٠حؿ/إصف١٬ج٠س‏جٯفجؿ‏٠لحؿذ‏٬ظخ .ج٠نف٧‏دل‏٦٬ح‏ح٢ز‏جس٫

‏جػياف٪‏‏س٬٧ف‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏سو٬٠‏٢ؿ‏جٳسدحف‏٫‏432.‏ج٬٠حز‏ل٬حلر‏جٯلحل٬ر‏جٯػح‏٧ي‏س .155‏جد٢‏ل٬حلر‏٠حف٢ر‏س٠ز‏.جس١٬٧‏احؿذ‏ل٬حلر‏جػح٫‏ج٠ل‏احف‏اؿجؿ‏٢٧ؿ‏سق‏٫‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏جفث٬ل٬ر‏جٳسدحفجز‏سسي١٠‏ل٧‏.ج٢ح١٬٠‏د١٬‏ج٧٠ظ٧ؿذ‏جصفجز‏سػؿ٬ؿ‏٧س‏ج٫٢٠٬‏ح١٧٢‏٧ح‏ج٠سحػر‏دحٯػح‏جؿ٫٧‏جسحدر‏ج٠نحف٬‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٠‏٦٬ح‏٧جٳسح‏٦ح٢٠حنس‏لسػسحض‏جس٫‏جسح٬ر‏جٯ٧٠ف‏جد٢‏٬ف٥ح‏جس٫‏جس١٬٧‏احؿذ‏ؾر

‏ا١‏ػ٬اش‏‏ج٠فج٢ا٫،‏‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر‏فجي٫‏جح٠ر‏٧ج٬٦ثر‏ج٠ػ٫‏٧ج٠ظك‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧ :ج٫٢٠٬‏ح١٧٢‏٧ح‏د٦ح‏ج٧٠٠ل‏جػح٬ر‏٧ج٠٠حفلحز‏جٯػح‏١‏سؾس‏دي٦ح

جٯفجي٫‏ؿج١

جس١٬٧‏ٱحؿذ‏جنح٠ر‏جسر‏ؤلحك‏٩‏ج٠د٫٢‏حؿلج‏جس٬٧ى

-95-

٠يٴ؛‏ؾ٬حفج‏١٧٬‏٠حؿر‏ظ٧ؿذ‏ـجز‏ؤفى‏نل‏٫‏جس٬٧ى

٬٠ر؛‏ل٢ؿجز‏نح٦٬ح‏ؿ٨‏١٧٬‏ٳ‏٢ؿ٠ح‏جٯفى‏ؿج١‏١‏جس٬٧ى

ؤؾف٨؛‏٠٠سحز‏ؤ٬ر‏ؿج١‏١‏ـ‏جس٬٧ى‏ؿ

؛٧جػفر‏جٳ٢سحل‏٬٠ر‏٠لح٢ؿذ‏ٴ٧ذ‏س٬٧ف

جٯفجي٫‏٩‏دح٢قج‏ج٠سر‏ج٠ح‏٠‏سح٠ل‏حر‏آ٬ر‏س٬٧ف.

ج٢٠نأز/ج٢٠حقل‏ؿج١

‏:ج٠سيفف١٬‏ؤ١‏ج٠نف٧‏٬ي١٠‏ؤ١‏٬ظخ‏ج٠حؿ٪،‏جس٦ظ٬ف‏ػحٳز‏٫ .156

ؤ٧‏جلحدر؛‏٠لح٦٢/٧٠ج٦‏ج٠٬ر‏٫‏٠لح٬٧ر‏جٯل‏٩‏ؤ٧‏ؤيل‏٠٬ر‏ـجز‏ل٬٢ر‏٧٠ج‏ؤ٧‏الح١‏٦‏٬ؿ

‏ٴ٢سحل؛‏جنح٠ر‏جسر‏ؤلحك‏٩‏٠د٫٢‏٫٢٬‏ؤ٧‏٢ؿ٪‏س٬٧ى‏٩‏جػو٧ل‏٦‏٬ػ

جس٦ظ٬ف‏٬٠ر‏ؾٴل‏ج٢سحل‏ٴ٧ذ‏٩‏ػو٦٧‏ا٩‏دحٱيحر.

جؿؾل‏ؿج١

‏لاخ‏‏لادل‏‏٧جلاسحؿذ‏‏جسظحف٬ر‏ج٠نحف٬/جؿؾل‏دؿج١‏٬س‏٠٬ح‏جد٢‏ل٬حلر‏ػ٧ل‏ج٬٢٠ر‏جلحز‏٠‏جٳسح .157 :٩‏٬نس٠ل‏ؤ١‏١٠٬‏جس١٬٧‏احؿذ‏ؾر‏٫‏٠سي٢٠ر٧ج‏ج٬م

ؿؾل؛‏١٠‏٬ػ٤٢٧‏ح٧٢ج‏٠ح‏جلسحؿذ‏٩‏٠لحؿس٦

‏جو٬فذ؛‏ج٠نف٧حز‏س٬٠٢ر‏ؤ٢نر‏١٠‏٬٧ف٣‏ؤوف‏س٬٧٠ل‏٠لح٢ؿذ‏سؿ٬

ج٠ػ٬ر‏جس٬٧‏ل٧‏٠سدحز‏٠‏٬س٧ج‏د٠ح‏جسؿف٬خ‏٧سؿ٬‏ج٦٠حفجز‏س٬٠٢ر.

ج٬ؿ‏د٧ي‏ج٠ٴ‏احر

‏‏٠ا١‏‏ج٠سيفف١٬‏ػ‏٧ـ‏ل٠٬ر‏٠حظر‏ج٬ؿ‏٧جي٫‏ػ٧‏٠حظر‏٢ي١٠‏دػ٬ش‏ج٧ج١٬٢‏حـا٢ .161 ‏ا٫‏‏ج٠ناف٧ جٯفى؛‏٬٠ر‏فل٬٠ر‏ل٢ؿجز‏ػ٧قس٦‏٫‏١٬‏‏٧ا١‏ػس٩‏س٬٧ى‏٩‏جػو٧ل

-96-

ج٠لسإظف١٬‏احر

:٫‏جػ‏٦‏دإ١‏جد٢‏ل٬حلر‏١‏سدف‏دػ٬ش‏جح١٧٢‏د٧٠ظخ‏ؤ٧‏جح١٧٢‏٫‏ج٠لسإظف١٬‏ػ٧‏د٬ح١‏٬ظخ .161

جٳ٢سحل؛‏ديف٧فذ‏ج٢٠حلخ‏ج٧ز‏٫‏انحف٥

ٲح٠ر؛‏ظؿ٬ؿذ‏ؤ٠ح١‏٩‏جص٧ف‏٫‏٠لحؿس٦

٧ج٢سحل‏ا٬ظحف‏ٴ٧جز‏٩‏جػو٧ل.

ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠‏ؤو٧ل‏ؿج١

.ج٠ػ٫‏٠ظس٠‏ج٧٠٠ر‏جٯو٧ل‏جلسدؿجل‏ؤ٧‏س١٬٧‏احؿذ‏ؤ٧‏دػ٠ح٬ر‏ج٠ػ٫‏ج٠ظك‏٧٬‏ؤ١‏٬ظخ .160

٠ح٢حذ‏جٯصف‏جثحز‏حرا

‏ؾ‏سػز‏٬٬ن١٧‏٧جـ١٬‏جفجء،‏ؾحور‏ج٠نف٧،‏١٠‏لسسيفف‏جس٫‏٠ح٢حذ‏جٯصف‏ثحز‏ؾحه‏ج٥س٠ح‏٢٠غ‏٬ظخ .161‏ساس‏‏ؤ١‏ؤ٪‏٧جٯاحل،‏‏٧ج٢لاحء‏‏جل١‏٧دحف‏فل٬٠ر‏٬٠ر‏و٧‏ؿ١٧‏جٯفجي٫‏٧نح٫‏ؤفجي٫‏١٧٠٬‏ٳ‏١٠٧‏جف

‏ا٫‏‏٧جٳسوحؿ٬ر‏جٳظس٠ح٬ر‏ؤ٧يح٦‏سػل١٬‏ؾحور‏ٴ٧ذ/٠لحؿذ‏٢٠٧ػ٦‏٠نف٧ج‏ؿ٧فذ‏ؾٴل‏ظحؿ‏دنل‏٠نح٧فس٦ .ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏دل‏٠ح‏٠فجػل

٧جس‏جٳلسنحفذ‏آ٬حز

جس١٬٧؛‏احؿذ‏دل‏جس٠حز‏٠‏سح٠ل‏٠لسر‏آ٬ر

ج٧٠؛‏٫‏ج٠نف٧‏دؿء‏دل‏ج٠نف٧‏١٠‏ج٠سيفف١٬‏ظ٬٠‏جس٬٧يحز‏ؿ

‏ج٠سحػار‏‏جسا٬٧ى‏‏٧ؾ٬حفجز‏جس١٬٧‏احؿذ‏٬٠ر‏ػ٧ل‏ج٠٧٠حز‏حر‏٠فر‏١٠‏ج٠نف٧‏١٠‏ف١٬ج٠سيف‏س١٬٠ ٦٢٠ح؛‏ج٢٠حلخ‏جؾس٬حف‏٧ػ

٧جس٬٢ـ؛‏جس٬٧ى‏٧سػؿ٬ؿ‏جس١٬٧‏احؿذ‏دؾ٬حفجز‏جؾحور‏جفجفجز‏٧جسؾحـ‏جسؾ٬‏٫‏ج٠نحفر‏٬ظخ

‏داحس٦‏‏ا٫‏‏٢اف‏‏دحساؿ‏‏دؿٳء‏ؤ٧/٧‏آؾف١٬‏٠ٴ‏٪ٯ‏ل٠حع‏جٯفجي٫‏جلسؾؿج‏٬٢ر‏١‏٧٠ل‏دنل‏جٱٴ١ ٧جؿحءجس٦؛

‏ج٠سح٠ار‏‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏جسحدر‏ج٠نحف٬‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏د٧جلر‏ج٠٦٠ر‏جٳلسنحف٬ر‏٧ج٭فجء‏ج٠٧٠حز‏سؿ٬ دحح٠ل؛‏ج٠نف٧‏سفذ‏ؾٴل

لس٢نخ‏جس٫‏٢قجحزج‏ظ٬٠‏٠‏سح٠ل‏ج٠ح‏٠٧حظر‏سلظ٬ل‏٠ػؿؿذ‏آ٬ر‏اٴ١.

٧جٱنفج‏ج٠فجدر

‏٧سؿ٬‏ج٠نحف٬‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏د٧جلر‏ل٬٧٢ر‏فد‏دو٧فذ‏٠٧فجدس٦ح‏٦٬ح‏جٱنفج‏٬س‏دػ٬ش‏جس١٬٧‏احؿذ‏ؾ‏س٬٢ـ .جؿ٫٧‏جد٢‏ا٩‏جل٬٧٢ر‏فد‏جسحف٬ف‏٫‏ج٧جفؿذ‏ج٢سحثط

-97-

ج٠نف٧‏١٠‏ج٠سيفف١٬‏١‏ظ٦٠ح‏س‏جس٫‏٬رجٯلحل‏ج٠٧٠حز‏١٠‏جسػ‏ج٠نحف٬‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٩‏٬ظخ.

‏لاسر‏‏ال‏‏جسا١٬٧‏‏احؿذ‏ؾر‏س٬٢ـ‏٧س٬٬‏فوؿ‏د٬٠ر‏س٧‏٠لسر‏٬٥ثر‏س٢نت‏ؤ١‏ج٠نحف٬‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏٩‏٬ظخ .جؿ٫٧‏جد٢‏ل٬حلر‏٧ؤ٥ؿج‏٠دحؿة‏سػ٬‏يف٧ف٬ر‏سؿ٬ٴز‏ؤ٬ر‏٧سسفع‏ؤن٦ف،

‏٠فيا٬ر‏‏٧دو٧فذ‏دح٬ر‏ؤٴ٣‏ج٠ـ٧فذ‏جٱظفجءجز‏س٬٢ـ‏١٠‏جسإؿ٧‏جؿ٫٧‏جد٢‏ل٬حلر‏ؤ٥ؿج‏سػ٬‏ؤظل‏١٠٧ .162 :٠دفذ‏اظفجءجز‏جسؾحـ‏ؤظل‏١٠‏جسح٬ر‏جٯلحل٬ر‏جس٧و٬حز‏سػؿ٬ؿ‏س‏د٢،

ػؿ؛‏ؤؿ٩٢‏ا٩‏جلد٬ر‏جٳظس٠ح٬ر‏ج٭صحف‏٧س٬ل‏سظ٢خ‏ج٢٠٠ر‏جظ٧٦ؿ‏ل‏دـل‏٬ظخ

جس١٬٧؛‏احؿذ‏٬٠ر‏٧فوؿ‏٧س٬٢ـ‏سؾ٬‏٫‏ج٧٦انف‏٧جلسنحفس٦‏ج٠نف٧‏١٠‏ج٠سيفف١٬‏اٴ‏٬ظخ

‏.جح٠ار‏‏٧جاف٧ى‏‏جٱٴ‏٧لحثل‏دف‏٤٢‏٧جٱٴ١‏٧س٤٠٬٠‏جدحز‏س٫‏١‏س٧‏٧جيغ‏سحف٬ؽ‏سػؿ٬ؿ‏٬ظخ جٯلف؛‏فؤ٪‏٧جلسٴحز‏جظؿ٨٧‏ؿفجلر‏دؿء‏سحف٬ؽ‏٧٥‏ج٠سفع‏جسحف٬ؽ‏ج٠سح٠ر،‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏دح٢لدر

٠ح٢حذ؛‏جٯصف‏ثحز‏ؾحوح‏ج٥س٠ح٠ح‏٧جٳسوحؿ٬ر‏جٳظس٠ح٬ر‏جؿفجلحز‏س٫‏ؤ١‏٬ظخ

ج٠ح؛‏٠‏جسح٠ل‏٫‏دحنح٬ر‏٧سسل‏٧لف٬ر‏٢٠ور‏آ٬ر‏س٬٢ـ‏٬ظخ

‏جٳظس٠ح٬ار‏‏ؤ٧ياح٦‏‏سػلا١٬‏‏ؾحور‏٠لحؿذ/دٴ٧ذ‏٠ح٢حذ‏جٯصف‏٧ج٠سيفف١٬‏ج٬فذ‏جٯلف‏س٬٧ى‏فد‏٬ظخ ج٠نف٧؛‏لد‏٧جٳسوحؿ٬ر

ج٧٠‏٫‏ج٠نف٧‏دؿء‏دل‏ج٠نف٧‏١٠‏ج٠سيفف١٬‏ظ٬٠‏جس٬٧يحز‏ؿ‏٬ظخ.

‏داإ١‏‏٧٬و٩‏جٯفجي٫،‏س٧ص٬‏لظٴز‏٫‏جو٧ف‏٧ؤ٧ظ٤‏ج٧٬خ‏١‏س٢نإ‏جس٫‏ج٠ػس٠ر‏ج٠نٴز‏٩‏٧سخ .163‏فجيا٫‏‏جح٠ار‏‏ج٬٦ثر‏ؿ٨‏ح٠ل‏دنل‏سلظ٦٬ح‏احؿذ‏سس‏٧ؤ١‏ايح٬ر‏ح٠ر‏٠نح٧فجز‏ؾحير‏ج٠نف٧‏٧٠ج‏س١٧

.٠حؿ٬ر‏ؤ٠حل‏ؤ٬ر‏س٬٢ـ‏دل‏ج٠نف٧‏وحغ‏ج٠فج٫٢‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر

-98-

اهي ف اهحغرج اهيبػق ف تبألراغ اهيخـولج هولغبب ؿبى ؿرع‏:33 اهيرفق


األراغ يونج

:جٱلٴ٬٠ر‏نف٬ر‏٧ح‏جٯفجي٫‏٬٠ر‏ثحز‏دإفد‏ج٬٢٠٬ر‏ف٬رجظ٧٦٠‏سسف .164

؛٠‏ؤ٧‏ؾحور‏٬٠ر‏ـجز‏ؤفجى

؛٬٠ف٪‏ؤ٧‏ؿ٧ر‏٧٠٠ر‏ؤفجى

٠ظس٬٠ر؛‏ؤفجى

.٧‏ؤ٧‏جؿ٬٢٬ر‏٬٦ثحز‏٧٢٠٠ػر‏ؤفجى .165

‏ٳ‏٥٧ا٫‏‏ف٬٬ر،‏ؤ٧‏٬رػيف‏ؾحور،‏٬٠ر‏ج٧٠٠ر‏جٯفجي٫‏حر‏جثر‏٥ـ٣‏س٫‏:اهخبظج اهيونج ذاح األراغ .166‏جنف٫‏٠ح‏ج٠دحنف‏جل٬ل‏دإ١‏سف‏جس٫‏جٱلٴ٬٠ر‏جنف٬ر‏٠دحؿة‏ؾحير‏٫٥٧‏.ج٬٠ف٪‏ؤ٧‏ج٧‏جٯفجي٫‏١٠‏سؿ‏٬فش‏ؤ١‏ج٠دحنف‏٬ف‏ل٬ل‏٬ظ٧ق‏جػحر‏٥ـ٣‏سػ٬‏ا٠ح٬٢ر‏ؿ‏ػحر‏٫‏٧‏ج٠ح،‏٧حذ‏دؿ‏جٯفى‏٦ـ٣‏ج٧ف٬ش‏٧٥

‏٠ػاؿؿذ‏‏ػوه‏س١٧‏ػ٬ش‏٠ر،‏ػ٬حقذ‏جؾحور‏ج٬٠ر‏ـجز‏جٯفجي٫‏ػ٬حقذ‏س١٧‏ؤ١‏١٠٬٧‏.٠حج‏٧حذ‏دؿ‏جٯفى .جق١٠‏١٠‏٠ػؿؿذ‏سفذ‏٧٠٠ر‏جٯفجي٫‏١٠‏٠ػؿؿذ‏ػوه‏س١٧‏ا٬ظحفج،‏ؤ٧‏دؿ،‏٧٠٠ر‏جٯفجي٫‏١٠

‏‏ؾٴل‏١٠‏جف٬ر‏ج٧ج١٬٢‏د٧٠ظخ‏جؾحور‏ج٬٠ر‏ـجز‏جٯفجي٫‏سؿجف‏ـ،‏ؿج‏٠٬٧ح .167 ‏‏ؤ٧‏٬٠ار‏‏وا٧ ‏٧صاحث‏٥اـ٣‏‏٢اه‏‏٠ا١‏‏جف‏٩٧‏.ج٬٠ر‏لظٴز‏١‏ؤ٬يح‏٠لئ٧ٳ‏١٧٬‏ن٬ؽ‏ؤ٧‏ؿ٬٢٬ر‏لر‏دل‏١٠‏٧٠ر‏ؤؾف٨‏سحؿ٬ر

‏‏٥اـ٣‏‏دا١٬‏‏ؾٴ‏٦٬ف‏٠ح‏حدح‏جٯؾف٨،‏٧ج٧٠ي٧حز‏٧جػؿ٧ؿ‏جػ٬حقذ‏ػ٧ل‏ج٠٧٠حز‏اسحػر‏٩‏ج٠٠حفلر ‏ج٧صاحث :٦٢٠ح‏جيح٬ح،‏١٠‏ؿؿ‏دلدخ‏ؤدف‏دنل‏جٯفجي٫‏اؿجفذ‏ؤلحك‏ي‏٧ؿ‏.٠لحػرج‏٧صحث‏٫‏ج٠ف٧ير‏٧جد٬ح٢حز

ج٠فق٬ر؛‏جػ٠٧ر‏سؿؾل

٠ػح٬ؿ١٬؛‏٠ػ١٬٠‏جٯفجي٫‏٩‏ج٢قج‏١٠‏ؤلحل٫‏دنل‏ج٠لس٬ؿ١٬‏جن٧٬ؼ‏٠ل‏ظ٧جق‏ؿ

جٯفجي٫؛‏٩‏دح٢قجحز‏ج٠سر‏دحيح٬ح‏جحل‏٬ف‏ج٠ػح‏٢ح‏ح٥ل‏صل

جٯفجؿ؛‏وحغ‏٧سؾو٬و٦ح‏ج٠ظس٬٠ر‏جٯفجي٫‏٩‏جٳلس٬ٴء‏ق٬حؿذ

ج٠ظس٬٠ر؛‏جٯفجي٫‏دبؿجفذ‏ن٧٬ؼ‏جف٬ر‏ج٧ج١٬٢‏س٬٧ى

اؿجفس٦ح‏ا٦٬‏ج٧٠ر‏ج٠ظس٬٠ر‏٧جٯفجي٫‏ن٧٬ؼ‏ؾحور‏٬٠ر‏ج٧٠٠ر‏جٯفجي٫‏د١٬‏جحور‏جػؿ٧ؿ‏٧ي٧ع‏ؿ.

‏ا٫‏‏لاحدح‏‏ح٢ز‏جس٫‏جٯفجي٫‏س‏٫٥‏جػ٬٠٧ر‏جٯفجي٫‏ا١‏:يجاهحن األراغ أ هودهج اهييونج األراغ .171‏‏.3922‏اح‏‏ج٬٢٠٬ر‏جفد٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر‏ا٢نحء‏٢ؿ‏جؿ٧ر‏وحؿفس٦ح‏٧جس٫‏جفل٬٠ر‏ج٠حر‏جحثر‏ػ٧قذ ‏لاظٴز‏‏٧سػا

‏‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ‏د٠فر‏جٯفجي٫‏س‏٧سؿجف‏ج٠ح٬ر،‏د٧قجفذ‏جح٠ر‏ج٬٠ر‏اؿجفذ‏٫‏جػيف٬ر‏جٯفجي٫ ‏.٧جاف

-99-

‏٧سسا١٧‏‏.جسا٧ج٫‏‏ا٩‏‏٧جدحثل‏جف٨‏ق٠حء‏ف٬‏١‏ؿ٧ر‏ج٧٠٠ر‏جٯفجي٫‏سؿجف‏٧جد٬ر،‏جف٬٬ر‏ج٢٠ح‏٫٧‏٧جٯفجيا٫‏‏جلف٬ر‏جٯفجى‏٫‏ج٠لسؾؿ٠ر‏٧جٯفجي٫‏ج٠س٧ػر‏جٯفجي٫‏١٠‏٧جلر‏٢٠ح‏١٠‏جػ٬٠٧ر‏جٯفجي٫

‏‏ج٠ؾووار‏‏٧جٯفجي٫‏(٧ج٧قجفجز‏٧ج٠لسن٬حز‏ج٠ؿجفك‏٠صل)‏جح٠ر‏جؾؿ٠حز‏أز٢٠٧ن‏٠دح١‏٦٬ح‏س‏جس٫ ‏٠فجا .جٯ٢حد٬خ‏٧ؾ٧‏جف‏٠صل‏جح٠ر

:٫٬‏٠ح‏٩‏،3990‏ح‏23‏ف‏٧جحفجز‏جٯفجي٫‏ح١٧٢‏د٧٠ظخ‏ؤ٬يح،‏جؿ٧ر‏ؤفجي٫‏سنس٠ل‏ؤ١‏٬٧سفى .171

‏نا٦٠ح‏‏جسا٫‏‏دحٯفجي٫‏٠سور‏٧س١٧‏جسو٬٬ر‏جؾ‏ؿػؿ٧‏ؾحفض‏ج٧جر‏جٯفجي٫‏س‏٫٥‏:جد٬يحء‏جٯفجي٫ ٠ؿ١؛‏ج٬٬٦ر‏جؾ‏ي١٠‏س‏جٯفجي٫‏س‏٠٧صل‏ج٠لغ،

‏سظاف٪‏‏٠٬ر‏٧ؤ٧ؿ٬ر‏سوف٦ح،‏ص‏١٠٧‏جٯ٠حف‏٬٠ح٣‏سس٩‏جٳ٢ػؿجف‏نؿ٬ؿذ‏٧ل٧ع‏٧سٴل‏ظدحل‏٫٥‏:جح٠ر‏ج٠فجػ ‏ج٠سظ٠ر؛‏جل٧٬ل‏٬٠ح٣‏د٦ح

،٢لد٬ح؛‏دحلح١‏ج٠إ٧٥ر‏٬ف‏٧ظقف٥ح‏د٬٬ح‏٬رج٠ػ٠‏دػؿ٧ؿ٥ح‏جل٧جػل

‏٧جس٫‏دحف٠حل،‏ج٠حذ‏٧جٯفجي٫‏جف٬٠ر‏٧ج٢٠ح‏٧جحدحز‏ج٦٠ظ٧فذ‏ؤ٧‏ج٠س٧ػر‏جٯفجي٫‏٫٥‏:جحػر‏جٯفجي٫ ٯفجؿ؛‏٠ح‏ـ‏ؿج‏٠٬ح‏س١٧‏ٳ

جٱلٴ٬٠ر‏نف٬ر‏جيحث٬ر‏٠دحؿة‏دح‏٧فصر‏ػ٧قذ‏٫‏٧ٳ‏ٯفجؿ‏٠ح‏س١٧‏ٳ‏جس٫‏٧جحفجز‏جٯفجي٫.

‏٠ا١‏‏٩‏جح١٧٢‏٬٧فى‏.٠س٧ع‏٠قجؿ‏ف٬‏١‏ؿ٧ر‏ج٧٠٠ر‏٧جحػر‏جقفج٬ر‏جٯفجي٫‏١٠‏جسؾه‏ل٬س .170‏سافذ‏‏ي١٧‏٫‏٬٧قف٦ح‏جٯفى‏٬لسوغ‏ؤ١‏ج٢سح،‏ؿ‏د٧٠ظخ‏جٯفى‏احئ٣‏س‏ؤ٧‏حػر،‏ؤفيح‏٬ئظف‏ؤ٧‏٬نسف٪

‏دح٢لادر‏‏ؤ٠اح‏‏.اياح٫‏‏اح٫٢٧٢‏‏اظفجء‏ؤ٪‏جسؾحـ‏ؿ١٧‏ٳ٬ح‏جؿ‏٬سدف‏٧اٳ‏جٯفى،‏ا٬ظحف‏ؤ٧‏٬د‏سحف٬ؽ‏١٠‏ل٢س١٬‏سد .ل٧٢جز‏ؾ٠ك‏٫٥‏٢٠س٬٦ح‏جؿ‏دؿ٥ح‏٬سدف‏جس٫‏جق٬٢٠ر‏جسفذ‏سسدف‏جوػفج٬٧ر،‏فجي٫

‏جف٬ر‏ج٧ج١٬٢‏س٧ى‏.ج٧٧ؿ‏ػخ‏٧ظ٠‏جف٫‏٫‏دحٯلحك‏ج٠ظس٬٠ر‏جٯفجي٫‏سلسؾؿ‏:اهيجخيـج األراغ .171‏ظح٢خ‏١٠‏٧س٦٠ح‏جٯفجي٫‏س‏٩‏جؾحه‏جٳلس٬ٴء‏ق٬حؿذ‏٢ػ٧‏ح‏جسظح٣‏٧٬ظؿ‏١٧‏ج٠ظس٬٠ر‏جٯفجي٫‏دبؿجفذ‏جن٧٬ؼ‏٬سقج٬اؿ‏‏ج٠اؿ١،‏‏١٠‏جف٬در‏ج٢٠ح‏٫‏ل٠٬ح‏ٳ‏جحف٬ر،‏ج٠يحفدر‏سسقج٬ؿ‏٧د٠٢٬ح‏جٯؾ٬فذ،‏ج٭٢٧ر‏٫٧‏.٧حثٴس٦‏جن٧٬ؼ‏داى‏‏٧دح‏.ؾحور‏٬٠ر‏جن٧٬ؼ‏٠٬س٦ح‏جس٫‏٧جٯفجي٫‏جن٧٬ؼ‏ا٩‏اؿجفس٦ح‏ج٧٠ير‏ج٠ظس٬٠ر‏ٯفجي٫ج‏د١٬‏جسؿجؾل .جف٬ر‏ج٧ج١٬٢‏ٯػح‏٠ؾحر‏جد٬ر‏ؾحفض‏ؾحو١٬‏٠ح١٬‏ا٩‏ج٠ظس٬٠ر‏جٯفجي٫‏جن٧٬ؼ

‏ا٫‏‏(جٱ٬ظاحفجز‏‏ٯفدحع،ج)‏ج٢٠ح‏٧وف‏جٯو٧ل‏(سظ٬٠ؿ)‏ػظق‏دحٯلحك‏ج٧‏٫٢٬‏:اهكف األراغ/اهكف .172‏جٱلاٴ٬٠ر‏‏جؿ٬٢٬ر‏ج٠ح٥ؿ‏وحغ‏جٯ٧ح‏٧قجفذ‏جؿجث٠ر‏جٯ٠ح٢ر‏٫‏س١٧‏جس٫‏جٯفجي٫‏٫٥‏ج٧‏حٯفجي٫‏.جهلل‏لد٬ل

ج٧؛‏٬٠حز‏فث٬ل٬ر‏ؤ٧٢ج‏صٴصر‏٧س٧ظؿ‏.٧ج٠لسن٬حز‏٧ج٠ؿجفك‏ج٠لحظؿ‏٠صل‏جؾ٬ف٬ر‏٧ج٠ئللحز

‏‏٫‏ج٧٠ظ٧ؿذ‏٧ج٬٠حز‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏د٦ح‏جؾحور‏٧جٯفجي٫‏حظؿج٠ل‏حر‏٬ن٠ل‏:جؿجؾ٫‏ج٧ ‏ج٢٠اح .جػيف٬ر‏جٯ٠ح١‏٫‏ج٠لحظؿ‏وحغ‏حثؿجس٦ح‏سلسؾؿ‏٧جس٫‏جف٬٬ر

-100-

‏‏و٬ح٢ر‏ؤظل‏١٠‏٧ج٠لسؾؿ٠ر‏جف٬٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏د٦ح‏جؾحور‏٧جٯفجي٫‏ج٠لحظؿ‏حر‏٬ن٠ل‏:جؾحفظ٫‏ج٧ ‏٧ػا جف٨؛‏٫‏ؿ٬٢٬رج‏٧ج٠ح٥ؿ‏ج٠لحظؿ

‏٧سال‏‏ؿ٬٢٬ر‏ؤفجى‏ؤظل‏١٠‏جؿؾل‏١٠‏دػور‏جسدف‏٬س‏ػ٬ش‏جؾحور‏ج٬٠ر‏ـجز‏جٯفجي٫‏٧٥‏:جؾحه‏ج٧ .جٯدؿ‏ا٩‏جٯفى‏٩‏ف٢٥ح

اهـبيج اهيونج ذاح األراغ ئدارث

‏حٯفجيا٫‏‏.٠٬ر‏ج١٠٬‏٫‏جٯو٧ل‏ؤصف‏دـ‏سودغ‏ؤ١‏١٠٬‏دح٬ر،‏جح٠ر‏ج٬٠ر‏ـجز‏جٯفجي٫‏اؿجفذ‏س٠ز‏اـج .173‏٧جظداحل‏‏٧ج٠ا٧جز‏‏جوػفجء‏ـ‏٫‏د٠ح‏ج١٠٬‏٫‏جٯفجي٫‏حر‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏95‏١٠‏ؤصف‏س٠صل‏جح‏ح‏ج٧٠٠ر‏س‏٧س١٧‏.٦٬ح‏جٳلسػ٧جـ‏س‏جس٫‏٧جٯفجي٫‏٧ج٠ػحف‏ج٦٠ظ٧فذ‏٧جٯفجي٫‏٧جن٧جت‏دحلح١‏ج٠إ٧٥ر‏٬ف‏٧جظقف‏ؤفجيا٫‏‏٠ا١‏‏ج٠حثر‏٫‏5.-15‏١٧٬‏و٢حء‏٫‏.جٯفى‏١٠‏٠٦٠ر‏٢لدر‏سل‏١٧‏جػيف٬ر،‏ج٢٠ح‏٫‏ؤل‏ج٢لدر ‏.جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏٧اح٠ر‏"جحود١٬"‏ج٬ؿ‏٧جي٫‏ف٬‏١‏جٯفجي٫‏٥ـ٣‏ج٢س٦ح‏ؿجث٠ح‏٬٧س‏.جح‏ح‏٧٠٠ر‏ج٠ؿ٢٬ر

‏.٧ياح٬ح‏‏٠ناحل‏‏اؿذ‏‏٢س٬ظر‏٥٧ـج‏حر‏٬ف‏دإ٦٢ح‏ح‏دنل‏ج١٠٬‏٫‏جؿ٧ر‏ؤفجي٫‏اؿجفذ‏٬٠ر‏٧و‏١٠٬ .174‏ػ٬اش‏‏.جؿ٧ار‏‏ؤفجي٫‏سؾو٬ه‏٧جنحر،‏جس٬٠٬٢ر‏٧جٱظفجءجز‏٧جٯلح٬خ‏ج٧٠ػؿ‏ج٠ئلل٫‏ج٠ل‏احف‏٬حخ‏:ؤ٦٠٥ح‏اظافجءجز‏‏ا٩‏جظ٧ء‏ؿ١٧‏٧حدح‏د٦٢٬ح‏٠٬ح‏س٢ل٬‏ؿ١٧‏جؿ٧ر‏ؤفجي٫‏دسؾو٬ه‏٠ي٩‏٠٬ح‏٠سؿؿذ‏ػ٬٠٧ر‏٬٥ثحز‏ح٠ز

‏ؾاٴل‏‏٧جناف٬ر‏‏جظ٧٢د٬ار‏‏ج٠ػححز‏٫‏ل٠٬ح‏ٳ‏جؿ٧ر،‏ؤفجي٫‏س٧ق٬‏٫‏حف٠ر‏٧ي٩‏١‏ؤلف‏٠ح‏٧٥٧‏.يحث٬ر‏3995‏اح٫٠‏‏د١٬‏جسفذ‏٫‏ؤفجى‏١٠‏س٧ق٤٬‏س‏٠ح‏٬لس٧خ‏ؤ١‏ج١٠٠‏١٠‏ح١‏ج٠ٴ،‏٫‏.ج٠حي٫‏جف١‏سل٬٢٬حز

‏٥اـ٣‏‏ؤد٬ار‏‏سؾي‏٧‏.سف٬دح‏٢ل٦ح‏ج٢لدر‏٤‏ؿ١‏٫‏جؿ٧ر‏ؤفجي٫‏س٧ق٬‏٧ح١‏.٠فس١٬‏جػح٫‏جلح١‏ؿؿ‏٧3999‏٩‏جػ٠٧ر‏ؿفذ‏١٠‏د٬ف‏دنل‏٬ػؿ‏جؿ٧ر‏ٯفجي٫‏٧جؿ٬‏جنح٠ل‏جػوف‏٬حخ‏.ج٧٬‏ػس٩‏س٬٧ف‏٬٠حز‏جٯفجي٫

‏.جٯفجي٫‏١٠‏جٯو٧ل‏اؿجفذ

‏دا١٬‏‏ج٬٠ار‏‏٩‏ج٢قجحز‏١٠‏جؿ٬ؿ‏٢ن٧خ‏ا٩‏ؤ٬يح‏جؿ٧ر‏دإفجي٫‏ج٠ػ٬‏جح٫٢٧٢‏ج٧ي٧ع‏ؿ‏ؿفظر‏ؤؿز .175‏٧ج٠يحفدر‏جٯفجي٫‏٩‏جسؿ٪‏٬٠حز‏١٠‏ػؿ‏ج٠سدر‏جٱظفجءجز‏س٧و‏ـ،‏٩‏٧ٴ٧ذ‏.جؾحه‏٧جح‏جدحثل‏‏ا٩‏جٳسحف‏جٯؾف٨‏ج٠نحل‏٧سسي١٠‏.٬ح‏٠ؿ٠٧ر‏٧ؤ٦٢ح‏ػحٳس٦ح‏ؤي‏٫‏دإ٦٢ح‏٦٬ح ‏ٳلاسؾؿج‏‏جاٴق‏‏جسؾا٬

‏سلا٬ف‏/س٬٬‏ؤظل‏١٠‏٧جنحر‏جس٬٠٬٢ر‏جٯلح٬خ‏٬٧حخ‏جٯفجي٫‏سؾو٬ه‏ٳلسؿج٠ر‏ج٠سدر‏سفجس٬ظ٬حز٧جٱل‏جٯفجي٫‏ؤفجيا٫‏‏٠ا١‏‏جٯو٧ل‏٫‏جٳلسص٠حف‏سق٬ق‏ؤظل‏١٠‏جٴق‏جٱلسفجس٬ظ٫‏جٱحف‏٬حخ‏٧ؤؾ٬فج‏ؿ٧ر،‏ج٧٠٠ر‏جٯفجي٫

.جؿ٧ر

‏ا٩‏‏جػ٠٧احز‏‏ؿفذ‏٩٧‏جٳلسص٠حف‏٢٠حؼ‏٩‏د٬فج‏لد٬ح‏سإص٬فج‏جحر‏٬ف‏جؿ٧ر‏ؤفجي٫‏اؿجفذ‏٬٠ر‏ؤصفز .176‏ا٠احل‏‏اؿ‏‏ؤ٧‏س٬٢ـ‏ؿ‏١‏د٬ف‏دنل‏ؤلفز‏دحٯفجي٫‏ج٠سر‏ج٠نحل‏ؤ١‏٧ظؿ‏٧ج٠ٴ،‏ؿ١‏٫‏.جؾؿ٠حز‏سؿ٬

‏س٬٢اـ‏‏٬س‏‏ج٠ٴ،‏٫‏.ج٠ل‏فه‏٧ؾ‏جٳلسص٠حف‏دبحر‏ٴسوحؿ‏د٬فذ‏ؾلحفذ‏ا٩‏ؤؿز‏٧سدحح‏جلسص٠حف٬ر،‏٠نحف٬‏ج٠لاسص٠ف١٧،‏‏دا٤‏‏ظحء‏٠ح‏٧٧ح‏.3992-2552‏جسفذ‏٫‏سفؾ٬و٤‏س‏جلسص٠حف٬ح‏٠نف٧ح‏283‏ؤول‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏08

‏اؿ١،‏‏٫٧‏.جػحٳز‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏1.‏٫‏جٳلسص٠حفجز‏اػدح‏٫‏٧جٯ٧ل‏جفث٬ل٫‏جلدخ‏٫٥‏جٯفجي٫‏٠نحل‏ؤ١‏جسيغ

-101-

‏.ؤداؿج‏‏ج٧٢ف‏ا٩‏٧2552‏3995‏د١٬‏٠ح‏ج٧٠ج‏٫‏س٬٢ـ‏ج٠ؾوور‏جٳلسص٠حف٬ر‏٠نف٧حزج‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏.0‏س٦ف‏‏٧سسلادخ‏‏.ؤؾف٨‏ح٠ر‏ؤ٧‏ؾحور‏٬٥ثحز‏دل‏١٠‏٦٬ح‏٠س٢حق‏٠نحف٬‏ج٠ؾوور‏ج٧٠ج‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏20‏ؤ١‏سد١٬‏٠ح

‏ا٫‏‏10‏١‏٬ل‏ٳ‏٠ح‏س٬٧ف‏ؿ‏٫‏٬ر،جسو٬‏جؾ‏٬٧حخ‏جٯفجي٫‏ٳلسؾؿج‏جٴػ‏جس٬٬ف‏ؤ٪‏جسؾ٬،‏٠نحل 42.ج٠نحف٬‏١٠‏ج٠حثر

اهيونج حلق األراغ خشجل

‏ج٠سو٧فذ‏٧ج٠٬ر‏جس٬ر‏ػ٬ش‏١٠‏حل،‏٬ف‏٢ح٠ح‏ج١٠٬‏٫‏ج٠ح٠ٴز‏٧سلظ٬ل‏جٯفجي٫‏٬٠ر‏س٧ص٬‏٢ح‏٬ؿ .177‏‏2.5‏٬اف‏‏سلظ٬ل‏٬س‏‏3991‏ح‏٢حءو‏٫‏جٯفجي٫‏سلظ٬ل‏ف‏ؤ٧ل‏ا٢نحء‏٢٠ـ‏.ج٬٠ر‏ػ٧‏سإ١٬٠‏٬٠ر ‏ؤا‏٧ظا٧ؿ‏‏٠٧ا‏‏و٢حء،‏جحو٠ر‏٫٧‏.ج١٠٬‏ؤ٢ػحء‏حر‏دف‏ػلخ‏جؾحه‏ح‏ج٧٠٠ر‏٧جحفجز‏فجي٫‏٠ح٠ر‏جلا٬٧٢ر‏‏ج٠اح٠ٴز‏‏حار‏‏٠ا١‏‏ج٠حثر‏٫‏25‏٢لدر‏جٯفجي٫‏سلظ٬ل‏٫‏جق٬حؿذ‏٠ؿل‏٬سؿ‏‏جسلظ٬ل،‏٠لس٬٧حز‏ؤ٩

‏ا٩‏‏ج٠حثر‏٫‏٧22‏ج٠حثر‏٫‏38‏د٢لدر‏جٯفجي٫‏سلظ٬ل‏٫‏جق٬حؿذ‏٠ؿٳز‏سؿف‏٧اخ،‏سق‏٫٧‏.ج٬٠حز٧‏فجي٫‏ٳ‏ػ٬ش‏ج٬ر،‏ج٠ح٠ٴز‏سلظ٬ل‏ؤوف‏٠ؿل‏١‏٢٬‏٠٠ح)‏ج٠ػح‏٫‏٬٠ر‏دو٧‏ج٧٠صر‏ج٠ح٠ٴز‏حر‏١٠‏جس٧ج٫

‏د٬ف‏دنل‏٠فقذ‏جسلظ٬ل‏ؤ٢نر‏ؤ١‏ؤ٬يح‏٬٧دؿ٧‏(.دح٠ػح‏جسوؿ٬‏٬٠٧حز‏ج٬٠ر‏٢ل‏د٬٠حز‏ج٠ح٠ٴز‏ظ٬٠‏س٠ف‏ح٫٠‏د١٬‏جؾحور‏ج٬٠ر‏ـجز‏فجي٫‏ج٠لظر‏ج٠ح٠ٴز‏حر‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏01‏٧ػؿ٥ح‏سلظل‏جس٫)‏و٢حء‏٠ؿ٢٬ر‏٫

‏٢لادر‏‏ؤ١‏٧ظاؿ‏‏ح،‏٧دنل‏.٧ػيف٧٠ز‏٧اخ‏٧جػؿ٬ؿذ‏٧ؿ١‏سق‏٠ػححز‏٫‏جػيف٬ر‏٧ج٢٠ح‏(.٧255‏3911 43.ج١٠٬‏٫‏جػيف٬ر‏جٯفجي٫‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏0-35‏٩‏سق٬ؿ‏ٳ‏جٯفجي٫‏لظل‏٫‏ج٠لظر‏جٯفجي٫

‏٢اه‏‏اا٩‏‏٧٬ؿ‏٥٧ـج‏.جسلظ٬ل‏٩‏جخ‏٠ػؿ٧ؿ٬ر‏ا٩‏ؤلحل٫‏دنل‏جٯفجي٫‏سلظ٬ل‏جلسؾؿج‏٠ػؿ٧ؿ٬ر‏سفظ .011‏.ج٠نار‏‏س‏٧٦ف‏٫‏ج٧ج٠ل‏١٠‏جؿ٬ؿ‏لح٥‏٧ؿ‏.دحسر‏ج٠سر‏جٯل‏٩‏جسلظ٬ل،‏اظفجء‏١٠‏ج٠سو٧فذ‏ج٢٠ح‏دنال‏‏٬ائصف‏‏٠٠ح‏ج٠ػح،‏٫‏٤٬‏ج١‏١٠٬‏٧ـ‏ح٬٢٧٢ح‏حح‏جسلظ٬ل‏اظفجء‏٬ؿ‏ٳ‏ػح٬ح،‏د٤‏ج٧٠٠ل‏ح١٧٢‏٧ح

‏ياح٬ح‏‏ا٫‏‏جسػ٬‏ل٠ص)‏جسلظ٬ل‏٬٠ر‏جيحث٫/جح٫٢٧٢‏جدؿ‏٩٬‏ـ،‏ا٩‏٧دحٱيحر‏.ج٢ح‏٠وؿج٬ر‏٩‏٧جيغ‏جسلاظ٬ل‏‏اظافجءجز‏‏ا٩‏ج٢ف‏لدخ‏ظقث٬ح‏٧٬يغ‏٥٧ـج‏(.ج٠لغ‏٠صل)‏ج٫٢‏ج١٧٠‏١٠‏دص٬ف‏ؤل‏سفظ٬ػح‏(ج٬٠ر‏ػ٧‏جٯفجيا٫‏‏ح٢از‏‏٢ؿ٠ح‏ل٠٬ح‏ٳ)‏جسلظ٬ل‏د٬٠ر‏ج٠فسدر‏جح٬ر‏جسر‏ؤ١‏٠ح‏.ج٠ػح‏ظح٢خ‏١٠‏جصر‏١٠‏يث٬ل‏دؿف

‏‏ج٧٠ار‏‏جد٬ف٧فج٬ر‏٧جٱظفجءجز‏(يفجثخ‏ؾحير‏٬لز‏٧دحسح٫‏٠لظر‏٬لز‏٠ي٩‏٠٬ح‏٬٠س٦ح‏ج٧٢٠ر ‏سيا٬‏دل‏١٠‏د٬ف‏دنل‏ج٠ػح‏٫‏ج٬٠ر‏٢ل‏و٧‏سوؿ٬‏اظفجءجز‏ا٩‏٢٬ف‏٧ؤؾ٬فج،‏.ج٠نر‏٥ـ٣‏ق٬حؿذ‏ا٩‏د٬ف‏دنل‏".جٯفجي٫‏ػ٬حقذ‏ؤ١٠‏٩‏جػو٧ل"‏ػ٬ش‏١٠‏٢ل٦ح‏حرج٠ي‏ج٠٬ر‏٧٬ف‏"جٯفجي٫‏سلظ٬ل‏دؿ٬ل‏٧٠٢ـض"‏ؤ٦٢ح‏٩‏جح٠ر

‏جسلاظ٬ل‏‏٧اظفجءجز‏دح٠ػح‏جسوؿ٬‏اظفجءجز‏ج٠لغ‏ن٦٠ح‏جس٫‏فجي٫‏٠نسف‏355‏١٠‏ج٠حثر‏٫‏25‏٬ظؿ‏٧دحل، ‏.ؤ٬٠٥ر‏ؤصف‏جسوؿ٬‏اظفجءجز‏ايح٬ر‏ج٠حثر‏٫‏23‏٬٧ظؿ‏جٯ٬٠٥ر،‏١٠‏٢ل٤‏جؿف‏٩

‏(.0113)‏جؿ٫٧‏د٢‏جػيف٬ر،‏جٯفجي٫‏٧اؿجفذ‏ل٬حلحز‏٠ـفذ :ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر‏42‏.جلحد‏ج٠فظ‏43

-102-

‏‏سلاظ٬ل‏‏٬٠ار‏‏ج٬٠ر،‏ػ٧‏سإ١٬٠‏١٠‏(سر‏٧ؤل)‏٠لح٧‏٧٠٢ـض‏جسوؿ٬‏إ١د‏جح،‏جسو٧ف‏٧٬ى .011 ‏وا٧‏جٯفجيا٫‏‏٧سلاظ٬ل‏‏٢ل‏ؾؿ٠حز‏ظ٧ؿذ‏ح٬ر‏ؿ‏ؾحور‏ج٠نر،‏٫‏ؤ٬يح‏جفى‏ظح٢خ‏يح٬ح‏٧سلح٥‏.دح٬ر‏ج٬٠ر

‏جس٫٠٬٢‏جٱنفج‏٫‏٠٧ػؿ٧ؿ٬ر‏٬رج٠‏٢ل‏٬٠حز‏س٢‏جس٫‏جس٬٠٬٢ر‏ج٧جثغ‏٫‏٢ه‏٧٬ظؿ‏ؾحه،‏٧دنل‏.٧ج٬٠حز‏٧ج٬٢ر‏جح٬٢٧٢ر‏ف‏سػؿ٬ؿ‏٧ؿ‏جلظل‏٧و٬ح٢ر‏جسلظ٬ل‏اظفجءجز‏ح٬ر‏٧ؿ‏(جح‏ج٧٠ص)‏جٯ١٬٠‏ؤ٢نر‏٩‏جحل

‏ج٬٠ار‏‏و٧‏سلظ٬ل‏٢ح‏ا٩‏جٯنؾحه‏٩‏جحث‏جلحد‏ج٬٠ر‏و٧‏سلظ٬ل‏٢ح‏١٠‏جسػ٬٧ل‏٬٠ر‏ج٠وحػدر ‏.جٯفجي٫‏‏٩‏جحث‏ؿ٬ؿجظ

‏ظؿج‏٬٧ٴ‏٧سح‏سإؾـ‏جس٫‏٧جيح٬ح‏جيحث٫‏ج٢ح‏ؤ٠ح‏حثح‏س‏جس٫‏جٯفجي٫‏٩‏ج٢قجحز‏١٠‏د٬ف‏ؿؿ‏٧٬ظؿ .010‏دلادخ‏‏جح٬ر‏دؿ‏جح٫٢٧٢‏جٱحف‏٬٧سل‏.جيحث٬ر‏جٯػح‏ا٢حـ‏ي‏ظفجء‏١٠‏ج٧ي‏٥ـج‏٬٧سح‏.ج٠ػح‏٫‏ػ٦ح‏سلاظ٬ل‏‏اح١٧٢‏‏لا٠٬ح‏‏ٳ)‏٠ساؿؿذ‏‏سل٬فجز‏٧ظ٧ؿ‏ا٩‏دؿ٧ف٣‏٬ئؿ٪‏جـ٪‏جد٧٢ؿ‏٧٠٧ى‏جٯلحل٬ر‏جٯػح‏دى‏٬حخ

(.3990‏ح‏٧جحفجز‏جٯفجي٫‏٧ح١٧٢‏3993‏ح‏جٯفجي٫

‏جيح٬ح‏دى‏دػش‏سق‏٫‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏٠نف٧‏٦٧٠٬ح‏جس٫‏جٯفجي٫‏اؿجفذ‏ؿفجلر‏س٢ح٧ز‏ .011‏سفاق‏‏٧دح٠صال،‏‏44.ج١٠٬‏٫‏ج٠ئلل٫‏٧جٱؿجؿ‏جٯفجي٫‏٧سلظ٬ل‏جػيف٪‏٧جسؾ٬‏جح٠ر‏جٯفجي٫‏دبؿجفذ‏٠سرج

‏٧سلاظ٦٬ح‏‏جٯفجي٫‏٬٠ر‏دس٧ص٬‏ج٠سر‏جل٬حلحز‏اوٴػحز‏٩‏ج١٠٬‏٫‏45ج٠ئلل٫‏ٲوٴع‏جس٬٠٢ر‏ل٬حلحز‏٢٠ػر ‏.٧ج٠ئلل٫‏جس٫٠٬٢‏٧جٱوٴع

‏YEM-1353-1‏ف‏جس٠حؿ‏سق‏٫‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر‏جدؿ٬حز‏س٬٠٢ر‏٠نف٧‏ايح٫‏س٬٧٠ل‏44‏جؿ٫٧‏جد٢‏،YE-21121‏ف‏سف٬ف‏ج١٠٬‏٫‏ج٠ئلل٫‏ٲوٴع‏جس٬٠٢ر‏ل٬حلحز‏٢٠ػر‏45

-103-

االجخيبؿج جاهخي‏:32 اهيرفق

‏ اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج

‏‏جٱاؿجؿ‏‏ااحف‏‏٫‏2559‏٧٬٢٧٬‏٫‏٧جٯدػحش‏سحف٬ف‏٧جلسفجى‏جصح٬٧٢ر‏٧٠جؿ‏س٬٬‏ؤظف٪ .012 ‏جس٬٠٢ار‏‏٠ناف٧‏سا‏‏،2559‏ح‏ؤس٧دف‏٫٧‏.رجن٧جث٬‏ج٢٠ح‏س٬٧ف‏جل٬حل٫‏جٳسوحؿ‏١‏٤‏ج٠وحػدر‏٧جؿفجلر‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر

‏٧ساق‏‏(ج٬ال‏‏٠٧ؿ٢٬ر‏ؤػ٠ؿ‏٧٧جؿ٪‏و٧ج١)‏و٢حء‏٫‏ج٬فذ‏٧جٯػ٬حء‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏لف٬‏جظس٠ح٫‏س٬٬‏اظفجء‏يح٬ح‏ؤيل‏٦‏سػ٬‏ـ‏١٠‏ج٦ؿ‏٧ح١‏46.جٳظس٠ح٫‏سػ٬ل‏٬حل٬ر‏ؤلح٬خ‏ا٩‏جلس٢حؿج‏،(٧ج٠سم‏٠٧ح٧ج١‏جدفجفذ)

‏ج٬افذ؛‏‏٧جٯػ٬حء‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏د٬ر‏س٬٬‏ؾٴل‏١٠‏ؤ٠ح٤٠‏ج٠سحػر‏٧جفه‏جس٬٧ف‏ؤ٠ح‏ج٠حصر‏٧ج٧جث‏رجفث٬ل٬‏.جؾاؿ٠حز‏‏سؿ٬‏٧يح٬ح‏٧جٯل٧ج‏٧جسؾ٬‏جٯفجي٫‏٧جلسؾؿج‏جح٠ر؛‏جٱؿجفذ‏٧ؤف‏جس٬٠٬٢ر‏٧جٯف‏جل٬حلحز‏٧ؤف‏٧س٬٬‏٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏جٱؿجفذ‏ؾر‏٠٬٧ل‏ج٠سح٠ر،‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠٧نف‏سو٬٠‏٠٧٠حز‏ـ‏ج٦‏٥ـج‏٬٧صف٪‏جح‏٧جٱحف‏جسو٧ف‏٠ـفذ‏١‏٬٧لف‏-٬٧حظ٦ح‏ج٠ػس٠ر‏جٳظس٠ح٬ر‏ج٭صحف‏٬٬‏جـ٪-‏جٱظفجء‏٧ن٬‏جٳظس٠ح٬ر‏ج٭صحف‏٧ساق،‏‏وا٢حء‏‏٫‏جدؿ٬حز‏٫‏جفجفجز‏٠سؾـ٪‏٠‏فث٬ل٬ر‏٠٧٠حس٬ر‏٠حدٴز‏اظفجء‏س‏٧ؿ‏.ج٠وحػدر‏جؿفجلر‏سف٬ف‏جح٠ار‏‏جٯناحل‏‏٧دف٢اح٠ط‏‏ج٠فج٢ا٫،‏‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر‏فجي٫‏جح٠ر‏٧ج٬٦ثر‏٧جف،‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧٧قجفذ

‏٠ا١‏‏جدؿ٬حز‏ػ٠ح٬ر‏٠٧نف٧‏٧و٢حء،‏سق‏٫‏جنفخ‏٬٠ح٣‏ؾؿ٠حز‏سؿ٬‏جح٠ر‏٧جظ٦حز‏س٬٠٢ر،‏جٳظس٠ح٫‏٧جو٢ؿ٧‏٧جٳظس٠ح٬ار،‏‏جد٬ث٬ار‏‏ج٭صاحف‏‏س٬٬‏٠٧لسنحف٪‏ج٠سح٠ر،‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏سو٬٠‏٠٧لسنحف٪‏سق،‏٫‏ل٧٬لج

‏ػ٬٠٧ر‏٬ف‏"ج٧جؿ٪"‏٠٢٠٧ر‏،"فج‏جٯنؿ‏جثحز‏س٬٠٢ر‏ج٫٢٧‏جٳسػحؿ"‏ـ‏٫‏د٠ح‏ج٠ػ٫،‏ج٠ظس٠‏٠٢٠حز‏١٠‏٧جؿ٬ؿ‏اظفجء‏س‏٠ح‏.سق‏٫‏جظس٠ح٬ر‏٧ؾؿ٠حز‏جوػ٫‏٧جوف‏ج٬٠ح٣‏ؾؿ٠حز‏سؿ‏س٫ج‏جػ٬٠٧ر‏٬ف‏٧ج٠٢٠حز‏ج٠سم،‏٫

‏ؤ٢ػاحء‏‏ظ٬٠ا‏‏٫‏ظ٬٠حز‏٧ؤفد‏و٧ج١‏٫‏ظ٬٠حز‏صٴش‏٠صل)‏ج٠٬٠ر‏جظ٬٠حز‏١٠‏جؿ٬ؿ‏٠‏٠فقذ‏٢حم‏٠ظ٧٠حز‏سفس٬داحز‏‏ػ٧ل‏٢٠حنحز‏ج٢حؿ‏س‏٧ؤؾ٬فج،‏.٧سق‏و٢حء‏٫‏ج٬فذ‏٧جٯػ٬حء‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏جح١٬٢‏٠٧‏(و٢حء‏٠ظس٠احز‏‏جٳسواحؿ٪‏‏جٳظس٠اح٫‏‏جٳنس٠حل‏سق٬ق"‏ػ٧ل‏جٳظس٠ح٬ر‏س٬٠٢ر‏ج٬حدح٫٢‏جو٢ؿ٧‏ظح٢خ‏١٠‏ج٠ر‏جس٬٢ـ ‏(.TF93469)‏"ج٠٦٠نر‏ج٠ػ٬ر

اهرئشج اهلغبب

‏٬٠ر‏السفجس٬ظ٬حز‏٧ظ٧ؿ‏ج٠ػر‏ػحظرج‏.ؤٴ٣‏ج٠ـ٧فذ‏٧جس٠٬٬حز‏ج٠نح٧فجز‏١٠‏جسح٬ر‏جفث٬ل٬ر‏جيح٬ح‏٢نإز .013‏‏ا٫‏‏جٱؾح‏٠ح٥ف‏سوػ٬غ‏ؾٴل‏١٠‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏٧جل‏٢ح‏٩‏جف‏١٠‏جػؿ‏ؤظل‏١٠ ‏٧جٱؿجفذ‏جٯلا٧ج

‏اظفجءجز‏٧ظ٧ؿ‏ا٩‏٧جػحظر‏ج٠ح٬ر؛‏٧جٯل٧ج‏جٯفجي٫‏ؤل٧ج‏٧اؾح‏جس٬٧ف؛‏السفجس٬ظ٬حز‏٬حخ‏سسي١٠‏٧جس٫‏جح٠ر‏ا٫‏‏ج٠ل‏سلس٬‏ػس٩‏جسر‏٧حر‏٬٠ر‏٧س٬٧ف٬ر‏سؾ٬٬ر‏٦٢ط‏٧ظ٧ؿ‏٧يف٧فذ‏ؤدف؛‏دنل‏٠لس٦ؿر‏٠رح‏سؿؾ٬ر ‏.ج١٠٬‏٫‏جػ‏اؿجفذ‏٢ح‏جي٬ر‏جد٬ثر

‏٧جس٠اؿز‏ ".جل٬حلا٫‏‏ٲوٴع‏جل٬حل٫‏جٳسوحؿ‏احف"٧"‏جٳظس٠ح٬ر‏٧آصحف٣‏جف‏سػ٬ل"٧"‏جٳظس٠ح٬ر‏جسػ٬ٴز"‏١٠‏ج٦٢٠ظ٬ر‏جٯلح٬خ‏سإز‏46‏".٧جٳظس٠ح٫‏٧جل٬حل٫‏ج٠ئلل٫‏جسػ٬ل‏ؤؿ٧جز‏ػ٧ل‏ج٠فظ٫‏جؿ٬ل"‏ؤؿ٧جز‏٩‏جٯلح٬خ‏٥ـ٣

-104-

‏جسا٫‏‏ج٠اققذ،‏‏جل٬حل٬ر‏٧جٱفجؿذ‏ج٬٢٠ر‏٧جل٬حلحز‏س٬٧ف‏جٱلسفجس٬ظ٬ر‏جفئ٬ر‏سس٧‏جؾو٧ه،‏٧ظ٤‏٩٧ .014‏ؤ٬ياح‏‏٥ـج‏٬٧لسؿ٫‏.٧ج٠لسد٬ر‏جػح٬ر‏جن٧جث٬ر‏٢٠ح‏جلف٬‏جػيف٪‏جس٧ل‏اؿجفذ‏٫‏٧ج٬حؿذ،‏ججٳسق‏٫‏سسظ٩‏٧اؿجف٬ار‏‏٠ح٬ر‏لحز‏س٬٧ى‏ؾٴل‏١٠‏جٴ٠فق٬ر‏٠حػر‏ا٩‏جفج٬٠ر‏جٱوٴػحز‏ا٠حل‏ؤظل‏١٠‏٧٠ي٬٧ر‏ظ٧٦ؿ‏دـل‏جٯناحل‏‏٧قجفذ‏د١٬‏جس٬٠٬٢ر‏جٳؾسوحوحز‏س٧ي٬غ‏ؾٴل‏١٠٧‏ج٠ئلل٬ر‏جؿفجز‏٧سق٬ق‏ج٠ػ٬ر‏جػ٬٠٧ر‏جٯظ٦قذ‏ا٩

‏وا٢حء‏‏فث٬ل٬ر‏ؾ‏٧ظ٧ؿ‏.ج٠ػ٬ر‏٧ج٠ظحك‏ج٠فج٫٢،‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر‏فجي٫‏جح٠ر‏٧ج٬٦ثر‏٧جف،‏جح٠ر‏٠داحؿة‏‏ح٧٧ا‏‏.جظ٧جف‏٧ػؿذ‏٠ؾحز‏٠٧ور‏ؿ٬ؿذ‏٧ػؿجز‏٫‏ؤدف‏دو٧فذ‏سػؿ٬ؿ٥ح‏س‏٧جس٫‏٧جػؿ٬ؿذ‏٧ؿ١‏٧سق

‏‏جح٠ار‏‏جٯنحل‏٧قجفذ‏٧س٠ل‏جؾ‏ج٠فج٫٢‏٧جسؾ٬‏٧ج٠لحػر‏فجي٫‏جح٠ر‏ج٬٦ثر‏سي‏جٴ٠فق٬ر، ‏٧جاف‏ج٠ئللا٫‏‏ج٧ي٧ع‏٬حخ‏٢٠٬‏ـ،‏١٠‏جف‏٩٧‏.ج٠ػ٬ر‏ج٠ظحك‏٧فس٦ح‏جس٫‏جٳلسص٠حفجز‏دإ٧٠جل‏ج٠ؿ٬٢ر‏جٯنحل‏‏سا‏‏ج٠صحل،‏لد٬ل‏٩‏.جظ٧جف‏٧ػؿذ‏٠ؾحز‏٧ػؿذ‏جحل‏جٱ٠حل‏فجفج‏و٢حر‏٬٠٧ر‏جٴ٠فق٪‏٧جس٬٧٠ل ‏٧يا

‏٫‏٥ـج‏٬٧سلدخ‏.جٳ٢سحف‏٬ؿ‏د٦ح‏ج٬٠ؿج٬٢ر‏جٯنحل‏دى‏ا٦٢حء‏٬قجل‏٧ٳ‏٧3992‏.398‏ح٫٠‏د١٬‏٠ح‏ج٠سم‏ظ٧جف‏ؾر‏٤٢٧‏.صحس٦ح‏سق٬ؿ‏ؤ٧‏جس٧ل‏٫‏س٠فسل‏جس٫‏٧جظؿ٬ؿذ‏جحث٠ر‏ج٠لس٢٧حز‏٫‏جػيف٬ر‏ؾؿ٠حز‏سح٬ر‏سػل٢٬حز‏اؿؾحل ‏.ل٧جء‏ػؿ‏٩‏جد٬فذ‏٧ج٠ؿ١‏جظؿ٬ؿذ‏ج٠لس٢٧حز‏١٠‏ل‏جسح٫‏جػيف٪‏جسؾ٬‏٢٠٬

‏٫٧‏.ج٠ح٬ر‏٧جٯل٧ج‏٧ج٬٠حز‏جٯفجي٫‏ٯل٧ج‏٢حح‏جٯ٧ل‏جل٬ح‏ي١٠‏جس٬٧ف‏٧ي‏ا٩‏ػحظر‏ؤ٬يح‏س٧ظؿ .015‏‏ػ٬احقجز‏‏ػوف‏اظفجء‏ؿ١٧‏٧ج٠ل‏٠يحفدر‏٧جؾي٧‏جس٬٢‏٧ؿ‏دحؾل‏جٯل٧ج‏٥ـ٣‏سسل‏جػح٫،‏ج٧ز ‏جاح‏٧سافجؾ٬ه‏‏٠٠سحقذ‏ؤفجى‏‏سإ١٬٠‏١٠‏ج٬٧ر‏ج٠وحغ‏سس١٠‏٧ؿ‏(.ج٧‏٧جٯفجي٫‏جؿ٧ر‏ؤفجي٫)‏فجي٫‏جح‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏سػسحض‏،ـ‏٩‏ٴ٧ذ‏.جح٬ر‏جظ٧ؿذ‏ـجز‏فجي٫‏ظحثف‏سؾو٬ه‏ا٩‏٬ئؿ٪‏٠٠ح‏٧سوحف٬غ،‏جد٢حء‏جي٬ر‏جد٬ثر‏٫‏ج٠ل‏سلس٬‏ػس٩‏جسر‏٧حر‏٬٠ر‏٧س٬٧ف‏سؾ٬‏٦٢ط‏سسي١٠‏٧ؤ١‏ؤصف‏٠لس٦ؿر‏س١٧‏ؤ١‏جح٠ر‏ؤ٦٢اح‏‏٩‏جػ٬٠٧ر‏٬ف‏٧ج٠٢٠حز‏جؾحه‏جح‏٠‏جنفجر‏سفس٬دحز‏دػش‏٬س‏ؤ١‏١٠٬٧‏.ج١٠٬‏٫‏جػ‏اؿجفذ‏٢ح

‏دػ٬اش‏‏٠وا٠٠ر‏‏س١٧‏ؤ١‏جس٬٧ف‏ؤ٢نر‏سلسق‏ـ،‏ا٩‏٧دحٱيحر‏.جح٠ر‏جسؿؾ٬ر‏جٱظفجءجز‏س٠ر‏٠ظؿ٬ر‏ؾ٬حفجز‏ا٫‏‏٧٠ؿ٬ح‏دحد٢حء‏لح١‏ج٠ػل٢ر‏جٱلح١‏سو٠٬٠حز‏سل٠غ‏ؤ١‏٬ظخ‏ج٠صحل،‏لد٬ل‏٩‏.ج٠لسد٫‏ج٧٠٢‏٧٠جدر‏سلس٬

.ج٬فذ‏ٯػ٬حءج‏ؤ٧‏ج٠لس٢٧حز‏٫‏جلح٬٢ر‏جصحر‏ق٬حؿذ‏ػحر

‏ج٧٠ج١٬٢‏اؾفجض‏ؤ٧‏دح٠ؿ١‏جٳفسحء‏ؤ١‏جؿ٬٧ر‏٧جؾدفجز‏جسظحفخ‏٧س٦ف‏.ؤؾف٨‏فث٬ل٬ر‏ي٬ر‏جػ٬حقذ‏سإ١٬٠‏٬ؿ .016‏٧٠ػار‏‏٠اح٬٬ف‏‏٧ح‏ح٬ر‏٠ف٧خ‏٧٠‏ـجز‏٠ػؿ٧ؿذ‏ن٧جث٬ر‏٢٠ر‏س٬٧ف‏٬س‏ػ١٬‏حؿذ‏٬ػؿش‏ج٢٠ح‏١٠‏جفجء‏داحسف٬ق‏‏ج٠ناف٧،‏‏٥ـج‏ي١٠‏ج٠سفع‏ج٦٢ط‏٠صل‏٢حح‏ؤ٧ل‏٦٢ط‏جس٠حؿ‏س‏اـج‏ؤ٠ح‏.ح٧يػح٥‏ن٬ر‏د١٬‏ج٢٠ر‏سػ٧ل‏سػلا١٬‏‏جفور‏٧اسحػر‏جٯلحل٬ر‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏٠٧فج‏جؾؿ٠حز‏١٠‏٠ػؿ٧ؿذ‏ػق٠ر‏سؿ٬‏٠‏ن٧جث٬ر،‏٢٠ح‏ؿذ‏٩

‏ؤ١‏لا٢٢٠٬ح‏‏دال‏‏د٬فذ،‏دؿفظر‏ل٬ل‏ٯو١٬٬ج‏جلح١‏٠ػل‏جٯ٬٢حء‏ػ٧ل‏٠ؿل‏ب١‏٧٠ر،‏ق٬٢٠ر‏سفذ‏٩‏جسؿف٬ظ٫‏ح٬٢٧٢ار،‏‏٬٠ر‏ل٢ؿجز‏سؿ‏ٳ‏"ج٬٠ر‏و٧"‏ؤ١‏١٠‏جف‏٩٧‏.جدس١٬‏د١٬‏جد٫٬‏جٳػسح‏ا٩‏٤٠٠‏٫‏٢ق٤٬‏.فجس٦جلسص٠ح‏جلسفؿجؿ‏ص‏١٠٧‏٠لح٦٢‏د٬‏٧جفور‏ٴلسص٠حف،‏جػحق‏س٦٬‏ػ٬ش‏دحٳلسؿج٠ر،‏ن٧فج‏جلح١‏س٢٠غ‏٫٦

‏سؾ٬‏٫‏دح٬ر‏ج٠لس٬ؿذ‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏سنحف‏ػ٬ش‏ج٠نحفر‏٩‏حث٠ر‏٬٠ر‏١٧٬‏ٯ١‏جس٬٧ف‏٬ػسحض‏٧ؤؾ٬فج،‏٬لاحؿ‏‏٧دحسح٫‏ج٠لس٬ؿذ،‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏ؿ٨‏٠د٧ر‏جٯ٢نر‏٥ـ٣‏٬ظل‏٠٠ح‏جس٬٧ف،‏ؤ٢نر‏٧ا٦٢حء‏٧ا٢نحء‏٧سو٬٠

‏د٢احء‏‏وحػد٦ح‏اـج‏٠صٴ،‏جوػ٫‏٧جوف‏ج٬٠ح٣‏ؾؿ٠حز‏ج٠ظس٬٠ر‏جٱؿجفذ‏ؤ٬يح‏٬سي١٠‏ؤ١‏١٠٬٧‏.جٳلسؿج٠ر‏سػل١٬‏٫

-105-

‏٠نسف‏٧س٬٧٠ل‏سر‏دإل‏ؾؿ٠حز‏سؿ٬‏٧ظ٦حز‏جسر‏٢٠ؾير‏س٧٧٢ظ٬حز‏جؾس٬حف‏١٧٬‏٠ٴث٠ر،‏٠٧لح٢ؿذ‏ؿفجز‏ح‏جحار‏‏ج٠ظس٬٠ار‏‏ج٠لاح٠٥ر‏‏ؤ٬يح‏سػؿؿ‏،"دف٠ظ٬حزج‏ظح٢خ"‏٩٧‏.جؾحه‏جح‏٠نحفر‏ؤ٬يح‏٥ـج‏٬لح٢ؿ‏٧ؿ‏.٢٠٠ح

‏١‏٧ا٠ح‏جس٬٧ف،‏ؤ٢نر‏٩‏٠دحنفذ‏دح٠ل‏ا٠ح‏-‏ج٠لس٬ؿ١٬‏وحغ‏جؿؾل‏٧س٬٧ؿ‏ج٠ل‏فه‏ؾ‏ؤ٠ح‏ج٠سحػر‏جفه‏جد٬افذ‏‏ج٠ؿ١‏٫‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ل‏ل٧‏ج٢‏ـجز‏ج٬٢٦٠ر‏٧ج٠ئ٥ٴز‏جؿفجز‏٫‏ج٧٠ظ٧ؿذ‏جظ٧جز‏٠٧حظر‏سػؿ٬ؿ‏ف٬ ‏.٢لد٬ح

‏(3)‏ساؿ٬‏‏٩‏ج٠نف٧‏ل٠٬ل‏ج٠سح٠ر،‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏٢ح‏١‏د٬ؿج‏جيح٬ح‏٥ـ٣‏١٠‏ديح‏ؤ١‏د٠ح .017‏ج٢ا٧ف،‏‏٠ؿ٢٬ار‏‏سؿ٩‏سق،‏٫‏ن٧جث٬ر‏٢٠ح‏صٴش‏٫‏جح٠ر‏جسػس٬ر‏د٬٢ر‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏دحسدحفجز‏٠ؿ٧‏س٬٧ف

‏٧ج٠لحػر‏فجي٫‏جح٠ر‏ج٬٦ثر‏ؿفذ‏سق٬ق‏٬ن٠ل‏ج٠ؿ١‏٠لس٨٧‏٩‏س٬٧ف‏دف٢ح٠ط‏(2)‏جف٧ك،٧‏٧جػفجق٬ر‏٧ج٠سم‏٧ػؿذ‏٧ا٢نحء‏جػيف٪،‏جس٬٧ف‏دنإ١‏جح‏ج٫٧‏ق٬حؿذ‏٧دف٢ح٠ط‏سق،‏٫‏جؿ٧ر‏ؤفجي٫‏اؿجفذ‏٩‏ج٠فج٫٢‏٧جسؾ٬

‏.سق‏٫‏ج٠ػح‏٠سخ‏٫‏ظفج٬ر‏٠٧٠حز‏٢

‏‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏ؾؿ٠حز‏ج٧و٧ل‏سػل١٬‏٫‏سس٠صل‏جٳظس٠ح٬ر‏س٬٠٢ر‏ؤلحل٬ر‏٧٢جسط‏١‏ج٠نف٧‏ل٬لف .011 ‏٧جواف‏.٧س٦٢٬٠اح‏‏ج٠ػ٬ار‏‏ج٠ظس٠احز‏‏٧س٢ا٬‏‏٠نحذ‏٠حدف‏س٬٦٠ؿ‏ؾٴل‏١٠‏ج٠نحذ‏لٴ٠ر‏٧سػل١٬‏جؿجؾ٬ر‏٧جف‏جوػ٫‏٢افج‏‏ج٠ػس١٬٠‏"٦٢٠ح‏جفجء‏ج٧٠ج١٬٢‏اؾفجض"‏١دح٠ؿ‏٧جٳفسحء‏ج٠يحفدر‏ج١٧٠‏٧٢جسط‏جٳظس٠ح٬ر‏ج٠ؾحف‏٧سسي١٠‏اظافجء‏‏٬س‏٠ح‏٧حؿذ‏.ػ٬حقذ‏آ٢٠ر‏٬ف‏٧د٬ثر‏٧جيػر‏٬ف‏٬٠ر‏٧لظٴز‏جٯفجي٫‏سلظ٬ل‏حل‏٢ح‏ا٩‏ج١٠٬‏ٳسحف

‏جاح،‏‏ج٧٠ص‏٠سخ‏٫٧‏ج٠ػح‏٫‏سلظ٦٬ح‏١٠٬‏فل٬٠ر،‏٬ف‏"٬٠ر‏و٧"‏ؾٴل‏١٠‏دحٯفجي٫‏جؾحور‏ج٠ح٠ٴز‏١‏ـ‏سؾ٬‏١٠٬٧‏.ج٬٠ر‏ل٢ؿجز‏ؤدؿج‏سلح٧٪‏ٳ‏٦٧ـج‏ج٬٠ر،‏ػ٧‏١٠‏سػ‏جٴق٠ر‏جٱظفجءجز‏ا٩‏سسف‏٦٢٧ح‏ج٠ظس٠احز‏‏جلسؿجؿ‏ؾٴل‏١٠‏.ج٠ظس٫٠‏س٬٧ف‏ظح١‏ا٢نحء‏ؾٴل‏١٠٧‏جسػل٢٬حز،‏١٠‏‏ؤلحل٬ر‏ػق٠ر‏سؿ٬‏ف٬‏‏٫‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏٠نحفر‏دفج٠ط‏ؾٴل‏١٠٧‏٢٠حقل،‏ج٬٠ح٣‏جؿجزا٠ؿ‏٧وٴز‏٠حدل‏ؿ‏ج٠ػ٬ر ‏٧ق٬احؿذ‏‏ج٠ناحف٬‏٧و٬ح٢س٦ح‏جظؿ٬ؿذ‏جؾؿ٠حز‏سن٬ل‏٫‏٧ج٠لح٠٥ر‏٩‏جٱنفج‏٫‏ج٠دحنف١٬‏ج٠لس٬ؿ١٬‏سنف‏٧جس٫‏دنإ٦٢ح‏جح‏ج٫٧

‏احث٦ح‏٢٠٧‏ج٠ح٠ر‏ػح٬٧حز‏ج٠ٴث‏٧جٳلسؾؿج‏،جن٧جف‏ا٢حفذ‏جح٠ر،‏٧جلحػحز‏٧جن٧جف،‏٧جؿفض،‏ج٠نحذ،‏٠حدف‏٠صل)‏١٠‏جسؾ٬‏٬س‏،(جوػ٫‏٧جوف‏ج٬٠ح٣‏دؾو٧ه‏سفؿ‏٠نحل‏دإ٪‏سق‏٬٠ح٣‏٬٦ثر‏ج٧ف٪‏٧جٱؾحف‏ج٬٠ح٣،‏٠ظحف٪‏٫

‏.ج٠نحف٬‏جلسص٠حفجز‏جلسؿج٠ر‏ؿ‏جػس٠ح٬ر‏٠ؾحف

‏٠ا١‏‏ج٠دحنف١٬‏ج٠لس٬ؿ١٬‏٠‏جسنح٧ف‏٬س‏ػ٬ش‏جس٬٢ـ،٧‏جسو٬٠‏ػ٬ش‏١٠‏ج٠نحفر‏٩‏دحٳس٠حؿ‏ج٠نف٧‏٬سل .011‏٥ا٫‏‏اؿ٦٬‏‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏س٬٧ف‏جٴق٠ر‏جٳػس٬حظحز‏ؤ١‏٠ح‏جظس٠ح٬ر،‏٧جلسوحءجز‏٠فقذ‏٢حم‏٠ظ٧٠حز‏اح٠ر‏ؾٴل‏جسو٧ف٪‏٬٠جسو‏٫‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏٠٠ص٫‏٠نحفر‏ج٠صحل،‏لد٬ل‏٩‏دح٠نف٧،‏جؾحور‏جس٬٧ف‏ؤ٢نر‏سػؿؿ‏جس٫

‏ؤص٢احء‏‏٧جسح١٧‏جٳسقج‏ي٠ح١‏٧جو٬ح٢ر‏جسن٬ل‏سفس٬دحز‏٧ؾٴل‏ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏سفذ‏٧جل‏٠نحفس٦‏٧جلس٠فجف‏س٬٧ف،‏ج٠لاس٬ؿ١٬‏‏٠‏ج٠س٧جور‏ج٠نح٧فجز‏ؾٴل‏١٠‏٠نف٧‏جٳظس٠ح٬ر‏جس٬٠٢ر‏٧٢جسط‏فوؿ‏٧ل٬س‏.٧س٬٢ـ٣‏ج٠نف٧‏سو٬٠

‏.ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏٫‏ج٠ظس٬٠ر‏جظح١‏٠٧نحفر‏ج٠دحنف١٬

اهيازج األضػج اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ

-106-

‏‏ؾٴل‏١٠‏جص١٬٢‏-‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏٠٠ر‏ؤ٢نر‏ؤفدر‏س٬٢ـ‏ل٬س .010 ‏جػياف٬ر‏‏جس٬٠٢ار‏‏٠ناف٧‏‏دل‏١٠‏ج٧٠٠ل‏ج٠نف٧‏ج٧٠جق٬ح١‏ج٢نحح١‏٬٧سي١٠‏.ج٧٠جق٬ر‏جٯ٢نر‏ؾٴل‏١٠‏٧جص١٬٢‏ج٠سح٠ر ‏ج٬حداح٫٢‏‏جوا٢ؿ٧‏:جٯ٧ل‏ج١٧٠‏س٠ر‏،("TF93469)‏ج٠٦٠نر‏ج٠ػ٬ر‏٠ظس٠حز‏جٳسوحؿ٪‏جٳظس٠ح٫‏جٳنس٠حل‏سق٬ق"‏جٳظس٠ح٬ر‏س٬٠٢ر‏ج‏سا٬٧ف‏"‏٧جظس٠ح٬ح‏د٬ث٬ح‏ج٠لسؿج٠ر‏س٬٠٢ر‏جٳلسث٠ح٫٢‏جو٢ؿ٧‏دل‏١٠‏ج٧٠٠ر‏٧جؿفجلر‏سق،‏٫‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر ‏٢٠اح

.جؿفجز‏٧د٢حء‏ج٠ئلل٫‏جسق٬ق‏:جصح٫٢‏ج١٧٠‏س٠ر‏،"ج١٠٬‏٫‏ج٬فذ‏٧جٯػ٬حء‏جن٧جث٬ر

سق‏٫‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏:جٯ٧ل‏ج١٧٠‏د٧٠ظخ‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏ظح٢خ‏١٠‏ج٧٠٠ر‏جٯ٢نر

‏ٲ٢ناحء‏‏جٴػار‏‏٧ج٠فػار‏‏جٱ٢نحء‏٠فػر‏ص٢حءؤ‏جح‏ج٫٧‏٧ق٬حؿذ‏ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠‏٠نحفر‏دف٢ح٠ط‏س٬٢ـ‏ل٬س .011‏٩‏٧جػح‏س٬٧ف‏ؤظل‏١٠‏جح‏ج٫٧‏٧ق٬حؿذ‏ج٠ػ٫‏ج٠ظس٠‏سدثر‏٥ـج‏٬٧سي١٠‏.ج٠حؿ٬ر‏جٳلسص٠حفجز‏جلسؿج٠ر‏ي٠ح١‏٠نف٧‏٬ـس٢‏سفذ‏٧جل‏٠٧نحفس٦ح‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏٠‏سنح٧ف‏جظ٢ل١٬‏د١٬‏س٧جق١‏٠٧فج٬ر‏٠لسؿج٠ر‏٠ئلل٬ر‏آ٬حز‏س٬٢اـ‏‏ػ٧ل‏٠ظس٠حز‏جس٬٠٬٬ر‏٧ج٠ٴػحز‏ج٠٧٠حز‏١‏جٱوحع‏آ٬حز‏٧و٬ح٢ر‏٧سف٬خ‏ج٠سح٠ر؛‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر

‏٧ق٬احفذ‏‏٧ج٠حأز‏٧ج٢٠حلحز‏ج٠ل‏ػحز‏ـ‏٫‏د٠ح)‏جح‏ج٫٧‏ق٬حؿذ‏٧ؤ٢نر‏ج٠سح٠ر؛‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏جح٠ار،‏‏٧ج٢حار‏‏٧جواػر‏‏جٱ٢نحءجز،‏لٴ٠ر‏٠صل)‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏د٠نف٧‏رج٠س‏جيح٬ح‏دنإ١‏(ج٧٠ج‏جػياف٬ر‏‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏ٳلسص٠حفجز‏٧جو٬ح٢ر‏جسن٬ل‏٬٠٧حز‏(ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏٠٧نحفر‏جودر،‏ج٢ح٬حز‏٧اؿجفذ

‏.ذج٠ؿ‏٢٠سو‏جلسفجى‏٫‏ج٠ػفق‏سؿ‏س٬٠٬٬ح‏٧جلسوحء‏ج٠سح٠ر؛

‏جح٠ار‏‏ٴحز‏س٬خ‏سو٬٠‏٥ـج‏٬٧ن٠ل‏.ج٠نف٧‏س٬٢ـ‏ؤص٢حء‏٧س٬٢ـ٥ح‏٧جس٧جول‏ٴسوحل‏السفجس٬ظ٬ر‏٧ي‏ل٬س .012‏جا٫٧‏‏ف‏٠٧وحز‏٢٧نفجز‏ج٠نف٧؛‏اؿجفذ‏٧٧ػؿذ‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏١‏وػحز‏ؤفد‏١٠‏١٧٠‏٧اؿجفذ‏جح٠ر،‏٧ج٢حر‏دحوػر‏سس‏٧و٧ف‏س٧جول‏فلحثل‏سو٬٠‏٠‏ج٬٠ن٬ر‏جٯلف‏حر‏س٧جول‏٥ؿج٬ح‏٧نفجء‏جح؛

‏اا٩‏‏٠٧اح‏‏ج٠ػ٬ر،‏ج٠ظس٠حز‏٠نحفر‏ج٠سح٠ر،‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏جلسص٠حفجز‏٧و٬ح٢ر‏٧سن٬ل‏جودر،‏ج٢ح٬حز ‏.ـ

ؾحفظ٬ر‏٠وحؿف‏ظح٢خ‏١٠‏ج٧٠٠ر‏ج٧٠جق٬ر،‏جٯ٢نر

‏"ج٠٦٠نار‏‏ج٠ػ٬ار‏‏٠ظس٠احز‏‏جٳسوحؿ٪‏جٳظس٠ح٫‏جٳنس٠حل‏سق٬ق"‏جٳظس٠ح٬ر‏٬رس٠٢‏ج٬حدح٫٢‏جو٢ؿ٧‏٠نف٧‏(ؤ جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏:ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏جٯ٧ل‏١٧٠‏٠٠ل‏-‏(.91.29‏ف‏جلسث٠ح٫٢‏و٢ؿ٧)

‏جسا٬٧ف‏‏٠لح٢ؿذ‏٩‏٫ؤ٠ف٬‏ؿ٧ٳف‏١٧٬٠‏349‏س٤٬٧٠‏جدح‏جٳظس٠ح٬ر‏س٬٠٢ر‏ج٬حدح٫٢‏جو٢ؿ٧‏٠نف٧‏ل٠٬ل .013‏‏٬٧ػسا٧٪‏‏.ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏١٠‏جٯ٧ل‏١٧٠‏ج٠ظس٬٠ر‏جس٬٠٢ر‏٢٧حوف‏ج٠نحفر‏٩‏جحث ‏٠ناف٧

‏جاؿفجز،‏‏٧د٢احء‏‏جٯوف،‏٧جس٬٧٠ل‏جؿؾل،‏س٬٧ؿ‏٠لح٢ؿذ‏:ج٢٧٠حز‏١٠‏٫٬‏٠ح‏٩‏جٳظس٠ح٬ر‏س٬٠٢ر‏ج٬حدح٫٢‏جو٢ؿ٧‏-‏ساق‏‏٫‏ػيف٬ر‏٢٠ح‏سل‏٫‏ج٠٦٠نر‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏ؤفجؿ‏٠لحؿذ‏(3)‏:٫‏ؤ٥ؿج٤‏٧سس٠صل‏.جح‏ج٫٧‏٧ف‏٦ا‏‏جٴق٠ر‏ج٧لحثل‏٧دس٬٧ف‏ج٠سح٠ر؛‏جػيف٬ر‏جس٬٠٢ر‏٠نف٧‏جسحدر‏جس٬٧ف‏٢٠ح‏ي١٠‏٦٢٠ح‏٢٠ح‏صٴش‏٢٬ؿفض

‏ػح٬اح؛‏‏ج٧٠ظا٧ؿذ‏‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏٧جٳسوحؿ٪‏ظس٠ح٫جٳ‏ج٢ؿ٠حظ٦‏٧سق٬ق‏دسح٬ر‏فح٥س٦‏سػل١٬‏٫‏٠لح٠٥ر

-107-

‏جلسؿج٠ر‏٢ػ٧‏ؿ٠ح‏٠ي٫‏٧جندحخ،‏ج٠فؤذ‏٩‏جسف٬ق‏٠‏ج٠ػ٬ر،‏٠ظس٠حز‏جؿفجز‏د٢حء‏جػس٬حظحز‏ا٩‏جٳلسظحدر‏(2)‏س٠صال‏‏جسا٫‏‏،ج٠ػا٫‏‏ج٠ظس٠ا‏‏٠٢٠احز‏‏ؿ٧ف‏٧سق٬ق‏٠لح٢ؿذ‏(1)‏جؿؾل؛‏٧س٬٧ؿ‏ج٦٠حفجز‏٧س٬٧ف‏ج٬م‏لخ‏لدل

‏٧جٯظ٦اقذ‏‏ج٠ظس٠احز‏‏دا١٬‏‏جٴحز‏سػل١٬‏(.)‏ج٠ظس٠حز؛‏٥ـ٣‏٫‏س٬٠٢ر‏حر‏ؤفجح‏دوس٦ح‏ج٠٦٠نر،‏ج٠ظس٠حز ‏.ؤو٧جس٦ح‏سق٬ق‏ؤظل‏١٠‏جور‏ـجز‏جٯؾف٨‏٧ج٬٦ثحز‏ج٠ػ٬ر‏جػ٬٠٧ر

‏جؿفجز،‏٧د٢حء‏جؿؾل‏س٬٧ؿ‏دنإ١‏س٠ح٬رجٳظ‏س٬٠٢ر‏ج٬حدح٫٢‏جو٢ؿ٧‏ؤ٢نر‏س٬٢ـ‏٩‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏٧ػؿذ‏لس٠ل .014‏جس٬٠٢ار‏‏٠نف٧‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏٧جلسص٠حفجز‏جٳظس٠ح٬ر‏س٬٠٢ر‏ج٬حدح٫٢‏جو٢ؿ٧‏ؤ٢نر‏د١٬‏جظ٧٦ؿ‏سيحف‏س٬‏ؤظل‏١٠

‏لا٧٬‏‏٠٢٬حد‏،(جٳظس٠ح٬ر‏س٬٠٢ر‏ج٬حدح٫٢‏و٢ؿ٧‏جسحدر‏جسل‏ج٢٠ح‏اظ٠ح٫‏١٠‏٢٠ح‏صٴش‏٫)‏ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏٠٬ال‏‏ػ٬اش‏‏د٤‏جؾحور‏جفجلؾر‏ج٠ئلل٬ر‏ج٭٬حز‏دحلسؾؿج‏جٯوف،‏جس٬٧٠ل‏١٧٠‏دس٬٢ـ‏س٬٠٢ر‏جٳظس٠ح٫‏جو٢ؿ٧

.ج٠س٠ؿذ‏جٯوف‏جس٬٧٠ل‏٠ئللحز‏٠‏٧ل٬ر‏ظ٦ر

‏:ج٠سح٠ر‏جػيف٬ر‏٬٠رجس٢‏٠نف٧‏١٠‏جصح٫٢‏ج١٧٠‏س٠ر‏ج٬فذ،‏٧جٯػ٬حء‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏س٬٧ف‏ؿفجلر‏:ج١٠٬‏(خ ".جػيف٪‏س٬٧ف‏ج٫٢٧‏جٱحف‏دنإ١‏جػ٧جف‏سق٬ق"‏(ؤ)‏جف٫‏ج١٧٠‏-‏جؿفجز‏٧د٢حء‏ج٠ئلل٫‏جسق٬ق

‏ااحف‏‏دناإ١‏‏جػ٧جف‏سق٬ق‏٫‏٧جظس٠ح٬ح‏د٬ث٬ح‏ج٠لسؿج٠ر‏س٬٠٢ر‏جٳلسث٠ح٫٢‏جو٢ؿ٧‏٦٧٠ح‏جس٫‏جؿفجلر‏لسلح٥ .015‏جس٬٧ف‏٬٠ر‏ؤ٠ح‏ج٠سحػر‏٧جفه‏٧ج٧جث‏جفث٬ل٬ر‏جيح٬ح‏س٬٬‏٫‏جؿفجلر‏ؤ٥ؿج‏ل٧سس٠ص‏.جػيف٪‏س٬٧ف‏٫٢٧

‏جافجء،‏‏٠وحغ‏ج٠فج٬ر‏جن٧جث٬ر،‏ج٢٠ح‏س٬٧ف‏ٱلسفجس٬ظ٬ر‏ج٠ظؿ٬ر‏جؾ٬حفجز‏٧سػؿ٬ؿ‏ج٠ؾسحفذ‏ج٬٠ؿج٬٢ر‏ج٧٠ج‏٫ ‏.جدف٢ح٠ط‏٧ؾ٬حفجز‏٠٧ئلل٬ر،‏ل٬حل٬ر‏اوٴػحز‏نل‏٫

‏(2)‏ج٬فذ؛‏٧جٯػ٬حء‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏دنإ١‏جح٬٠ر‏٦٢ط‏جلسفجى‏(3)‏٩‏جؿفجلر‏٥ـ٣‏سف٬ق‏٠ػ٧ف‏٢٬٧وخ .016‏جٳظس٠ح٬ار‏‏جؿجر‏ج٧ج٠ل‏ـ‏٫‏د٠ح‏ج١٠٬،‏٫‏ج٬فذ‏٧جٯػ٬حء‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏ج٧٠ظ٧ؿذ‏ج٠نحل‏د٬ر‏سػ٬ل

‏ٯلادحخ‏‏سػ٬ل‏(1)‏جػ٬٠٧ر؛‏٬ف‏٧ج٠٢٠حز‏ػ٠٧ر‏٧ج٠حي٬ر‏جػح٬ر‏ؾ٬رجسؿ‏٧جٱظفجءجز‏جف‏٧ف٧جد‏٧جٳسوحؿ٬ر‏ج٠ػ٬ار‏‏٧ج٬ا٧ؿ‏‏ج٢٠ؾى،‏جؿؾل‏ـجز‏جلح٬٢ر‏ثحز‏جسر‏٬٠ل٧ف‏ٳث‏الح١‏س٬٧ف‏٫‏٧جػ٠٧ر‏جٯل٧ج‏اؾح‏ج٠ح٬ار‏‏ج٠ا٧جفؿ‏‏سؾو٬ه‏دد٬ر‏ورجؾح‏جيح٬ح‏ـ‏٫‏د٠ح‏جٱؾححز،‏٥ـ٣‏٠حظر‏جل٬حل٫‏٧جٳسوحؿ‏جػ‏دبؿجفذ‏٦٢ط‏٧ج٢٠ح‏٧ج٠ح٬ر‏جٳسوحؿ٬ر‏سر‏سػ٬ل‏(.)‏جل٬حل٫؛‏جٳسوحؿ‏٧يح٬ح‏جل٬حل٬ر‏٧جٱفجؿذ‏جػ٠٧ر‏٧ل٬حلحز‏جح٠ر

‏ل٬حلا٫،‏ج‏جٳسواحؿ‏‏ظؿ٨٧‏ا٩‏ج٠لس٢ؿذ‏ؾ٬حفجز‏س٬٬‏(0)‏جسر؛‏ػ٬ش‏١٠‏ح٬ر‏جٯصف‏جػ٧ل‏ـ‏٫‏د٠ح‏ج٠ؾسر،‏٧جافجدػ١٬‏‏ج٠ػ٬ار،‏‏ج٠ظس٠احز‏‏٠ناحفر‏‏٧ؿ٧ف‏ج٬٢٧ر،‏جل٬حلر‏ؤ٥ؿج‏٠فجحذ‏٠‏ج٠ح٬ر‏٧جسر‏ج٠ئلل٬ر‏٧جؿفذ

‏ج٠فج٬ر‏ج٭صحف‏٧سػل١٬‏ج٠ػؿؿذ‏جؾ٬حفجز‏حءذ‏سػل١٬‏ج٠وحػدر‏٧جٱظفجءجز‏ل٬حلحز‏س٬٬‏(2)‏ج٠ػس١٬٠؛‏٧جؾحلف١٬‏جٳسوحؿ٬ر،‏جٳظس٠ح٬ر‏جؿ٢٬ح٬٬٠حز‏٠فجحذ‏٠‏٧ج٠ئللحز،‏جٯل٧ج‏اؾح‏ؤلدحخ‏سوػ٬غ‏٫‏٧ج٠لحؿذ‏جفجء‏٠وحغ‏سظح٣‏ج١٠٬‏٫‏جٱلسفجس٬ظ٬ر‏جؾ٬حفجز‏ٯيل‏س٧ي٬غ‏(1)‏جؾحه؛‏٧جح‏ج٠ؿ٫٢‏٧ج٠ظس٠‏ج٠ػ٬ر‏ج٠ظس٠حز‏٠٧نحفر ‏.ج٬فذ‏٧جٯػ٬حء‏جن٧جث٬ر‏٢حج٠‏٫‏جف‏٠نحل‏٠حظر‏ص‏١٠٧‏جن٧جث٬ر‏ج٢٠ح‏س٬٧ف‏دف٢ح٠ط

-108-

اهيضرؽ خلدى‏:31 اهيرفق


ج٫ ج٠ؾ

05/21/2008 05/28/2008 ج٠نف٧‏سو٧ف‏٠ـفذ‏جلسفجى

‏اا٩‏‏ج٠دؿث٬ار‏‏ج٠نف٧‏٠٧٠حز‏٧ص٬ر‏افلحل جح‏جٱٴ‏٠فق

06/03/2008

‏ج٠سح٠ر‏ج٧ح٬ر‏اظفجءجز‏د٬ح٢حز‏وػ٬ر‏لحلاف جح‏جٱٴ‏٠فق‏ا٩

06/06/2008

03/04/2010 03/04/2010 جس٬٬

04/04/2010 04/04/2010 ج٠ح٧يحز

‏جافث٬ك‏‏٢حثدر/جس٬٢ـ١٬٬‏ج٠ؿ٬ف١٬‏٠ظك‏جس٠حؿ ؤف٬٬ح‏٧ن٠حل‏جٯ٧ل‏جنف‏٢٠ر‏نئ١٧

05/25/2010

09/27/2010 ج٠نف٧‏لف٬ح١‏ج٠ق٠‏جسحف٬ؽ

09/30/2012 ج٠ؿذ‏٢٠سو‏ٳلسفجى‏ج٠ق٠‏جسحف٬ؽ

09/30/2015 ٲحل‏ج٠ق٠‏جسحف٬ؽ

:ج٠نف٧‏اؿجؿ‏١‏ج٠لئ٧ر‏جفث٬ل٬ر‏ج٠ئللحز .017

٧جف‏جح٠ر‏جٯنحل‏٧قجفذ

:ج٠نف٧‏٫‏٧٠ج‏جـ١٬‏٧جٳلسنحف١٬٬‏جؿ٫٧‏جد٢‏ؾدفجء‏حث٠ر‏سي .001

ج٧ػؿذ ج٫٬٧‏٠ل٩٠ج

‏د٠ساخ‏‏جػياف٬ر‏‏جس٬٠٢ر ج٠ل‏ف٬‏فث٬ك‏ػيف٪،‏ؤؾوحث٫ فج٢٧حش‏٠حؿ٧‏‏جنف ‏٧نا٠حل‏‏جٯ٧لا ؤف٬٬ح

‏٧ج٬٠اح٣‏‏جػياف٬ر‏‏جس٬٠٢ر ؤ٧ل‏ػيف٪‏ؤؾوحث٫ ٥٧در‏لح٠غ‏جٴس٬٢٬اار‏ؤ٠ف٬ااح‏د٠سااخ جحف٬د٫‏٧جدػف

‏د٠ساخ‏‏جػياف٬ر‏‏جس٬٠٢ر ج٬٠حز‏٠لئ٫٧‏د٬ف ؾ٬٠ك‏٫

-109-

‏‏جنف ‏٧نا٠حل‏‏جٯ٧لا ؤف٬٬ح

‏د٠ساخ‏‏جػياف٬ر‏‏جس٬٠٢ر ج٠ػ٬حز‏س٬٠٢ر‏ؤؾوحث٫٬‏ذد٬ف س٧٬جف٪‏ؿ٬دح٫‏‏جنف ‏٧نا٠حل‏‏جٯ٧لا ؤف٬٬ح

‏د٠ساخ‏‏جػياف٬ر‏‏جس٬٠٢ر (٢٦٠ؿك)‏جلسنحف٪ ق٬ٴ٬ح‏ؤ٧٬٢٧٢‏٠حف٧٬‏‏جنف ‏٧نا٠حل‏‏جٯ٧لا ؤف٬٬ح

‏س٧ف٬اااااااؿجزج‏اؿجفذ‏٠٧نسف٬حز‏س٧ف٬ؿجز‏ؤؾوحث٬ر جػحص٬ف٪‏ل٬٠فذ‏٢٠ار‏‏د٠سخ‏٧ج٠نسف٬حز


‏جس٧ف٬اااااااؿجز‏اؿجفذ ٠٧نسف٬حز‏س٧ف٬ؿجز‏ؤؾوحث٫ ‏جظ٢ؿ٪‏ؤ١٠٬‏٢٠ار‏‏د٠سخ‏٧ج٠نسف٬حز


‏جٳظس٠ح٬اار‏جس٬٠٢اار‏اؿجفذ جٳظس٠ح‏٠حء‏د٬فذ د٬ؿ٬ق‏لحد١٬‏جٯ٧لاا‏جنااف‏٢٠اار ؤف٬٬ح‏٧ن٠حل

جح٬٢٧٢ر‏جٱؿجفذ ج٠لسنحف١٬‏د٬ف د٬ؾسن٫‏ػ٠ؿ٠

جح٬٢٧٢ر‏جٱؿجفذ جلسنحف٪ ٠ح‏ؿج٬٬٢ل

ؿ٬ل٧‏ف٫٢٬

جفد٬ؿ٪‏٠حـ

ؤ٧ل‏٠ح٫‏٠لئ٧ل

٠ح٬ر‏اؿجفذ‏ؤؾوحث٫

‏ج٠سفيااا١٬‏ؾؿ٠ااار‏ ج٠ح٬ر‏٧جؾؿ٠حز

‏٢٠ر‏د٠سخ‏ج٠ح٬ر‏جٱؿجفذ‏‏جنف ‏٧نا٠حل‏‏جٯ٧لا ؤف٬٬ح

‏ج٠لااسؿج٠ر،‏جس٬٠٢اار‏اؿجفذ جلسنحف٬ر ؿ٬٠٬سف٪‏ظ٬٧ح‏جٯ٧لاا‏جنااف‏٢٠اار ؤف٬٬ح‏٧ن٠حل

‏ج٠لااسؿج٠ر،‏جس٬٠٢اار‏اؿجفذ (جسوحؿ٪)‏جلسنحف٪ ظحفق١٧‏٬٥ف٢ح٢ؿ٧‏جٯ٧لاا‏جنااف‏٢٠اار ؤف٬٬ح‏٧ن٠حل

-110-

‏د٠ساخ‏‏جػياف٬ر‏‏جس٬٠٢ر دفج٠ط‏٠لحؿذ جقجق٪‏٠ح٬ح‏‏جنف ‏٧نا٠حل‏‏جٯ٧لا ؤف٬٬ح

نفػح١‏٢ظ٧ج١

س٧٧٧د٢٬‏٠٬دف٫

دفج٠ط‏٠لحؿذ

٠دسؿثر‏٬٢٦٠ر‏٠لحؿذ

‏ا٫‏‏جاؿ٫٧‏‏جد٢‏٠سخ و٢حء

‏٧جس٬٠٢ر‏جس٬٧٠ل‏جسوحؿ٬حز جػيف٬ر

:سحف٬ؾ٤‏ػس٩‏٠نف٧‏جٱؿجؿ‏٫‏ؤ٢ز‏جس٫‏جد٢‏ؤ٧٠جل .001

ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏23130814.9‏:جد٢‏٧٠جفؿ‏.3

ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏3213212419‏:جلسث٠ح٬٢ر‏و٢حؿ٬‏.2

ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏...1123809‏:ج٠ظ٧٠‏.1

ؤ٠ف٫٬‏ؿ٧ٳف‏ؤ‏325‏:ٲنفج‏جل٬٧٢ر‏جسؿ٬ف٬ر‏جسر .000

اهخفذ اإلضراف يشبدث ئشخراخجج

‏جداؿ‏‏س٬٢اـ‏‏٩‏جٱنفج‏١‏ج٠لئ٬٧ر‏٧ج١٧٧٠‏ج٠ؿ٬ف١٧‏٬سػ٠ل‏ؤ١‏جؿ٫٧‏جد٢‏سإل٬ك‏جسح٬ر‏د٧٢ؿ‏سسخ .001‏جس٬٧٠ل‏جلسؾؿج‏ي٠ح١‏٫‏٬س٠صل‏ٲنفج‏جفث٬ل٫‏٧ج٦ؿ‏.جؿ٫٧‏جد٢‏١٠‏ٴس٬٧٠‏سس٩‏جس٫‏٧جدفج٠ط‏٠نحف٬‏ج٠س٫‏٠لاح٢ؿذ‏‏٧يا٠ح١‏‏جٳسواحؿ٪‏‏٧ج٧ف‏جٱ٢ح‏سفن٬ؿ‏ج٧جظدر‏ج٢ح٬ر‏احء‏٠‏ػلخ،‏ج٠و٧ؿذ‏جٯفجى‏٫‏ج٠س٩

‏‏سق٬اق‏‏حـف٥‏جسح٫‏ج٠دحؿة‏سد٬‏جؿ٫٧‏جد٢‏٬٧سفع‏.جٱ٠٢حث٬ر‏ؤ٥ؿج٤‏سػ٬‏ج٠نف٧ ‏‏ا٩‏‏جٱنافج ‏ج٠ناف٧ .س٬٢ـ٣‏٠٧لح٢ؿذ

‏حؿفذ‏٠س٧جور‏سح٬ر‏٬٠ر‏٠٬صل‏دػ٬ش‏جٱنفج‏٧ل٬و٠‏.جٳلسظحدر‏٧لفر‏دح٠ف٢٧ر‏جٱنفج‏٬سل‏ؤ١‏٢٬٧د٫ .002‏ؤ١‏ج٬٠ر‏٥ـ٣‏٩‏ب١‏ـ،‏١‏٧يٴ‏.٦ح‏جلف٬ر‏٧جٳلسظحدر‏ج٠نف٧‏٫‏س٢نإ‏جس٫‏جس٬٢ـ‏سػؿ٬حز‏٩‏جسف‏٩‏٬٬‏دػ٬ش‏٠نف٧‏ج٠ؿذ‏٢٠سو‏س٬٬‏سو٬٠‏٧ل٬س‏.ج٠وػر‏٧ؤوػحخ‏جػ٠٧ر‏د١٬‏ج٧ص٬‏٧جسح١٧‏ػ٧جف‏آ٬ر‏سس٬غ .٬٢ر‏س٬٬فجز‏ؤ٬ر‏سسخ‏جس٫‏ج٠ظحٳز‏ؤ٬يح‏٬٧ػؿؿ‏٠نف٧‏ج٠س٧جول‏جسؿ

‏لا٧جء‏‏ػاؿ‏‏٩‏جؿ٫٧‏٧جد٢‏جػ٠٧ر‏٫ظح٢د‏١٠‏جٱنفج‏ف‏سق٬٧ؿ‏ل٬س‏جس٬٢ـ،‏٠سدحز‏جحر‏٧ٴلسظحدر .003‏‏ج٬٠ح٣‏:جسح٬ر‏ج٠ظحٳز‏٫‏١٬٬٢‏ؤؾوحث١٬٬‏ـ‏٬٧ن٠ل‏.٠ٴث٠ر‏٧ؾدفجز‏٬٢ر‏د٦٠حفجز‏٬س٠س١٧‏دحؾسوحو١٬٬ ‏٧جواف

.٧ج٠نسف٬حز‏ج٠ح٬ر‏٧جٱؿجفذ‏٧جس٬٬،‏٧جفوؿ‏جٳظس٠ح٬ر،‏٧جس٬٠٢ر‏جد٬ث٬ر،‏٧جٱؿجفذ‏جوػ٫،

-111-

‏دح٠ناسف٬حز‏‏ج٠سار‏‏جٯلحلا٬ر‏‏ج٠ظاحٳز‏‏٫‏ج٠نف٧‏اؿجفذ‏د٧ػؿذ‏ح١٬٠‏٢٠س‏ؿف٬خس‏س٬٧ف‏ل٬س‏٧ؤؾ٬فج، .004 .٧جٳظس٠ح٬ر‏جد٬ث٬ر‏-‏ج٧حث٬ر‏٧جٱظفجءجز‏ج٠ح٬ر‏٧جٱؿجفذ

-112-

اهيضرؽ يوف ذبئق‏:.3 اهيرفق


‏.ج٠ل‏ؾر‏جسحف٬ف،‏ج٠ـفجز، .3

‏(.2552-2535)‏جف‏١٠‏ػؿ‏٧جٳسوحؿ٬ر‏جٳظس٠ح٬ر‏جس٬٠٢ر‏ؾر‏:ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر .2

‏.2535-2531‏سفذ‏جف٬ر‏ج٠لحؿذ‏السفجس٬ظ٬ر .1

‏(2558)‏جؿ٫٧‏جد٢‏١٠٬،‏جٳسوحؿ٪‏جفوؿ‏سف٬ف‏:ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر ..

(.2558)‏جػيف٪‏جٱلح١‏ح‏جلسفجى‏:ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر .0

(.2558)‏سق‏ج٠سح٠ل‏جس٬٧ف‏السفجس٬ظ٬ر‏:ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر .2

‏جسوا٬٬ر‏‏ج٠لاحػ٬ر‏‏٧جؾر‏جػح٫‏ج٧ي‏:٧ج٧٠٢‏س٬٧ف‏جٯ٬٧٧ر‏ـجز‏٢٠ح‏٠ور‏٠لحػ٬ر‏٠ؾحز‏اؿجؿ .1 ‏(.2559)‏جٯ٬٧ر

‏"ج٠٠حفلاحز‏‏ؤيال‏‏٧جلسفجى‏ٯ٫٧ج‏جسػؿ٬ؿ‏:جػيف‏فجء‏جسػس٬ر‏جد٬٢ر‏ؾؿ٠حز‏س٬٧ف‏٫‏جؿ٫٧‏جد٢‏ؾدفذ" .8(3991.)

(.2551)‏جف‏س٬٬‏سف٬ف‏:ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر .9

(جٱؿجؿ‏٬ؿ‏،2535)‏جؿ٫٧‏جد٢‏،"ج٠ح٬٢ر‏جسح٧سحز‏٧‏جٳفسح‏ؤف٬٬ح‏٧ن٠حل‏جٯ٧ل‏نف‏١٠٬‏٬" .35

‏.(2009)‏.YE-2853.‏ف‏جسف٬ف‏٠نف٧،‏ج٠لد‏جس٬٬‏٧ص٬ر‏ج٬٠ح٣،‏ح‏٠لح٢ؿذ‏٠نف٧‏:ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر .33

‏(.2558)‏جن٧فدظ٫‏٬٢٧٠ح‏جػيف٪،‏جس٬٧ف‏ؿفجلر‏:ج٠ؿ١‏س٬٠٢ر‏السفجس٬ظ٬ر‏–‏و٢حء‏:ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر .32

(.2558)‏جن٧فدظ٫‏٬٢٧٠٧ح‏ل٠٬ق‏ؿج٬ؿ‏جػؿ٬ؿذ،‏٫‏جػيف٪‏جس٬٧ف‏ؿفجلر‏:ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر .31

‏(.2550)‏جؿ٫٧‏جد٢‏جػيف٬ر،‏جٯفجي٫‏٧اؿجفذ‏ل٬حلحز‏٠ـفذ‏:ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر ..3

‏(.2559)‏جؿ٬٧ر‏جٯفجي٫‏٬٠ر‏ػ٧‏جٯفجي٫،‏سلظ٬ل‏جلسنحف٪‏سف٬ف‏:ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر .30

(.2559)‏جؿ٬٧ر،‏جٯفجي٫‏٬٠ر‏ػ٧‏.سق‏٫‏جح٠ر‏جٯفجي٫‏ػحر‏ؿفجلر‏:ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر .32

‏٠ا١‏‏ػاؿ‏‏ج٠ؿ٢٬ر‏السفجس٬ظ٬حز‏جلسنح‏سق،‏٫‏جػيف٪‏جف‏سػ٬ل‏رل٬حل‏٠ـفذ‏:ج١٠٬‏(2552)‏جؿ٫٧‏جد٢ .31 .جؿ٫٧‏جد٢‏.جف

-113-

االؿخيبداح اهلرع تب‏:30 اهيرفق


جٯ٠ف٬٬ر‏جؿ٧ٳفجز‏د٠ٴ١٬٬‏جٯو٫‏ج٠د

‏ج٠اؿ٧حز‏‏دا١٬‏‏جف ٧ج٬ر‏رج٠س٧

‏جااااف‏جسف٬اا٫

٠نف٧

‏جلاا٢ر ج٠ح٬ر

‏جد٢ااا جفى‏جااؿ٫٧‏ٲ٢نحء ٧جس٬٠ف

‏ج٠ئللر‏جؿ٬٧اار

س٬٠٢ر

‏و٢ؿ٧ ؾحه

‏و٢ؿ٧‏جد٬ثااار جح٬٠ر

‏٬اااف ٩٠ ٢٠وف

ج٢٠ػر‏ج٠دح جٯو٫

N331352 2010 ‏٠حػاار‏٠نااف٧‏-‏ج٬٢٠٬اار‏جظ٧٦٠ف٬اار جد٦حفل٬ح

0.00 25.00 0.00 0.00 0.00 24.67 0.00 0.00

N592233 2009 ‏‏ا٠ؿجؿ‏-‏ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر‏ ‏دححار‏‏جف٬ا ج٦فد٬ر

0.00 25.00 0.00 0.00 0.00 26.35 0.30 0.00

N351511 2009 ‏ا٫‏‏ج٬٠ح٣‏ح‏٠لح٢ؿذ‏-‏ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر ج١٠٬

0.00 90.00 0.00 0.00 0.00 87.78 8.95 0.00

N353.01 2008 ‏ج٠ئللحز‏ٱوٴع‏٢٠ػر‏–‏ج٬٢٠٬ر‏٬رجظ٧٦٠ف (س٬٠٢ر‏ل٬حلحز‏فى)‏ج١٠٬‏٫

0.00 50.93 0.00 0.00 0.00 25.55 -1.53 0.00

N589123 2008 ‏جسا٬‏‏س٬٧ف‏٠نف٧‏-‏ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر س٬حز‏جس٬‏٧اسحػر‏جصح٧٢٪

0.00 20.00 0.00 0.00 0.00 19.81 3.62 2.62

N582158 2007 ‏سؿف٬خ‏جصح٫٢‏ج٠نف٧‏-‏ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر ج١٠٬‏٫‏ج٫٢٦٠

0.00 15.00 0.00 0.00 0.00 14.99 5.02 3.02

N589209 2007 0.00 8.57 15.89 0.00 0.00 0.00 20.00 0.00 ج١٠٬‏٫‏٧ج٠حن٬ر‏جد٬ر‏جقفجر

N582882 2006 ‏ج٠واحثؿ‏‏٠ا٧جفؿ‏‏اؿجفذ‏-‏ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر ح٦٬‏٧جػح‏.جل٬٠ر

0.00 25.00 0.00 0.00 0.00 19.94 8.82 0.00

N582820 2006 0.00 46.58 53.76 0.00 0.00 0.00 50.00 0.00 ج٦فدحث٬ر‏جحر‏ح‏-‏ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر

N580213 2006 ‏٧و٧ل‏جصح٫٢‏ج٠نف٧‏-‏ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر ج١٠٬‏٫‏جف٬٬ر‏ج٢٠ح‏ا٩

0.00 80.00 0.00 0.00 0.00 50.76 9.37 0.00

N512380 2005 ‏جسا٬‏‏سا٬٧ف‏‏دف٢ح٠ط‏-‏ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر جٯلحل٫

0.00 65.00 0.00 0.00 0.00 17.05 13.27 -1.39

N582912 2004 ‏جح٠ار‏‏جٯنحل‏٠نف٧‏-‏ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر جصحش

0.00 74.84 0.00 0.00 0.00 9.67 -

21.48

-8.83

N51..31 2004 ‏‏٠نف٧‏-‏٬٢رج٠٬‏جظ٧٦٠ف٬ر ‏ا٩‏‏جػاح ج١٠٬‏٫‏٧جسفدر‏جظ٬٧ر‏ج٬٠ح٣

0.00 70.00 0.00 0.00 0.00 27.39 -2.10 1.29

N501252 2003 ‏٫‏جوػ٫‏٧جوف‏ج٬٠ح٣‏ا٠ؿجؿجز‏٠نف٧ ج١٠٬‏٫‏جػيف٬ر‏ج٢٠ح

0.00 130.00 0.00 0.00 4.74 40.90 26.01 13.83

N520333 2003 ‏٠اؿ١‏‏سا٬٧ف‏‏ح٠طدف٢ا‏‏-‏ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر ج٧٠ج٢ت

0.00 23.40 0.00 0.00 0.00 3.34 -0.01 0.00

-114-

N52.983 2003 1.42- 0.20 2.96 0.00 0.00 0.00 24.00 0.00 و٢حء‏ػ٧ى‏٫‏ج٬٠ح٣‏اؿجفذ‏٠نف٧

N515592 2002 ‏جداؿ٬حز‏‏س٬٠٢ر‏٠نف٧‏-‏ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر سق‏٫‏جل٧٬ل‏١٠‏٧جػ٠ح٬ر

0.00 100.20 0.00 0.00 0.00 38.95 -

22.19

3.60

N550952 2001 ‏ج٬٠اح٣‏‏ا٠ؿجؿجز‏٠نف٧‏-‏ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر جف٬٬ر‏ج٢٠ح‏٫‏جوػ٫‏٧جوف

0.00 40.00 0.00 0.00 0.00 3.99 -

18.74

-2.69

N505152 2000 ‏ظ٦احق‏‏سا٬٧ف‏‏٠نف٧‏-‏ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر ج١٠٬‏٫‏ج٠ؿ٬٢ر‏جؾؿ٠ر

0.00 44.00 0.00 0.00 0.00 19.53 1.94 1.94

N3319.9 2010 ‏و٢ؿ٧‏جفجدر‏ج٠فػر‏:ج٬٢٠٬ر‏جظ٧٦٠ف٬ر ‏س٬٠٢ر‏جٳظس٠ح٫

0.00 60.00 00 0.00 0.00 60.00 - -

.1,032 0.00 :ج٠ظ٧٠

37

0.00 0.00 4.74

563.28

66.60

11.97

جظ٧٦٠ف٬ر‏ج٬٢٠٬ر‏‏ ,‏

جؿ٬٧ر‏جس٬٧٠ل‏٠ئللر‏ػحر‏د٬ح١

٧ج٢٠وف‏٠سد٫

جٯ٠ف٬٬ر‏جؿ٧ٳفجز‏د٠ٴ١٬٬

اهيظرف ارختبػبح

اهدهج اهخيل يإششج اهدهج اهخيل يإششج

‏جؾحور‏ج٧٠جر ج٠ح٬ر‏دحل٢ر

‏ؤلااا٦ فى جنفر‏فؤك ج٠حل

‏ؤل٦‏ؤندح٣‏فؤك ج٠حل

‏ؤلااا٦ فى ؾحه‏فؤك ج٠حل

‏ؤل٦‏ؤندح٣‏فؤك ج٠حل

ؾحه

1999 ACCM 6.37 0.00 0.00 0.00 6.37 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 1.36 0.00 0.00 0.00 1.36 ج٬٠ح٣‏٠نحف٬‏جٯ٬٥ر 2002

‏ا٫‏‏ج٬٢٧ار‏‏جٯل٢٠ز‏نفر 2006 ج١٠٬

35.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 7.73 0.00 0.00 0.00 42.73 جػحر‏اظ٠ح٫

اهيافلبح كد ارختبػ

‏جؾحور‏ج٧٠جر ح٬رج٠‏دحل٢ر

‏فؤك‏ؤلاا٦ فى جنفر ج٠حل

‏ؤلا٦‏‏ؤندح٣ ج٠حل‏فؤك

ؾحه

0.00 0.00 0.00 0.00 ؤ٢‏ل٬ؿ‏٥حثل‏٠ظ٧٠ر 2006

0.17 0.00 0.00 0.05 ٬ل٩‏فؤك 2006

0.17 0.00 0.00 0.05 :ج٧٠جر‏٬ؿ‏جٳفسدح‏٠٬ر‏اظ٠ح٫

-115-

شرـج ؼرث ف اهتود‏:32 اهيرفق


‏

P OV ERT Y and SOC IA L Yemen

~ 00 8 P opulatio n , mid -year (millio ns) 22 .9 GN I per capita (Alias method, US$) 960 GN I (Alias method, US$ billions) 21.9

Av erage annua l gro w t h , 200 2-0 8

Populat ion (%) 29 Labo r 10 rce (%) 41

M os t recen t es ti ma t e ( l a t es t y ear a v a il ab l e , 2 00 2-0 8)

Poverty (%of population belownationalpovertyline) Urban po pulatio n (% of to tal populatio n) 29 Li leexpectancyat birth (years) 63 Inla nt mortality (per 1,000 live births) 53 Child malnutrition (%ofchildrenunder5) 43 Access to an improved water sou rce (%of population) 66 Literacy (% of popula/io n age 15+) 59 Gross prim ary enro IIment (% of scho 0 /-age popu/atio n) 85 Ma~ 94 Fem ale 76

KE Y EC O N OM IC R A TI O S and L O N G-TER M TREN D S

GOP (US$ billions)

Gross capital 10 nn at io n/ GO P Expo rt s 0 I go ods and services/G 0 P Gross domest ic sav ing s/GOP Gross national savings/ GOP

Current account balance/GOP Interest pa~ents/GOP

TotaldebtlGOP Total debt serv ice/expo rts Present value o l debt/GO P P resent value 0 I debt/export s

• 19 88 199 8

63

32.2 26 .6

11.6 29 .8

-2.4 12

91.5 66

19 88 -9 8 199 8 -0 8 2 007 (average annualgrowth) GOP GOP per capita Export s o l goods and services

S T RU C T URE of the E CO N OMY

(%ofGDP) AgricuHure Industry

Manufacturing Services

62 19

20 .0

H ouseho Id f ina l co nsum ptio n expenditure General gov't l ina l consum plion expenditure Imports 0 1 goods and services

(average annualgrowth) AgricuHure Industry

Manufacturing Services

H ouseho Id f ina l co nsum ptio n expenditure General gov 't f ina l consum plion expenditure Gross capita l l onn at io n Import s 0 1 goods and services

Note 2008data are preliminaryestimates

40 10

()5

19 88

33 04

199 8

20 .3 32 .5 ll1

47.2

73 .9 W5

47.2

19 88 -9 8 199 8 -0 8

54 83 48 55

38 10

159 04

19 42 ll4 46

14 84

-07 34

M _ Eas t

& Nort h A fr i ca

325 3,242 1,053

19 30

57 70 32

88 73

()6

()9

ll4

2 007 II"

2t7

03 28.1

'"

Lo w -income

973 524 5ll

21 27

29 59 78 28 67 6 4 98 ll2 95

2 00 8

26 .6

03 23 .5

W9

2 00 8 200 8-12

39 to

2 00 7

2 00 7

2 00 8

2 00 8

T his table wa s produced from the Development Econom ics LOB databa se

Oevel opment d i Mlon d"

GNI pee c apit a

Lifeexpect ancy

Gross prim ary

enrollment

Access to improved water source

__ Yemell, Rep.

__ Low-iocomegroup

Economi crat ios'

Domestic savings

Trade

+ Indebtedness

___ Yemen, Rep

___ Low-income grOLfJ

Growt h o f capi tal and GOP (% )

H!~

Capital form ation

__ Gee ~GDP

Growt h of exports and i mports (% ) ,

:K n,; nl

__ Exports _ lmpOOs

• The diam onds show 10 ur keyindicato rs in the country(in bo Id ) co m pared with its inco me-group average If data are missing , the diam 0 nd wi ll be incomplete

I

-116-

PRICES and GOVERNM ENT FINANCE •

Domestic prices (%change) Consumer prices Implicit GDP deflator

Government finance (%ofGDP, includes current grants) Current revenue Current budget balance Overall surplus/ deficit

TRADE

(US$ m illions) Total exports (fob)

Crude oil (gov ernment share) Crude oil (company share) M anu factures

Total imports (cif) Food Fuel and energy Capital goods

Export price index (200O=DO) Import price index (200O=DO) Terms of trade (2000=DO)

BALANCE of PAYM ENTS

(US$ m illions) Exports of goods and services Imports of goods and services Resource ba lance

Net income Net current transfers

Current account ba lance

Financ ing items (net) Changes in net reserv es

Memo: Reserv es inc luding go ld (US$ millions) Conversion rate (DEC, local/US$)

•

•

1988

1988

1988

EXTERNAL DEBT and RESOURCE FLOWS

(US$ m illions) Total debt outstanding and disbursed

IBRD IDA

Total debt servi ce IBRD IDA

Compo sit ion of net resource f lows Offic ial grants Offic ial creditors Private credito rs Foreign direct inv estment (net inflows) Portfo li o equity( net inflows)

World Bank program Commitments Disbursements Princ ipa l repa ym ents Net f lows Interest payments Nettransfers

II'" 1988

5,248 o

51)

31) o 6

ffi 52

329

6 o

43 49

2 47 5

43

1998

6.0 -"'0.1

25.8 -11

-7.8

1998

1504 471 756

43 2,289

667 135 506

51 1)3 50

1998

1,678 2,982 -1304

-176 1,330

-149

459 -31)

1D~

135.8

1998

5,778 o

1,075

137 o

1l

125 113

2 -213

o

60 121 ~

1~

7 1)4

2007 '" 2008

"'0.9 "'B.6

2007 '" 2008

2007 '" 2008

199.0

2007 ".

6,089 o

2,058

271 o

49

179 279

-1

917 o

30 122 34 66 15 73

199.7

2008

6,258 o

2,113

263 o

55

262 "63

-1 1,555

o

64 1)6 36 70 1l 54

Note: This table was produced from the Development Economics LDB database.

Inflation (%)

25

2O~ 15

10

0 '

03 04 06 07 08

__ GDPdeft ator .......:>-- CPI

Export andimport levels (US$ milL)

7,000

6,000

5,000

4,000

3,000

2,000

1,000

o 02 03 04 05 06 07 08

Current account balance to GOP (%)

1 02 03 04 05 06 07 08

Composition of 2000 debt (US$ milt)

F6 G:483

A - IBRD B - IDA D - Otherm tjtila era C - IMF

E - Bilaa--a F - Privae G - Sha1-ta--m

1219/09

-117-

اهخرائػ‏:31 اهيرفق

‏اهيخنبيوج اهحغرج اهخيج يضرؽ ـ اهيج اهجيرج

public disclosure authorized - world...

Documents