infancia i for hm mure rabbitl - chronicling america · 2019. 9. 26. · de la partitura de “la...

1
ENFERMEDADES NERVIOSAS! Curación infancia fOR I Jarabe Hm Mure Complot;: *Jx7M ftüCr. lo ''muostran4o alo* do oaporior.cm *n ¡o* ' 4 otc>tale* and Parli. r vK.. x.x cuxkCió'c nu EPILEPSIA HiSTÉtVCc jVEhTIGOS HISTERO-ECILLÍ SIA CRISIS NERVIOSAS OALE d 9 SAN VICTOít JAQUECAS ÜDfenn^adM<f,Ctßt.3KOM\ c .SVANECiMItNÍOS /dli Médula Espí ia’ j>'OM(fcSTlCN£SCrísr!6f OIABETIS AZUCARAOA. fl-ISCMIOS CONVULSIONES Saanvla grah'ltamo r '*a urn nov. Initivctivat Imorati., j muy IntaratwU, para la oariona c/# '* pidan. HENRY MURE, n Ponl-Salnl-baprlt (Francia). | MERCADO DE AZUCAR CABLE DE NUEVA YORK. Enero 27, 1914. Importantes ventas de Cuba para embarque, $3.48. Ventas de Puerto Rico para embar que inmediato, $3.42. Remolache, 9—3 3¡4. El tstreno de “La vida breve” parís.—Ante un público selecto, se efectuó en la Opera Cómica la repetí ción general de la ópera en un acto “La vida breve,” letra del malogrado Carlos Fernández Shaw, traducción de Paul Milliet, y música del joven é ilus- tre compositor español Manuel de Fa- lla. Ha sido el osito obtenido en París por “La vida breve” más resonante y mis entusiasta que el que obtuvo en la primavera última al estrenarse en Niza. Honor grande, pocas veces dispen- sado á extranjeros, si no son los maes- tros mi s reputados del mundo, es es- trenar en la Opera ( omiea de 1 ans. ose honor se luí dispensado á halla, con justicia. Albert Carré A que hoy cesa en la dirección d? la Opera ( omioa, y que co- nocía los grandes méritos artísticos de “La vida breve,” no ha querido des- pedirse del teatro de sus éxitos sin que se estrenase la ópera de halla, que juz- gaba una obra de méritos extraordina- rios. Sus augurios se 'han realizado. El público selecto que asistió anoche á la repetición general de “La vida br*ve” ha á aplaudido con caluroso en- tusiasmo la obra de Manuel halla, pío clamando los talentos singulares del ilustre músico español. Los periódicos hacen grandes elogios de la partitura de “La vida breve.” Las decoraciones han sido dirigida o por el insigne pintor Ignacio de Zu- loaga. —— Bailes de Máscaras Teniendo en cuenta que la comisión de festejos del Carnaval, á quien ce- dió el Teatro para cierto número de bailes el Sr. José Labrador, poseedor del mismo por toda la temporada, no va á celebrar más que un baile de mas- caras, y, atendiendo a insistentes indi- caciones y á petición de varios jovenes de nuestra sociedad, el Sr. Labrador se lo ha cedido igualmente para celebrar en él cuatro bailes más, tres de másca- ras y uno de piñata, los que se llevarán á efecto en fechas intercaladas entre las que ha anunciado la citada comisión para los suyos. on tal, motivo, se ha formado un uo- de invitación para la celebración de dichos bailes, formado por muy resp - tablea personas, los nombres de los cua- les publicaremos mañana. Aun sin haberse hasta ahora publi- cado la noticia de este nuevo motivo te/m t/s ( /¿//Y ¿y/.) SOBRINOS DE IZQUIERDO & CO. AGENTES: CARLOS ARMSTRONG E HIJOS STIORS. SAN JUAN, P. R. PLATA PONOE, P. R. . / BOLETIN MERCANTIL DE PUERTO RIOO. tará en puerto el 15 y 16 del que cursa con touristas. Consignatarios, Korber y Cos. Vapor americano San Juan. Salió el 31 del pasado de New para és- ta. Consigs., The N. Y. P. R. S. o. Vapor americano Maracaibo. Saldrá de Mayag&ez para New York el 7 del que cursa. Consignatarios, Villar y Cos. ¿y W ¦ Revísta Corre siai prmouth Cinzano caja de 12|1 caja, $6 85 ermouth Cinzano, caja de 24|2 7.85 Verinouth Martini y Rossi,caja de 12|1, caja, $ 7.0C Vermouth Martini y Rossi.caja de 24Í2, caja B.(K \ jos, 25 á 55 Vras Compás. 3 libras. 235 Peras Compás, 2 libras, 1.90 Peras Gallo/ * 2 libras, 3.00 Peras Turberg, 2 libras, 4.10 Peras “El Vaquero’’, latas 2 lib. caja, 1.90 Peras “E. Caribe” latas 2 lib. caja, 3 00 Peras “La Española’\lnt,as 2 lib Salchichón, 18.00 Almidón, clase superior, 4 00 caja 4 20 Galletas “Variety” doz. 6.90 Cerveza “Flecha”, 11.00 ramones, 14.00 Id. americano, 2.50 Café Hacienda la., 15.50 Pilón 15.00 Tocino, barril primera, 21.00 Café Yaueo, selecto 16.00 Corriente limpio 14.50 Limpiador RabbitL jqq Extracto Babbitt, .*v>; é? }44 paquetes, ggq JABON A7JT.B C/NO Octagon, g 50 Polvo de Octagon, 3,75 Azul en barras, s jq >e pastillas, caja, 3 (x Maiz, 2.CX Holanda, 17.00 De bola, caja de 12 quesos, 5.00 á 8.00 Jabón en polvo “Perlina”, caja, 2.85 entrífuga segunda 3.75 o iza 50 COLEGIO DE SAN ILDEFONSO PARA SEÑORITAS dirigido por la* GERMANAS DE TA CARIDAD En este plantel se cursan las asigna turas propias de la primera enseñanza se dan lecciones de Inglés, Francés y Música. —CLASES DE ADORNO: ai bujo, pintura, taquigrafía, maquinilla y confección de fIores.—CLASES DE LA- BORES:— Costura, tapicería, encaje bordados ec oro, litografía, etc., etc. Ad más de las asi gnu tilias mencio- nadas, se instruye a las alumnas. con gran am°ro, en el gobierno interior de una casa y se les enseña toda clase and oficio* dom'hlÍoos Cni Bar (t Huta j san DE R. MONTESí Este nuevo establecimiento ofre- ce a su numerosa Clientela y al Pú- blico en general, toda clase de trajes y artículos para caballeros, todo com-. pletamente nuevo, nada viejo ni pasa- do de moda. Visítenos y se convencerá. San Justo 8 San Juan, P. R. Lunes 2 de Febrero de 1914. Loa curaos empiezan el 10. de Sep- tiembre. Se admiten alumnaa interna* y externa. Para informe* dirigirse * I Señora Superior. DN GRAN SURTIDO Eaáriittniiu eiegznW*. t ,r ca¡OM -t< vh ?•;•* y o recio* d"' V-vl?j| !**>'*, Stv-r,-*. j* ce* M).. ic'r. Su;: r*- de carta* i jareta - ’** * ; - ñltiiuo auv —vi-tf— Otra ve2WevLr Acaba de llegar a San Juan el tercer •uno de la interesantísima obra, es- crita por el general don Valeriano VVey- ler, y que se titula Mi rpando en Cuta. Avisarnos esto a las personas ¡tm * quirieron el primer tomo de K> tantísima obra. Pedid el segundo tomo en la libren* leí BOLETIN Por siglos, los más expertos químico* buscado una tinta que corr#\ fá- cilmente al escribir, libre de todo sedi- mento, y cuya escritura fuese perma- nente contra su exposición a la luz. ai re y agua. Hace cincuenta años, en los lab ira torios de la Cárter’s Ink C'omuany se inventó un maravilloso compuesto quí- i mico pie reunía estos requerimientos. Escrituras hechas con este líquido de escribir residían permanentes y sua frascos, son convenientes y atractivos ; En e! BOLETIN MERCANTIL de alegría en las fiestas que se -están organizando, reina gran animación en- tre los -elementos de la mejor sociedad de San Juan para los tradicionales bai- les demáscaras, los que, puede asegu- rarse, han de resultar tan suntuosos, animados y atractivos como todos Ls demás bailes de la temporada. (X) MOVIMIENTO MARITIMO OPERACIONES DE AZUCAR. Febrero 2, 1914. La Central Constancia, vendió á Fritze Lundt y 00. Succs., 2,928 saco 3 á $3.20i/ 2 . Entradas del exterior.— Vapor alemán Spreewald, proceden- te de Europa. ni costa.— Carmelita y Deseada. Despachados para el exterior- Ninguno. Para la costa.— Carmen, Rayo, Nativo, Luisito y María Dolores. BUQUES EN PUERTO ?cl exterior.— H. TI. Rivere descargando Müda descargando Aliee Lord descargando M. F. Barrett pendiente M. B. Bañes pendiente Lspana descargando A. Ilarbour descargando Spreewald descargando ENTRADAS Y SALIDAS Costeros.— Ana María Mayagüe? Brazo y Corazón pendiente ilosalía Vieques Guillermito Arroyo Libertad Vieques Hombre libre pendiente Carmelita pendiente Deseada pendiente BUQULS ANUNCIADOS Vapor americano Caracas. Salió ta. 28 del pasado de New York para és- Consignatarios, Villar y Cos. Vapor americano Evelyn. Está anun ciado para salir de New York, el día i del -corriente. Consignatarios, A. H. Buril S. Cos. Vapor americano Ruth. Debe haber salido de New York para ésta, el 29 del pasado. Consignatarios, A. H. Bull S. Cos. Vapor español Martín Saenz. Salió de Canarias el 29 último para ésta. Consignatarios, S. Izquierdo y Cos. Vapor Montreal. Se aguarda el 7 del presente procedente de Coruña. Consignatarios, J. TANARUS. Silva y Cos. Vapor americano Coamo. El 4 del actual saldrá para New' York. Congs. The N. Y. P. R. S. Cos. Vapor alemán President. El 4 del que cursa estará en puerto procedente de St. Thomas. Consignatarios, Korber y Cos. Vapor alemán Victoria Louise. Es- Il( ) N “SAN LUIS" Es el más acreditado en toda la isla; el más solicitado por el publico debido á su pureza y exquisito gusto. Sin duda este es el Ror mejoi preparado que se consume. El Ron “San Luí* no tiene rival. Propietarios; A. ALVAREZ & HERMANOS, Agentes Generales de la acreditada Cerveza “PIEL." SAN JOSE, TANARUS SAN JUAN, P. R. 4

Upload: others

Post on 02-Mar-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: infancia I fOR Hm Mure RabbitL - Chronicling America · 2019. 9. 26. · de la partitura de “La vida breve.” Las decoraciones han sido dirigidao por el insigne pintor Ignacio

ENFERMEDADES NERVIOSAS!Curación infancia

fOR I

Jarabe Hm MureComplot;: *Jx7M ftüCr. lo ''muostran4o alo*

do oaporior.cm *n ¡o*' 4otc>tale* and Parli.

r vK.. x.x cuxkCió'c nuEPILEPSIA HiSTÉtVCc jVEhTIGOSHISTERO-ECILLÍ SIA CRISIS NERVIOSASOALE d 9 SAN VICTOít JAQUECASÜDfenn^adM<f,Ctßt.3KOM\ c .SVANECiMItNÍOS

/dli Médula Espí ia’ j>'OM(fcSTlCN£SCrísr!6fOIABETIS AZUCARAOA. fl-ISCMIOSCONVULSIONES

Saanvla grah'ltamo r'*aurn nov. Initivctivat Imorati., jmuy IntaratwU, para la oariona c/# '* pidan.

HENRY MURE, n Ponl-Salnl-baprlt (Francia). |

MERCADO DE AZUCARCABLE DE NUEVA YORK.

Enero 27, 1914.

Importantes ventas de Cuba para

embarque, $3.48.Ventas de Puerto Rico para embar

que inmediato, $3.42.Remolache, 9—3 3¡4.

El tstreno de“La vida breve”

parís.—Ante un público selecto, se

efectuó en la Opera Cómica la repetí

ción general de la ópera en un acto

“La vida breve,” letra del malogrado

Carlos Fernández Shaw, traducción de

Paul Milliet, y música del joven é ilus-

tre compositor español Manuel de Fa-

lla.

Ha sido el osito obtenido en París

por “La vida breve” más resonante y

mis entusiasta que el que obtuvo en

la primavera última al estrenarse en

Niza.Honor grande, pocas veces dispen-

sado á extranjeros, si no son los maes-tros mi s reputados del mundo, es es-

trenar en la Opera ( omiea de 1 ans.

ose honor se luí dispensado á halla, con

justicia.

Albert Carré A que hoy cesa en la

dirección d? la Opera ( omioa, y que co-

nocía los grandes méritos artísticos de

“La vida breve,” no ha querido des-

pedirse del teatro de sus éxitos sin que

se estrenase la ópera de halla, que juz-

gaba una obra de méritos extraordina-rios.

Sus augurios se 'han realizado.El público selecto que asistió anoche

á la repetición general de “La vida

br*ve” ha á aplaudido con caluroso en-

tusiasmo la obra de Manuel halla, pío

clamando los talentos singulares del

ilustre músico español.Los periódicos hacen grandes elogios

de la partitura de “La vida breve.”Las decoraciones han sido dirigida o

por el insigne pintor Ignacio de Zu-loaga.

——

Bailes de Máscaras

Teniendo en cuenta que la comisión

de festejos del Carnaval, á quien ce-

dió el Teatro para cierto número de

bailes el Sr. José Labrador, poseedor

del mismo por toda la temporada, nova á celebrar más que un baile de mas-

caras, y, atendiendo a insistentes indi-

caciones y á petición de varios jovenes

de nuestra sociedad, el Sr. Labrador se

lo ha cedido igualmente para celebraren él cuatro bailes más, tres de másca-ras y uno de piñata, los que se llevarán

á efecto en fechas intercaladas entre

las que ha anunciado la citada comisión

para los suyos.

on tal, motivo, se ha formado un uo-

té de invitación para la celebración de

dichos bailes, formado por muy resp -

tablea personas, los nombres de los cua-

les publicaremos mañana.

Aun sin haberse hasta ahora publi-

cado la noticia de este nuevo motivo

te/m t/s(/¿//Y¿y/.)

SOBRINOS DE IZQUIERDO & CO. AGENTES: CARLOS ARMSTRONG E HIJOS STIORS.SAN JUAN, P. R. PLATA PONOE, P. R.

. /

BOLETIN MERCANTILDE PUERTO RIOO.

tará en puerto el 15 y 16 del que cursacon touristas.

Consignatarios, Korber y Cos.

Vapor americano San Juan. Salióel 31 del pasado de New para és-ta.

Consigs., The N. Y. P. R. S. o.

Vapor americano Maracaibo. Saldráde Mayag&ez para New York el 7 delque cursa.

Consignatarios, Villar y Cos.

¿y W

¦ Revísta Corre siai

prmouth Cinzano caja

de 12|1 caja, $6 85ermouth Cinzano, caja

de 24|2 7.85

Verinouth Martini y Rossi,cajade 12|1, caja, $ 7.0C

Vermouth Martini y Rossi.caja

de 24Í2, caja B.(K

\ jos, 25 á 55

Vras Compás. 3 libras. 235

Peras Compás, 2 libras, 1.90

Peras “Gallo/ * 2 libras, 3.00

Peras Turberg, 2 libras, 4.10

Peras “El Vaquero’’, latas 2 lib.

caja, 1.90

Peras “E. Caribe” latas 2 lib.

caja, 3 00

Peras “La Española’\lnt,as 2 lib

Salchichón, 18.00

Almidón, clase superior, 4 00

caja 4 20

Galletas “Variety” doz. 6.90

Cerveza “Flecha”, 11.00ramones, 14.00

Id. americano, 2.50

Café Hacienda la., 15.50

Pilón 15.00Tocino, barril primera, 21.00Café Yaueo, selecto 16.00Corriente limpio 14.50

Limpiador RabbitL jqq

Extracto Babbitt, .*v>; é? }44

paquetes, g gq

JABON A7JT.B C/NOOctagon, g 50Polvo de Octagon, 3,75

Azul en barras, s jq

>e pastillas, caja, 3 (x

Maiz, 2.CXHolanda, 17.00De bola, caja de 12 quesos, 5.00 á 8.00

Jabón en polvo “Perlina”, caja, 2.85entrífuga segunda 3.75o iza 50

COLEGIO DE SAN ILDEFONSO

PARA SEÑORITAS

dirigido por la*

GERMANAS DE TA CARIDAD

En este plantel se cursan las asigna

turas propias de la primera enseñanzase dan lecciones de Inglés, Francés yMúsica. —CLASES DE ADORNO: ai

bujo, pintura, taquigrafía, maquinilla yconfección de fIores.—CLASES DE LA-BORES:— Costura, tapicería, encaje

bordados ec oro, litografía, etc.,etc.

Ad más de las asi gnu tilias mencio-

nadas, se instruye a las alumnas. congran am°ro, en el gobierno interior deuna casa y se les enseña toda clase andoficio* dom'hlÍoos

Cni Bar (t Bí Huta j sanDE

R. MONTESíEste nuevo establecimiento ofre-

ce a su numerosa Clientela y al Pú-blico en general, toda clase de trajesy artículos para caballeros, todo com-.pletamente nuevo, nada viejo ni pasa-do de moda.

Visítenos y se convencerá.San Justo 8 San Juan, P. R.

Lunes 2 de Febrero de 1914.

Loa curaos empiezan el 10. de Sep-tiembre. Se admiten alumnaa interna*y externa.

Para informe* dirigirse * I SeñoraSuperior.

DN GRAN SURTIDOEaáriittniiu eiegznW*.

t,r

ca¡OM -t< vh ?•;•* y orecio*

d"' V-vl?j| !**>'*, Stv-r,-*. j*

ce* M)..

ic'r. Su;: r*- de carta* i jareta -

’** * ; - ñltiiuo auv

—vi-tf—Otra ve2WevLr

Acaba de llegar a San Juan el tercer•uno de la interesantísima obra, es-

crita por el general don Valeriano VVey-ler, y que se titula Mi rpando en Cuta.

Avisarnos esto a las personas ¡tm *

quirieron el primer tomo de K>tantísima obra.

Pedid el segundo tomo en la libren*leí BOLETIN

Por siglos, los más expertos químico*

buscado una tinta que corr#\ fá-cilmente al escribir, libre de todo sedi-mento, y cuya escritura fuese perma-nente contra su exposición a la luz. aire y agua.

Hace cincuenta años, en los lab iratorios de la Cárter’s Ink C'omuany seinventó un maravilloso compuesto quí-

i mico pie reunía estos requerimientos.Escrituras hechas con este líquido deescribir residían permanentes y suafrascos, son convenientes y atractivos;En e! BOLETIN MERCANTIL

de alegría en las fiestas que se -estánorganizando, reina gran animación en-

tre los -elementos de la mejor sociedadde San Juan para los tradicionales bai-

les demáscaras, los que, puede asegu-

rarse, han de resultar tan suntuosos,

animados y atractivos como todos Ls

demás bailes de la temporada.(X)

MOVIMIENTO MARITIMOOPERACIONES DE AZUCAR.

Febrero 2, 1914.La Central Constancia, vendió á

Fritze Lundt y 00. Succs., 2,928 saco 3á $3.20i/ 2 .

Entradas del exterior.—

Vapor alemán Spreewald, proceden-te de Europa.ni costa.—

Carmelita y Deseada.Despachados para el exterior-

Ninguno.Para la costa.—

Carmen, Rayo, Nativo, Luisito yMaría Dolores.

BUQUES EN PUERTO

?cl exterior.—

H. TI. Rivere descargandoMüda descargandoAliee Lord descargandoM. F. Barrett pendienteM. B. Bañes pendienteLspana descargandoA. Ilarbour descargando

Spreewald descargando

ENTRADAS Y SALIDAS

Costeros.—

Ana María Mayagüe?

Brazo y Corazón pendiente

ilosalía ViequesGuillermito Arroyo

Libertad ViequesHombre libre pendiente

Carmelita pendiente

Deseada pendiente

BUQULS ANUNCIADOS

Vapor americano Caracas. Salióta.28 del pasado de New York para és-

Consignatarios, Villar y Cos.

Vapor americano Evelyn. Está anunciado para salir de New York, el día idel -corriente.

Consignatarios, A. H. Buril S. Cos.

Vapor americano Ruth. Debe habersalido de New York para ésta, el 29 delpasado.

Consignatarios, A. H. Bull S. Cos.

Vapor español Martín Saenz. Salióde Canarias el 29 último para ésta.

Consignatarios, S. Izquierdo y Cos.

Vapor Montreal. Se aguarda el 7del presente procedente de Coruña.

Consignatarios, J. TANARUS. Silva y Cos.

Vapor americano Coamo. El 4 delactual saldrá para New' York.

Congs. The N. Y. P. R. S. Cos.

Vapor alemán President. El 4 delque cursa estará en puerto procedentede St. Thomas.

Consignatarios, Korber y Cos.

Vapor alemán Victoria Louise. Es-

Il( ) N “SAN LUIS"Es el más acreditado en toda la isla; el más solicitado por el

publico debido á su pureza y exquisito gusto. Sin duda este es elRor mejoi preparado que se consume. El Ron “San Luí* notiene rival. Propietarios;

A. ALVAREZ & HERMANOS,Agentes Generales de la acreditada Cerveza “PIEL."

SAN JOSE, TANARUS SAN JUAN, P. R.

4