presentation, limit switches general characteristics...

1/90

5 55 5

Limit switches 3 OsiSense XC Standard, format EN 50041Plastic, double insulated, type XCK SConforming to CENELEC EN 50041

b XCK S with 1 cable entry

v With head for linear movement (plunger)

Page 1/92

v With head for rotary movement (lever)

Page 1/92

Environment characteristicsConformity to standards Products IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, UL 508, CSA C22-2 n° 14

Machine assemblies IEC 60204-1, EN 60204-1

Product certifications UL, CSA, CCCProtective treatment Version Standard: “TC” and “TH”Ambient air temperature For operation - 25…+ 70°C

For storage - 40…+ 70°C

Vibration resistance Conforming to IEC 60068-2-6 25 gn (10…500 Hz) Shock resistance Conforming to IEC 60068-2-27 50 gn (11 ms) Electric shock protection Class II conforming to IEC 61140 and NF C 20-030Degree of protection IP 65 conforming to IEC 60529; IK 03 conforming to EN 50102 Repeat accuracy 0.05 mm on the tripping points, with 1 million operating cycles for head with end plunger Cable entry Depending on model Tapped entry for n° 13 cable gland or tapped ISO M20 x 1.5Materials Bodies and heads: plastic

5616

56

5616

57

5616

58

5616

59

5616

60

5616

61

Presentation, general characteristics

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5 5

1/91

5 5

Limit switches 3 OsiSense XC Standard, format EN 50041Plastic, double insulated, type XCK SConforming to CENELEC EN 50041

Contact block characteristicsRated operational characteristics

XE2p P a AC-15; A300 (Ue = 240 V, Ie = 3 A); Ithe = 10 A c DC-13; Q300 (Ue = 250 V, Ie = 0.27 A), conforming to IEC 60947-5-1 Appendix A, EN 60947-5-1

XE3p P a AC-15; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1.5 A); Ithe = 6 A c DC-13; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0.1 A), conforming to IEC 60947-5-1 Appendix A, EN 60947-5-1

Rated insulation voltage XE2p P Ui = 500 V degree of pollution 3 conforming to IEC 60947-1 Ui = 300 V conforming to UL 508, CSA C22-2 n° 14

XE3p P Ui = 400 V degree of pollution 3 conforming to IEC 60947-1 Ui = 300 V conforming to UL 508, CSA C22-2 n° 14

Rated impulse withstand voltage

XE2p P U imp = 6 kV conforming to IEC 60947-1, IEC 60664XE3p P U imp = 4 kV conforming to IEC 60947-1, IEC 60664

Positive operation (depending on model) NC contacts with positive opening operation conforming to IEC 60947-5-1 Appendix K, EN 60947-5-1Resistance across terminals y 25 mΩ conforming to IEC 60255-7 category 3Short-circuit protection XE2p P 10 A cartridge fuse type gG (gl)

XE3p P 6 A cartridge fuse type gG (gl)

Connection(screw clamp terminals)

XE2S P21p1 Clamping capacity, min: 1 x 0.34 mm2, max: 2 x 1.5 mm2

XE2N P21p1 Clamping capacity, min: 1 x 0.5 mm2, max: 2 x 2.5 mm2

XES P3021 Clamping capacity, min: 1 x 0.75 mm2, max: 2 x 1.5 mm2

XE3N P and XE3S P Clamping capacity, min: 1 x 0.34 mm2, max: 1 x 1 mm2 or 2 x 0.75 mm2

Minimum actuation speed XE2S P21p1, XES P3021 and XE3S P: 0.01 m/minuteXE2N P21p1 and XE3N P: 6 m/minute

Electrical durability Conforming to IEC 60947-5-1 Appendix CUtilisation categories AC-15 and DC-13Maximum operating rate: 3600 operating cycles/hourLoad factor: 0.5

bbbb

XE2S P21p1, XE2S P2141 XE2N P21p1 XES P3021AC supply 50/60 Hz a o inductive circuit

DC supply c Power broken in W for 5 million operating cycles.

Power broken in W for 5 million operating cycles.


Voltage V 24 48 120 Voltage V 24 48 120 Voltage V 24 48 120o W 10 7 4 o W 13 9 7 o W 10 7 4For XE2S Pp151 on a or c, NC and NO contacts simultaneously loaded to the values shown with reverse polarity.XE3S Ppppp XE3N Ppppp

AC supply 50/60 Hz a o inductive circuit

DC supply c Power broken in W for 5 million operating cycles.


Voltage V 24 48 120 Voltage V 24 48 120o W 3 2 1 o W 4 3 2

Mill

ions

of o

pera

ting

cycl

es

Current in A

0.1

0.5

1

5

0.5 1 5 10

110 V

48 V230/400 V

2 3 4

Ithe

24 V

0.5 1 2 3 4 5 100.1

0.2

0.5

1

5

2

43

Ithe

230 V 12/24/48 V

110 V

Mill

ions

of o

pera

ting

cycl

es

Current in A

Mill

ions

of o

pera

ting

cycl

es

Current in A0.5 1 2 5 10

0.1

0.5

1

5

2

34

230 V 48 V

Ithe

12/24 V

3 4

110 V

0.1

0.5

1

5

0.5 1 5 10

110 V

48 V

230/400 V

2 3 4

Ithe

24 VMill

ions

of o

pera

ting

cycl

es

Current in A

Mill

ions

of o

pera

ting

cycl

es

Current in A0.5 1 2 3 4 5 10

0.1

0.2

0.5

1

5

2

43

Ithe

230 V110 V

12/24/48 V

General characteristics (continued)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1/92

5 55 5

Limit switches OsiSense XC Standard, format EN 50041Plastic, double insulated, type XCK SConforming to CENELEC EN 50041Complete switches with 1 cable entry

Type of head Plunger (fixing by the body) Rotary (fixing by the body)Form B (1) Form C (1) Form A (1) Form D (1)

Type of operator Metal end plunger

Steel roller plunger

Thermoplastic roller lever (2)

Elastomer roller lever, Ø 50 mm (2)

Variable length thermoplastic roller lever (2)

Variable length elastomer roller lever (2)

Round thermoplastic rod lever, Ø 6 mm (4) (5)

References of complete switches with 1 ISO M20 x 1.5 cable entry(3)2-pole NC + NO snap action (XE2S P2151)

XCK S101H29

XCK S102H29

XCK S131H29

XCK S139H29 XCK S141H29 XCK S149H29 XCK S159H29

2-pole NC + NO break before make, slow break (XE2N P2151)

XCK S501H29

XCK S502H29

XCK S531H29

XCK S539H29 XCK S541H29 XCK S549H29 XCK S559H29

2-pole NC + NC snap action (XE2S P2141)

ZCK S9H29 + ZCK D01

ZCK S9H29 + ZCK D02

ZCK S9H29 + ZCK D31

ZCK S9H29 + ZCK D39

ZCK S9H29 + ZCK D41

ZCK S9H29 + ZCK D49

ZCK S9H29 + ZCK D59

2-pole NC + NC simultaneous, slow break (XE2N P2141)

ZCK S7H29 + ZCK D01

ZCK S7H29 + ZCK D02

ZCK S7H29 + ZCK D31

ZCK S7H29 + ZCK D39

ZCK S7H29 + ZCK D41

ZCK S7H29 + ZCK D49

ZCK S7H29 + ZCK D59

3-pole NC + NC + NO snap action (XE3S P2141)

ZCK SD39H29 + ZCK D01







3-pole NC + NC + NO break before make, slow break (XE3N P2141)








Weight (kg) 0.095 0.105 0.145 0.150 0.155 0.155 0.150Contact operation closed

open(A) = cam displacement(P) = positive opening point

NC contact with positive opening operation

References of complete switches with 1 Pg 13 cable entryFor an entry tapped for a Pg 13.5 cable gland, delete H29 from the end of the reference. Example: XCK S101H29 becomes XCK S101.

CharacteristicsSwitch actuation On end By 30° cam By any moving partType of actuation

Maximum actuation speed 0.5 m/s 1.5 m/s 1 m/sMechanical durability (6)(in millions of operating cycles)

25 15 20

Minimum force or torque

For tripping 15 N 12 N 0.15 N.mFor positive opening 45 N 36 N 0.3 N.m – –

Cable entry 1 entry tapped M20 x 1.5 mm for ISO cable gland, clamping capacity 7 to 13 mm(1)FormconformingtoEN50041,seepage1/177.(2) Adjustable throughout 360° in 5° steps, or in 90° steps by reversing the notched washer.(3) Switches with gold contacts or eyelet type connections: please consult our Customer

Care Centre.(4)Adjustablethroughout360°in5°steps,orin45°stepsbyreversingthelevermounting.

(5)Valuetakenwithactuationbymovingpartat100mmfromthefixing.(6)Limitedto15millionoperatingcyclesforswitcheswithcontacts

XE3pP.

1314 22

21

1.8 4.5(P)

5.5mm

13-1421-22

21-2213-14

00.9

3.1(A) 7.8(P)

mm

13-1421-22

21-2213-14

01.5

23˚ 58 (̊P)

80˚

13-1421-22

21-2213-14

011˚

23˚

80˚

13-1421-22

21-2213-14

011˚

23˚

80˚

13-1421-22

21-2213-14

011˚

23˚

80˚

13-1421-22

21-2213-14

011˚

23˚

80˚

13-1421-22

21-2213-14

011˚

1314 22

21

1.8 3.2(P)

5.5mm

13-1421-22

0 3

3.1(A) 5.6(P)

mm13-1421-22

0 5.2

23˚ 42 (̊P)

80˚13-1421-22

0 33˚

23˚

80˚13-1421-22

0 33˚

23˚

80˚13-1421-22

0 33˚

23˚

80˚13-1421-22

0 33˚

23˚

80˚13-1421-22

0 33˚

1211

2221

1.8 4.5(P)

5.5mm

21-2211-12

11-1221-22

00.9

21-2211-12

11-1221-22

3.1(A) 7.8(P)

mm01.5

21-2211-12

11-1221-22

23˚ 58 (̊P)

80˚011˚

21-2211-12

11-1221-22

23˚

80˚011˚

21-2211-12

11-1221-22

23˚

80˚011˚

21-2211-12

11-1221-22

23˚

80˚011˚

21-2211-12

11-1221-22

23˚

80˚011˚

1211

2221

1.8

3.2(P)

5.5mm

021-2211-12

3.1(A)

5.6(P)

021-2211-12

23˚

42 (̊P)

80˚21-2211-12

0 23˚ 80˚21-2211-12

0 23˚ 80˚21-2211-12

0 23˚ 80˚21-2211-12

0 23˚ 80˚21-2211-12

0

3231

2221 13

14

13-1421-2231-32

5.5mm

13-140

0.9

1.8 4.5(P)

31-3221-22

13-1421-2231-3213-14

31-3221-22

mm01.5

3.1(A) 7.8(P)

13-1421-2231-3213-14

31-3221-22

80˚011˚

23˚ 58 (̊P)

13-1421-2231-3213-14

31-3221-22

80˚011˚

23˚

13-1421-2231-3213-14

31-3221-22

80˚011˚

23˚

13-1421-2231-3213-14

31-3221-22

80˚011˚

23˚

13-1421-2231-3213-14

31-3221-22

80˚011˚

23˚

3231

2221

1413

5.5mm

13-1431-32

0 3

1.8 3.2(P)21-22

mm13-1431-32

0 5.2

3.1(A) 5.6(P)21-22

80˚13-1431-32

0 33˚

23˚ 42 (̊P)21-22

80˚13-1431-32

0 33˚

23˚21-22

80˚13-1431-32

0 33˚

23˚21-22

80˚13-1431-32

0 33˚

23˚21-22

80˚13-1431-32

0 33˚

23˚21-22

References, characteristics

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5 5

1/93

5 5

Limit switchesOsiSense XC Standard, format EN 50041Plastic, double insulated, type XCK SConforming to CENELEC EN 50041Complete switches with 1 cable entry

XCK Sp01H29ZCK Sp + ZCK D01







(1)1tappedentryforISOM20x1.5orPg13.5cablegland.(2)Ø6rod,length200mm.(3) 190 max.(4)212max.Ø:2elongatedholesØ5.3x7.3.

3629.5

103

(1)

16

4030= =

6036

.5

.

116

164

3629.5

(1)

6049

.5

4030= =

.

6029.5

129

556 39

(1)

4030= =

6063

41

.

6076

.554.5

4030= =

6529.5

142.

5

(1)

5710

.

5729.5

117.

..172

536 45

(1)

6051

.5...

106

29.5

...84

4030= =

.

132.

5...1

87.5

58

10

5729.5

(1)

40

30= =

6067

...12

1.5

45...

99.5

.

98...

280

48.5

(2)

5729.5

(1)

60(4

)(3)

24

40

30= =

.

Dimensions

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1/94

5 55 5

Limit switches 0 OsiSense XC Standard, format EN 50041Plastic, double insulated, type XCK SConforming to CENELEC EN 50041Variable composition

(1)Forfurtherdetailsseepage1/96.ForacableentrytappedISOM20x1.5,addH29 to the reference. Example:ZCKS1becomesZCK S1H29.

(2) Adjustable throughout 360° in 5° steps, or in 90° steps by reversing the notched washer.(3)Adjustablethroughout360°in5°steps,orin45°stepsbyreversingthelevermounting.

ZCK D02 ZCK D029ZCK D01 ZCK D019

ZCK D08 ZCK D06

ZCK S1, S5, S6, S7, S9ZCK S2, S8

ZCK D81 ZCK D91

ZCK D33 ZCK D34ZCK D31

ZCK D39 ZCK D49 ZCK D41

ZCK D54 ZCK D55 ZCK D59

ZCK SD31, SD35, SD37, SD39

Square rod lever, steel, U 3 mm L = 125 mm (2)

Round rod lever, thermoplastic, Ø 6 mm L = 200 mm (3)

Round rod lever, glass fibre, Ø 3 mm L = 125 mm (2)


Variable length thermoplastic roller lever, (2)

Variable length elastomer roller lever, Ø 50 mm (2)


Spring rod “Cat’s whisker” Spring-rod lever with thermoplastic end (2)

Spring-rod lever, metal (2)

Metal end plunger Steel roller plungerEnd metal plunger with protective boot

Steel roller plunger with protective boot

Body with 2-pole contact, cable entry for Pg 13.5 1 step (1)

Body with 3-pole contact, cable entry for Pg 13.5 1 step (1)

Steel roller lever (2)

Steel ball bearing mounted roller lever (2)

Presentation

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5 5

1/95

5 5

Limit switches 0 OsiSense XC Standard, format EN 50041Plastic, double insulated, type XCK SConforming to CENELEC EN 50041Variable composition

(1)Forfurtherdetailsseepage1/96.ForacableentrytappedISOM20x1.5,addH29 to the reference. Example:ZCKS1becomesZCK S1H29.

: NC contact with positive opening operation or head assuring positive opening operation.(2) Adjustable throughout 360° in 5° steps, or in 90° steps by reversing the notched washer.(3)Adjustablethroughout360°in5°steps,orin45°stepsbyreversingthelevermounting.

ZCK D05

ZCK Y33 ZCK Y34ZCK Y31

ZCK Y41 ZCK Y43

ZCK Y81 ZCK Y91

ZCK Y59

ZCK S404

ZCK Y49 ZCK Y39

ZCK Y55ZCK Y54

Square rod lever, steel, U 3 mm L = 125 mm (3)

Round rod lever, Ø 6 mm L = 200 mm (3)

Round rod lever, glass fibre, Ø 3 mm L = 125 mm (3)

Spring-rod lever with thermoplastic end (2)

Spring-rod lever, metal (2)

Variable length thermoplastic roller lever, (2)

Variable length steel roller lever (2)

Variable lengthelastomer roller lever, Ø 50 mm (2)



Steel roller lever (2)

Steel ball bearing mounted roller lever (2)

For actuation from left AND right or from left OR right

Body with double-pole 2 CO, staggered, snap action contact cable entry for Pg 13.5 2 step, 1 from left AND 1 from right (1)

Presentation (continued)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1/96

5 55 5

Limit switches 0 OsiSense XC Standard, format EN 50041Plastic, double insulated, type XCK S Conforming to CENELEC EN 50041 Adaptable sub-assemblies

References

Bodies with 2-pole contactType With contact

blockScheme Positive

operation (1)Cable entry Reference Weight

kg1 step NC + NO

snap action (XE2S P2151)

Pg 13.5 ZCK S1 0.080

ISO M20 x 1.5 ZCK S1H29 0.080

2 CO simultaneous, snap action (XES P3021)

– Pg 13.5 ZCK S2 0.080

ISO M20 x 1.5 ZCK S2H29 0.080

NC + NO break before make, slow break (XE2N P2151)

Pg 13.5 ZCK S5 0.080

ISO M20 x 1.5 ZCK S5H29 0.080

NO + NC make before break, slow break (XE2N P2161)

Pg 13.5 ZCK S6 0.080

ISO M20 x 1.5 ZCK S6H29 0.080

NC + NC simultaneous, slow break (XE2N P2141)

Pg 13.5 ZCK S7 0.080

ISO M20 x 1.5 ZCK S7H29 0.080

NO + NO simultaneous, slow break (XE2N P2131)

– Pg 13.5 ZCK S8 0.080

ISO M20 x 1.5 ZCK S8H29 0.080

NC + NC snap action (XE2S P2141)

Pg 13.5 ZCK S9 0.080

ISO M20 x 1.5 ZCK S9H29 0.080

Bodies with double-pole contact and spring return rotary headWithout operating leverType With contact



kg2 step 1 from left and 1 from right

2 CO staggered snap action

– Pg 13.5 ZCK S404 0.150

ISO M20 x 1.5 ZCK S404H29 0.150

Bodies with 3-pole contact and 1 cable entryType With contact



kg– NC + NO + NO

snap action (XE3S P2151)

Pg 13.5 ZCK SD31 0.080

ISO M20 x 1.5 ZCK SD31H29 0.080

NC + NC + NO snap action (XE3S P2141)

Pg 13.5 ZCK SD39 0.080

ISO M20 x 1.5 ZCK SD39H29 0.080

NC + NC + NO break before make, slow break (XE3N P2141)

Pg 13.5 ZCK SD37 0.080

ISO M20 x 1.5 ZCK SD37H29 0.080

NC + NO + NO break before make, slow break (XE3N P2151)

Pg 13.5 ZCK SD35 0.080

ISO M20 x 1.5 ZCK SD35H29 0.080

(1) : NC contact with positive opening operation or head assuring positive opening operation.

222113

14

22

21

23

24

12

11

13

14

222113

1422

21

1413

1211

2221

1314 24

23

1211

2221

222123

24121113

1432

31 1314

3334

3231

2221 13

14

3231

2221 13

14

2221 13

14

3334

ZCKSp

ZCKS404

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5 5

1/97

5 5


References (continued)

Contact blocksType of contact Scheme For body Positive

operation (1)Reference Weight

kg2-pole contact

NC + NO snap action

ZCK S1 XE2S P2151 0.020

NC + NO break before make, slow break

ZCK S5 XE2N P2151 0.020

2 CO simultaneous snap action

ZCK S2 – XES P3021 0.045

NO + NC make before break, slow break

ZCK S6 XE2N P2161 0.020

NC + NC simultaneous, slow break

ZCK S7 XE2N P2141 0.020

NO + NO simultaneous, slow break

ZCK S8 – XE2N P2131 0.020

NC + NC snap action

ZCK S9 XE2S P2141 0.020

3-pole contactNC + NO + NO snap action

ZCK SD31 XE3S P2151 0.035

NC + NC + NO snap action

ZCK SD39 XE3S P2141 0.035

NC + NC + NO break before make, slow break

ZCK SD37 XE3N P2141 0.035

NC + NO + NO break before make, slow break

ZCK SD35 XE3N P2151 0.035

(1):NCcontactwithpositiveopeningoperationorsub-assemblyassuringpositiveopeningoperation.

Other versions Gold flashed contacts.Please consult our Customer Care Centre.

222113

14

222113

14

22

21

23

24

12

11

13

14

2221

1413

1211

2221

1314 24

23

1211

2221

3231 13

14

3334

3231

2221 13

14

3231

2221 13

14

2221 13

14

3334

XE2S P21p1

XE2N P21p1

XES P3021

XE3p P21pp

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1/98

5 55 5

Limit switchesOsiSense XC Standard, format EN 50041Plastic, double insulated, type XCK S Conforming to CENELEC EN 50041 Adaptable sub-assemblies

Operation

Heads ZCK D01, D109 with bodyZCK S1 ZCK S2 ZCK S5 ZCK S6 ZCK S7 ZCK S8 ZCK S9

ZCK SD39 ZCK SD37 ZCK SD31 ZCK SD35



Heads ZCK D31, D33, D34 with bodyZCK S1 ZCK S2 ZCK S5 ZCK S6 ZCK S7 ZCK S8 ZCK S9


Heads ZCK D39, D41, D49, D54, D55, D59, D81, D91 with bodyZCK S1 ZCK S2 ZCK S5 ZCK S6 ZCK S7 ZCK S8 ZCK S9


Heads ZCK D05 (positive operation only assured with a operating lever) with bodyZCK S1 ZCK S2 ZCK S5 ZCK S6 ZCK S7 ZCK S8 ZCK S9




ZCK S404 (body with head)Unactuated Actuated from left Actuated from right

Contact operation G closed H open (A) = cam displacement (P) = positive opening point

1.8

0 5.5mm0.9

4.5(P)21-2213-1421-2213-14

1.8

0 5.5mm0.9

11-12/21-2213-14/23-2411-12/21-2213-14/23-24

1.8

0 5.5mm3

3.2(P)21-2213-14

3

5.5mm1.8

4.4(P)21-2213-14

3.2(P)

5.5mm1.8

11-1221-22 5.5mm1.8

13-1423-24

1.8

0 5.5mm0.9

4.5(P)11-1221-2211-1221-22

1.8 4.5(P)

5.5mm

13-1431-3221-22

21-2231-3213-14

0 0.9

3.2(P)

5.5mm3

1.821-2231-3213-14

0

1.8 4.5(P)

5.5mm

13-1433-3421-22

21-2233-3413-14

0 0.9

3.2(P)

5.5mm3

1.821-2233-3413-14

0

3.1(A)

0 mm1.5

7.8(P)21-2213-1421-2213-14

3.1(A)

0 mm1.5

11-12/21-2213-14/23-2411-12/21-2213-14/23-24

3.1(A)

0 mm5.2

5.6(P)21-2213-14

3.1

5.2(A) 7.6(P)21-2213-14

mm 3.1(A)

5.6(P)11-1221-22

mm5.5mm3.1(A)

13-1423-24

3.1(A)

0 mm1.5

7.8(P)11-1221-2211-1221-22

3.1 7.8(P)

5.5mm

13-1431-3221-22

21-2231-3213-14

01.5

5.6(P)

mm5.2

3.121-2231-3213-14

0

3.1 7.8(P)

mm

13-1433-3421-22

21-2233-3413-14

0 1.5

5.6(P)

mm5.2

3.121-2233-3413-14

0

0

21-2213-1421-2213-14

0

11-12/21-2213-14/23-2411-12/21-2213-14/23-24 0

21-2213-14

21-2213-14

11-1221-22

13-1423-24

0

11-1221-2211-1221-22

23˚ 58˚(P)

80˚

13-1431-3221-22

21-2231-3213-14

11˚0

42 (̊P)

80˚33˚0

23˚21-2231-3213-14

23˚ 58˚(P)

80˚

13-1433-3421-22

21-2233-3413-14

0 11˚

0

42 (̊P)

80˚33˚

23˚21-2233-3413-14

0

21-2213-1421-2213-14

0

11-12/21-2213-14/23-2411-12/21-2213-14/23-24 0

21-2213-14

21-2213-14

11-1221-22

13-1423-24

0

11-1221-2211-1221-22

23˚

80˚

13-1431-3221-22

21-2231-3213-14

0 11˚

0 80˚33˚

23˚21-2231-3213-14

23˚

80˚

13-1433-3421-22

21-2233-3413-14

0 11˚

0 80˚33˚

23˚21-2233-3413-14

0

21-2213-1421-2213-14

0

11-12/21-2213-14/23-2411-12/21-2213-14/23-24 0

21-2213-14

21-2213-14

11-1221-22

13-1423-24

0

11-1221-2211-1221-22

23˚ 58˚(P)

80˚

13-1431-3221-22

21-2231-3213-14

11˚0

42 (̊P)

80˚33˚0

23˚21-2231-3213-14

23˚ 58˚(P)

13-1433-3421-22

21-2233-3413-14

0 80˚11˚

0

42 (̊P)

80˚33˚

23˚21-2233-3413-14

0

21-2213-1421-2213-14

0

11-12/21-2213-14/23-2411-12/21-2213-14/23-24 0

21-2213-14

21-2213-14

11-1221-22

13-1423-24

0

11-1221-2211-1221-22

30˚

80˚

13-1431-3221-22

21-2231-3213-14

14˚0

80˚40˚0

30˚21-2231-3213-14

30˚

13-1433-3421-22

21-2233-3413-14

014˚

0 40˚

30˚21-2233-3413-14

3231

2221 13

14

222123

24121113

14

3231

2221 13

14

222123

24121113

14

3231

2221 13

14

121113

14 222123

24

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5 5

1/99

5 5


Dimensions

Plunger headsZCK D01 ZCK D019 ZCK D02 ZCK D029

Rotary headsZCK D31, D33, D34 ZCK D39 ZCK D41 ZCK D49

ZCK D54, D55, D59 ZCK D81 ZCK D91

ZCK (1) rod (2) (3) (4) (5)D54 U 3, L = 125 115 max. 137 max. 49 24D55 Ø 3, L = 125 115 max. 137 max. 49 24D59 Ø 6, L = 200 190 max. 212 max. 46.5 26.2 Note: operatingleverspindlethreadedM6.

Multi-directional heads Bodies with contactsZCK D06 ZCK D08 ZCK S1, S2, S5, S6, S7, S8, S9

ZCK S1H29, S2H29, S5H29, S6H29, S7H29, S8H29, S9H29ZCK SD3p, SD3pH29

ZCK S404, S404H29

(1)1tappedentryforISOM20x1.5orPg13.5cablegland.Ø:2elongatedholesØ5.3x7.3.

16

36.5

36.5

16

4

16

49.5

49.5

4

1641

63

6

55

39

60

10

57

65

54.5

76.5

6 45

53

58

29.5

...84

51.5

...10

6

65

10

57

45...

99.5

67...

121.

5

57

(4) (5)

(2)

(3)(1)

5 53

113.

5

5 53

179

16

144

1.2 16

131

29.536

(1)

72.5

3040

==

6.5

60

2xØ5.8

Ø

29.5

57

98.5

(1)

10

32

30

40

==

60

M6

Ø

2xØ5.3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

presentation, limit switches general characteristics...

Documents