THE CONGOS / THE ABYSSINIANS / THE BUZZCOCKS BA CISSOKO / THE LOVE ME NOTS / THE KILLER METERSGUILTY SIMPSON / OL’KAINRY / ABA-SHANTI-I / BLACK ROSE SOUND MIX UP FESTIVAL 2011 / ALPHA BLONDY / THE SLIT PLASTERS / TWIN TWISTERSTURNSTEAK / DECOUVERTES PRINTEMPS DE BOURGES 2011 / MARCHAL BROTHER BAND THE UPWARMASSS / HI-LEE SOUND / PETER NIGHT SOUL DELIVERANCE / OPEN-MIC DANSE HIP-HOPTERIA JALI / AGENTS MALFRATS / MAD SHEARZ & MIC D / G.O.R / FETE DE LA MUSIQUE / RESIDENCESACTIONS CULTURELLES, PEDAGOGIQUES, SCOLAIRES ET JEUNES PUBLICS…

Gallia BasmaisonMaire-adjointeEpanouissement citoyen-culture

Voilà le programme du printemps, et du début de notre été. Le temps passe et la Grange est à présent bien installée. En 2010 nous avons posé les bases d’un nouveau projet et en 2011 nous le consoliderons et continuerons à écouter, tendre l’oreille vers ces musiques variées et colorées qui nous animent et nous font vibrer. Et bien sûr, nous saurons être attentifs à vos envies, vos demandes afin que les artistes présents chaque trimestre à la Grange à Musique soient aussi et avant tout ceux qui vous font rêver. La tête dans les étoiles, mais les pieds bel et bien sur terre, tel est sans aucun doute le mot d’ordre des mois à venir. Entre utopies musicales d’un nouveau millénaire et revigoration historique, la Grange travaille avec nos jeunes groupes et met en lumière ceux qui ont changé la donne musicale mondiale. C’est aussi ça la GAM, de la découverte et de l’histoire. Bien sûr, les artistes ne sont que la partie immergée de l’iceberg de ce trimestre. La Grange continue d’accompagner les jeunes artistes et les amateurs creillois, confortant plus que jamais sa place dans la sphère des équipements culturels locaux, et même nationaux. Chaque date illustre la diversité de notre terreau artistique, du funk au dub en passant par le rap ou le jazz. La GAM accompagne par exemple cette année le duo isarien Turnsteak, heureux lauréat des sélections du Printemps de Bourges 2011, et prépare plus que jamais une Fête de la Musique conviviale, populaire et ouverte à toutes et tous. Car oui, nous parlons déjà de l’été, le soleil plein la tête et la volonté de donner vie aux sons de demain. A vous de venir rêver avec nous, de participer à la construction d’une scène locale en pleine ébullition et d’écrire l’histoire des 25 prochaines années de cette Grange à Musique qui commence à faire parler d’elle, à Creil, mais aussi beaucoup plus loin... Au creux de vos oreilles en tous cas ? Nous l’espérons.

Jean-Claude VillemainMaire de la ville de CreilConseiller général de l’Oise

EditoEdito

THE LOVE ME NOTS (Texas / USA) + THE SLIT PLASTERS (Vatican)

+ TWIN TWISTERS (Picardie / Fr)

[Live Rock - Garage - 60s Rock’n’roll]

Samedi 09/04Samedi 09/04

Quatuor de Phoenix Arizona, The Love Me Nots c’était l’un des meilleurs concerts de 2010 pour nous. On a donc décidé de vous amener le groupe sur un plateau à Creil pour ouvrir ce 2ème trimestre. Jupes en sky black & white, bottes en cuir, vixens garage-soul, la doublette girly du groupe n’a rien à envier à sa complémentaire masculine-armoire-à-glace, costards et grosses guitares en bandoulières. The Love Me Nots fait un rock’n’roll dynamite et est encensé dans le monde entier, via des productions « spy-surf-fuzz-a-gogo » directement sous influences acides-rock crades (Animals, The Sonics, Gun Club, Dead Kennedys, The Seeds, White Stripes. Leur premier LP (enregistré par Jim Diamond des feu White Stripes justement) s’est d’ailleurs vu élevé en objet culte par la presse internationale. Pour les accompagner on fait place aux Slit Plasters, le seul groupe punk-rock du Vatican, et aux Twin Twisters, la doublette magique garage-rock qui fête la sortie de son album. Vous vouliez du rock n’roll ?

20h308-10 €Concert

SELECTION PRINTEMPS DE BOURGES 2011 : TURNSTEAK : CONCERT DE FIN DE RESIDENCE GAM

Plus de 4000 dossiers, et seulement 29 élus sur

[Electro - Glitch-hop - Break]

Samedi 16/04Samedi 16/04

Plus de 4000 dossiers, et seulement 29 élus sur l’ensemble du territoire français ! Et un groupe originaire de Clermont et très investi sur le bassin creillois… Le duo Turnsteak aujourd’hui accompagné d’un véritable live visuel, a en effet été sélectionné pour représenter la Picardie au Printemps de Bourges en 2011. Afin de préparer les choses au mieux, le groupe a travaillé une semaine à la GAM et s’est vu accompagné professionnellement par différents intervenants sur plusieurs journées, entre Paris et Creil. Le résultat est cette présentation, showcase rentre-dedans, à laquelle nous vous invitons, qui sera clôturée par une rencontre avec les artistes et un petit pot amical. On vous y convie !

TURNSTEAK C’EST :Françoix-Xavier Cumin (Dj Live) Damien Rollin (Dj Live)

20h308-10 €Concert 18h00

Gratuit

Showcase

Julien Appert // ODLM (Live video performer)Adrien Poux // Pixel Actif (Montage Vidéo)

Samedi 23/04Samedi 23/04

[Funk 60s - Soul - Psyché - Rock]

Date unique ! THE KILLER METERS (Londres / UK)

+ MARCHAL BROTHER BAND (Picardie / FR) + THE UPWARMASSS (Paris / FR)

En 2005, «Tribute To the Meters» - un album de reprises bodybuildées des Meters, mythique groupe funk de la fin des 60’s, avait propulsé les Killer Meters dans la stratosphère des nouveaux piliers du groove international. Plusieurs centaines de concerts plus tard, les mêmes Anglais se sont affranchis de leurs influences pour dégager une énergie soul-funk qui dégouline de cuivres brûlants et consacre la voix d’exception de la chanteuse Karime Kendra. Cette tigresse est la Tina Turner version 2010, écrit des bouquins féministes et serait même sortie avec Robert De Niro... Elle est d’ailleurs la fille de la légende de la Northern Soul, Ty Kendra... Avec le batteur Virgil Howe (fils de Steve Howe, le guitariste de Yes), les K.M. ont retrouvé la formule magique des grands ensembles funk des décennies sacrées (JB’s, Sly Stone, Parliament, Ohio Players…), dopée à tout ce que le rock a inventé comme sons cradingues ces derniers temps. En ouverture on n’oublie pas le MBB toujours aussi groovy et soulful, et The Upwarmasss, revitalisant le funk 60’s.

20h30

6/8 €

Concert

Jeudi 28/04Jeudi 28/0420h3010/12/14 €

Concert

[Reggae - Roots - Rockers]

Difficile en quelques lignes d’expliquer deux des plus grands groupes de l’histoire du reggae. The Congos d’abord. Fondé à Kingston en 1977, le trio vocal enregistre avec Lee « Scratch » Perry la même année Heart Of The Congos, l’un des meilleurs albums de l’histoire de l’île. Sont présents à leurs côtés Gregory Isaac, Sly Dunbar, The Heptones, Ernest Ranglin des Skatalites ou Boris Gardiner des Upsetters. Depuis, le groupe n’a de cesse de faire vivre sa musique et de propager un message rasta de paix et d’universalité. The Abyssinians ensuite. Formé en 1968, le trio jamaïcain enregistre le classique Satta Massagana en 1969 chez Studio One. Des paroles rasta qui donnèrent les bases du reggae roots, rien de moins ! Ayant enregistré une pelletée de classiques, repris par des centaines d’artistes, The Abyssinians est l’autre trio vocal culte de Kingston. Impossible de manquer cette date! Aussi, on recommande d’arriver à l’heure et pas seulement parce que c’est le Hi-Lee Sound qui va nous faire skanker en warm-up !! Save the date !!

THE CONGOS (Jamaïque) + THE ABYSSINIANS (Jamaïque)

+ HI-LEE SOUND (Picardie / Fr)

THE BUZZCOCKS (Manchester / UK)

+ PETER NIGHT SOUL DELIVERANCE (Picardie/FR)

Jeudi 12/05Jeudi 12/05

[Legendary Punk - Brit-pop-rock]

20h3010/12/14 €Concert

Doucement, doucement. On sait, ça paraissait impossible. Les Buzzcocks ? A La Grange ? Au début certains ont cru à une blague. Et bien vous ne rêvez pas, le groupe inventeur du punk anglais, précurseur des Clash de Joe Strummer et des Sex Pistols de Sid Vicious et Johnny Rotten sera bien chez nous à Creil, 340 places, pas une de plus, ce 12 mai. Jour de gloire, Queen’s day, ce que vous voulez. Nous en tout cas, on sera au premier rang, c’est sûr. Et pour ceux qui dorment encore : The Buzzcocks, c’est le punk-rock de l’urgence, le minimal wave brûlant de 1977, associé à la pop so british des Kinks, Who ou autres Beatles. Emmené par Pete Shelley et Steve Diggle, le groupe se fait 4 dates en France, dont une à La Grange à Musique ! Public amoureux, fan, tatoué, découvreur et défricheur de rock-n’roll culte et aventureux, prépare-toi, Time’s up !

BA CISSOKO (Ghana) + TERIA JALI + 1ère PARTIE

[World - Musiques africaines - Mandingue - Fusion]

Initiés à la kora dans les quartiers de Conakry, Ba Cissoko et les siens tirent de la millénaire harpe africaine un son à la fois traditionnel, urbain et groovy. Formé autour de Ba Cissoko (kora, chant), le groupe se compose de Kourou Kouyaté (Kora, basse et bolon), de Sékou Kouyaté (kora électrique) et d’Ibrahima Bah (percussions). Issues de la tradition des griots du royaume Mandingue, les compositions du quartet guinéen prennent leurs racines en Afrique et s’enrichissent au gré des influences musicales et des rencontres entre continents (notamment K’naan, Tiken Jah Fakoly, Femi Kuti ou…U2). Racontant la vie quotidienne de la jeunesse africaine, les chants sont interprétés en malinké, soussou, peul et français. Ba Cissoko place la musique africaine à mi-chemin entre tradition et renouveau : n’hésitant pas à s’inspirer de sons électriques dignes de Jimi Hendrix, le groupe prend véritablement tout son envol sur scène, comme nous avons pu le voir sur les plus grands festivals internationaux. A noter : l’ouverture du concert par l’Association creilloise Teria Jali et ses percussions ouest-africaines (les Tambour’innées)!

20h30 6/8 €Concert

Samedi 14/05Samedi 14/05

Dimanche 22/05Dimanche 22/05

OPEN-MIC & DANSE HIP-HOP

[Rap - Hip-hop - Danse]

Comme chaque trimestre, La Grange à Musique propose son Open-Mic hip-hop en partenariat avec l’Association Pyromic, qui anime l’après-midi et la soirée. Le principe est simple, plus de deux heures autour du rap, hip-hop, danse et break, turntablism, beatmaking, beatbox, le tout gratuit et participatif… En effet c’est bien le public qui construit l’open-mic : les MCs et autres b-boys et fly girls motivés (de Creil, mais aussi des quatre coins de la Picardie!) s’inscrivent dès 15h30 et seront confrontés sur scène au hasard de la roue qui définit l’accompagnement musical. Batterie live, old-school beat, beatbox, a cappella ou DJ, à vous d’affronter le hasard au micro ! Un open-mic dans la bonne humeur et ouvert à toutes et tous. Ce 22 mai, une place spéciale sera donnée à la danse hip-hop. Si vous êtes intéressés pour participer, vous pouvez nous mailer à gam@mairie-creil.fr

Inscriptions : Sur place dès 15H30. Le concert du soir commence 15 minutes après la clôture de l’Open-Mic.

15h30-17h45

Gratuit

Concert

Dimanche 22/05Dimanche 22/05

[Hip-Hop, Rap]

Pour notre rendez-vous hip-hop trimestriel, on a décidé de voir les choses en grand. Pour ce dimanche spécial on vous propose rap français ET rap US ! La fine fleur locale d’abord, avec Agents Malfrats en pleine actu, la fratrie G.O.R (il était temps de les inviter!) et les très prometteurs Mad Shearz & Mic D. On enchaînera avec la venue exceptionnelle du meilleur MC de Detroit (USA) derrière Eminem, Guilty Simpson. Ayant collaboré avec le producteur mythique J. Dilla, puis intègré les rangs de Stones Throw (MF Doom, Aloe Blacc, Rasco…), Guilty vient de sortir un album produit par Madlib, certainement l’un des meilleurs beatmakers au monde ! Enfin la Grange se fait plaisir en clôturant avec le MC gâchette Ol’Kainry, présent dans le rap-game français depuis plus de 15 ans. Fort de 10 albums, et d’énormes punchlines, le rappeur du CNL fait danser, pleurer et appelle à la révolte. On ne compte plus les featurings du MC (Luciano, Busta Flex, Passi, Raekwon du Wu-Tang Clan, Dry, Kennedy, Sefyu, Alpha 5.20, Neg’ Marrons…). A ne pas manquer !

OL’ KAINRY (Paris) + GUILTY SIMPSON (Detroit / USA)

AGENTS MALFRATS (Creil) + MAD SHEARZ & MIC D (Creil ) + G.O.R (Creil)

18h008 €

Concert

Date unique ! ABA SHANTI I (Falasha / Londres / UK)

+ BLACK ROSE SOUND SYSTEM (Picardie/FR) + GUESTS

Samedi 28/05Samedi 28/05

[Dub – UK Stepper – Roots –Reggae]

Après avoir accueilli King Alpha, The Disciples ou O.B.F, c’est la légende anglaise Aba-Shanti qui se déplacera en date unique à Creil, pour la PRIMITIVE DUB 6 ! Aba-Shanti-I débute très tôt dans la culture sound system avec son frère Blood Shanti. Après avoir été MC du fameux Jah Tubby’s Sound, Aba initie son propre system, du même nom, et joue ses premières tunes dès 1990. Il fonde par la même occasion son label en 1995, Falasha, et sort 6 albums. Blood Shanti travaille de son côté en tant que percussionniste et tourne avec Sugar Minott, I Jahman ou The Abyssinians… Aba-Shanti est devenu depuis, au même titre que Jah Shaka, l’un des sound les plus importants de la scène Dub, animant des dances à travers le monde. Sa présence, chaque année, lors du Carnaval de Notting Hill reste incontournable, pour les amateurs de Reggae-Dub du monde entier, l’occasion de (re)découvrir le son du «Jah Lighning & Thunder» Sound. Une nuit également animée par le champion sound local Black Rose et organisée en partenariat avec l’Association World A Music.

22h-6h5€Gratuit (Abonnés)Club

Cette année nous fêtons avec plaisir la 30ème fête de la Musique ! Cet événement national, populaire et gratuit, qui rassemble chaque année plus de monde, est un instant fort pour tous les mélomanes, et au-delà bien entendu pour tous les habitants de Creil ! Cette année, dans le cadre de l’Année des Outre-Mer, une attention particulière sera portée à la richesse et à la diversité des cultures musicales ultramarines. De plus un appel aux groupes est ouvert dès début avril, n’hésitez donc pas à postuler, amateurs ou non, quel que soit votre style musical, vous pouvez nous mailer à gam@mairie-creil.fr afin de participer à ce grand évènement du début de l’été.

Jazz, rock, reggae, musiques du monde et traditionnelles, bals, danses, électro, hip-hop, funk, soul et animations urbaines, cette année la Fête de la Musique à Creil se veut ouverte, amitieuse, familiale, conviviale et en lien direct avec les habitants. Rendez-vous le mardi 21 juin 2011 !

Mardi 2 1/06Mardi 2 1/06

FÊTE DE LA MUSIQUE A CREIL !

22h-6h5€Gratuit (Abonnés)Club Dès 18h30GratuitConcert,spectacles

Dimanche 26/06Dimanche 26/06

MIX UP FESTIVAL 2011 : ALPHA BLONDY & MANY MORE

Comme en 2010, le Mix Up Festival revient à Creil en 2011 pour sa quatrième édition ! Un festival d’envergure, réunissant têtes d’affiche internationales, nationales et groupes locaux et amateurs. Cette année l’Association Argos, organisatrice de l’événement a vu les choses en grand en nous apportant sur un plateau le chanteur ivoirien Alpha Blondy le dimanche 26 juin, soit l’un des plus grands artistes reggae au monde, et au-delà l’un des plus grands d’Afrique ! Bien sur il n’y aura pas que lui, beaucoup d’artistes seront présents sur le festival qui se tient comme l’an passé au sein de l’Espace Culturel de la Faïencerie, avec l’ouverture cette année d’une scène extérieure dans le parc de la Ville. En cours de préparation ! Plus d’information sur www.mixupfestival.com Enfin, pour participer à l’aventure : benevolat@mixupfestival.com

18€Concert,animations

Actions pédagogiquesActions pédagogiques

Dans le cadre de ses actions pédagogiques en direction des scolaires, la GAM est cette année 2011 partenaire du Collège creillois Gabriel Havez, dans le cadre d’un Contrat Départemental de Développement Culturel, avec pour thématique le hip-hop. Ce CDDC passe par le montage d’un parcours dédié en direction d’une classe de 3ème. Ainsi, à travers différentes actions, interventions extérieures et cours remaniés, c’est tout une thématique qui sera objectivée sur l’année scolaire. Entre autres : actions MAO et beatmaking, art graphique, danse hip-hop, sorties diverses et concerts…entre cours d’EPS, musique, anglais, français ou arts plastiques.De la même manière la Grange est porteuse d’un CLEA (Contrat Local d’Education Artistique) autour du Slam avec l’école primaire creilloise Gérard de Nerval, la Direction Régionale des Affaires Culturelles et l’Inspection Académique. Une construction artistique et pédagogique autour de l’écriture et de l’oralité… Et un CLEA qui sera clôturé par un spectacle avec les enfants le 27 mai à La Grange à Musique ! Contact : arnaud.belingard@mairie-creil.fr

Une belle avancée pour la Grange à Musique et pour tous les publics, utilisateurs et amis de notre équipement musiques actuelles creillois ! En effet, nous sommes très heureux de vous annoncer officiellement l’ouverture de notre tout nouveau parking -115 places tout de même !- qui vient parachever et prolonger la belle rénovation de votre lieu de sorties qu’on espère de plus en plus régulières ! Celles et ceux qui connaissent ne serait-ce qu’un peu la GAM se souviennent des fils de voitures garées sur des centaines de mètres, remontant les abords de la Grange. Un souvenir passé à partir de début avril, avec l’accès gratuit à un parking éclairé et gardienné pour les publics venant aux concerts, afin ne plus se soucier de sa voiture le temps de partager et s’amuser durant les concerts et les clubs proposés tout au long de la saison… Une belle avancée pour un lieu qui le méritait amplement. A bientôt par chez nous, sans oublier le co-voiturage !

Ouverture du parking ! Ouverture du parking !

LA GRANGE A MUSIQUE EST L’EQUIPEMENT DE MUSIQUES ACTUELLES DE LA VILLE DE CREIL.Diffusion de spectacles, aide à la création et à la formation, développement des

cultures émergeantes, de la vie culturelle locale et du secteur des musiques

actuelles, telles sont les priorités de la GAM (pour Grange à Musique), un lieu

qui se veut aussi un espace convivial à l’écoute des populations qui l’environnent.

Entre sa programmation régulière, La Grange accueille des résidences d’artistes

locaux, des actions pédagogiques en direction des jeunes publics et des

scolaires, et des scènes ouvertes aux amateurs.

Direction : Lucas BLAYA – lucas.blaya@mairie-creil.fr

Production : Arnaud BELINGARD – arnaud.belingard@mairie-creil.fr

Régie technique : Cédric LABBE – cedric.labbe@mairie-creil.fr

Et nos intermittents, bénévoles et amis de la Grange depuis 25 ans ou quelques jours…

Artwork & graphisme : XKUZ – www.xkuz.net

Licence N° : 1-1042358 / 2-1042359 / 3-1042360

Crédits Photos : Pascal Merlin / Kévin przydatek / Julien Marie / oYo_23

La gam c’est ca :La gam c’est ca :

Retournez ce coupon complété et accompagné d’un justificatif de réduction si nécessaire et d’un chèque libellé à l’ordre de : Trésor Public, à renvoyer à : Mairie de Creil, La GAM, Place François Mitterrand, Service Culturel, BP 76, 60109, Creil Cedex.

NOM :PRENOM :ADRESSE :

CODE POSTAL :VILLE :DATE DE NAISSANCE :TELEPHONE :MAIL :

Tarif : 10 € (moins de 26 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, titulaires d’une carte d’invalidité, habitants de Creil et de la CAC), sur justificatif. 20 € (autres cas)

Comment s’abonner : A la GAM, selon les heures d’ouverture / Par courrier avec le bulletin ci-dessous :

Abonnement :Abonnement :

VENIR A LA GAM

INFOS PRATIQUES

BILLETTERIE / ABONNEMENT GAM

La Grange à Musique / GAM16 Boulevard Allende 60100 CREIL – Oise03.44.72.21.40gam@mairie-creil.frwww.myspace.com/lagrangeamusiqueHoraires et infos spectacles :Concert : 20h30 – 00h00 / Club : 22h00 – 06h00Les soirs de concerts, pour le bien-être et la sécurité de tous, sont interdits : canettes en fer ou en verre, bouteilles, casques, appareils photos et caméras, animaux, objets contondants ou jugés dangereux par la direction. Merci !

En train : TER et RER depuis Paris Gare du Nord (30 mn)En voiture : Autoroute A1 : Sortie n°8 (Creil, Senlis) Autoroute A16 : Sortie n°14 (Beauvais centre). Depuis Paris : 40’ / Lille : 120’ / Beauvais : 35’ / Amiens : 70’Pensons covoiturage ! www.123envoiture.com / www.covoiturage.com / www.covoiturage.fr

Infoline / Réservations / Points de vente :Par Tél : 03.44.72.21.40 et mail : gam@mairie-creil.frSur place : mardi, jeudi et samedi, de 10h à 12h et de 14h à 18hLocations : Fnac – Carrefour – Géant - Magasins U – Intermarché Auchan / Cultura / Cora // 0 892 68 36 22 (0,34€/min) www.fnac.com.Tarif réduit : Moins de 26 ans, chômeurs, Rmistes.Tarif abonné : Pour les titulaires du Pass GAM valide (limité en nombre). Le tarif abonné est en vente à la GAM uniquement, dans la limite des places disponibles.Tarif plein : Points de vente habituels et sur place.Abonnements : Tarifs : Plein tarif : 20 € / Tarif réduit : 10 €Avantages : Partager plus de 30 spectacles à tarif préférentiel ; Réceptionner le programme dans sa boite aux lettre (sur demande) ; Porter le tee-Shirt GAM ; Assister à des concerts gratuitement ; Bénéficier de nombreux cadeaux

Nos partenairesNos partenaires