proforma invoice/proformarechnung value for customs ...€¦ · microsoft word - proforma...

1
- The Proforma Invoice has to be created in English language - Sent by/Versenderadresse: EORI-Number/EORI-Nummer: Sent to/Empfängeradresse: Contact person/Ansprechpartner: Phone number/Telefon: Place, Date/Ort, Datum Proforma Invoice/Proformarechnung Value for Customs Purpose only/Gilt nur für Zollzwecke Position Quantity/ Menge Goods description/ Warenbeschreibung Customs Commodity Code/ Warentarifnummer Currency/ Währung Price per piece/ Stückpreis Sub-total/ Zwischen- summe 1 2 3 4 5 6 7 8 Total Value/Gesamtwert Parcel Number(s)/Paketnummer(n): Purpose of shipment/Grund der Sendung: Weight of Consignment/Sendungsgewicht: Net Weight (kg) Netto-Gewicht (kg): Gross Weight (kg) Brutto-Gewicht (kg): Incoterm: Declaration of origin/Ursprungserklärung The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No.) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of origin. Der Ausführer der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren sind. Company stamp of exporter/Firmenstempel des Versenders: Place, date/Ort, Datum Exporter Name (Person) in BLOCK LETTERS/ Versendername (Person) in DRUCKBUCHSTABEN

Upload: others

Post on 08-Aug-2020

20 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Proforma Invoice/Proformarechnung Value for Customs ...€¦ · Microsoft Word - Proforma invoice.doc Author: 27655246 Created Date: 7/1/2013 12:06:15 PM

- The Proforma Invoice has to be created in English language -

Sent by/Versenderadresse: EORI-Number/EORI-Nummer: Sent to/Empfängeradresse: Contact person/Ansprechpartner: Phone number/Telefon:

Place, Date/Ort, Datum Proforma Invoice/Proformarechnung Value for Customs Purpose only/Gilt nur für Zollzwecke

Position Quantity/ Menge

Goods description/ Warenbeschreibung

Customs Commodity Code/ Warentarifnummer

Currency/Währung

Price per piece/ Stückpreis

Sub-total/ Zwischen-summe

1 2 3 4 5 6 7 8 Total Value/Gesamtwert

Parcel Number(s)/Paketnummer(n):

Purpose of shipment/Grund der Sendung:

Weight of Consignment/Sendungsgewicht: Net Weight (kg) Netto-Gewicht (kg):

Gross Weight (kg) Brutto-Gewicht (kg):

Incoterm: Declaration of origin/Ursprungserklärung The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No.) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of origin. Der Ausführer der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte Ursprungswaren sind. Company stamp of exporter/Firmenstempel des Versenders: Place, date/Ort, Datum Exporter Name (Person) in BLOCK LETTERS/ Versendername (Person) in DRUCKBUCHSTABEN