presentazione standard di powerpoint -...
TRANSCRIPT
MARIA DIANA
for
A BRAND OF HSL SRL
VIA DEI MASADORI 46 / 38121 / TRENTO - ITALY
TEL. (+39) 0461 955440
WWW.BIJOUETS-ITALIA.COM
bijouets è un brand di gioielli e accessori contemporanei
dal design esclusivo, moderni e cosmopoliti, realizzati in
Italia con la tecnologia di stampa 3D, un processo
additivo che trasforma un file digitale direttamente in un
oggetto solido.
Il brand coniuga la modernità e l’innovatività della
tecnologia con le straordinarie competenze artigianali:
tutti i gioielli e gli accessori .bijouets, realizzati in
poliammide sinterizzata, vengono infatti rifiniti e colorati a
mano, diventando così dei veri e propri pezzi unici.
.bijouets is a brand of contemporary jewelry and
accessories with an exclusive design, modern and
cosmopolitan, made in Italy with 3D printing technology,
an additive process that transforms a digital file directly
into a solid object.
The brand combines the modernity and innovation of
technology with extraordinary craft skills: all .bijouets
jewelry and accessories, made of laser sintered
polyamide, are in fact hand-finished and colored,
becoming so real unique pieces.
MARIA
DIANA
Maria Diana, architect and designer of contemporary
jewelery, uses porcelain, grès and ceramics for her creations,
enriching them with precious materials such as gold and
platinum.
She starts her artistic career by attending the contemporary artist
Maria Lai studio and she acquired from her especially the artistic
sensibility. The architectural studies have completed the training
period ended with a degree at Polytechnic University of Turin.
The peculiarity of Maria Diana creations is the organic or
geometric textures and the combination with other materials
(bronze, silver, leather, rubber) and with other technologies (lost
wax technique, laser cut technology, 3D printing).
The jewels of Maria Diana aim to innovate without neglecting
the style. In the desire to explore new expressive boundaries, the
designer reinterpreted classic jewelery in a modern way and
through the use of unconventional.
Each collection's piece is unique and combines style, research,
sinking roots into traditional techniques.
Maria Diana, architetto e designer di gioielli contemporanei,
utilizza per le sue creazioni principalmente la porcellana, il grès
e la ceramica, arricchendoli con materiali preziosi quali l'oro e
il platino. Apprende le prime tecniche di lavorazione della
ceramica e del disegno, oltre al senso dell’equilibrio tra le
forme, dall’artista contemporanea Maria Lai e dopo essersi
laureata in architettura al Politecnico di Torino, inizia un
percorso di ricerca nell’ambito del gioiello contemporaneo.
La particolarità dei lavori di Maria Diana è data dalle textures
organiche o geometriche e la commistione con altri materiali
(bronzo, argento, pelle, gomma) e con altre tecnologie
(fusione a cera persa, incisione laser, stampa 3D).
I suoi gioielli mirano a innovare senza trascurare lo stile. Nel
desiderio di esplorare nuove frontiere espressive la designer
reinterpreta in chiave moderna e attraverso l’uso di materiali
non convenzionali gioielli classici.
Ciascun pezzo della collezione è unico e coniuga stile, ricerca,
tradizione e innovazione.
CUBE
CUBE / collana/necklaceMateriali: poliammide sinterizzata
Materials: laser sintered polyamideMisure / Sizes: S, M
Colori / Colors: black, blue tuareg, grey concrete, red rubus, brown fango
Il Cubo e la Sfera sono intercambiabili. La collana viene venduta con sfera, cuboliscio, cubo rigato di un colore + sfera di un altro colore a scelta.
The Cube and the Sphere are interchangeable. The necklace is sold with a sphere,a smooth cube, a striped cube of the same color + a sphere of another color atyour choice.
CUBE / bracciale/braceletMateriali: poliammide sinterizzata Materials: laser sintered polyamide
Misure / Sizes: S, M
Colori / Colors: black, blue tuareg, grey concrete, red rubus, brown fango
Il Cubo e la Sfera sono intercambiabili. Il bracciale viene venduto con sfera, cuboliscio, cubo rigato di un colore + sfera di un altro colore a scelta.
The Cube and the Sphere are interchangeable. The bracelet is sold with a sphere,a smooth cube, a striped cube of the same color + a sphere of another color atyour choice.
CUBE / anello/ringMateriali: poliammide sinterizzata Materials: laser sintered polyamide
Misure / Sizes: XS (11), S (13), M (15), L (17), XL (19)
Colori / Colors: black, blue tuareg, grey concrete,
red rubus, brown fango
BLACK
BLUE TUAREG
GREY CONCRETE
RED RUBUS
BROWN FANGO
COLORI / COLORS
A BRAND OF HSL SRL
VIA DEI MASADORI 46 / 38121 / TRENTO - ITALY
TEL. (+39) 0461 955440
WWW.BIJOUETS-ITALIA.COM
AUTUMN / WINTER
2017-2018