_productos, usos y mantenimiento

Decoración vegetal estabilizada

# 01.0

Products, use and maintenance manualStabilized vegetal decoration

es creatividad natural. Es una empresa de decoración vegetal innovadora, creativa, versátil y comprometida con el diseño y la

naturaleza. El proyecto surge del deseo de su equipo de

introducir soluciones “green” en decoraciones de in-terior y en el paisaje urbano, mejorando la calidad de

vida en los espacios; siempre con el sello verde Made in Spain.

GRE

ENAR

EA

Greenarea stands for natural creativity. We are an innovative, creative and

versatile green decor company, committed to design and nature.

Greenarea’s project derives from its staff’s endeavour to integrate ‘green solutions’

into decorations of interior and urban spaces and thus to set its green ‘Made in

Spain’ seal on a better quality of life.

Greenarea experimenta con la naturaleza para mostrarla en toda su extensión. La versatilidad de su jardinería y decoración vegetal no tiene límites, ofreciendo siempre la solución decorativa sostenible más idónea para cada tipo de cliente y/o espacio.Un compromiso por conectar la frescura y sensaciones de la naturaleza con las necesidades de cada proyecto en muros, suelos, techos u otros elementos decorativos, pero sin la necesidad de un mantenimiento especial gracias a los beneficios de la estabilización.

GRE

ENAR

EA

_experimentamos con la naturaleza

we experiment with natureGreenarea experiments with nature so as to show it at its best. The versatility of our gardens and green decor ideas knows no limits. We are able to provide any client -and to equip any space- with the most suitable and sustainable decor options. A commitment to connect the freshness and sensations of nature with the needs of each project in walls, floors, ceilings and any decor item without requiring any special maintenance by the benefits of stabilization.

what is stabilization ?

_qué es la estabilización?

Es un proceso totalmente ecológico que consiste en reemplazar la savia natural por un producto de conservación 100% biodegradable. Gracias a esta técnica de preservación natural, nuestras plantas conservan su flexibilidad, plasticidad y su vigor natural sin ningún tipo de mantenimiento. Las plantas que se estabilizan son 100% naturales y no necesitan ni riego ni luz.Para poder ofrecerles la calidad estética necesaria, este proceso se realiza en el momento adecuado de su ciclo de vida.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS:Uso exclusivo en interior.No necesita riego, exposición solar, ni mantenimiento.No alérgeno, no emite CO2.Material fonoabsorbente.

ESPECIFICACIONES PARA BUEN MANTENIMIENTO:Humedad ambiental superior al 40%.Solo para interior.No rociar ni pulverizar con ningún líquido.No exponer a luz solar.

MAIN FEATURES:Exclusive use indoors.It does not need any watering, sun exposure or maintenance.It is not allergen and it does not emit any CO2.Sound absorbent material.

SPECIFICATIONS FOR PROPER MAINTENANCE:Air humidity higher than 40%.Only for indoors.Do not spray any liquid.Do not expose to sunlight.

GRE

ENAR

EA

Vegetal stabilization is a totally ecological process that consists of replacing the natu-ral sap with a conservation product 100% biodegradable. Thanks to this natural preservation technique, our plants maintain their flexibility, plas-ticity and natural vigour without any maintenance. The plants we stabilize are 100% natural and they do not require any watering or sunlight.To provide the necessary aesthetic quality this process is done at the right time of their life cycle.

Sus decoraciones vegetales se caracterizan por la innovación y la creatividad, tanto en la diferenciación del diseño como en la calidad de los productos vegetales más innovadores. A una amplia gama de líquenes, musgos, plantas y flores estabilizadas se unen raíces, setas, hojas, ramas de canela, óxidos, cortezas… las composiciones con su sello verde se envuelven de matices, texturas y sensaciones. ¡Descúbrelas!

Innovation and creativity are our hallmarks and they are clearly mirrored in our tailor-made designs as well as in the quality of our green products. Our wide range of lichens, mosses, stabilized plants and flowers is complemented with roots, mushrooms, leaves, cinnamon sticks, oxides, barks… Our green compositions are rich in hues, textures and sensations, Discover them!

_productos

Tocar y sentir nuestro liquen en cualquier decoración vegetal nos hace conectar con la naturaleza, ayuda a dejarnos llevar por una atmósfera llena de sensaciones.Su versatilidad, texturas y gamas de colores proporcionan infinitas opciones para crear todo tipo de proyectos decorati-vos, de manera individual o combinado con otros materiales.

_liquen lichen infinidad de colores infinite colors By touching and feeling the lichen in any of our green decor items we experience a connection with nature which in turn takes us to a world of sensations. Its versatility, texture and colour range provide numberless possibilities to use it, alone or combined with other materials, for any kind of decorative project.

PRO

DUCT

S |

LIQ

UEN

- LI

CHEN

Liquen Red HeartPasión / Passion

Liquen PeppermintFresco / Fresh

Liquen BrownSereno / Serene

Liquen Black Noche/ Night

Liquen YellowCreatividad / Creativity

Liquen TangerineSensibilidad / Sensitivity

Liquen Marine BlueProfundo / Deep

Liquen OcherTierra / Soil

Liquen OrangeSuavidad / Smothness

Liquen EmeraldCalma / Calm

Liquen FuchsiaDivertido / Jolly

Liquen PistachioCalido / Warm

Liquen BlackberryIntenso / Intense

Liquen Blue SkyInmenso / Immense

Liquen Soft GreenRelajante / Relax

Liquen Natural GreenNatural / Natural

Liquen Intense Green Vivo / Intense

Liquen Polar Luz / Bright

Liquen Dark Green Anochecer / Nightfall

Liquen White Espiritualidad / Spirituality

_colores colors

_standard

STANDARDMonochromatic. Veneer 60x60 cm on 4mm MDF. Only for orders of Min. 25 m2.

CUSTOMWork as well as the use of various colors of Lichen ( 3D option).

LOGOArtistic arrangements that we design ourselves or based on a template to reproduce logos, images, drawings…

ESTÁNDARMonocromático. Aplacado de 60x60cm sobre MDF de 4mm. Pedido mínimo de 25 m².

CUSTOMTrabajo a medida y con la utilización de varios colores de Liquen (opción 3D).

LOGOComposiciones artísticas o a partir de plantilla para recrear logos, imágenes, dibujos...

_acabados

finishes

PRO

DUCT

S | L

IQU

EN -

LICH

EN

_logo _custom

múltiples combinaciones_moss&plants

multiple combinationsStabilised moss, plants and natural flowers – not to mention vertical gardens- provide a new original way to integrate green decor items into indoor spaces. Their realism cannot be possibly matched by any artificial product, as they are 100% natural.

Los musgos, plantas y flores naturales estabilizadas suponen una nueva y original posibilidad para integrar decoraciones vegetales, especialmente en forma de jardines verticales, en interiores. Su realismo no se puede comparar con ningún producto sintético ya que estos elementos son totalmente naturales.

PRO

DUCT

S | M

OSS

&PLA

NTS

FINISHED WITH GREAT VOLUMENAY100% coverage of the surface with plants pinned to the base without including either flat moss or moss balls (highest similarity to vertical living garden). The choice of these plants will be made out of a specific range.COTTAGE100% coverage of the surface with plants pinned to the base without including either flat moss or moss balls (highest similarity to vertical living garden).

BASIC FINISHESBASICMOSSFull flat moss coverage with 20% of the surface covered by moss ball. (3D Option)MOSS BALL100% coverage with moss ball.

FINISHES WITH VOLUMEMEADOW Full flat moss coverage with 10% of the surface covered by moss ball and plants. (3D Option)MIDFull flat moss coverage with 30% of the surface covered by moss ball and plants. (3D Option)FLORESTAFull flat moss coverage with 60-70% of the surface cove-red by moss ball and plants (highest similarity to vertical living garden).(3D)

ACABADOS BÁSICOS BASIC MOSSCobertura total de musgo plano con un 20% de la superficie cubierta por musgo de bola. (Opción 3D)MOSS BALLCobertura total 100% de musgo bola.

ACABADOS CON VOLUMENMEADOWCobertura total de musgo plano con un 10% de la superficie cubierta por musgo de bola y plantas. (Opción 3D)MIDCobertura total de musgo plano con un 30% de la superficie cubierta por musgo de bola y plantas. (Opción 3D)FLORESTACobertura total de musgo plano con un 60-70% de la super-ficie cubierta por plantas (máxima similitud a jardín vertical vivo). (3D)

PRO

DUCT

INFO

Disponemos de más de 1000 referencias que se pueden combinar. Nuestro departamento Greencreativity asesora a la hora de elegir y combinarlas.

We have more than 1000 references at your disposal which can be combined. Our Greencreativity department will advise you at the time of chosing and combining them.

_acabados finishes

ACABADOS CON GRAN VOLUMENNAYCobertura del 100% de la superficie con plantas pinchadas sobre el soporte, no incluyendo musgo plano ni de bola. La elección de plantas está limitada a la selección hecha por Greenarea para este acabado. (Máxima similitud a jardín vertical vivo). COTTAGECobertura del 100% de la superficie con plantas pinchadas sobre el soporte no incluyendo musgo plano ni de bola (máxima similitud a jardín vertical vivo).

* QUERCUS AUTUMN

* HELYCHRISIUM DIOSMI

* RUSCUS

* POPULUS

* ACER PALMATUM

* BUXUS

PRO

DUCT

S | M

OSS

&PLA

NTS

Branding que respira frescura y naturalidad

_moss identity

Branding that breathes freshness and naturalness

Our green communication projects are able to bring a company’s visual identity closer to nature.

Brands literally come alive with our frames, lighted signs and 3D letters or icons, amongst other formats.

Naturaleza que se fusiona con soportes a medida para im-pregnar de personalidad y frescura una marca.

Una solución para llenar de vida el branding en formato de cuadros, rótulos luminosos, letras corpóreas o iconos, entre otros.

PRO

DUCT

S | M

OSS

IDEN

TITY

PRO

DUCT

INFO

PRO

DUCT

S | M

OSS

IDEN

TITY

_colores y acabados colors and finishes Greenarea ofrece un amplio abanico de posibili-dades para personalizar logotipos, señalética, pic-togramas o mensajes combinando los productos Deco&Moss, en cualquier opción y color disponible, sobre soportes MDF a medida con acabados como cemento, madera, metales... en diferentes estilos, colores y tamaños.

Greenarea offers a wide array of different options to custo-mize logos, signs, pictograms or messages by combining its Deco&Moss products -in any of the options available - on customized supports of MDF with finishes such as cement, wood, metals... as well as by using different styles, colors and sizes.

Liquen Red HeartPasión / Passion

Liquen PeppermintFresco / Fresh

Liquen BrownSereno / Serene

Liquen Black Noche/ Night

Liquen YellowCreatividad / Creativity

Liquen TangerineSensibilidad / Sensitivity

Liquen Marine BlueProfundo / Deep

Liquen OcherTierra / Soil

Liquen OrangeSuavidad / Smothness

Liquen EmeraldCalma / Calm

Liquen FuchsiaDivertido / Jolly

Liquen PistachioCalido / Warm

Liquen BlackberryIntenso / Intense

Liquen Blue SkyInmenso / Immense

Liquen Soft GreenRelajante / Relax

Liquen Natural GreenNatural / Natural

Liquen Intense Green Vivo / Intense

Liquen Polar Luz / Bright

Liquen Dark Green Anochecer / Nightfall

Liquen White Espiritualidad / Spirituality

_cementos cements

_metales metals

_maderas woods

Grey Graphite

Copper Frost

Cork

Light Grey

Corten Copper Green

Oak

Dark Mud

Corten

Beech

Off White

Copper Green

Pine

Grey Cement

Gold Frost

MDF

Terracota

Silver Frost

Plywood board

Troncos, revestimientos, chapas...

_wood

wood trunks and veneers

The simplicity and elegance of wood bring its unique character into the design of a space. 100% natural elements like trunks and lianas, amongst others, adding a warm note to any covering or decor.

La sobriedad y elegancia de la madera aporta una personalidad única al diseño de un espacio. Elementos 100% naturales como cortezas, troncos o lianas, entre otros, dotando de calidez al revestimiento o decoración.

PRO

DUCT

S | W

OO

D

Seducir, sorprender, insinuar... Para provocar una respuesta emo-cional. Gracias a la versatilidad y plasticidad que nos aportan los musgos, líquenes y plantas estabilizadas podemos crear diferentes colecciones con un denominador común: la elaboración natural para dotarlas de vida, siempre con el sello verde “Made in Spain”.

Seduce, surprise, insinuate...To provoke an emotional response. Thanks to the versatility and plasticity of mosses, lichens and stabilized plants we can create different COLLECTION with a common denominator: the natural preparation to give them life, always with the green seal “Made in Spain”

PRO

DUCT

S | C

OLL

ECTI

ON

PRO

DUCT

S | C

OLL

ECTI

ON

ANIMOSS - SHAPES - O´CLOCK - goW - TIPO.GRAPHY

_usos y mantenimiento

Características y especificaciones

Sin mantenimiento, no necesita riego, no necesita exposición solar.

No alérgeno, no emite CO2.

Material fonoabsorbente, reordena el ruido o sonidos en su ubicación.

Mantener la tasa de humedad ambiental entre el 40% y el 70%, no rociar ni pulverizar con ningún tipo de líquido, restablecer valores si procede con humidificadores convencionales.

Preservar del sol directo y/o fuentes de calor o frío en medida de lo posible. (climatización)

Uso exclusivo en interiores.

Los colores podrían variar de matiz con el paso del tiempo, de manera controlada y natural.

Enmascara olores no deseados: según las plantas seleccionadas el jardín desprende diferentes fragancias que nos puede ayudar a enmascarar otros olores no tan deseados (cocina, baños…)

Si estas fragancias naturales resultan por la ubicación del jardín o por sus características demasiado intensas, ventilar la sala hasta regular dicha intensidad. Estas fragancias tenderán a estabilizarse de manera natural.

Characteristics and specifications

It does not need any maintenance, watering or sunlight.

It does not contain any allergen, nor does it emit CO2.

Its sound absorbing material deadens unwanted noise and sounds.

Keep the environmental humidity rate between 40% and 70%. Do not water or spray with any liquid. If necessary, restore the appropriate values using conventional humidifiers.

Whenever possible, protect against direct sunlight and/or sources of heat or cold (air conditioning).

Only for indoor use.

Colour hues may change a little over time, although the change will always have limited extent and will not alter the colours’ natural appearance.

It covers up unwanted smells: depending on the plants selected, the garden gives off different fragrances which help cover up other unwanted smells (e.g. kitchen, toilets…).

If said natural fragrances are deemed too intense in relation to the position of the garden or due to their own characteristics, let the room air until reaching the desired intensity. The fragrances will stabilize naturally.

31

TECH

NIC

AL IN

FOG

REEN

AREA

32 033

DECO

&MO

SSPR

OJE

CT

Quality and WarrantyAll GREENAREA’s creations are handmade. They are the result of our staff’s step-by-step work.

At GREENAREA we are aware of the importance of our products’ quality, though we never forget that craftsmanship is our hallmark. For this reason, we currently are in the process of obtaining quality certifications. We believe that the use of top-quality raw materials and our code of conduct as craftspersons is a better guarantee than any seal of quality imposed by the market. Nevertheless, – and although there exists no regulation at the moment that we must comply with- at GREENAREA we are constantly committed with the standardization of processes and activities performed by our staff, so as to ensure stable product and service quality standards and even higher customer satisfaction rates.

Calidad y GarantíaTodas las creaciones se hacen a mano por personal GREENAREA, paso a paso.

GREENAREA, consciente de la importancia de la calidad de sus productos, pero sin olvidar su carácter artesano, está en proceso de obtención de certificados de calidad, el uso de materias primas de la máxima calidad y nuestro código ético de artesanos, garantiza nuestro producto por encima de cualquier sello del mercado. No obstante y no estando sometidos a ningún tipo de norma (por el momento) GREENAREA trabaja en la estandarización de procedimientos y actividades realizadas por el personal, en busca de la mayor estabilidad en el producto y los servicios, incrementando así la satisfacción del cliente.

Mantenimiento limpiezaNo utilizar agua ni para riego ni para limpieza.

No utilizar ni difusores ni aerosoles para limpieza, utilizar plumero o aire comprimido a una presión y distancia prudente.

No usar aspiradores, puede dañar la planta.

Para eliminar una mancha en una zona concreta, (entendiendo como mancha a la generada por elemento externo al jardín) utilizar un paño húmedo bien escurrido y secar los restos de humedad con un paño bien seco.

Maintenance and cleaningDo not use water to irrigate or clean.

Do not use diffusers or aerosols for cleaning. Just use a feather duster or air (compressed).

The use of hoovers is not recommended, as they may damage the plants.

To wipe a stain (caused by an external source) off a particular area, use a damp cloth, after having wrung it out properly, and then dry thoroughly with a dry cloth.

GRE

ENAR

EA

DISEÑO Y MAQUETACIÓN / CONCEPT & GRAPHIC edeestudio

GREENAREACtra. de Petrés a Albalat, km 1.46500 - Sagunto (Valencia)Spain

+34 964 100 487

info@greenarea.es

@greenarea2

© GREENAREA

ENERO 2018 Reservados todos los derechos.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de este volumen sin la expresa autorización de la empresa.

JANUARY 2018 All rights are protected by international patent.

This publication may not be reproduced in whole or in part without the written permision of GREENAREA.

ft

www.greenarea.esGREEN CREATIVITY

35

GRE

ENAR

EA

i

GREENAREACtra. de Petrés a Albalat, km 1.46500 - Sagunto (Valencia)Spain

+34 964 100 487

info@greenarea.es

@greenarea2ft

i

www.greenarea.esGREEN CREATIVITY