prototype for a substructural database of hanzi

7/21/2019 Prototype for a Substructural Database of Hanzi

1/47

!"#$#$%&' )#" *

+,-.$",/$,"'0+'*"/1*-2'3*$*-*.'

#) 4*567


2/47

8'$9. .*%:

:%#, ;*5$'< $# =5< *2275/7'"%?175'.' /1*"*/$'"@ ;17/1"7A1$ 5#; %#, /*55#$B C#,

;#,2< $*D' * /,".#" *5


3/47

:/7"/2' $1' /1*"*/$'" %#, ;*5$ $# .''

'5 7) 7$9. &*"$ #) *5#$1'"

/1*"*/$'"B


4/47

?7"/2' $1' /1*"*/$'" %#, ;*5$ $# .''

'5 7) 7$9. &*"$ #) *5#$1'"

/1*"*/$'"B


5/47

?7"/2' $1' /1*"*/$'" %#, ;*5$ $# .''

'5 7) 7$9. &*"$ #) *5#$1'"

/1*"*/$'"B


6/47

?7"/2' $1' /1*"*/$'" %#, ;*5$ $# .''

'5 7) 7$9. &*"$ #) *5#$1'"

/1*"*/$'"B


7/47

?7"/2' $1' /1*"*/$'" %#, ;*5$ $# .''

'5 7) 7$9. &*"$ #) *5#$1'"

/1*"*/$'"B


8/47

E5< $17. .'2'/F#5 ;#,2< -"75A ,& *

>*"7'$% #) .7$'.


9/47

H1' =".$ 275D. ;#,2< 75/2,


10/47

H1' )*/$ $1*$ $1'"' *"' * 2#$ #) 7


11/47

K#$' $1'% *"' *22 -72*$'"*22% .%II'$"7/*2@ 27D' I*II*2.B

?175'.'J$%I#2#A%B#"A


12/47

H1' 5'L$ 275D. ;#,2< -' )"#I

?175'.' H'L$ !"#M'/$


13/47

N5/2,


14/47

?175'.' H'L$ !"#M'/$


15/47

?175'.' H'L$ !"#M'/$


16/47

O$1'" "'2'>*5$ 75)# 5#$ 75/2,


17/47

P*5


18/47

E. ;'22 *. $1' '5F"' 27.F5A #) '>'"% D5#;5 /1*"*/$'" $1*$ 75/#""*$'.

$1*$ .$",/$,"' *2#5A ;7$1 7$. I'*575A )#" '*.7'" *5*2%.7.

pretty; charming girl

chat

willow tree; pleasure; euphemism

for fallen woman

I#"F.' *5< $'5#5 Q$#5A,' *57#,.

/1*"*/$'". *2"'*


31/47

[17/1 1*>' * .$",/$,"*2 "'2*F#5.17&

;7$1*. ;'22 *. * /#5/'&$,*2 #5'

%#,5AS ,5


32/47

?175'.' J$%I#2#A%

H1'"' 7. 5# '>7


33/47

?175'.' H'L$ !"#M'/$


34/47

?175'.' H'L$ !"#M'/$

!2,. $1'


35/47

!2,. $1'


36/47

H1*$ 7. $1' F& #) $1' 7/'-,"A

H1'"' *"' I*5% I#"' .,/1 .$",/$,"*2 275'*A'.$# -' *5*2%6'


37/47

+# $1*$ ;*. $1' $##2BH17. 7. * ..7-2' *5*2%.7.G


38/47


39/47

4*7" .$%2' 7I&*"$. I'*575A

H1' 1*7" .$%2' #) * %#,5A A7"2 /#II,57/*$'.

1'" '27A7-727$% )#" I*F5A 75 I*5% /,2$,"'.B

Y,.$ 27D'I'*5. a%#,5A'" .7.$'"b *5


40/47

H1' ;#"< a#"'b 7. .7A57=/*5$ *. 7$ "'&"'.'5$.

,5"'=5'< I*$'"7*2@ 27D' * &"'0)'"F2'@ >7"A75 A7"2B

H1'"' 7. >*2,' 751'"'5$ 75 -#$1 #"' *5< * )'I*2'

;1# /*5 &"#


41/47

P'$*&1#" *5< ',&1'I7.I -#$1

'L&2*75 *5< -'*,F)% "'*27$%

H17. .$*F.F/*2 A7"2 7. $1' I'$*&1#"7/*2 a#"'b$1*$ ;722 .##5 -' aI75'


42/47

P*2'. 5''< )'I*2'.

P*2'. /*55#$ /"'*$' #].&"75A #5 $1'7" #;5B

P*2'. 5''< )'I*2'. $# &"#


43/47

E


44/47

E -'Z'" 4*567 .'*"/1 $##2 7. 5''


45/47

?,2$,"' 7I&*"$. /#' &*Z'"5 ;17/1

$1'% 1*>' 75M'/$'< 75$# ;"7Z'5 2*5A,*A'B

J*/1 /,2$,"' 1*. 7$. #;5 /#'5 $1' /,2$,"' 7. ,5*;*"'B

N) ;' /#,2< I*A57)% $1*$ .,-$2'$%@ ;' /#,2


46/47

N) ;' 1*< * .,-.$",/$,"'0

.'*"/1*-2'


47/47

`#" I#"' 75)#G

;;;BO"7A75#)E2&1*-'$B/#I

Y'557)'" d*22

#"7A75#)*2&1*-'$gI'B/#I

prototype for a substructural database of hanzi

Documents