press kit whales, stories of giants the feten award … · 2016. 2. 29. · press kit “whales,...
TRANSCRIPT
PRESS KIT
“WHALES, STORIES OF GIANTS”
THE FETEN AWARD 2015 – BEST DANCE PERFORMANCE
El País
The scene is for children
“A showcase of multimedia productions is „Ballenas, historias de gigantes‟
[„Whales, Stories about Giants‟] by LarumbeDanza shown in a sold out Jovellanos
Theatre (some 1,000 seats). Four dancers move around like fish in the water in
front of a big screen showing a cartoon film. Marine animals seem to be floating
around above the audience, who with their 3D glasses are laughing and cheering
on.”
El Comercio
Dance in 3D on a rainy day.
“LarumbeDanza gave a masterclass of very good taste to a packed audience all
left hypnotized by the movements of the four dancers and the 3D projections of
whales, ships, constellations of stars, and even raindrops, which appear to come
into the theatre hall. „Whales, Stories about Giants‟ is the title of a show of immense
visual beauty and magnetic effect uniting Spanish, Mexican, Chilean and
Uruguayan artists. It has left kids with the required 3D glasses glued to their seats,
mesmerised by what is happening.”
Reflector Durango
“Surprise, fascination and curiosity, are but a few of the emotions that dozens of
people experienced last afternoon…”
El Siglo Durango
“Lights, colour, and dance in the brilliant multidisciplinary contemporary dance
event, with dancers from Spain, Uruguay, and Mexico.”
Cultura Jalisco
“Last night with the presentation of “Whales, Stories about Giants” we enjoyed one
of the most special nights of the Onesimo Gonzalez International Festival.”
El Informador Jalisco
“The search for the giants of the seas, along with the language of dance, as well as
the incorporation of new technologies (3D stereoscopic projections) made this play
a magical moment. It made reality and fiction merge to offer spectators, children
and adults alike, a new and highly attractive alternative. The four artists on stage
were received by a warm and lengthy applause for their setup by both children and
adults in the public.”
tiempos de a&.% podemos sacar m&s de la mitad del team familiar que vamos a dar en la temporada y que repmenta alrededor de un 30% del total. Alas cornpailk se las suele contratar para un solo dh', apunta.
FETEN, organizada por el Ayuntamiento de Gij6n, ha contado con un presupnesto de 239.000 enros, de 10s que las administraciones local, autodmica y estatal aportan 192.000; el rest0 es de patrocinadores privados. Desde el pasado junio, 10s organizadores rea'bieron mhs de medio millar de propueetar, qne cri'baron hasta quedarse eon las que se ofrecen esta semana. h a mqores son premiadas al acabar cada edici6n. 'Hay mucha variedad, conviven las nuevas tecnologfas con la ar te tda de las marionetas de hflos. La tecnologia se ha convertido en un instrumento m8s porque estos niiios han naddo en la era digital, pen, lo importante es la magia, conmover", explica Odcar.
Un ejemplo de multimedii es Ballenas, hisforias de &antes, de Lantmbe Danza, exhibida en nn repleto tealm Jovellanos (unas 1.000 butacask cuatro bailarines se muwen como peces en el agua ante una gran pantaUa con una pellcula animada. Seres marinos pareeen abalanzarse sobre un ptiblico con gafas para 3D que grita y rie. En el otm lado, la sencillez de Giuseppe y Peppina, uno de 10s ocho estrenos de este aao, producido por la cornpailk El Retablo, b s dos personajes, interpretados por Alba Vergne y Alessandm Terranova, tienen un pequefio c im ambulante en el que cuentan con ttterw, deliciosas historias como la de Rosa, la domadora de rnatiposas. 'Trabajar para nifios es precioso porque les despiertas la imaginacibn, y un reto, porque no callan y si no les gusta lo que ven te lo d i m con sinceridad", dice Alessandro tras una funci6n en la que ha habido varios revoltosos que incluso saltaron a1 escaario, de tan metidos que estaban en la historia.
"Estos espedculos demuestran que en el teatro familiar hay mayor riesgo creative que en el de adultos', sseg6n Wear, 'porque no hay ma cabeza de cartel que abra las puertas, ni un texto clssi detrhW. Por filtimo, hace hincapiQ en una evolucidn hacia un teatro que tambib trata temas adultos, "como la soledad, el a l z h K i , el a m o escolar, 10s padres separados, la muerte... lo importante es dmo e n f d o . ILos niiios no son ajenos a todo eso y no tenernos que hacer un teatro de colores parchw.
ACTO O ACTIVIDAD RESEÑADA: FETEN 2015
MEDIO DE COMUNICACIÓN: Periódico El Comercio
FECHA DE APARICIÓN: 24/02/2015
OTROS DATOS:
ACTO O ACTIVIDAD RESEÑADA: FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO
MEDIO DE COMUNICACIÓN: Periódico Reflector Durango
FECHA DE APARICIÓN: 24/10/2015
OTROS DATOS:
ACTO O ACTIVIDAD RESEÑADA: FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO
MEDIO DE COMUNICACIÓN: Periódico El Siglo de Durango - Kiosko
FECHA DE APARICIÓN: 24/10/2015
OTROS DATOS:
ACTO O ACTIVIDAD RESEÑADA: Ceuta (Programa PLATEA)
MEDIO DE COMUNICACIÓN: Periódico El Pueblo de Ceuta
FECHA DE APARICIÓN: 21/11/2015
OTROS DATOS:
ACTO O ACTIVIDAD RESEÑADA: Ceuta (Programa PLATEA)
MEDIO DE COMUNICACIÓN: Periódico El Pueblo de Ceuta
FECHA DE APARICIÓN: 21/11/2015
OTROS DATOS:
ACTO O ACTIVIDAD RESEÑADA: Ceuta (Programa PLATEA)
MEDIO DE COMUNICACIÓN: Periódico El Faro de Ceuta
FECHA DE APARICIÓN: 21/11/2015
OTROS DATOS: