print-transformatoren · ei-transformator schutzisoliert mit haube zum befestigen ei-transformer...
TRANSCRIPT
EI-Transformatorschutzisoliert mit Haube zum Befestigen
EI-transformersafety-insulation with holes in bobbin
EI42/14,8 - EI 60/255VA bis 32 VA
EI 42/14,8 - EI 60/255VA up to 32VA
EI-Transformatorschutzisoliert mit Rastbefestigung
EI-transformersafety-insulation with snap-in mounting
EI42/14,8 - EI 60/255VA bis 32 VA
EI 42/14,8 - EI 60/255VA up to 32VA
EI-Transformator mit Printanschlüssenvergossen
EI-transformer with pins for PCBpotted
EI 30/12,5 - EI 96/59,71,8VA bis 250VA
EI 30/12,5 - EI 96/59,71,8VA up to 250VA
EI-Transformator langmit Printanschlüssen vergossen
EI-transformer longwith pins for PCB potted
EI 54/72/18,8 - EI 84/112/43,530VA bis 235VA
EI 54/72/18,8 - EI 84/43,530VA up to 235VA
EI-Transformator mit PrintanschlüssenAbstandsbolzen
EI-transformer with pins for PCBscrew mounting
EI 30/12,5 - EI 96/59,71,5VA bis 250VA
EI 30/12,5 - EI 96/59,71,5VA up to 250VA
Flachtransformator mit Printanschlüssenvergossen
flat transformer with pins for PCBpotted
UI 30/5,5 - UI 48/262VA bis 65VA
UI 30/5,5 - UI 48/262VA up to 65VA
Dreiphasen Print-Transformatoroffen
three-phase transformerwith pins for PCB, open
EI 50/50/7,5 - EI 100/100/314VA - 175VA
EI 50/50/7,5 - EI 100/100/314VA up to 175VA
Dreiphasen Print-Transformatorvergossen
three-phase transformerwith pins for PCB, potted
EI 50/50/7,5 - EI 65/65/214,5VA - 36VA
EI 50/50/7,5 - EI 65/65/214,5VA up to 36VA
Tauscher Tra
nsform
er
T.O...
.EN 6
1558
PRI50-6
0 Hz
SEC
t40/B
a
Tauscher Tra
nsform
er
T.V...
.
EN 61558
PRI50-6
0 Hz
SEC
t40/B
a
Tauscher Tra
nsform
er
T.O...
.EN 6
1558
PRI50-6
0 Hz
SEC
t40/B
a
Tauscher Transformer
T.V....
EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t40/B
a
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 H
z
SEC
t40/B
a
Tauscher Tra
nsform
er
T.V...
.
EN 61558
PRI50-6
0 Hz
SEC
t40/B
a
Tauscher Transformer
T.V....
EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t40/B
a
Print-Transformatoren
PCB-transformers
Einsatzmöglichkeiten, Beschreibung undTechnische Daten
applications and description and technical data
Print-Transformatoren
PCB-transformers
Technische Daten
technical data
Copyright © 2014 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
3 4
9
15
34 35
5
13 14
17
Tauscher Tra
nsform
er
T.O...
.EN 6
1558
PRI50-6
0 Hz
SEC
t40/B
a
Print-
Transformatoren
PCB-
transformers
Printtransformatoren von 1VA bis 350VASicherheits- und Trenntransformator fürLeiterplattenbestückung
Einsatzmöglichkeiten
Beschreibung
PCB transformers from 1VA up to 350VASafety isolation and insulating transformer for
PCB mounting
applications
description
Trenntransformatoren nach IEC/EN61558-2-4 für allgemeineAnwendungen, z.B. als sichere Trennung für Geräte nach denBestimmungen der VDE0700/EN60335.Sicherheitstransformatoren nach IEC/EN61558-2-6 für allgemeineAnwendungen mit doppelter oder verstärkter Isolierung undeiner max. Ausgangsspannung von 50V, z.B. als sichereTrennung für Geräte nach der VDE0805/EN60950.
Die vergossenen Typen T.V sind komplett mit PolyurethanVergussmasse unter vakuum vergossen. Die Vergussmassebesitzt eine hohe Wärmeleitfähigkeit. Dadurch ist eine höhereLeistung als bei unvergossenen Typen erreichbar.Die Typen T.O sind mit einem Lack unter vakuum getränkt. DerLack hat die Temperaturklasse H (180°C) und gibt hohenelektrischen und mechanischen Schutz.Spulenkörper in 2 Kammer Technik, stückgeprüfte Qualität
The moulded types T.V are complete potted under vacuum with apolyurethane cast resin. The cast resin has a good thermal
conductivity. This allows more powerin comparison with unpotted types.
The open types T.O are impregnated with lacquer under vacuum.The lacquer has temperature class H (180°C) and gives a high
electrical and mechanical protection.Two chamber bobbin, 100% tested
isolation transformer conform to IEC/EN61558-2-4 for generalpurpose, e.g. for safe isolation of devices
conform to VDE0700/EN60335.safety isolation transformer conform to IEC/EN61558-2-6 for
general purpose with double or enlarged isolation anda max. voltage of 50V e.g. for safe
isolation of devices conform to VDE0805/EN60950
Technische Daten technical data
1AC-Transformator nach IEC/EN61558-2-4-6Spannungen primär und sekundär: nach KundenwunschIsolationsklasse: Bmax. Umgebungstemperatur: 40°CBrandschutzklasse: UL94 V0offener Transformator – Schutzart: IP00Vorbereitet für Schutzklasse IKomplett im Vakuum imprägniert oder vakuumvergossenFrequenz: 50-60 HzKühlart: SelbstkühlungBautypen Ei30 mit reduzierten Leerlaufverlusten aufWunsch lieferbar. In Lot 6 der EuP-Richtlinie istfestgelegt, dass ab dem 7. Januar 2010 Geräte, dieausgeschaltet sind und nur noch Fernbedienungs-oder LAN-Wakeup-Kommandos überwachen,maximal ein Watt verbrauchen dürfen.
1AC- transformer according IEC/EN61558-2-4-6Voltages primary and secondary to customers demand
temperature class: Bmax. ambient temperature: 40°C
fire class: UL94 V0open transformer class: IP00
prepared for protection index Iimpregnated under vaccum or potted under vaccum
frequency: 50 - 60 Hzcooling method: by self cooling
Type Ei30 with reduced no-load losses are available ondemand. Lot 6 of the EuP-policy determines, that,
starting on 7. January 2010, devices,which are turned off and just control
remote controls- or LAN-Wakeup-commandosmay only use a maximum of one Watt.
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198E-Mail: [email protected]
Internet: www.tauscher.com P 3
Copyright © 2009 Tauscher Transformatorenfabrik GmbHStand: 10/2009
Technische Daten technical data
Baureihe
Temperaturklasse
SchutzartPhasen
Frequenz
Vorschriften VDE/SEV
Vorschriften UL/CSA
Prüfspannung
Kurzschlußfestigkeit
Spulenkörper
Isolierstoffe
Kupferlackdraht
Schirmwicklung
Transformatorblech
Befestigung
Spannung
AnzapfungenStrom
T.O = offen vakuumgetränktT.V = vergossen im GehäuseT40/Bauf Wunsch Isolierstoffklasse F (155°C)NEU: Oberfläche in Klasse H (180°C)ausgeführt nach DIN IEC 85bei Type T.O möglichIP00 (für Geräteeinbau)148 Hz bis 400 Hz, bei anderer Frequenzals 50 Hz ergibt sich eine andereLeistungoffen: EN 61558vergossen: EN 61558auf Wunsch UL/CSA Materialienoder UL-Zulassung möglichEN 61558-1: 2500 V prim - sekEN 61558-2-1/4: 4000 V prim - sekkurzschlußfest bis 2,4 VAbedingt kurzschlußfest nur mit- PTC- Temperatursicherung- Temperaturschalter- Feinsicherungansonsten nicht kurzschlußfestDIN 41302, 2 Kammer AusführungMaterial:Polyamid 6 gf Klasse B = 130°Cmit UL-Zulassung UL 94 V2Pin-Rastermaß bei Bestellung bittegenau angebenPolyester (Mylar) Klasse B = 130°Cmit UL-Zulassung UL 94 V0Polyurethan mod. Klasse F = 155°Cmit UL-Zulassungmin: 0,04 mmmax: Flachkupfer mit ca. 500 qmmaus Cu-Folie, verringert diemax. LeistungDIN 41302M530-50A, 0,5 mm dick(2,3 W/kg Verluste bei 1,0 T) oderM111-35N, 0,35 mm dick(1,1 W/kg Verluste bei 1,5 T)
durch Einstecken in die Platine (Print)
min: 0,1Vmax: ist abhängig von der Baugröße,bei EI 78 und Vakuumverguß: 5000 V
möglichmin: 0 Amax: ist abhängig von der Baugröße
T.O. = open vacuumlaqueredT.V.= potted in a housing
T40/Bon request insulating class F (155°C)
NEW: finish in class H (180°C)performance DIN IEC 85
possible at type T.OIP00 (for mounting in appliances)
148 Hz to 400 Hz, at other frequency
than 50 Hz, the transformers hasanother power
open: EN 61558potted: EN 61558
on demand UL/CSA materialsor UL-approval possible
EN 61558-1: 2500 V prim - secEN 61558-2-1/4: 4000 V prim - sec
short circuit proof up to 2,4 VAunder condition short circuit proof
only with - PTC- temperature fuse
- temperature switch- miniature fuse
in other case not short circuit proofDIN 41302, double chamber
material:polyamide 6 gf class B = 130°C
with UL-approval UL 94 V2please give us the exact grid-module
at orderpolyester (Mylar) class B = 130°C
with UL-approval UL 94 V0polyurethane mod. class F = 155°C
with UL-approvalmin: 0,04 mm
max: profile copper with 500 sq.mmscreen with copper tape, reduce the
max. poweraccording to DIN 41302M530-50A, 0,5 mm thick
(2,3 W/kg losses at 1,0 T) orM111-35N, 0,35 mm thick(1,1 W/kg losses at 1,5 T)
with pins in the printed circuit
min: 0,1 Vmax: depends on the construction size,
at EI 78 and vacuumcasting: 5000 V
possiblemin: 0 A
max: depends on the construction size
construction
temperature class
protective classphasesfrequency
VDE/SEV safety standards
UL/CSA safety standards
test-voltage
short circuit proof
bobbin
insulating tape
copper wire
screen
transformer core lamination
mounting
voltage
tappingscurrent
Print-
Transformatoren
PCB-
transformers
VED
ISO 9001 certified
Ge
fahrs
toff - Frei
nach WEEE
-R
oH
S
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 4
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
EI-Transformatormit Printanschlüssenvergossen
EI-transformerwith pins for PCB
potted
s
f 3
b
h
Tauscher Tra
nsform
er
T.V...
.
EN 61558
PRI50-6
0 Hz
SEC
t40/B
a
l
f 2
5
f 1
b 1
r
Tauscher Tra
nsform
er
T.V...
.
EN 61558
PRI50-6
0 Hz
SEC
t40/B
a
Tauscher Tra
nsform
er
T.V...
.
EN 61558
PRI50-6
0 Hz
SEC
t40/B
a
Tauscher Tra
nsform
er
T.V...
.
EN 61558
PRI50-6
0 Hz
SEC
t40/B
a
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 H
z
SEC
t40/B
a
housingGehäuse "0"
housingGehäuse "K"
housingGehäuse "KK"
housing uprightGehäuse "stehend"
Tauscher Transformer
T.V....
EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t40/B
a
housingGehäuse "L"
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 5
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
TEV EI 30/12,5 1,8 VA 45 % - 32 27 23,8
TEV EI 30/15,5 2,2 VA 48 % - 32 27 26,8
TEV EI 30/18 2,6 VA 53 % - 32 27 29,5
TEV EI 38/7,5 1,7 VA 49 % - 40,5 35 22,5
TEV EI 30/23 3,0 VA 53 % - 40,5 35 34
TEV EI 38/13,6 4,0 VA 58 % - 40,5 35 28,5
TEV EI 42/8,5 2,8 VA 50 % - 44 37 26,5
TEV EI 42/14,8 5,5 VA 65 % - 44 37 32,5
TEV EI 42/20 6,5 VA 67 % - 44 37 38,5
TEV EI 48/16,8 10 VA 69 % - 50,5 44 35
TEV EI 48/16,8 S 11,5 VA 72 % - 50,5 44 35
TEV EI 48/20,5 12 VA 72 % - 50,5 44 39
TEV EI 48/20,5 S 14 VA 73 % - 50,5 44 39
TEV EI 54/18,8 15 VA 74 % 76 57 48 42
TEV EI 54/18,8 S 18 VA 77 % 76 57 48 42
20 4 x 5 10 11 g
20 4 x 5 10 12 g
20 4 x 5 10 14 g
25 27,5 4 x 5 10 20 g
25 27,5 4 x 5 10 16 g
25 27,5 4 x 5 10 24 g
25 27,5 5 x 5 12 24 g
25 27,5 5 x 5 12 30 g
25 27,5 5 x 5 12 34 g
27,5 5 x 5 12 50 g
27,5 5 x 5 12 50 g
27,5 5 x 5 12 60 g
27,5 5 x 5 12 60 g
30 6 x 5 14 65 37,5 4,2 80 g
30 6 x 5 14 65 37,5 4,2 80 g
Type
type
Bautyp
type size
Sek.-Leistung
sec.-
Wirkungs-gradeffi-
Abmessungendimensions
in mm
Rastermaßpin dim.
(alternativ)
Anzahlder Pinsnumber
EI-Transformatormit Printanschlüssenvergossen
EI-transformerwith pins for PCB
potted
Montage-löcher
mounting
Kupfer-Gewichtcopper
Gesamt-Gewicht
total
power ciency b1 b l h r s f1 f2 f3 weight¯ weight
80 g
95 g
105 g
95 g
120 g
140 g
120 g
190 g
230 g
300 g
300 g
340 g
340 g
400 g
400 g
of pins
TEV EI 60/21 23 VA 78 % 82 63,5 54 47
TEV EI 60/21 S 27 VA 81 % 82 63,5 54 47
TEV EI 60/25,5 28 VA 80 % 82 63,5 54 52
TEV EI 60/25,5 S 33 VA 83 % 82 63,5 54 52
TEV EI 60/30,5 34 VA 81 % 82 63,5 54 56
TEV EI 60/30,5 S 38 VA 84 % 82 63,5 54 56
TEV EI 66/23 34 VA 81 % 88 70 59 49
TEV EI 66/23 S 37 VA 84 % 88 70 59 49
TEV EI 66/30 40 VA 82 % 88 70 59 56
TEV EI 66/30 S 45 VA 86 % 88 70 59 56
TEV EI 66/34,7 47 VA 83 % 88 70 59 60
TEV EI 66/34,7 S 55 VA 86 % 88 70 59 60
TEV EI 78/27,5 60 VA 84 % 100 82 69 60
TEV EI 78/27,5 S 70 VA 87 % 100 82 69 60
TEV EI 78/36,5 77 VA 85 % 100 82 69 69
TEV EI 78/36,5 S 90 VA 88 % 100 82 69 69
TEV EI 78/40,5 82 VA 86 % 100 82 69 72
TEV EI 78/40,5 S 98 VA 88 % 100 82 69 72
TEV EI 84/29,5 80 VA 86 % 108 88 75 63
TEV EI 84/29,5 S 90 VA 89 % 108 88 75 63
TEV EI 84/43,5 110 VA 87 % 108 88 75 77
TEV EI 84/43,5 S 130 VA 90 % 108 88 75 77
32,5 35 6 x 5 14 72,5 43,5 4,2 96 g
32,5 35 6 x 5 14 72,5 43,5 4,2 96 g
32,5 35 6 x 5 14 72,5 43,5 4,2 110 g
32,5 35 6 x 5 14 72,5 43,5 4,2 110 g
32,5 35 6 x 5 14 72,5 43,5 4,2 130 g
32,5 35 6 x 5 14 72,5 43,5 4,2 130 g
35 37,5 7 x 5 16 77,5 47,5 4,2 140 g
35 37,5 7 x 5 16 77,5 47,5 4,2 140 g
35 37,5 7 x 5 16 77,5 47,5 4,2 160 g
35 37,5 7 x 5 16 77,5 47,5 4,2 160 g
35 37,5 7 x 5 16 77,5 47,5 4,2 190 g
35 37,5 7 x 5 16 77,5 47,5 4,2 190 g
42,5 8 x 5 18 90 57,5 4,2 230 g
42,5 8 x 5 18 90 57,5 4,2 230 g
42,5 8 x 5 18 90 57,5 4,2 245 g
42,5 8 x 5 18 90 57,5 4,2 245 g
42,5 8 x 5 18 90 57,5 4,2 260 g
42,5 8 x 5 18 90 57,5 4,2 260 g
45 9 x 5 20 97,5 60 4,2 300 g
45 9 x 5 20 97,5 60 4,2 300 g
45 9 x 5 20 97,5 60 4,2 325 g
45 9 x 5 20 97,5 60 4,2 325 g
540 g
540 g
650 g
650 g
760 g
760 g
720 g
720 g
890 g
890 g
1050 g
1050 g
1200 g
1200 g
1480 g
1480 g
1650 g
1650 g
1500 g
1500 g
2080 g
2080 g
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 6
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
* Mit reduzierten Leerlaufverlusten nach EuP-Richtlinie auf Wunsch lieferbar. On demand with reduced no-load losses conform to the EuP-policy.*
*
*
*
Copyright © 2013 Tauscher Transformatorenfabrik GmbHStand: 04/2013
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
EI-Transformatormit Printanschlüssenvergossen
EI-transformerwith pins for PCB
potted
s
f 3
b
hTauscher T
ransfo
rmer
T.V...
.
EN 61558
PRI50-6
0 Hz
SEC
t40/B
a
l
f 2
5
f 1
b 1r
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
Beispiel / example:EI 96/35,7
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 7
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
TEV EI 96/35,7 140 VA 88 % 130 101 85 75
TEV EI 96/35,7 S 160 VA 91 % 130 101 85 75
TEV EI 96/45,7 170 VA 90 % 130 101 85 85
TEV EI 96/45,7 S 210 VA 92 % 130 101 85 85
TEV EI 96/59,7 215 VA 90 % 130 101 85 99
TEV EI 96/59,7 S 250 VA 93 % 130 101 85 99
57,5 11 x 515 x 5
2432
115 70 6,2 475 g
57,5 11 x 515 x 5
2432
115 70 6,2 475 g
57,5 11 x 515 x 5
2432
115 70 6,2 570 g
57,5 11 x 515 x 5
2432
115 70 6,2 570 g
57,5 11 x 515 x 5
2432
115 70 6,2 600 g
57,5 11 x 515 x 5
2432
115 70 6,2 600 g
Type
type
Bautyp
type size
Sek.-Leistung
sec.-
Wirkungs-gradeffi-
Abmessungendimensions
in mm
Rastermaßpin dim.
(alternativ)
Anzahlder Pinsnumber
EI-Transformatormit Printanschlüssenvergossen
EI-transformerwith pins for PCB
potted
Montage-löcher
mounting
Kupfer-Gewichtcopper
Gesamt-Gewicht
total
power ciency b1 b l h r s f1 f2 f3 weight¯ weight
2400 g
2400 g
2950 g
2950 g
3600 g
3600 g
of pins
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 8
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
EI-Transformatormit PrintanschlüssenAbstandsbolzen
EI-transformerwith pins for PCB
screw mounting
s
f 3
hh 2
Tauscher Tra
nsform
er
T.O...
.EN 6
1558
PRI50-6
0 Hz
SEC
t40/B
a
f 1bl f 2
r
f
h
class H
180°C
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
Beispiel / example:EI 66/23
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 9
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
TEO EI 30/12,5 1,5 VA 38 % 30 25 23,8 -
TEO EI 30/15,5 1,9 VA 47 % 30 25 29,8 -
TEO EI 30/18 2,4 VA 51 % 30 25 31,3 -
TEO EI 38/7,5 1,5 VA 50 % 38 32 24,3 -
TEO EI 38/13,6 3,7 VA 57 % 38 32 30,6 -
TEO EI 42/8,5 2,6 VA 50 % 42 35 24,0 -
TEO EI 42/14,8 5,0 VA 63 % 42 35 30,3 -
TEO EI 42/20 6,5 VA 64 % 42 35 35,2 -
TEO EI 48/16,8 9,0 VA 69 % 48 40 36 37
TEO EI 48/16,8 S 11 VA 71 % 48 40 36 37
TEO EI 48/20,5 12 VA 71 % 48 40 38,3 39
TEO EI 48/20,5 S 13 VA 74 % 48 40 38,3 39
TEO EI 54/18,8 16 VA 73 % 54 45 40 41
TEO EI 54/18,8 S 17 VA 76 % 54 45 40 41
20 4 x 5 10
20 4 x 5 10
20 4 x 5 10
25 27,5 4 x 5 10
25 27,5 4 x 5 10
25 27,5 5 x 5 12
25 27,5 5 x 5 12
25 27,5 5 x 5 12
27,5 - 5 x 5 12 40 32 3,5 M3
27,5 - 5 x 5 12 40 32 3,5 M3
27,5 - 5 x 5 12 40 32 3,5 M3
27,5 - 5 x 5 12 40 32 3,5 M3
30 - 6 x 5 14 45 36 3,5 M3
30 - 6 x 5 14 45 36 3,5 M3
Type
type
Bautyp
type size
Sek.-Leistung
sec.-
Wirkungs-gradeffi-
Abmessungendimensions
in mm
Rastermaßpin dim.
(alternativ)
Anzahlder Pinsnumber
EI-Transformatormit PrintanschlüssenAbstandsbolzen
EI-transformerwith pins for PCB
screw mounting
Montage-löcher
mounting
Kupfer-Gewichtcopper
Gesamt-Gewicht
total
power ciency b l h h2 r s f1 f2 f3 f¯ weight weight
11 g 70 g
12 g 85 g
14 g 95 g
20 g 80 g
24 g 120 g
24 g 100 g
30 g 170 g
34 g 190 g
50 g 260 g
50 g 260 g
60 g 330 g
60 g 330 g
80 g 390 g
80 g 390 g
of pins
TEO EI 60/21 22 VA 77 % 60 50 45 46
TEO EI 60/21 S 25 VA 81 % 60 50 45 46
TEO EI 60/25,5 26 VA 79 % 60 50 50 51
TEO EI 60/25,5 S 32 VA 82 % 60 50 50 51
TEO EI 60/31 31,5 VA 80 % 60 50 55 56
TEO EI 60/31 S 37 VA 83 % 60 50 55 56
TEO EI 66/23 31 VA 81 % 66 55 47 48
TEO EI 66/23 S 35 VA 84 % 66 55 47 48
TEO EI 66/30 39 VA 81 % 66 55 55 56
TEO EI 66/30 S 45 VA 84 % 66 55 55 56
TEO EI 66/34,7 46 VA 82 % 66 55 60 61
TEO EI 66/34,7 S 54 VA 85 % 66 55 60 61
TEO EI 78/27,5 60 VA 84 % 78 65 58 59
TEO EI 78/27,5 S 70 VA 87 % 78 65 58 59
TEO EI 78/36,5 77 VA 85 % 78 65 66 67
TEO EI 78/36,5 S 90 VA 88 % 78 65 66 67
TEO EI 78/40,5 82 VA 85 % 78 65 70 71
TEO EI 78/40,5 S 98 VA 88 % 78 65 70 71
TEO EI 84/29,5 80 VA 86 % 84 70 62 63
TEO EI 84/29,5S 90 VA 88 % 84 70 62 63
TEO EI 84/43,5 110 VA 87 % 84 70 75 76
TEO EI 84/43,5 S 130 VA 90 % 84 70 75 76
32,5 35 6 x 5 14 50 40 3,5 M3
32,5 35 6 x 5 14 50 40 3,5 M3
32,5 35 6 x 5 14 50 40 3,5 M3
32,5 35 6 x 5 14 50 40 3,5 M3
32,5 35 6 x 5 14 50 40 3,5 M3
32,5 35 6 x 5 14 50 40 3,5 M3
35 37,5 7 x 5 16 55 44 4,5 M4
35 37,5 7 x 5 16 55 44 4,5 M4
35 37,5 7 x 5 16 55 44 4,5 M4
35 37,5 7 x 5 16 55 44 4,5 M4
35 37,5 7 x 5 16 55 44 4,5 M4
35 37,5 7 x 5 16 55 44 4,5 M4
42,5 8 x 5 18 65 52 4,5 M4
42,5 8 x 5 18 65 52 4,5 M4
42,5 8 x 5 18 65 52 4,5 M4
42,5 8 x 5 18 65 52 4,5 M4
42,5 8 x 5 18 65 52 4,5 M4
42,5 8 x 5 18 65 52 4,5 M4
45 9 x 5 20 70 56 4,5 M4
45 9 x 5 20 70 56 4,5 M4
45 9 x 5 20 70 56 4,5 M4
45 9 x 5 20 70 56 4,5 M4
96 g 520 g
96 g 520 g
110 g 600 g
110 g 600 g
130 g 700 g
130 g 700 g
140 g 650 g
140 g 650 g
160 g 800 g
160 g 800 g
190 g 1000 g
190 g 1000 g
230 g 1100 g
230 g 1100 g
245 g 1400 g
245 g 1400 g
260 g 1550 g
260 g 1550 g
300 g 1300 g
300 g 1300 g
325 g 1950 g
325 g 1950 g
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 10
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
EI-Transformatormit PrintanschlüssenAbstandsbolzen
EI-transformerwith pins for PCB
screw mounting
s
f 3
Tauscher Tra
nsform
er
T.O...
.EN 6
1558
PRI50-6
0 Hz
SEC
t40/B
a
f 1b
lf 2
r
f
hh 2
h
class H
180°C
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
Beispiel / example:EI 96/35,7
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 11
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
TEO EI 96/35,7 140 VA 88 % 96 80 72 73
TEO EI 96/35,7 S 160 VA 91 % 96 80 72 73
TEO EI 96/45,7 170 VA 90 % 96 80 82 83
TEO EI 96/45,7 S 210 VA 92 % 96 80 82 83
TEO EI 96/59,7 215 VA 90 % 96 80 96 97
TEO EI 96/59,7 S 250 VA 93 % 96 80 96 97
57,5 11 x 5 24 80 64 5,5 M5
57,5 11 x 5 24 80 64 5,5 M5
57,5 11 x 5 24 80 64 5,5 M5
57,5 11 x 5 24 80 64 5,5 M5
57,5 11 x 5 24 80 64 5,5 M5
57,5 11 x 5 24 80 64 5,5 M5
Type
type
Bautyp
type size
Sek.-Leistung
sec.-
Wirkungs-gradeffi-
Abmessungendimensions
in mm
Rastermaßpin dim.
(alternativ)
Anzahlder Pinsnumber
EI-Transformatormit PrintanschlüssenAbstandsbolzen
EI-transformerwith pins for PCB
screw mounting
Montage-löcher
mounting
Kupfer-Gewichtcopper
Gesamt-Gewicht
total
power ciency b l h h2 r s f1 f2 f3 f¯ weight weight
475 g 2100 g
475 g 2100 g
577 g 2600 g
577 g 2600 g
600 g 3300 g
600 g 3300 g
of pins
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 12
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
Beispiel / example:EI 54/18,8
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 13
EI-Transformator
5VA bis 32VA
EI-transformersafety-insulation
5VA up to 32VA
schutzisoliert mit Haubezum Befestigen
withholes in bobbin
Typen / types
h
class H
180°C
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
TEO EI 42/14,8 5 VA 63 % 42 35,4 30,2
TEO EI 48/16,8 9 VA 69 % 48 43 35
TEO EI 48/16,8 S 11 VA 71 % 48 43 35
TEO EI 48/20,5 12 VA 71 % 48 43 38,6
TEO EI 48/20,5 S 13 VA 74 % 48 43 38,6
TEO EI 54/18,8 16 VA 73 % 54 45,5 39,7
TEO EI 54/18,8 S 17 VA 76 % 54 45,5 39,7
TEO EI 60/21 22 VA 77 % 60 50 43,4
TEO EI 60/21 S 25 VA 81 % 60 50 43,4
TEO EI 60/25,5 26 VA 79 % 60 50 48
TEO EI 60/25,5 S 32 VA 82 % 60 50 48
25 5 x 5 12 35 28 2,4
27,5 30 5 x 5 12 40 32 2,4
27,5 30 5 x 5 12 40 32 2,4
27,5 30 5 x 5 12 40 32 2,4
27,5 30 5 x 5 12 40 32 2,4
30 32,5 6 x 5 14 45 36 2,4
30 32,5 6 x 5 14 45 36 2,4
32,5 35 6 x 5 14 50 40 2,4
32,5 35 6 x 5 14 50 40 2,4
32,5 35 6 x 5 14 50 40 2,4
32,5 35 6 x 5 14 50 40 2,4
Type
type
Bautyp
type size
Sek.-Leistung
sec.-
Wirkungs-gradeffi-
Abmessungendimensions
in mm
Rastermaßpin dim.
(alternativ)
Anzahlder Pinsnumber
Montage-löcher
mounting
Kupfer-Gewichtcopper
Gesamt-Gewicht
total
power ciency b l h r s f1 f2 f¯ weight weight
30 g 170 g
50 g 260 g
50 g 260 g
60 g 330 g
60 g 330 g
80 g 390 g
80 g 390 g
96 g 520 g
96 g 520 g
110 g 600 g
110 g 600 g
of pins
Tauscher Tra
nsform
er
T.O....
EN 61558
PRI50-60 H
z
SEC
t40/B
a
s
h
f 1bl
f 2r
f
Copyright © 2008 Tauscher Transformatorenfabrik GmbHStand: 10/2008
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
EI-Transformatorschutzisoliert mitRastbefestigung5VA bis 32VA
EI-transformersafety-insulation with
snap-in mounting5VA up to 32VA
TEO EI 42/14,8 5 VA 63 % 42 35,4 30,2
TEO EI 48/16,8 9 VA 69 % 48 43 35
TEO EI 48/16,8 S 11 VA 71 % 48 43 35
TEO EI 48/20,5 12 VA 71 % 48 43 38,6
TEO EI 48/20,5 S 13 VA 74 % 48 43 38,6
TEO EI 54/18,8 16 VA 73 % 54 45,5 39,7
TEO EI 54/18,8 S 17 VA 76 % 54 45,5 39,7
TEO EI 60/21 22 VA 77 % 60 50 43,4
TEO EI 60/21 S 25 VA 81 % 60 50 43,4
TEO EI 60/25,5 26 VA 79 % 60 50 48
TEO EI 60/25,5 S 32 VA 82 % 60 50 48
25 5 x 5 12 35 28 2,4
27,5 30 5 x 5 12 40 32 2,4
27,5 30 5 x 5 12 40 32 2,4
27,5 30 5 x 5 12 40 32 2,4
27,5 30 5 x 5 12 40 32 2,4
30 32,5 6 x 5 14 45 36 2,4
30 32,5 6 x 5 14 45 36 2,4
32,5 35 6 x 5 14 50 40 2,4
32,5 35 6 x 5 14 50 40 2,4
32,5 35 6 x 5 14 50 40 2,4
32,5 35 6 x 5 14 50 40 2,4
Type
type
Bautyp
type size
Sek.-Leistung
sec.-
Wirkungs-gradeffi-
Abmessungendimensions
in mm
Rastermaßpin dim.
(alternativ)
Anzahlder Pinsnumber
Montage-löcher
mounting
Kupfer-Gewichtcopper
Gesamt-Gewicht
total
power ciency b l h r s f1 f2 f¯ weight weight
30 g 170 g
50 g 260 g
50 g 260 g
60 g 330 g
60 g 330 g
80 g 390 g
80 g 390 g
96 g 520 g
96 g 520 g
110 g 600 g
110 g 600 g
of pins
Typen / types
h
class H
180°C
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
Beispiel / example:EI 54/18,8
gekapselter Sicherheitsspulenkörperzum Einrasten auf die Platine
encapsulated safety bobbinfor snap-in the PCB
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 14
Tauscher Tra
nsform
er
T.O....
EN 61558
PRI50-60 H
z
SEC
t40/B
a
s
h
f 1bl
f 2r
f
Z
1,5
Einzelheit Z
Copyright © 2008 Tauscher Transformatorenfabrik GmbHStand: 10/2008
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
EI-Transformator langmit Printanschlüssenvergossen
EI-transformer longwith pins for PCB
potted
s
f 3
f 2b
l
f 1r
h
Tauscher Transformer
T.V....
EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t40/B
a
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
Beispiel / example:EI 54/72/18,8
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 15
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
TEV EI 54/72/18,8 30 VA 79 % 115 60 43 68,5
TEV EI 54/72/18,8 S 34 VA 81 % 115 60 43 68,5
TEV EI 54/72/32,8 45 VA 82 % 115 60 57 68,5
TEV EI 54/72/32,8 S 50 VA 83 % 115 60 57 68,5
TEV EI 60/80/21 43 VA 82 % 122 66 47,5 74,5
TEV EI 60/80/21 S 49 VA 83 % 122 66 47,5 74,5
TEV EI 66/88/18,8 50 VA 82 % 124 71 49,5 80,5
TEV EI 66/88/18,8 S 55 VA 84 % 124 71 49,5 80,5
TEV EI 66/88/34 84 VA 85 % 124 71 63,5 80,5
TEV EI 66/88/34 S 95 VA 88 % 124 71 63,5 80,5
TEV EI 78/104/27,5 110 VA 86 % 147 83,5 64 95,5
TEV EI 78/104/27,5 S 120 VA 89 % 147 83,5 64 95,5
TEV EI 78/104/36,5 140 VA 87 % 147 83,5 73 95,5
TEV EI 78/104/36,5 S 155 VA 90 % 147 83,5 73 95,5
TEV EI 84/112/29,5 148 VA 88 % 150 89 67,5 102,5
TEV EI 84/112/29,5 S 165 VA 91 % 150 89 67,5 102,5
TEV EI 84/112/43,5 190 VA 89 % 150 89 81,5 102,5
TEV EI 84/112/43,5 S 235 VA 92 % 150 89 81,5 102,5
4 x 6,8 10 100 46 4,2 160 g 680 g
4 x 6,8 10 100 46 4,2 160 g 680 g
4 x 6,8 10 100 46 4,2 180 g 950 g
4 x 6,8 10 100 46 4,2 180 g 950 g
5 x 6,8 12 102,5 51 4,2 230 g 870 g
5 x 6,8 12 102,5 51 4,2 230 g 870 g
6 x 6,8 14 105 57,5 4,2 290 g 1000 g
6 x 6,8 14 105 57,5 4,2 290 g 1000 g
6 x 6,8 14 105 57,5 4,2 330 g 1600 g
6 x 6,8 14 105 57,5 4,2 330 g 1600 g
6 x 6,8 14 130 66,5 6,2 510 g 1950 g
6 x 6,8 14 130 66,5 6,2 510 g 1950 g
6 x 6,8 14 130 66,5 6,2 540 g 2400 g
6 x 6,8 14 130 66,5 6,2 540 g 2400 g
3 x 11,55 x 8,5
10 132,5 72,5 6,5 710 g 2500 g
3 x 11,55 x 8,5
10 132,5 72,5 6,5 710 g 2500 g
3 x 11,55 x 8,5
10 132,5 72,5 6,5 770 g 3350 g
3 x 11,55 x 8,5
10 132,5 72,5 6,5 770 g 3350 g
Type
type
Bautyp
type size
Sek.-Leistung
sec.-
Wirkungs-gradeffi-
Abmessungendimensions
in mm
Lötösensoldertags
EI-Transformator langmit Printanschlüssenvergossen
EI-transformer longwith pins for PCB
potted
AnzahlPins
number
Montage-löcher
mounting
Kupfer-Gewichtcopper
Gesamt-Gewicht
total
power ciency l b h r s of pins f1 f2 f3 weight weight
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 16
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
Flachtransformatormit Printanschlüssenvergossen
flat transformerwith pins for PCB
potted
s
f 3
Tauscher Transformer
T.V....
EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t40/B
a
f 2bl
f 1r
h
sx
Gehäuse / housing:UI 30/5,5 - UI 30/26
Gehäuse / housing:UI 30/7,5 - UI 30/16,5
Gehäuse / housing:UI 39/8 - UI 39/21
Gehäuse / housing:UI 39/3,5 - UI 39/21
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 H
z
SEC
t40/B
a
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 H
z
SEC
t40/B
a
Gehäuse / housing:UI 48/17 - UI 48/26
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 H
z
SEC
t40/B
a
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 H
z
SEC
t40/B
a
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 H
z
SEC
t40/B
a
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 17
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
TUV UI 30/7,5 4 VA 66 % 53 44,2 19,8 35
TUV UI 30/5,5 2 VA 66 % 53 44,2 17 35
TUV UI 30/10,5 6 VA 68 % 53 44,2 22,8 35
TUV UI 30/16,5 9 VA 73 % 53 44,2 28,8 35
TUV UI 30/26 16 VA 74 % 53,2 44 38,4 35
TUV UI 39/8 10 VA 72 % 68,2 57,3 23 45
TUV UI 39/3,5 1 VA 36 % 68 57 10,8 45
TUV UI 39/10,2 14 VA 73 % 68,2 57,3 25,2 45
TUV UI 39/13,5 18 VA 76 % 68,2 57,3 28,5 45
TUV UI 39/17 24 VA 78 % 68,2 57,3 32 45
TUV UI 39/21 30 VA 80 % 68,2 57,3 36 45
TUV UI 48/17 35 VA 78 % 84 70,3 38,7 52,5
TUV UI 48/17 S 45 VA 80 % 84 70,3 38,7 52,5
TUV UI 48/26 55 VA 81 % 84 70,3 47,7 52,5
TUV UI 48/26 S 65 VA 85 % 84 70,3 47,7 52,5
2 x (3 x 5) 5 16 47,5 37,5 2,5 50 go
2 x (3 x 5) 5 16 47,5 37,5 2,5 50 go
2 x (3 x 5) 5 16 47,5 37,5 60 go2,5
2 x (3 x 5) 5 16 47,5 37,5 60 go2,5
2 x (3 x 5) 5 16 47,5 37,5 80 go2,5
2 x (4 x 5) 6 20 62,5 50 100 go2,5
2 x (4 x 5) 6 20 62,5 50 50 go2,5
2 x (4 x 5) 6 20 62,5 50 110 go2,5
2 x (4 x 5) 6 20 62,5 50 120 go2,5
2 x (4 x 5) 6 20 62,5 50 130 go2,5
2 x (4 x 5) 6 20 62,5 50 160 go2,5
2 x (5 x 5) 7 24 75 60 Ø 3,3 220 g
2 x (5 x 5) 7 24 75 60 Ø 3,3 220 g
2 x (5 x 5) 7 24 75 60 Ø 3,3 280 g
2 x (5 x 5) 7 24 75 60 Ø 3,3 300 g
Type
type
Bautyp
type size
Sek.-Leistung
sec.-
Wirkungs-gradeffi-
Abmessungendimensions
in mm
Rastermaß Rastersprungpin dim. pin dis- Sp1 - Sp2
Flachtransformatormit Printanschlüssenvergossen
flat transformerwith pins for PCB
potted
Montage-löcher
mounting
Kupfer-Gewichtcopper
Gesamt-Gewicht
total
power ciency l b h r s x f1 f2 f3 weihgt weight
150 g
120 g
180 g
260 g
350 g
260 g
106 g
320 g
360 g
450 g
540 g
860 g
860 g
1000 g
1000 g
AnzahlPins
num ofpins
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 18
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
Flachtransformatormit Printanschlüssenvergossen
flat transformerwith pins for PCB
potted
Ansicht auf StiftseiteBeispiel für Wicklungsanordnung
Nur belegte Pins vorhanden
view on pin sideexample for winding
only connected pins exists
Ansicht auf Stiftseite - Raster = 5 mmStiftquerschnitt = 0,8 x 0,6 mm
pin cross section = 0,8 x 0,6 mm
Stiftlänge = 4 mm
pin length = 4 mm
view on pin side - pin grid = 5 mm
1
3
6
8 9
10
15
161
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
15
1635
47,5Ø 1,3 Ø 3,5
37,5
Ausführung
SchutzklasseSchutzart
TemperaturklassePrüfspannung
Befestigung
Sicherheitstransformator nach VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558vorbereitet für Geräte der Schutzklasse llIP 00T40/B5000V / 50Hzzusätzliche Befestigungsmöglichkeit durchselbstschneidende Schrauben 2,9 x 9,5 mmnach DIN 7981
safety transformer according VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558
prepared for class II equipmentIP 00
T40/B5000V / 50Hz
additional fixing by self-tapping screws2,9 x 9,5 mm to DIN 7981 possibility
performance
safety classprotection indextemperature classtest voltagefixing
Type Bestell- Artikel Bautyp Spannung Spannungs- Leerlauf- Wirkungs- Gesamt- Kupfer-
nummer faktor strom grad gewicht gewicht50-60 Hz
type order- article type size voltage voltage no load effi- total copper
number factor current ciency weight weight50-60 Hz
TUV 9903206 FL 2 / 5 UI 30/5,5 pri: 2x115 V 2 VA sek: 2 x 5 V 0,20 A 35% 25 mA 66% 0,12 kg 0,05 kg
TUV 9903200 FL 2 / 6 UI 30/5,5 pri: 2x115 V 2 VA sek: 2 x 6 V 0,16 A 35% 25 mA 66% 0,12 kg 0,05 kg
TUV 9903207 FL 2 / 8 UI 30/5,5 pri: 2x115 V 2 VA sek: 2 x 8 V 0,12 A 35% 25 mA 66% 0,12 kg 0,05 kg
TUV 9903201 FL 2 / 9 UI 30/5,5 pri: 2x115 V 2 VA sek: 2 x 9 V 0,11 A 35% 25 mA 66% 0,12 kg 0,05 kg
TUV 9903202 FL 2 /12 UI 30/5,5 pri: 2x115 V 2 VA sek: 2 x 12 V 0,08 A 35% 25 mA 66% 0,12 kg 0,05 kg
TUV 9903203 FL 2 /15 UI 30/5,5 pri: 2x115 V 2 VA sek: 2 x 15 V 0,06 A 35% 25 mA 66% 0,12 kg 0,05 kg
TUV 9903204 FL 2 /18 UI 30/5,5 pri: 2x115 V 2 VA sek: 2 x 18 V 0,05 A 35% 25 mA 66% 0,12 kg 0,05 kg
TUV 9903205 FL 2 /24 UI 30/5,5 pri: 2x115 V 2 VA sek: 2 x 24 V 0,04 A 35% 25 mA 66% 0,12 kg 0,05 kg
Leistung / Spannung / Strom
Sekundär
power / voltage / current
secondary
Brücke
bridge
Ausgang Brücke Ausgang Brückeoutput bridge output bridge
115 V ( 1 -3 ) ( 1 - 6 ) ( 9 - 10 ) ( 9 - 15 ) ( 9 - 16 ) ( 10 - 15 )( 3 - 8 ) ( 10 - 16 )
230 V ( 1 - 8 ) ( 3 - 6 ) ( 9 - 10 ) ( 9 - 15 ) ( 9 - 16 ) ( 10 - 15 )( 10 - 16 )
double current
Primär / primary Sekundär / secondaryNetz
power
Parallelschaltungeinfache Spannung
doppelter Stromparallel ciruit
for double voltage
Reihenschaltungdoppelte Spannung
einfacher Stromseries
17
53
3x5
37,547,5 5
3x52,5¨
44,2
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t 40/Ba
35
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 19
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
Ansicht auf StiftseiteBeispiel für Wicklungsanordnung
Nur belegte Pins vorhanden
view on pin sideexample for winding
only connected pins exists
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
15
1635
47,5Ø 1,3 Ø 3,5
37,5
Flachtransformatormit Printanschlüssenvergossen
flat transformerwith pins for PCB
potted
Ausführung
SchutzklasseSchutzart
TemperaturklassePrüfspannung
Befestigung
Sicherheitstransformator nach VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558vorbereitet für Geräte der Schutzklasse llIP 00T40/B5000V / 50Hzzusätzliche Befestigungsmöglichkeit durchselbstschneidende Schrauben 2,9 x 9,5 mmnach DIN 7981
safety transformer according VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558
prepared for class II equipmentIP 00
T40/B5000V / 50Hz
additional fixing by self-tapping screws2,9 x 9,5 mm to DIN 7981 possibility
performance
safety classprotection indextemperature classtest voltagefixing
1
3
6
8 9
10
15
16
Brücke
bridge
Ausgang Brücke Ausgang Brückeoutput bridge output bridge
115 V ( 1 -3 ) ( 1 - 6 ) ( 9 - 10 ) ( 9 - 15 ) ( 9 - 16 ) ( 10 - 15 )( 3 - 8 ) ( 10 - 16 )
230 V ( 1 - 8 ) ( 3 - 6 ) ( 9 - 10 ) ( 9 - 15 ) ( 9 - 16 ) ( 10 - 15 )( 10 - 16 )
double current
Primär / primary Sekundär / secondaryNetz
power
Parallelschaltungeinfache Spannung
doppelter Stromparallel ciruit
for double voltage
Reihenschaltungdoppelte Spannung
einfacher Stromseries
Type Bestell- Artikel Bautyp Spannung Spannungs- Leerlauf- Wirkungs- Gesamt- Kupfer-
nummer faktor strom grad gewicht gewicht50-60 Hz
type order- article type size voltage voltage no load effi- total copper
number factor current ciency weight weight50-60 Hz
TUV 9903216 FL 4 / 5 UI 30/7,5 pri: 2x115 V 4 VA sec: 2 x 5 V 0,40 A 35 % 30 mA 66% 0,15 kg 0.05 kg
TUV 9903210 FL 4 / 6 UI 30/7,5 pri: 2x115 V 4 VA sec: 2 x 6 V 0,33 A 35 % 30 mA 66% 0,15 kg 0.05 kg
TUV 9903217 FL 4 / 8 UI 30/7,5 pri: 2x115 V 4 VA sec: 2 x 8 V 0,25 A 35 % 30 mA 66% 0,15 kg 0.05 kg
TUV 9903211 FL 4 / 9 UI 30/7,5 pri: 2x115 V 4 VA sec: 2 x 9 V 0,22 A 35 % 30 mA 66% 0,15 kg 0.05 kg
TUV 9903212 FL 4 /12 UI 30/7,5 pri: 2x115 V 4 VA sec: 2 x12 V 0,16 A 35 % 30 mA 66% 0,15 kg 0.05 kg
TUV 9903213 FL 4 /15 UI 30/7,5 pri: 2x115 V 4 VA sec: 2 x15 V 0,13 A 35 % 30 mA 66% 0,15 kg 0.05 kg
TUV 9903214 FL 4 /18 UI 30/7,5 pri: 2x115 V 4 VA sec: 2 x18 V 0,11 A 35 % 30 mA 66% 0,15 kg 0.05 kg
TUV 9903215 FL 4 /24 UI 30/7,5 pri: 2x115 V 4 VA sec: 2 x24 V 0,08 A 35 % 30 mA 66% 0,15 kg 0.05 kg
power / voltage / current
secondary
Leistung / Spannung / Strom
Sekundär
19,8
44,2 53
353x5
37,547,5
2,5¨
5
3x5
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t 40/Ba
Ansicht auf Stiftseite - Raster = 5 mmStiftquerschnitt = 0,8 x 0,6 mm
pin cross section = 0,8 x 0,6 mm
Stiftlänge = 4 mm
pin length = 4 mm
view on pin side - pin grid = 5 mm
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 20
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
22,8
44,2 53
353x5
37,547,5
2,5¨
5
3x5
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t 40/Ba
Ansicht auf StiftseiteBeispiel für Wicklungsanordnung
Nur belegte Pins vorhanden
view on pin sideexample for winding
only connected pins exists
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
15
1635
47,5Ø 1,3 Ø 3,5
37
,5
Flachtransformatormit Printanschlüssenvergossen
flat transformerwith pins for PCB
potted
Ausführung
SchutzklasseSchutzart
TemperaturklassePrüfspannung
Befestigung
Sicherheitstransformator nach VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558vorbereitet für Geräte der Schutzklasse llIP 00T40/B5000V / 50Hzzusätzliche Befestigungsmöglichkeit durchselbstschneidende Schrauben 2,9 x 9,5 mmnach DIN 7981
safety transformer according VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558
prepared for class II equipmentIP 00
T40/B5000V / 50Hz
additional fixing by self-tapping screws2,9 x 9,5 mm to DIN 7981 possibility
performance
safety classprotection indextemperature classtest voltagefixing
Type Bestell- Artikel Bautyp Spannung Spannungs- Leerlauf- Wirkungs- Gesamt- Kupfer-
nummer faktor strom grad gewicht gewicht50-60 Hz
type order- article type size voltage voltage no load effi- total copper
number factor current ciency weight weight50-60 Hz
TUV 9903226 FL 6 / 5 UI 30/10,5 pri: 2x115 V 6 VA sec: 2 x 5 V 0,60 A 34 % 38 mA 68 % 0,18 kg 0.06 kg
TUV 9903220 FL 6 / 6 UI 30/10,5 pri: 2x115 V 6 VA sec: 2 x 6 V 0,50 A 34 % 38 mA 68 % 0,18 kg 0.06 kg
TUV 9903227 FL 6 / 8 UI 30/10,5 pri: 2x115 V 6 VA sec: 2 x 8 V 0,37 A 34 % 38 mA 68 % 0,18 kg 0.06 kg
TUV 9903221 FL 6 / 9 UI 30/10,5 pri: 2x115 V 6 VA sec: 2 x 9 V 0,33 A 34 % 38 mA 68 % 0,18 kg 0.06 kg
TUV 9903222 FL 6 /12 UI 30/10,5 pri: 2x115 V 6 VA sec: 2 x 12 V 0,25 A 34 % 38 mA 68 % 0,18 kg 0.06 kg
TUV 9903223 FL 6 /15 UI 30/10,5 pri: 2x115 V 6 VA sec: 2 x 15 V 0,20 A 34 % 38 mA 68 % 0,18 kg 0.06 kg
TUV 9903224 FL 6 /18 UI 30/10,5 pri: 2x115 V 6 VA sec: 2 x 18 V 0,17 A 34 % 38 mA 68 % 0,18 kg 0.06 kg
TUV 9903225 FL 6 /24 UI 30/10,5 pri: 2x115 V 6 VA sec: 2 x 24 V 0,13 A 34 % 38 mA 68 % 0,18 kg 0.06 kg
Leistung / Spannung / Strom
Sekundär
secondary
power / voltage / current
1
3
6
8 9
10
15
16
Brücke
bridge
Ausgang Brücke Ausgang Brückeoutput bridge output bridge
115 V ( 1 -3 ) ( 1 - 6 ) ( 9 - 10 ) ( 9 - 15 ) ( 9 - 16 ) ( 10 - 15 )( 3 - 8 ) ( 10 - 16 )
230 V ( 1 - 8 ) ( 3 - 6 ) ( 9 - 10 ) ( 9 - 15 ) ( 9 - 16 ) ( 10 - 15 )( 10 - 16 )
double current
Primär / primary Sekundär / secondaryNetz
power
Parallelschaltungeinfache Spannung
doppelter Stromparallel ciruit
for double voltage
Reihenschaltungdoppelte Spannung
einfacher Stromseries
Ansicht auf Stiftseite - Raster = 5 mmStiftquerschnitt = 0,8 x 0,6 mm
pin cross section = 0,8 x 0,6 mm
Stiftlänge = 4 mm
pin length = 4 mm
view on pin side - pin grid = 5 mm
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 21
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
28,8
44,2 53
353x5
37,547,5
2,5¨
5
3x5
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t 40/Ba
Ansicht auf StiftseiteBeispiel für Wicklungsanordnung
Nur belegte Pins vorhanden
view on pin sideexample for winding
only connected pins exists
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
15
1635
47,5Ø 1,3 Ø 3,5
37
,5
Flachtransformatormit Printanschlüssenvergossen
flat transformerwith pins for PCB
potted
Ausführung
SchutzklasseSchutzart
TemperaturklassePrüfspannung
Befestigung
Sicherheitstransformator nach VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558vorbereitet für Geräte der Schutzklasse llIP 00T40/B5000V / 50Hzzusätzliche Befestigungsmöglichkeit durchselbstschneidende Schrauben 2,9 x 9,5 mmnach DIN 7981
safety transformer according VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558
prepared for class II equipmentIP 00
T40/B5000V / 50Hz
additional fixing by self-tapping screws2,9 x 9,5 mm to DIN 7981 possibility
performance
safety classprotection indextemperature classtest voltagefixing
Type Bestell- Artikel Bautyp Spannung Spannungs- Leerlauf- Wirkungs- Gesamt- Kupfer-
nummer faktor strom grad gewicht gewicht50-60 Hz
type order- article type size voltage voltage no load effi- total copper
number factor current ciency weight weight50-60 Hz
TUV 9903236 FL 9 / 5 UI 30/16,5 pri: 2x115 V 9 VA sek: 2 x 5 V 0,90 A 25 % 50 mA 73 % 0,26 kg 0,06 kg
TUV 9903230 FL 9 / 6 UI 30/16,5 pri: 2x115 V 9 VA sek: 2 x 6 V 0,75 A 25 % 50 mA 73 % 0,26 kg 0,06 kg
TUV 9903237 FL 9 / 8 UI 30/16,5 pri: 2x115 V 9 VA sek: 2 x 8 V 0,56 A 25 % 50 mA 73 % 0,26 kg 0,06 kg
TUV 9903231 FL 9 / 9 UI 30/16,5 pri: 2x115 V 9 VA sek: 2 x 9 V 0,50 A 25 % 50 mA 73 % 0,26 kg 0,06 kg
TUV 9903232 FL 9 /12 UI 30/16,5 pri: 2x115 V 9 VA sek: 2 x12 V 0,37 A 25 % 50 mA 73 % 0,26 kg 0,06 kg
TUV 9903233 FL 9 /15 UI 30/16,5 pri: 2x115 V 9 VA sek: 2 x15 V 0,30 A 25 % 50 mA 73 % 0,26 kg 0,06 kg
TUV 9903234 FL 9 /18 UI 30/16,5 pri: 2x115 V 9 VA sek: 2 x18 V 0,25 A 25 % 50 mA 73 % 0,26 kg 0,06 kg
TUV 9903235 FL 9 /24 UI 30/16,5 pri: 2x115 V 9 VA sek: 2 x24 V 0,18 A 25 % 50 mA 73 % 0,26 kg 0,06 kg
Leistung / Spannung / Strom
Sekundär
power / voltage / current
secondary
1
3
6
8 9
10
15
16
Brücke
bridge
Ausgang Brücke Ausgang Brückeoutput bridge output bridge
115 V ( 1 -3 ) ( 1 - 6 ) ( 9 - 10 ) ( 9 - 15 ) ( 9 - 16 ) ( 10 - 15 )( 3 - 8 ) ( 10 - 16 )
230 V ( 1 - 8 ) ( 3 - 6 ) ( 9 - 10 ) ( 9 - 15 ) ( 9 - 16 ) ( 10 - 15 )( 10 - 16 )
double current
Primär / primary Sekundär / secondaryNetz
power
Parallelschaltungeinfache Spannung
doppelter Stromparallel ciruit
for double voltage
Reihenschaltungdoppelte Spannung
einfacher Stromseries
Ansicht auf Stiftseite - Raster = 5 mmStiftquerschnitt = 0,8 x 0,6 mm
pin cross section = 0,8 x 0,6 mm
Stiftlänge = 4 mm
pin length = 4 mm
view on pin side - pin grid = 5 mm
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 22
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
38,4
353x5
37,547,5
2,5¨
5
3x5
44 53,2
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t 40/Ba
Ansicht auf StiftseiteBeispiel für Wicklungsanordnung
Nur belegte Pins vorhanden
view on pin sideexample for winding
only connected pins exists
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10
11
12
13
14
15
1635
47,5Ø 1,3 Ø 3,5
37
,5
Flachtransformatormit Printanschlüssenvergossen
flat transformerwith pins for PCB
potted
Ausführung
SchutzklasseSchutzart
TemperaturklassePrüfspannung
Befestigung
Sicherheitstransformator nach VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558vorbereitet für Geräte der Schutzklasse llIP 00T40/B5000V / 50Hzzusätzliche Befestigungsmöglichkeit durchselbstschneidende Schrauben 2,9 x 9,5 mmnach DIN 7981
safety transformer according VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558
prepared for class II equipmentIP 00
T40/B5000V / 50Hz
additional fixing by self-tapping screws2,9 x 9,5 mm to DIN 7981 possibility
performance
safety classprotection indextemperature classtest voltagefixing
Type Bestell- Artikel Bautyp Spannung Spannungs- Leerlauf- Wirkungs- Gesamt- Kupfer-
nummer faktor strom grad gewicht gewicht50-60 Hz
type order- article type size voltage voltage no load effi- total copper
number factor current ciency weight weight50-60 Hz
TUV 9903246 FL 16 / 5 UI 30/26 pri: 2x115 V 16 VA sek: 2 x 5 V 1,60 A 25 % 50 mA 74% 0,35 kg 0,08 kg
TUV 9903240 FL 16 / 6 UI 30/26 pri: 2x115 V 16 VA sek: 2 x 6 V 1,33 A 25 % 50 mA 74% 0,35 kg 0,08 kg
TUV 9903247 FL 16 / 8 UI 30/26 pri: 2x115 V 16 VA sek: 2 x 8 V 1,00 A 25 % 50 mA 74% 0,35 kg 0,08 kg
TUV 9903241 FL 16 / 9 UI 30/26 pri: 2x115 V 16 VA sek: 2 x 9 V 0,88 A 25 % 50 mA 74% 0,35 kg 0,08 kg
TUV 9903242 FL 16 /12 UI 30/26 pri: 2x115 V 16 VA sek: 2 x12 V 0,66 A 25 % 50 mA 74% 0,35 kg 0,08 kg
TUV 9903243 FL 16 /15 UI 30/26 pri: 2x115 V 16 VA sek: 2 x15 V 0,53 A 25 % 50 mA 74% 0,35 kg 0,08 kg
TUV 9903244 FL 16 /18 UI 30/26 pri: 2x115 V 16 VA sek: 2 x18 V 0,44 A 25 % 50 mA 74% 0,35 kg 0,08 kg
TUV 9903245 FL 16 /24 UI 30/26 pri: 2x115 V 16 VA sek: 2 x24 V 0,33 A 25 % 50 mA 74% 0,35 kg 0,08 kg
Sekundär
power / voltage / current
secondary
Leistung / Spannung / Strom
1
3
6
8 9
10
15
16
Brücke
bridge
Ausgang Brücke Ausgang Brückeoutput bridge output bridge
115 V ( 1 -3 ) ( 1 - 6 ) ( 9 - 10 ) ( 9 - 15 ) ( 9 - 16 ) ( 10 - 15 )( 3 - 8 ) ( 10 - 16 )
230 V ( 1 - 8 ) ( 3 - 6 ) ( 9 - 10 ) ( 9 - 15 ) ( 9 - 16 ) ( 10 - 15 )( 10 - 16 )
double current
Primär / primary Sekundär / secondaryNetz
power
Parallelschaltungeinfache Spannung
doppelter Stromparallel ciruit
for double voltage
Reihenschaltungdoppelte Spannung
einfacher Stromseries
Ansicht auf Stiftseite - Raster = 5 mmStiftquerschnitt = 0,8 x 0,6 mm
pin cross section = 0,8 x 0,6 mm
Stiftlänge = 4 mm
pin length = 4 mm
view on pin side - pin grid = 5 mm
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 23
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
Flachtransformatormit Printanschlüssenvergossen
flat transformerwith pins for PCB
potted
Ansicht auf StiftseiteBeispiel für Wicklungsanordnung
Nur belegte Pins vorhanden
view on pin sideexample for winding
only connected pins exists
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
1415
1617
18
19
2045
Ø 1,3
6 50
62,5Ø 3,5
Ausführung
SchutzklasseSchutzart
TemperaturklassePrüfspannung
Befestigung
Sicherheitstransformator nach VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558vorbereitet für Geräte der Schutzklasse llIP 00T40/B5000V / 50Hzzusätzliche Befestigungsmöglichkeit durchselbstschneidende Schrauben 2,9 x 9,5 mmnach DIN 7981
safety transformer according VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558
prepared for class II equipmentIP 00
T40/B5000V / 50Hz
additional fixing by self-tapping screws2,9 x 9,5 mm to DIN 7981 possibility
performance
safety classprotection indextemperature classtest voltagefixing
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Brücke
bridge
Ausgang Brücke Ausgang Brückeoutput bridge output bridge
115 V ( 1 -4 ) ( 1 - 7 ) ( 11 - 13 ) ( 11 - 18 ) ( 11 - 20 ) ( 13 - 18 )( 4 - 10 ) ( 13 - 20 )
230 V ( 1 - 10 ) ( 4 - 7 ) ( 11 - 13 ) ( 11 - 18 ) ( 11 - 20 ) ( 13 - 18 )( 13 - 20 )
Reihenschaltungdoppelte Spannung
einfacher Stromseries
double current
Primär / primary Sekundär / secondaryNetz
power
Parallelschaltungeinfache Spannung
doppelter Stromparallel ciruit
for double voltage
pri sec
10,8
45
4x5
5062,5
2,5
6
4x5
5768
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t 40/Ba
Type Bestell- Artikel Bautyp Spannung Spannungs- Leerlauf- Wirkungs- Gesamt- Kupfer-
nummer 50-60 Hz faktor strom grad gewicht gewicht
type order- article type size voltage voltage no load effi- total copper
number 50-60 Hz factor current ciency weight weight
TUV 9903516 FL1 / 5 UI 39/3,5 pri: 2x115 V 1 VA sek: 2 x 5 V 0,100 A 90% 40 mA 36% 0,106 kg 0,05 kg
TUV 9903510 FL1 / 6 UI 39/3,5 pri: 2x115 V 1 VA sek: 2 x 6 V 0,083 A 90% 40 mA 36% 0,106 kg 0,05 kg
TUV 9903517 FL1 / 8 UI 39/3,5 pri: 2x115 V 1 VA sek: 2 x 8 V 0,062 A 90% 40 mA 36% 0,106 kg 0,05 kg
TUV 9903511 FL1 / 9 UI 39/3,5 pri: 2x115 V 1 VA sek: 2 x 9 V 0,055 A 90% 40 mA 36% 0,106 kg 0,05 kg
TUV 9903512 FL1 / 12 UI 39/3,5 pri: 2x115 V 1 VA sek: 2 x 12 V 0,041 A 90% 40 mA 36% 0,106 kg 0,05 kg
TUV 9903513 FL1 / 15 UI 39/3,5 pri: 2x115 V 1 VA sek: 2 x 15 V 0,033 A 90% 40 mA 36% 0,106 kg 0,05 kg
TUV 9903514 FL1 / 18 UI 39/3,5 pri: 2x115 V 1 VA sek: 2 x 18 V 0,027 A 90% 40 mA 36% 0,106 kg 0,05 kg
TUV 9903515 FL1 / 24 UI 39/3,5 pri: 2x115 V 1 VA sek: 2 x 24 V 0,020 A 90% 40 mA 36% 0,106 kg 0,05 kg
power / voltage / current
secondary
Leistung / Spannung / Strom
Sekundär
Ansicht auf Stiftseite - Raster = 5 mmStiftquerschnitt = 0,8 x 0,6 mm
pin cross section = 0,8 x 0,6 mm
Stiftlänge = 4 mm
pin length = 4 mm
view on pin side - pin grid = 5 mm
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbHP 24
Mindestmenge1000 Stück
minimum quantity1000 pieces
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
Flachtransformatormit Printanschlüssenvergossen
flat transformerwith pins for PCB
potted
Ansicht auf StiftseiteBeispiel für Wicklungsanordnung
Nur belegte Pins vorhanden
view on pin sideexample for winding
only connected pins exists
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
1415
1617
18
19
2045
Ø 1,3
6 50
62,5Ø 3,5
Ausführung
SchutzklasseSchutzart
TemperaturklassePrüfspannung
Befestigung
Sicherheitstransformator nach VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558vorbereitet für Geräte der Schutzklasse llIP 00T40/B5000V / 50Hzzusätzliche Befestigungsmöglichkeit durchselbstschneidende Schrauben 2,9 x 9,5 mmnach DIN 7981
safety transformer according VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558
prepared for class II equipmentIP 00
T40/B5000V / 50Hz
additional fixing by self-tapping screws2,9 x 9,5 mm to DIN 7981 possibility
performance
safety classprotection indextemperature classtest voltagefixing
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Brücke
bridge
Ausgang Brücke Ausgang Brückeoutput bridge output bridge
115 V ( 1 -4 ) ( 1 - 7 ) ( 11 - 13 ) ( 11 - 18 ) ( 11 - 20 ) ( 13 - 18 )( 4 - 10 ) ( 13 - 20 )
230 V ( 1 - 10 ) ( 4 - 7 ) ( 11 - 13 ) ( 11 - 18 ) ( 11 - 20 ) ( 13 - 18 )( 13 - 20 )
Reihenschaltungdoppelte Spannung
einfacher Stromseries
double current
Primär / primary Sekundär / secondaryNetz
power
Parallelschaltungeinfache Spannung
doppelter Stromparallel ciruit
for double voltage
pri sec
23
45
4x5
5062,5
2,5
6
4x5
57,3 68,2
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t 40/Ba
Type Bestell- Artikel Bautyp Spannung Spannungs- Leerlauf- Wirkungs- Gesamt- Kupfer-
nummer 50-60 Hz faktor strom grad gewicht gewicht
type order- article type size voltage voltage no load effi- total copper
number 50-60 Hz factor current ciency weight weight
TUV 9903526 FL10 / 5 UI 39/8 pri: 2x115 V 10 VA sek: 2 x 5 V 1,00 A 30% 45 mA 72% 0,26 kg 0,10 kg
TUV 9903520 FL10 / 6 UI 39/8 pri: 2x115 V 10 VA sek: 2 x 6 V 0,83 A 30% 45 mA 72% 0,26 kg 0,10 kg
TUV 9903527 FL10 / 8 UI 39/8 pri: 2x115 V 10 VA sek: 2 x 8 V 0,62 A 30% 45 mA 72% 0,26 kg 0,10 kg
TUV 9903521 FL10 / 9 UI 39/8 pri: 2x115 V 10 VA sek: 2 x 9 V 0,55 A 30% 45 mA 72% 0,26 kg 0,10 kg
TUV 9903522 FL10 / 12 UI 39/8 pri: 2x115 V 10 VA sek: 2 x 12 V 0,41 A 30% 45 mA 72% 0,26 kg 0,10 kg
TUV 9903523 FL10 / 15 UI 39/8 pri: 2x115 V 10 VA sek: 2 x 15 V 0,33 A 30% 45 mA 72% 0,26 kg 0,10 kg
TUV 9903524 FL10 / 18 UI 39/8 pri: 2x115 V 10 VA sek: 2 x 18 V 0,27 A 30% 45 mA 72% 0,26 kg 0,10 kg
TUV 9903525 FL10 / 24 UI 39/8 pri: 2x115 V 10 VA sek: 2 x 24 V 0,20 A 30% 45 mA 72% 0,26 kg 0,10 kg
secondary
Leistung / Spannung / Strom
Sekundär
power / voltage / current
Ansicht auf Stiftseite - Raster = 5 mmStiftquerschnitt = 0,8 x 0,6 mm
pin cross section = 0,8 x 0,6 mm
Stiftlänge = 4 mm
pin length = 4 mm
view on pin side - pin grid = 5 mm
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 25
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
Flachtransformatormit Printanschlüssenvergossen
flat transformerwith pins for PCB
potted
Ansicht auf StiftseiteBeispiel für Wicklungsanordnung
Nur belegte Pins vorhanden
view on pin sideexample for winding
only connected pins exists
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
1415
1617
18
19
2045
Ø 1,3
6 50
62,5Ø 3,5
Ausführung
SchutzklasseSchutzart
TemperaturklassePrüfspannung
Befestigung
Sicherheitstransformator nach VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558vorbereitet für Geräte der Schutzklasse llIP 00T40/B5000V / 50Hzzusätzliche Befestigungsmöglichkeit durchselbstschneidende Schrauben 2,9 x 9,5 mmnach DIN 7981
safety transformer according VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558
prepared for class II equipmentIP 00
T40/B5000V / 50Hz
additional fixing by self-tapping screws2,9 x 9,5 mm to DIN 7981 possibility
performance
safety classprotection indextemperature classtest voltagefixing
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Brücke
bridge
Ausgang Brücke Ausgang Brückeoutput bridge output bridge
115 V ( 1 -4 ) ( 1 - 7 ) ( 11 - 13 ) ( 11 - 18 ) ( 11 - 20 ) ( 13 - 18 )( 4 - 10 ) ( 13 - 20 )
230 V ( 1 - 10 ) ( 4 - 7 ) ( 11 - 13 ) ( 11 - 18 ) ( 11 - 20 ) ( 13 - 18 )( 13 - 20 )
Reihenschaltungdoppelte Spannung
einfacher Stromseries
double current
Primär / primary Sekundär / secondaryNetz
power
Parallelschaltungeinfache Spannung
doppelter Stromparallel ciruit
for double voltage
pri sec
25,2
45
4x5
5062,5
2,5
6
4x5
57,3 68,2
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t 40/Ba
Type Bestell- Artikel Bautyp Spannung Spannungs- Leerlauf- Wirkungs- Gesamt- Kupfer-
nummer 50-60 Hz faktor strom grad gewicht gewicht
type order- article type size voltage voltage no load effi- total copper
number 50-60 Hz factor current ciency weight weight
TUV 9903536 FL14 / 5 UI 39/10,2 pri: 2x115 V 14 VA sek: 2 x 5 V 1,40 A 28% 60 mA 73% 0,32 kg 0,11 kg
TUV 9903530 FL14 / 6 UI 39/10,2 pri: 2x115 V 14 VA sek: 2 x 6 V 1,16 A 28% 60 mA 73% 0,32 kg 0,11 kg
TUV 9903537 FL14 / 8 UI 39/10,2 pri: 2x115 V 14 VA sek: 2 x 8 V 0,87 A 28% 60 mA 73% 0,32 kg 0,11 kg
TUV 9903531 FL14 / 9 UI 39/10,2 pri: 2x115 V 14 VA sek: 2 x 9 V 0,77 A 28% 60 mA 73% 0,32 kg 0,11 kg
TUV 9903532 FL14 / 12 UI 39/10,2 pri: 2x115 V 14 VA sek: 2 x 12 V 0,58 A 28% 60 mA 73% 0,32 kg 0,11 kg
TUV 9903533 FL14 / 15 UI 39/10,2 pri: 2x115 V 14 VA sek: 2 x 15 V 0,46 A 28% 60 mA 73% 0,32 kg 0,11 kg
TUV 9903534 FL14 / 18 UI 39/10,2 pri: 2x115 V 14 VA sek: 2 x 18 V 0,38 A 28% 60 mA 73% 0,32 kg 0,11 kg
TUV 9903535 FL14 / 24 UI 39/10,2 pri: 2x115 V 14 VA sek: 2 x 24 V 0,29 A 28% 60 mA 73% 0,32 kg 0,11 kg
secondary
Leistung / Spannung / Strom
Sekundär
power / voltage / current
Ansicht auf Stiftseite - Raster = 5 mmStiftquerschnitt = 0,8 x 0,6 mm
pin cross section = 0,8 x 0,6 mm
Stiftlänge = 4 mm
pin length = 4 mm
view on pin side - pin grid = 5 mm
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 26
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
Flachtransformatormit Printanschlüssenvergossen
flat transformerwith pins for PCB
potted
Ansicht auf StiftseiteBeispiel für Wicklungsanordnung
Nur belegte Pins vorhanden
view on pin sideexample for winding
only connected pins exists
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
1415
1617
18
19
2045
Ø 1,3
6 50
62,5Ø 3,5
Ausführung
SchutzklasseSchutzart
TemperaturklassePrüfspannung
Befestigung
Sicherheitstransformator nach VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558vorbereitet für Geräte der Schutzklasse llIP 00T40/B5000V / 50Hzzusätzliche Befestigungsmöglichkeit durchselbstschneidende Schrauben 2,9 x 9,5 mmnach DIN 7981
safety transformer according VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558
prepared for class II equipmentIP 00
T40/B5000V / 50Hz
additional fixing by self-tapping screws2,9 x 9,5 mm to DIN 7981 possibility
performance
safety classprotection indextemperature classtest voltagefixing
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Brücke
bridge
Ausgang Brücke Ausgang Brückeoutput bridge output bridge
115 V ( 1 -4 ) ( 1 - 7 ) ( 11 - 13 ) ( 11 - 18 ) ( 11 - 20 ) ( 13 - 18 )( 4 - 10 ) ( 13 - 20 )
230 V ( 1 - 10 ) ( 4 - 7 ) ( 11 - 13 ) ( 11 - 18 ) ( 11 - 20 ) ( 13 - 18 )( 13 - 20 )
Reihenschaltungdoppelte Spannung
einfacher Stromseries
double current
Primär / primary Sekundär / secondaryNetz
power
Parallelschaltungeinfache Spannung
doppelter Stromparallel ciruit
for double voltage
pri sec
28,5
45
4x5
5062,5
2,5
6
4x5
57,3 68,2
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t 40/Ba
Type Bestell- Artikel Bautyp Spannung Spannungs- Leerlauf- Wirkungs- Gesamt- Kupfer-
nummer 50-60 Hz faktor strom grad gewicht gewicht
type order- article type size voltage voltage no load effi- total copper
number 50-60 Hz factor current ciency weight weight
TUV 9903546 FL18 / 5 UI 39/13,5 pri: 2x115 V 18 VA sek: 2 x 5 V 1,80 A 23% 75 mA 76% 0,36 kg 0,12 kg
TUV 9903540 FL18 / 6 UI 39/13,5 pri: 2x115 V 18 VA sek: 2 x 6 V 1,50 A 23% 75 mA 76% 0,36 kg 0,12 kg
TUV 9903547 FL18 / 8 UI 39/13,5 pri: 2x115 V 18 VA sek: 2 x 8 V 1,12 A 23% 75 mA 76% 0,36 kg 0,12 kg
TUV 9903541 FL18 / 9 UI 39/13,5 pri: 2x115 V 18 VA sek: 2 x 9 V 1,00 A 23% 75 mA 76% 0,36 kg 0,12 kg
TUV 9903542 FL18 / 12 UI 39/13,5 pri: 2x115 V 18 VA sek: 2 x 12 V 0,75 A 23% 75 mA 76% 0,36 kg 0,12 kg
TUV 9903543 FL18 / 15 UI 39/13,5 pri: 2x115 V 18 VA sek: 2 x 15 V 0,60 A 23% 75 mA 76% 0,36 kg 0,12 kg
TUV 9903544 FL18 / 18 UI 39/13,5 pri: 2x115 V 18 VA sek: 2 x 18 V 0,50 A 23% 75 mA 76% 0,36 kg 0,12 kg
TUV 9903545 FL18 / 24 UI 39/13,5 pri: 2x115 V 18 VA sek: 2 x 24 V 0,37 A 23% 75 mA 76% 0,36 kg 0,12 kg
Leistung / Spannung / Strom
Sekundär
power / voltage / current
secondary
Ansicht auf Stiftseite - Raster = 5 mmStiftquerschnitt = 0,8 x 0,6 mm
pin cross section = 0,8 x 0,6 mm
Stiftlänge = 4 mm
pin length = 4 mm
view on pin side - pin grid = 5 mm
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 27
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
Flachtransformatormit Printanschlüssenvergossen
flat transformerwith pins for PCB
potted
Ansicht auf StiftseiteBeispiel für Wicklungsanordnung
Nur belegte Pins vorhanden
view on pin sideexample for winding
only connected pins exists
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
1415
1617
18
19
2045
Ø 1,3
6 50
62,5Ø 3,5
Ausführung
SchutzklasseSchutzart
TemperaturklassePrüfspannung
Befestigung
Sicherheitstransformator nach VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558vorbereitet für Geräte der Schutzklasse llIP 00T40/B5000V / 50Hzzusätzliche Befestigungsmöglichkeit durchselbstschneidende Schrauben 2,9 x 9,5 mmnach DIN 7981
safety transformer according VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558
prepared for class II equipmentIP 00
T40/B5000V / 50Hz
additional fixing by self-tapping screws2,9 x 9,5 mm to DIN 7981 possibility
performance
safety classprotection indextemperature classtest voltagefixing
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Brücke
bridge
Ausgang Brücke Ausgang Brückeoutput bridge output bridge
115 V ( 1 -4 ) ( 1 - 7 ) ( 11 - 13 ) ( 11 - 18 ) ( 11 - 20 ) ( 13 - 18 )( 4 - 10 ) ( 13 - 20 )
230 V ( 1 - 10 ) ( 4 - 7 ) ( 11 - 13 ) ( 11 - 18 ) ( 11 - 20 ) ( 13 - 18 )( 13 - 20 )
Reihenschaltungdoppelte Spannung
einfacher Stromseries
double current
Primär / primary Sekundär / secondaryNetz
power
Parallelschaltungeinfache Spannung
doppelter Stromparallel ciruit
for double voltage
pri sec
32
45
4x5
5062,5
2,5
6
4x5
57,3 68,2
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t 40/Ba
Type Bestell- Artikel Bautyp Spannung Spannungs- Leerlauf- Wirkungs- Gesamt- Kupfer-
nummer 50-60 Hz faktor strom grad gewicht gewicht
type order- article type size voltage voltage no load effi- total copper
number 50-60 Hz factor current ciency weight weight
TUV 9903556 FL24 / 5 UI 39/17 pri: 2x115 V 24 VA sek: 2 x 5 V 2,40 A 19% 90 mA 78% 0,45 kg 0,13 kg
TUV 9903550 FL24 / 6 UI 39/17 pri: 2x115 V 24 VA sek: 2 x 6 V 2,00 A 19% 90 mA 78% 0,45 kg 0,13 kg
TUV 9903557 FL24 / 8 UI 39/17 pri: 2x115 V 24 VA sek: 2 x 8 V 1,50 A 19% 90 mA 78% 0,45 kg 0,13 kg
TUV 9903551 FL24 / 9 UI 39/17 pri: 2x115 V 24 VA sek: 2 x 9 V 1,33 A 19% 90 mA 78% 0,45 kg 0,13 kg
TUV 9903552 FL24 / 12 UI 39/17 pri: 2x115 V 24 VA sek: 2 x 12 V 1,00 A 19% 90 mA 78% 0,45 kg 0,13 kg
TUV 9903553 FL24 / 15 UI 39/17 pri: 2x115 V 24 VA sek: 2 x 15 V 0,80 A 19% 90 mA 78% 0,45 kg 0,13 kg
TUV 9903554 FL24 / 18 UI 39/17 pri: 2x115 V 24 VA sek: 2 x 18 V 0,66 A 19% 90 mA 78% 0,45 kg 0,13 kg
TUV 9903555 FL24 / 24 UI 39/17 pri: 2x115 V 24 VA sek: 2 x 24 V 0,50 A 19% 90 mA 78% 0,45 kg 0,13 kg
secondary
Leistung / Spannung / Strom
Sekundär
power / voltage / current
Ansicht auf Stiftseite - Raster = 5 mmStiftquerschnitt = 0,8 x 0,6 mm
pin cross section = 0,8 x 0,6 mm
Stiftlänge = 4 mm
pin length = 4 mm
view on pin side - pin grid = 5 mm
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 28
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
Flachtransformatormit Printanschlüssenvergossen
flat transformerwith pins for PCB
potted
Ansicht auf StiftseiteBeispiel für Wicklungsanordnung
Nur belegte Pins vorhanden
view on pin sideexample for winding
only connected pins exists
2,5
36
45
4x5
5062,5
6
4x5
57,3 68,2
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t 40/Ba
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
1415
1617
18
19
2045
Ø 1,3
6 50
62,5Ø 3,5
Ausführung
SchutzklasseSchutzart
TemperaturklassePrüfspannung
Befestigung
Sicherheitstransformator nach VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558vorbereitet für Geräte der Schutzklasse llIP 00T40/B5000V / 50Hzzusätzliche Befestigungsmöglichkeit durchselbstschneidende Schrauben 2,9 x 9,5 mmnach DIN 7981
safety transformer according VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558
prepared for class II equipmentIP 00
T40/B5000V / 50Hz
additional fixing by self-tapping screws2,9 x 9,5 mm to DIN 7981 possibility
performance
safety classprotection indextemperature classtest voltagefixing
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Brücke
bridge
Ausgang Brücke Ausgang Brückeoutput bridge output bridge
115 V ( 1 -4 ) ( 1 - 7 ) ( 11 - 13 ) ( 11 - 18 ) ( 11 - 20 ) ( 13 - 18 )( 4 - 10 ) ( 13 - 20 )
230 V ( 1 - 10 ) ( 4 - 7 ) ( 11 - 13 ) ( 11 - 18 ) ( 11 - 20 ) ( 13 - 18 )( 13 - 20 )
Reihenschaltungdoppelte Spannung
einfacher Stromseries
double current
Primär / primary Sekundär / secondaryNetz
power
Parallelschaltungeinfache Spannung
doppelter Stromparallel ciruit
for double voltage
pri sec
Ansicht auf Stiftseite - Raster = 5 mmStiftquerschnitt = 0,8 x 0,6 mm
pin cross section = 0,8 x 0,6 mm
Stiftlänge = 4 mm
pin length = 4 mm
view on pin side - pin grid = 5 mm
Type Bestell- Artikel Bautyp Spannung Spannungs- Leerlauf- Wirkungs- Gesamt- Kupfer-
nummer 50-60 Hz faktor strom grad gewicht gewicht
type order- article type size voltage voltage no load effi- total copper
number 50-60 Hz factor current ciency weight weight
TUV 9903566 FL30 / 5 UI 39/21 pri: 2x115 V 30 VA sek: 2 x 5 V 3,00 A 17% 100 mA 80% 0,54 kg 0,16 kg
TUV 9903560 FL30 / 6 UI 39/21 pri: 2x115 V 30 VA sek: 2 x 6 V 2,50 A 17% 100 mA 80% 0,54 kg 0,16 kg
TUV 9903567 FL30 / 8 UI 39/21 pri: 2x115 V 30 VA sek: 2 x 8 V 1,87 A 17% 100 mA 80% 0,54 kg 0,16 kg
TUV 9903561 FL30 / 9 UI 39/21 pri: 2x115 V 30 VA sek: 2 x 9 V 1,66 A 17% 100 mA 80% 0,54 kg 0,16 kg
TUV 9903562 FL30 / 12 UI 39/21 pri: 2x115 V 30 VA sek: 2 x 12 V 1,25 A 17% 100 mA 80% 0,54 kg 0,16 kg
TUV 9903563 FL30 / 15 UI 39/21 pri: 2x115 V 30 VA sek: 2 x 15 V 1,00 A 17% 100 mA 80% 0,54 kg 0,16 kg
TUV 9903564 FL30 / 18 UI 39/21 pri: 2x115 V 30 VA sek: 2 x 18 V 0,83 A 17% 100 mA 80% 0,54 kg 0,16 kg
TUV 9903565 FL30 / 24 UI 39/21 pri: 2x115 V 30 VA sek: 2 x 24 V 0,62 A 17% 100 mA 80% 0,54 kg 0,16 kg
secondary
Leistung / Spannung / Strom
Sekundär
power / voltage / current
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 29
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
Flachtransformatormit Printanschlüssenvergossen
flat transformerwith pins for PCB
potted
Ansicht auf StiftseiteBeispiel für Wicklungsanordnung
Nur belegte Pins vorhanden
view on pin sideexample for winding
only connected pins exists
1
3
4
6
7
9
12 13
16
1819
21
22
2452,5
Ø 1,3
7 60
75Ø 3,5
2
5
8
11 14
17
20
23
1
3
4
6
7
9
10
12pri sec
15
16
18
19
21
22
24
13
Brücke
bridge
Ausgang Brücke Ausgang Brückeoutput bridge output bridge
115 V ( 1 -4 ) ( 1 - 9 ) ( 13 - 15 ) ( 13 - 22 ) ( 13 - 24 ) ( 15 - 22 )( 4 - 12 ) ( 15 - 24 )
230 V ( 1 - 12 ) ( 4 - 9 ) ( 13 - 15 ) ( 13 - 22 ) ( 13 - 24 ) ( 15 - 22 )( 15 - 24 )
Reihenschaltungdoppelte Spannung
einfacher Stromseries
double current
Primär / primary Sekundär / secondaryNetz
power
Parallelschaltungeinfache Spannung
doppelter Stromparallel ciruit
for double voltage
Ausführung
SchutzklasseSchutzart
TemperaturklassePrüfspannung
Befestigung
Sicherheitstransformator nach VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558vorbereitet für Geräte der Schutzklasse llIP 00T40/B5000V / 50Hzzusätzliche Befestigungsmöglichkeit durchGewindeschrauben M3
safety transformer according VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558
prepared for class II equipmentIP 00
T40/B5000V / 50Hz
additional fixing by screwsM3 possibility
performance
safety classprotection indextemperature classtest voltagefixing
Type Bestell- Artikel Bautyp Spannung Spannungs- Leerlauf- Wirkungs- Gesamt- Kupfer-
nummer 50-60 Hz faktor strom grad gewicht gewicht
type order- article type size voltage voltage no load effi- total copper
number 50-60 Hz factor current ciency weight weight
TUV 9903716 FL35 / 5 UI 48/17 pri: 2x115 V 35 VA sek: 2 x 5 V 3,50 A 15% 90 mA 78% 0,86 kg 0,22 kg
TUV 9903710 FL35 / 6 UI 48/17 pri: 2x115 V 35 VA sek: 2 x 6 V 2,91 A 15% 90 mA 78% 0,86 kg 0,22 kg
TUV 9903717 FL35 / 8 UI 48/17 pri: 2x115 V 35 VA sek: 2 x 8 V 2,18 A 15% 90 mA 78% 0,86 kg 0,22 kg
TUV 9903711 FL35 / 9 UI 48/17 pri: 2x115 V 35 VA sek: 2 x 9 V 1,94 A 15% 90 mA 78% 0,86 kg 0,22 kg
TUV 9903712 FL35 / 12 UI 48/17 pri: 2x115 V 35 VA sek: 2 x 12 V 1,45 A 15% 90 mA 78% 0,86 kg 0,22 kg
TUV 9903713 FL35 / 15 UI 48/17 pri: 2x115 V 35 VA sek: 2 x 15 V 1,16 A 15% 90 mA 78% 0,86 kg 0,22 kg
TUV 9903714 FL35 / 18 UI 48/17 pri: 2x115 V 35 VA sek: 2 x 18 V 0,97 A 15% 90 mA 78% 0,86 kg 0,22 kg
TUV 9903715 FL35 / 24 UI 48/17 pri: 2x115 V 35 VA sek: 2 x 24 V 0,72 A 15% 90 mA 78% 0,86 kg 0,22 kg
secondary
Leistung / Spannung / Strom
Sekundär
power / voltage / current
Ansicht auf Stiftseite - Raster = 5 mmStiftquerschnitt = 1,1 x 0,45 mm
pin cross section = 1,1 x 0,45 mm
Stiftlänge = 4 mm
pin length = 4 mm
view on pin side - pin grid = 5 mm
2 23
5 20
8 17
10 15
11 14
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
38,7
52,5
5x5
6075
3,3Ø
7
5x5
70,384
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t 40/Ba
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 30
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
Flachtransformatormit Printanschlüssenvergossen
flat transformerwith pins for PCB
potted
Ansicht auf StiftseiteBeispiel für Wicklungsanordnung
Nur belegte Pins vorhanden
view on pin sideexample for winding
only connected pins exists
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
14
15
16
17
1819
20
21
22
23
2452,5
Ø 1,3
7 60
75Ø 3,5
38,7
52,5
5x5
6075
3,3Ø
7
5x5
70,384
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t 40/Ba
Brücke
bridge
Ausgang Brücke Ausgang Brückeoutput bridge output bridge
115 V ( 1 -4 ) ( 1 - 9 ) ( 13 - 15 ) ( 13 - 22 ) ( 13 - 24 ) ( 15 - 22 )( 4 - 12 ) ( 15 - 24 )
230 V ( 1 - 12 ) ( 4 - 9 ) ( 13 - 15 ) ( 13 - 22 ) ( 13 - 24 ) ( 15 - 22 )( 15 - 24 )
Reihenschaltungdoppelte Spannung
einfacher Stromseries
double current
Primär / primary Sekundär / secondaryNetz
power
Parallelschaltungeinfache Spannung
doppelter Stromparallel ciruit
for double voltage
Type Bestell- Artikel Bautyp Spannung Spannungs- Leerlauf- Wirkungs- Gesamt- Kupfer-
nummer 50-60 Hz faktor strom grad gewicht gewicht
type order- article type size voltage voltage no load effi- total copper
number 50-60 Hz factor current ciency weight weight
TUV 9903726 FL45 / 5 UI 48/17 pri: 2x115 V 45 VA sek: 2 x 5 V 4,50 A 16% 110 mA 80% 0,86 kg 0,22 kg
TUV 9903720 FL45 / 6 UI 48/17 pri: 2x115 V 45 VA sek: 2 x 6 V 3,75 A 16% 110 mA 80% 0,86 kg 0,22 kg
TUV 9903727 FL45 / 8 UI 48/17 pri: 2x115 V 45 VA sek: 2 x 8 V 2,81 A 16% 110 mA 80% 0,86 kg 0,22 kg
TUV 9903721 FL45 / 9 UI 48/17 pri: 2x115 V 45 VA sek: 2 x 9 V 2,50 A 16% 110 mA 80% 0,86 kg 0,22 kg
TUV 9903722 FL45 / 12 UI 48/17 pri: 2x115 V 45 VA sek: 2 x 12 V 1,87 A 16% 110 mA 80% 0,86 kg 0,22 kg
TUV 9903723 FL45 / 15 UI 48/17 pri: 2x115 V 45 VA sek: 2 x 15 V 1,50 A 16% 110 mA 80% 0,86 kg 0,22 kg
TUV 9903724 FL45 / 18 UI 48/17 pri: 2x115 V 45 VA sek: 2 x 18 V 1,25 A 16% 110 mA 80% 0,86 kg 0,22 kg
TUV 9903725 FL45 / 24 UI 48/17 pri: 2x115 V 45 VA sek: 2 x 24 V 0,93 A 16% 110 mA 80% 0,86 kg 0,22 kg
Leistung / Spannung / Strom
Sekundär
power / voltage / current
secondary
Ausführung
SchutzklasseSchutzart
TemperaturklassePrüfspannung
Befestigung
Sicherheitstransformator nach VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558vorbereitet für Geräte der Schutzklasse llIP 00T40/B5000V / 50Hzzusätzliche Befestigungsmöglichkeit durchGewindeschrauben M3
safety transformer according VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558
prepared for class II equipmentIP 00
T40/B5000V / 50Hz
additional fixing by screwsM3 possibility
performance
safety classprotection indextemperature classtest voltagefixing
Ansicht auf Stiftseite - Raster = 5 mmStiftquerschnitt = 1,1 x 0,45 mm
pin cross section = 1,1 x 0,45 mm
Stiftlänge = 4 mm
pin length = 4 mm
view on pin side - pin grid = 5 mm
2
5
8
11 14
17
20
23
1
3
4
6
7
9
10
12pri sec
15
16
18
19
21
22
24
13
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 31
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
Flachtransformatormit Printanschlüssenvergossen
flat transformerwith pins for PCB
potted
Ansicht auf StiftseiteBeispiel für Wicklungsanordnung
Nur belegte Pins vorhanden
view on pin sideexample for winding
only connected pins exists
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
14
15
16
17
1819
20
21
22
23
2452,5
Ø 1,3
7 60
75Ø 3,5
Brücke
bridge
Ausgang Brücke Ausgang Brückeoutput bridge output bridge
115 V ( 1 -4 ) ( 1 - 9 ) ( 13 - 15 ) ( 13 - 22 ) ( 13 - 24 ) ( 15 - 22 )( 4 - 12 ) ( 15 - 24 )
230 V ( 1 - 12 ) ( 4 - 9 ) ( 13 - 15 ) ( 13 - 22 ) ( 13 - 24 ) ( 15 - 22 )( 15 - 24 )
Reihenschaltungdoppelte Spannung
einfacher Stromseries
double current
Primär / primary Sekundär / secondaryNetz
power
Parallelschaltungeinfache Spannung
doppelter Stromparallel ciruit
for double voltage
Type Bestell- Artikel Bautyp Spannung Spannungs- Leerlauf- Wirkungs- Gesamt- Kupfer-
nummer 50-60 Hz faktor strom grad gewicht gewicht
type order- article type size voltage voltage no load effi- total copper
number 50-60 Hz factor current ciency weight weight
TUV 9903736 FL55 / 5 UI 48/26 pri: 2x115 V 55 VA sek: 2 x 5 V 5,50 A 13% 100 mA 81% 1,0 kg 0,28 kg
TUV 9903730 FL55 / 6 UI 48/26 pri: 2x115 V 55 VA sek: 2 x 6 V 4,58 A 13% 100 mA 81% 1,0 kg 0,28 kg
TUV 9903737 FL55 / 8 UI 48/26 pri: 2x115 V 55 VA sek: 2 x 8 V 3,43 A 13% 100 mA 81% 1,0 kg 0,28 kg
TUV 9903731 FL55 / 9 UI 48/26 pri: 2x115 V 55 VA sek: 2 x 9 V 3,05 A 13% 100 mA 81% 1,0 kg 0,28 kg
TUV 9903732 FL55 / 12 UI 48/26 pri: 2x115 V 55 VA sek: 2 x 12 V 2,29 A 13% 100 mA 81% 1,0 kg 0,28 kg
TUV 9903733 FL55 / 15 UI 48/26 pri: 2x115 V 55 VA sek: 2 x 15 V 1,83 A 13% 100 mA 81% 1,0 kg 0,28 kg
TUV 9903734 FL55 / 18 UI 48/26 pri: 2x115 V 55 VA sek: 2 x 18 V 1,52 A 13% 100 mA 81% 1,0 kg 0,28 kg
TUV 9903735 FL55 / 24 UI 48/26 pri: 2x115 V 55 VA sek: 2 x 24 V 1,14 A 13% 100 mA 81% 1,0 kg 0,28 kg
Leistung / Spannung / Strom
Sekundär
power / voltage / current
secondary
Ausführung
SchutzklasseSchutzart
TemperaturklassePrüfspannung
Befestigung
Sicherheitstransformator nach VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558vorbereitet für Geräte der Schutzklasse llIP 00T40/B5000V / 50Hzzusätzliche Befestigungsmöglichkeit durchGewindeschrauben M3
safety transformer according VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558
prepared for class II equipmentIP 00
T40/B5000V / 50Hz
additional fixing by screwsM3 possibility
performance
safety classprotection indextemperature classtest voltagefixing
Ansicht auf Stiftseite - Raster = 5 mmStiftquerschnitt = 1,1 x 0,45 mm
pin cross section = 1,1 x 0,45 mm
Stiftlänge = 4 mm
pin length = 4 mm
view on pin side - pin grid = 5 mm
2
5
8
11 14
17
20
23
1
3
4
6
7
9
10
12pri sec
15
16
18
19
21
22
24
13
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558Tauscher T
ransfo
rmer
T.V....EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t 40/Ba
47,7
52,5
5x5
6075
3,3Ø
7
5x5
70,384
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 32
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
Ansicht auf StiftseiteBeispiel für Wicklungsanordnung
Nur belegte Pins vorhanden
view on pin sideexample for winding
only connected pins exists
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
14
15
16
17
1819
20
21
22
23
2452,5
Ø 1,3
7 60
75Ø 3,5
Flachtransformatormit Printanschlüssenvergossen
flat transformerwith pins for PCB
potted
Brücke
bridge
Ausgang Brücke Ausgang Brückeoutput bridge output bridge
115 V ( 1 -4 ) ( 1 - 9 ) ( 13 - 15 ) ( 13 - 22 ) ( 13 - 24 ) ( 15 - 22 )( 4 - 12 ) ( 15 - 24 )
230 V ( 1 - 12 ) ( 4 - 9 ) ( 13 - 15 ) ( 13 - 22 ) ( 13 - 24 ) ( 15 - 22 )( 15 - 24 )
Reihenschaltungdoppelte Spannung
einfacher Stromseries
double current
Primär / primary Sekundär / secondaryNetz
power
Parallelschaltungeinfache Spannung
doppelter Stromparallel ciruit
for double voltage
Type Bestell- Artikel Bautyp Spannung Spannungs- Leerlauf- Wirkungs- Gesamt- Kupfer-
nummer 50-60 Hz faktor strom grad gewicht gewicht
type order- article type size voltage voltage no load effi- total copper
number 50-60 Hz factor current ciency weight weight
TUV 9903746 FL65 / 5 UI 48/26 pri: 2x115 V 65 VA sek: 2 x 5 V 6,50 A 14% 120 mA 85% 1,0 kg 0,3 kg
TUV 9903740 FL65 / 6 UI 48/26 pri: 2x115 V 65 VA sek: 2 x 6 V 5,41 A 14% 120 mA 85% 1,0 kg 0,3 kg
TUV 9903747 FL65 / 8 UI 48/26 pri: 2x115 V 65 VA sek: 2 x 8 V 4,06 A 14% 120 mA 85% 1,0 kg 0,3 kg
TUV 9903741 FL65 / 9 UI 48/26 pri: 2x115 V 65 VA sek: 2 x 9 V 3,61 A 14% 120 mA 85% 1,0 kg 0,3 kg
TUV 9903742 FL65 / 12 UI 48/26 pri: 2x115 V 65 VA sek: 2 x 12 V 2,70 A 14% 120 mA 85% 1,0 kg 0,3 kg
TUV 9903743 FL65 / 15 UI 48/26 pri: 2x115 V 65 VA sek: 2 x 15 V 2,16 A 14% 120 mA 85% 1,0 kg 0,3 kg
TUV 9903744 FL65 / 18 UI 48/26 pri: 2x115 V 65 VA sek: 2 x 18 V 1,80 A 14% 120 mA 85% 1,0 kg 0,3 kg
TUV 9903745 FL65 / 24 UI 48/26 pri: 2x115 V 65 VA sek: 2 x 24 V 1,35 A 14% 120 mA 85% 1,0 kg 0,3 kg
secondary
Leistung / Spannung / Strom
Sekundär
power / voltage / current
Ausführung
SchutzklasseSchutzart
TemperaturklassePrüfspannung
Befestigung
Sicherheitstransformator nach VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558vorbereitet für Geräte der Schutzklasse llIP 00T40/B5000V / 50Hzzusätzliche Befestigungsmöglichkeit durchGewindeschrauben M3
safety transformer according VDE 0570,EN 60 742, IEC 742, IEC 61 558
prepared for class II equipmentIP 00
T40/B5000V / 50Hz
additional fixing by screwsM3 possibility
performance
safety classprotection indextemperature classtest voltagefixing
Ansicht auf Stiftseite - Raster = 5 mmStiftquerschnitt = 1,1 x 0,45 mm
pin cross section = 1,1 x 0,45 mm
Stiftlänge = 4 mm
pin length = 4 mm
view on pin side - pin grid = 5 mm
2
5
8
11 14
17
20
23
1
3
4
6
7
9
10
12pri sec
15
16
18
19
21
22
24
13
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t 40/Ba
47,7
52,5
5x5
6075
3,3Ø
7
5x5
70,384
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 33
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
DreiphasenPrint-Transformatoroffen
three-phase transformerwith pins for PCB
open
s
f 2bl f 1
r
h
sx
sx
f 3
h1
Tauscher Tra
nsform
er
T.V....EN 61558
PRI50-60 H
z
SEC
t40/B
a
f
TEO EI 50/50/7,5 4,0 VA 69 % 59 50 18,0 -
TEO EI 50/50/10,5 7,5 VA 64 % 59 50 21,0 -
TEO EI 50/50/16,5 12,5 VA 70 % 59 50 27,0 -
TEO EI 65/65/8 11,5 VA 63 % 76 65 20,5 -
TEO EI 65/65/10,2 16,5 VA 70 % 76 65 23,0 -
TEO EI 65/65/13,5 21,0 VA 76 % 76 65 26,5 -
TEO EI 65/65/17 25,0 VA 78 % 76 65 30,0 -
TEO EI 65/65/21 33,0 VA 81 % 76 65 34,0 -
TEO EI 80/80/17 42,0 VA 80 % 93 80 37,0 38
TEO EI 80/80/17 S 48,0 VA 81 % 93 80 37,0 38
TEO EI 80/80/26 63,0 VA 82 % 93 80 46,0 47
TEO EI 80/80/26 S 72,0 VA 84 % 93 80 46,0 47
TEO EI 100/100/21 105 VA 84 % 117 100 44,0 45
TEO EI 100/100/21 S 125 VA 87 % 117 100 44,0 45
TEO EI 100/100/31 150 VA 86 % 117 100 54,0 55
TEO EI 100/100/31 S 175 VA 89 % 117 100 54,0 55
35,0 5 3 x (3 x 5) 24
35,0 5 3 x (3 x 5) 24
35,0 5 3 x (3 x 5) 24
45,0 6 3 x (4 x 5) 30
45,0 6 3 x (4 x 5) 30
45,0 6 3 x (4 x 5) 30
45,0 6 3 x (4 x 5) 30
45,0 6 3 x (4 x 5) 30
52,5 7 3 x (5 x 5) 36 64 64 4,5 M 4
52,5 7 3 x (5 x 5) 36 64 64 4,5 M 4
52,5 7 3 x (5 x 5) 36 64 64 4,5 M 4
52,5 7 3 x (5 x 5) 36 64 64 4,5 M 4
65,0 10 3 x (6 x 5) 42 80 80 4,5 M 4
65,0 10 3 x (6x 5) 42 80 80 4,5 M 4
65,0 10 3 x (6 x 5) 42 80 80 4,5 M 4
65,0 10 3 x (6 x 5) 42 80 80 4,5 M 4
Type
type
Bautyp
type size
Sek.-Leistung
sec.-
Wirkungs-gradeffi-
Abmessungendimensions
in mm
Rastersprungpin dim.
Anzahlder Pinsnumber
Montage-löcher
mounting
Kupfer-Gewichtcopper
Gesamt-Gewicht
total
power ciency b l h h1 r s f1 f2 f3 fx weight weight
70 g 190 g
80 g 240 g
90 g 340 g
130 g 340 g
155 g 430 g
170 g 540 g
180 g 620 g
200 g 750 g
290 g 950 g
290 g 950 g
330 g 1320 g
330 g 1320 g
720 g 2000 g
720 g 2000 g
760 g 2700 g
760 g 2700 g
of pins
Typen / types
h
class H
180°C
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
Beispiel / example:EI 65/65/13,5
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 34
Copyright © 2008 Tauscher Transformatorenfabrik GmbHStand: 05/2008
BV 1770004
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.
DreiphasenPrint-Transformatorvergossen
three-phase transformerwith pins for PCB
potted
s
Tauscher Transformer
T.V....EN 61558
PRI50-60 Hz
SEC
t40/B
a
f 2b
l
f 1r
h
sx
sx
f 3
TEV EI 50/50/7,5 4,5 VA 63 % 53 64 19,5 35
TEV EI 50/50/10,5 8 VA 64 % 53 64 23,0 35
TEV EI 50/50/16,5 14 VA 70 % 53 64 29,0 35
TEV EI 65/65/8 13 VA 63 % 68 83 23,0 45
TEV EI 65/65/10,2 18 VA 70 % 68 83 24,5 45
TEV EI 65/65/13,5 23 VA 76 % 68 83 28,0 45
TEV EI 65/65/17 28 VA 78 % 68 83 32,0 45
TEV EI 65/65/21 36 VA 81 % 68 83 36,0 45
3 x (3 x 5) 5 24 47,5 57,5 ž 2,5 70 g
3 x (3 x 5) 5 24 47,5 57,5 ž 2,5 80 g
3 x (3 x 5) 5 24 47,5 57,5 ž 2,5 90 g
3 x (4 x 5) 6 30 62,6 75 ž 2,5 130 g
3 x (4 x 5) 6 30 62,6 75 ž 2,5 155 g
3 x (4 x 5) 6 30 62,6 75 € 2,5 170 g
3 x (4 x 5) 6 30 62,6 75 € 2,5 180 g
3 x /4 x 5) 6 30 62,6 75 ž 2,5 200 g
Type
type
Bautyp
type size
Sek.-Leistung
sec.-
Wirkungs-gradeffi-
Abmessungendimensions
in mm
Rastermaß Rastersprungpin dim. pin dis
-
Montage-löcher
mounting
Kupfer-Gewichtcopper
Gesamt-Gewicht
total
power ciency l b h r s x f1 f2 f3 weihgt weight
210 g
270 g
380 g
380 g
470 g
580 g
680 g
830 g
AnzahlPins
num ofpins
Typen / types
EN 61558EN 61558EN 61558 EN 61558
Beispiel / example:EI 65/65/13,5
E-Mail: [email protected]: www.tauscher.com P 35
Copyright © 2005 Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
Tauscher Transformatorenfabrik GmbH
D - 94078 FreyungGewerbegebiet Neureut Tel.: +49 (0) 8551/91696-0
Fax: +49 (0) 8551/91696-198
Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.Alle Angaben sind Richtwerte,Abweichungen können möglich sein.
Technical changes and optimisation reserved.All details are guide values, variations are possible.
Other dimensions and technical changes on request.