mççHlçççÆnkçÀ

Hç$ç

mçbbHççokçÀçdzç

ÒççÆlç<þçDçbkçÀ 24 efo.14 SefÒeue 2011 RNI NO. 70996/99

mççHlçççÆnkçÀ ÒççÆlç<þç Hç$ç - ieg©Jeej 14 SefÒeue les 20 SefÒeue 2011 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ Hç=<þ ¬çÀ.2

peeot®eer keÀeb[er veener. HeCe keÀesìîeeJeOeer®ee Yeäe®eej keÀ©venermeceepeele GpeUceeL³eeves keÀener vesles Je veeskeÀjMene JeeJejlenesles, l³eeuee keÀener ÒeceeCeele lejer DeeUe IeeueC³eemeeþerueeskeÀHeeue ³eb$eCee efvecee&Ce keÀjC³ee®eer iejpe Deens. DeeHeu³eeosMeele keWÀêer³e o#elee Dee³eesie meeryeerDee³emeejK³ee Yeäe®eejJe Flej iegvns neleeUCeeN³ee ³eb$eCee Deensle. HeCe l³ee efve<ÒeYeþju³ee Deensle. keÀoeef®ele megOeeefjle ueeskeÀHeeue efJeOes³ekeÀe®³eeDebceueyepeeJeCeerveblej osMeeuee ueeieuesueer ner keÀer[ veäkeÀjC³eeyeeyele keÀener ÒeYeeJeer HeeJeues He[leerue, DeMeer DeeMeeDeens. DeCCee npeejs ÒeefCele peveueeskeÀHeeue efJeOes³ekeÀe®³eekeÀener lejlegoeRvee jep³ekeÀl³ee¥®ee Je efJeefJeOe jepekeÀer³e He#eeb®eeefJejesOe Deens.

peveueeskeÀHeeue efJeOes³ekeÀe®³ee efveefceÊeeves DeCCee npeejs³eebveer meeje osMe {JeUtve keÀe{uee. meceepekeÀejCe DeeefCejepekeÀejCe ³ee oesvneryeeyele Goemeerve Demeuesuee ceO³eceJeieea³emeceepe Yeäe®eej nìeDees ³ee cegÐeeJej ÒeLece®e jml³eeJejDeeuee. le©Ce Jeiee&®ee meef¬eÀ³e menYeeie nener megKeo OekeÌkeÀeneslee. ceeO³eceeb®eerner ³ee ue{³eeuee meeLe efceUeu³eeveskeÀeMceerjHeemetve keÀv³eekegÀceejerHe³e¥le ³ee Deeboesuevee®ee mebosMeHeefjCeecekeÀejkeÀefjl³ee Heesnes®euee. mejkeÀej DeeefCemeJe&meeceev³e pevelee ³eeb®³eeleerue ogjeJee ³eeletve ue#eele Deeuee.ueeskeÀMeenerleerue peveMekeÌleer®ee ne efJepe³e mejkeÀejueener yejs®ekeÀener efMekeÀJetve peeCeeje Deens. ueeskeÀebvee Yeäe®eejefJe<e³eer®eer[ Deens. Yeä jepekeÀer³e vessles Je veeskeÀjMenebefJe<e³eer Ie=CeeJeeìle Deens. ns ³eeletve mHeä Peeues.

cetU ueeskeÀHeeue efJeOes³ekeÀ 1969 ceO³es ÒeLece ceeb[ues iesues.veblej JesieJesieȳee mejkeÀejves les one JesUe mebmeosle meeojkeÀ©vener les cebpetj nesT MekeÀues veener. jepekeÀer³e He#eebveel³eebvee De[®eCeer®eer nesF&ue, DeMeer ueeskeÀHeeue ³eb$eCee vekeÀesDeens, ner JemlegefmLeleer Demeueer lejer ³eele iebYeerj mJe©Hee®eskeÀe³eosMeerj Je IeìveelcekeÀ cegÎs iegbleuesues Deensle.

Ye<ìe®eej ne Del³eble iegbleeiegbleer®ee efJe<e³e Demeu³eeves leesnìJeC³eemeeþer SkeÀe®e JesUer DeveskeÀ HeeleȳeebJej Òe³elvekeÀjeJes ueeieleerue. Yeäe®eeje®es cetU efveJe[CetkeÀ HeOoleerleDeens. DeeHeu³ee osMeele 30 ìkeÌkesÀ Keemeoej keÀesìîeOeerMeDemeu³ee®es meebefieleues peeles. keÀesìîeeJeOeer Ke®et&ve efveJe[CegkeÀeue{Jee³e®³ee Je ner jkeÌkeÀce veblej oeceogHeìerves Jemetue keÀjerlejene³e®es ne ÒekeÀej ueHetve jeefnuesuee veener. efveJe[CegkeÀerleceleoejebvee Deeefce<e cnCetve ceesHeÀle jbieerle efì.Jner., ue@Heìe@HekeÀmes efoues peeleele? l³eecegUs efveJe[CetkeÀ HeOoleerlemegOeejCeeb®eer iejpe Deens. Heesefueme Je v³ee³eeue³eerve ³eb$eCesleeruemegOeejCeener efleleke̳ee®e cenlJee®³ee Deensle.

ueeskeÀMeenerleeruepeveMekeÌleer®ee efJepe³e

mebefJeOeevekeÀej Yeejlejlve [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjmebefJeOeevekeÀej Yeejlejlve [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjmebefJeOeevekeÀej Yeejlejlve [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjmebefJeOeevekeÀej Yeejlejlve [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀjmebefJeOeevekeÀej Yeejlejlve [e@. yeeyeemeensye Deebyes[keÀj

Ke b[He ´ e³e Ke b[He ´ e³e Ke b[He ´ e³e Ke b[He ´ e³e Ke b[He ´ e³e YeejleJe<ee&le DeþjeHeie[ peeleerOecee &®³ee e f J e<ecele sve sefJeefJeOelee efvecee&Ce kesÀueerl³ee®e osMeele meeceeefpekeÀ,Me w#ee fCekeÀ Je Deee fLe &keÀmecelee He´mLeeefHele JneJeercnCetve p³ee ceneve meceepeme gOeejkeÀe bvee r DeeHeue smeJe&mJe osMeemeeþer meceefHe&lekesÀues l³eele ³ee osMee®ese foe f iJepe³ee r ve sle s JemebefJeOeevekeÀej Yeejlejlve[e @. yeeyeemeen syeDee b y e s[keÀje b®e s mLeeveDevev³emeeOeejCe JecenlJeHegCe& Deens. GHesef#eleJe b e f®ele oe rve-ouee rlemeceepee®ee r Dee fmcelee peeie =lekeÀjCeej s yeeyeemeen sye n s®emeceepeHe´yeesOevee®es Deie´ogle nesle.efJeefJeOelesle SkeÀlee meeOele YeejleosMe DeKeb[ þsJeCeeN³ee Yeejleer³emebefJeOeevee®es efMeuHekeÀej cnCetveveeJeepeue sue s [e @. yeeyeemeensyeHe ´ e fLele³eMe DeLe &Meeðe%e,yegOoerceeve, He´%eeJeble, keÀleg&lJeJeeveye@efjmìj Je Deeblejje<ìer³e efkeÀleea®esefJeefOe%e nesles. les efJeOee³ekeÀ ¢<ìerDemeCeej s ke = Àlee r H e ´CeJe Deme sjepekeÀejCee r, He$ekeÀej,meceepeMeeðe%e nesles. ®eeleg&JeCee&®eerGlejb[ ieoeieoe nueefJele oerve-oueerle Je ceefnueebvee cegkeÌle®e kesÀuesveene r lej l³ee b®³ee®e GOoeLe &DeeHeues meJe&mJe meceefHe&le kesÀues ³eeleleerUcee$e MebkeÀe veener.

[e @. yeeyeemeen WyeDeebye s[keÀjHe´e fCele meceepeJeeo-ceeveJeer De%eeve Je oeefjo³e ve<ìkeÀjÀve mecele sJej DeeOeejuesueeveJemeceepe efvecee&Ce keÀjCes ner KejerDeepe®³ee keÀeUe®eer iejpe Deens.meceepeJeeoe®ee meKeesue DeY³eemekeÀjCeeN³ee yeeyeemeen syee b®³eeDeO³e³eveele tve Je e f®e bleveele tveDeeHeueer HejKe[ celes J³ekeÌle kesÀueerDeensle. l³ee®ee meceepeJeeo neceO³e³egieeleerue efveJJeU Jew%eeveerkeÀpeiee®³ee He ´ c e s³ee bMee r mee b i e[IeeueCeeje ce³ee&e fole mJejÀHee®eemeceepeJeeo ve jenleeceeveJecegkeÌleer®³ee ceeveJeleeJeeoeJejef®ejbleve lelJeeb®³ee Hee³eeJej MegOo Ye g e fceke s Àle tve e fvecee &Ce Peeuee.meJee&vee meceevelesves meecegoeef³ekeÀ

peerJeve peielee Deeues Heeefnpes Demeel³eeb®ee Deeie´n Deens cnCetve G®®evee r®ele sJej DeeOeejue suee r e fn bo gOecee&leerue ®eewkeÀì l³eebvee ceev³eveener.

Yeejleele cenelcee HegÀues Je cenef<e&keÀJex ³eebveer ðeer efMe#eCee®ee Hee³eej®euee Je [e@. yeeyeemeensyeebveer l³eeJejcegkegÀì ®e{efJeuee keÀejCe Yeejleer³eðee r J eie & ne yeeyeemeen syee b®e sDeeMeemLeeve ne sle s . e fðe³eeefMekeÀu³ee, megOeeju³ee lej mebHetCe&meceepe megOeejsue Je je<ì^ DeeefCel³eeb®³eeleerue v³egveieb[ otj kesÀuee.mekeÀue ðeerJeiee&®eer iegueeceefiejer®eerHeefjefmLeleer vepejsHeg{s þsJetve DeveskeÀJesU GHeosMeHej, He´yeesOeveelcekeÀYee<eCes osJe tve e fle®³eele ®esleveeefvecee&Ce kesÀueer leer yeb[Keesj nesJetveefle®³eele Decegueeie´ HeefjJele&ve nesF&ueDemee l³ee b®ee He ´³elve Deme s.oe fuelee b®e s ke w ÀJe eje r Demeue sue syeeyeemeensye He´Lece ðeer kewÀJeejerDemetve ðeer HegjÀ<e meceevelesmeeþer®eUJeUer keÀjÀve keÀe³eo³ee®³eeHe´YeeJeer lejleogervegmeej ðeer oem³eefJecees®eve kesÀues. Oeeefce&keÀ DeeefCemeeceeefpekeÀ DebOeÞeOosJej efvecee&CePeeuesu³ee keÀ[Jeì jÀ{ercegUs ðeer nerHegjÀ<eeb®³ee nele®es yeengues yeveueernesleer. HegjÀ<eer Jeemevee le=Hleer®eer leerJemlet®e veJns lej efMekeÀej þje³e®eerOeeefce&keÀ keÀe³e&ke´Àce DeeefCe GlmeJemeCeele HegjÀ<eebyejesyej®es keÀesCelesnermeceeve mLeeve efleuee veJnles. efle®eerne r He g J e e & H e ej ie gueecee f i eje ryeeyeemeensyeebveer otj kesÀueer 1927-1956 He³e &vle®³ee keÀeUele

y e e y e e m e e n s y e e b v e e rYeejlee r³e ðee r®eemeeceeefpekeÀ jepekeÀer³eDeeefCe meveoefMej opee&Jee{Jee cnCetve meleleHe´³elve kesÀues. meJe&He´Lecel³eebveer cevegmce=leerle peerðeer mecelesJej Oeeefce&keÀyebOeves ìekeÀueer nesleerleer efnbog keÀe³eoe keÀjÀveve<ì kesÀueer Je cevegmce=leeronveeve s oe fuele Jeefðe³eebvee cees#e He´eHlekeÀjÀve e fouee Deens.efðe³eebvee ceeuecelleslenkeÌkeÀ Je Jeeìe ollekeÀpeeC³ee®ee, IeìmHeÀesìJe efJeJeen mJeeleb$e³eeb®ee

nkeÌkeÀ Heleer-Helveer meceeveles®es meg$eHe ´oeve ke sÀue s. Yeejlee r³e jep³eIeìves®³ee keÀuece 14 les 18 ceO³esðeer He gjÀ<e meceevelee DeeCeueer.osJeoemeer, cegjU³ee DeMee He´keÀej®³eeDeefve<ì He´Lee yebo kesÀu³ee. Deeleeefðe³eebveer meJe&®e #ew$eW HeokeÀeblekeÀjerle DeeIee[er He´eHle kesÀueer DemetvemeeefJe$eer®³ee ueskeÀeRvee 8 cee®e&ueeyeeyeemeensyeeb®ee efJemej He[eJee nskeÌuesMeoe³ekeÀ Deens. pevceeHes#eepeieefJeC³ee®es He´ceeCe jenCeerceeveGb®eeJesue, ne yeeyeemeensyeeb®ee meuueeceeveuee Demelee lej Yeejle Deepe®eDeeLe&keÀ cenemellee yevetve ®eerveer,DecesefjkeÀer Deeke´ÀceCe vesmleeveeyetlekesÀues Demeles. cepegjceb$eer cnCetvel³eebveer keÀeceieejeb®es keÀecee®es leemeefveefM®ele keÀjÀve jefJeJeej meeHleeefnkeÀmegÆer megjÀ kesÀueer. keÀeceieejebveecegueYetle nkeÌkeÀeb®eer keÀJe®e kegbÀ[uesefoueer HeCe Deepe keÀeceieej mebIeìveejepekeÀer³e He#eeb®³ee yeìerkeÀ yevetveHeg{ejer melles®es oueeue Peeu³eecegUs®eUJeU®e mebHeueer Deens. oefuelee f J eje sOee r ceevee fmekeÀle sle tveYeejleceeles®³ee ³ee Leesj megHeg$eemeSkeÀe meceepee®es DeOJe&³et yeveJetveYeeejleer³e meceepeeves Iees[®etkeÀkesÀueer Deens ns efJeÐeceeve meeceeefpekeÀJe jepekeÀer³e HeefjmLeerletve efmeOonesle Deens. oefueleeb®es efoefiJepe³eervesles, ceneve ê<ìs meceepemegOeejkeÀ,ðeer, cepetj GOoejkeÀ Yeejlejlve[e@. yeeyeemeensyeeb®³ee 120 J³eepe³e blee r e fovee r l³ee b®³ee Hee f J e$emce=lee rme efJevece´ DeefYeJeeove Jeceevee®ee cegpeje.

mççHlçççÆnkçÀ ÒççÆlç<þç Hç$ç -ieg©Jeej 14 SefÒeue les 20 SefÒeue 2011 bb ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ Hç=<þ ¬çÀ.3

jçç ÆM çYç ç Æ J ç < ³ çieg©Jeej efo. 14 SefÒeue les 20 SefÒeue 2011

Je=<eYe : iegª®eer ke=Àhee, Meveer®esmenkeÀe³e&, Meg¬eÀ-cebieUe®eer MegYeheefjCeeceeb®eer jeM³eeblej Je=<eYe J³eÊeÀeRveemelkeÀejCeer heefjÞecee®ee Deeve boefceUJetve osCeejer ie´neqmLeleer Deens.efceLegve : cebieUJeejer Yeei³eele Meg¬eÀe®eehe´JesMe nesF&ue DeeefCe DevegketÀueDemeuesues met³e&, cebieU, iegª ³eeb®³eehe´efleef¬eÀ³eebceO³es Glmeen he´keÀìsue.jefJe-n<e&ue ³egleercegUs meeJeOe jeneJesueeieles.keÀke&À :J³e³emLeeveer Demeuesues met³e&,yegOe, iegª DeeefCe <eÿeleerue MeveerDemee ie´nkeÀeU keÀþerCe he´mebiee®eeDeeefCe ³eMe DeJeIe[ keÀjCeejeDemelees.

efmebn : mee[smeeleer®eer efoJemeWefoJemeJee{le Demeuesueer leerJelee Meg¬eÀJeej®³eecebieU jeM³eeblejeves heKej nesCes Meke̳eDeens. he´l³eskeÀ heeTue ³eeceO³esmeeJeOeevelee þsJeCes DeeJeM³ekeÀ jenerue.

keÀv³ee :mee[smeeleer, ®elegLee&le jentDeeefCe Meg¬eÀJeejheemetve Meveer-cebieUmecee sjemecee sj GYe s jenlee rue.l³eeleerue íesì³ee-ceesþ³ee Ie[ecees[eRJej ue#e þsJeeJ³eeheejeleerueYeeieeroej $eeme osleerue.letU : mee[smeeleer DeeefCe jefJe-yegOe-iegª ³eeb®³eeleerue veejepeer®es metjDeeefCe leguee J³eÊeÀeRvee J³eJenejeleuescenÊJee®es efveCe&³e, yewþkeÀerleerue ®e®ee& ³eeceO³esyeoue keÀªve keÀe³e&Yeeie meeOeeJee ueeiesue.Je=efM®ekeÀ :met³e&, iegª, Meefve ³eeb®eerDeve gke tÀuelee Meg¬eÀ-cebieUe®³eejeM³eeblejecegUs Jeeq½ekeÀ J³eÊeÀeRvee veJese fJepe³e osCeejer þjCeej Deens.ceesþceesþ³ee mebmLee DeeefCe J³eÊeÀer®³eeJeleg&Uele he´JesMe efveeq½ele nesF&ue.Oevet :®elegLee&le met³e&, iegª l³eeleMeg¬eÀJeejer cebieUe®ee he´JesMe nesF&ue.Oeveg J³eÊeÀeR®eer DeveskeÀ keÀe³ex heMveeb®³eeieoeale meehe[leerue. heefjJeejeleerueyeb[eUer®es DeeJneve ceesþs jenerue.cekeÀj :heje¬eÀceer met³e&, iegª DeeefCeMeg¬eÀ-cebieUe®eer jeM³eeblej ³ee®eengMeejerves Ghe³eesie keÀªve Iesleuee lejmeceesjemeceesj Demeuesu³ee Meefve-cebieUe®³eeJeeoe®ee $eeme keÀceer nesF&ue.kegbÀYe : jefJe-iegª®³ee menJeemeele³esle Demeuesuee cebieU DeeefCe kegbÀYejeMeerle he´JesMe keÀjCeeje Meg¬eÀmecem³ee megìleerue, ³eMe efceUsue.ceerve : jeMeermLeeveer met³e&, iegª, yegOeDeens. Meg¬eÀJeejer yeejeJ³ee cebieUe®eerDee fveälee me bhe sue. Mee fve-jentDevegketÀue Deens.

ces<e:Yeei³eele met³e&, iegª Deensle.l³eele cebieUe®ee he´JesMe nesF&ue. ne³eesie mebefceÞe heefjCeeceeb®ee þjCes Meke̳eDeens.mebOeer®ee meeJeOeheCes ueeYe GþJeeJee.

GefMejeves megª Peeuesueer DeeefCepeevesJeejerveblejner jWieeUuesueer Leb[ermebHetvener yejs®e efoJeme Gueìues.Gyeoej keÀHe[s, iejce HeebIe©CeebveerIejele keÀesHeN³eeleueer peeiee Iesleueer.HeevePe[ Peeuesues Je=#e, GvneUerHegÀueebveer yenjuesueer Pee[s, Deveveme,keÀefuebie[eb®es {erie nUtnUt efometueeieues. HeÀUeb®ee jepee Deeby³ee®³eeDeeiecevee®eer ®eentuener ueeieueer.IejesIejer Hejer#ee mebHeu³eeJej megÆerkeÀMeer J³eleerle keÀje³e®eer, ³ee®eerDeeKeCeer ke sÀueer peeT ueeieueer.ÒeJeemeeuee pee³e®es, ì^sefkebÀie keÀje³e®es,cevemee ske Ìle Hee sne³e®e s, YejHe tjKesUe³e®es DeeefCe YeìkeÀe³e®es, Demesye sle ce guee b bFleke ̳ee®e Glmeeneve sHeeuekeÀebveermeg×e DeeKee³euee meg©JeelekesÀueer. megÆerleueer ner YeìkebÀleer megme¿ekeÀjC³eemeeþer, SketÀCe®e DeeHeueerley³esle veerì jenC³eemeeþer DeeHeCepej peeCeerJeHetJe&keÀ Òe³elve kesÀues lejefveef½ele®e ne GvneUe DeeHeu³eemeeþerDeevebooe³eer Je Deejesi³eHetCe& jenerue.

$eÝlegceeveeleerue yeoueeÒeceeCesDeeHeu³ee Meje rje®³ee me bj#ekeÀkeÀJe®eeceO³es cnCepes lJe®esceO³esefJeefJeOe yeoue nesleele. ³ee®ee DeeHeu³eeJesieJesieȳee DeJe³eJeeb®³ee ef¬eÀ³eemeblegefuele jeKeC³eemeeþer GHe³eesieneslees. Gvneȳeele pesJne yeensj®esleeHeceeve Jee{t ueeieles lesJne Mejerje®esleeHeceeve efìkeÀJetve þsJeC³ee®es keÀecelJe®ee keÀjles. lJe®esleerue ûebLeerbceOetvepeemle Ieece ³esT ueeielees Je Mejerje®esleeHeceeve meblegefuele jeKeues peeles. ³eeefoJemeeble met³e&ÒekeÀeMeeleerue DeefleveerueefkeÀjCeeb®eer leerJe´lee peJeUpeJeU 20ìkeÌke̳eeveer Jee{les. ³ee®ee og<HeefjCeeceìeUC³eemeeþer lJe®ee keÀeUmej He[tueeieles (ì@ve nesCes). keÀeUmejlJe®eslee rue jbieêJ³e cesue@e fveve nsvewmeefie&keÀ mevem¬eÀerve®es keÀece keÀjles.Jee{l³ee G<Celesyejesyej lJe®esleerue

HeeCeer nUtnUt Mees<eues peeTve lJe®eekeÀesj[er Je ©#e nesles. GvneleerueDeefleveerue efkeÀjCe, nJesleerue G<Celee Je³esCeeje Ieece ³eecegUs lJe®esJej nesCeeN³eeHeefjCeeceeb®eer Je l³eeHeemetve ye®eeJe

keÀjC³ee®e s Je sieJe sieUs GHee³e -Deefleveerue efkeÀjCeeb®es og<HeefjCeece -meve ì@ve (lJe®ee keÀeUmej He[Ces),meve yeve& (lJe®ee Yeepeueer peeCes), SveS@uepee a (lJe®e sJej Keepe, He gjUGþCes).

meve ì@ve - $eÝlegyeoueeuee meeceesjspeeleevee met³e&e fkeÀjCeeb®ee DeeleerueHesMeeRJejerue og<HeefjCeece keÀceer JneJeecnCetve nesCeeje ne SkeÀ vewmeefie&keÀyeoue. lJe®ee ì@ve nesleevee keÀeUmejyeveles. lJe®esleerue jbieêJ³e cesue@efveve nsve wmee fie &keÀ mevem¬eÀe rve®e Demeles.l³eece gUs ì @ve Peeue suee r lJe®eeGvneHeemetve Deeleerue HesMeeR®ee ye®eeJekeÀª MekeÀles. ieesN³ee jbiee®³ee J³ekeÌleermeeJeȳee jbiee®³ee J³ekeÌleeRHes#ee peemleì@ve nesT MekeÀleele. ì@ve nesC³ee®eere f¬eÀ³ee SkeÀe e foJemeele ve nesleenUtnUt nesle Demeles.

meve yeve& - ³eele lJe®ee ueeueYe[keÀnesTve Yeepeu³eemeejKeer efomeles. neyeoue peemle Je sU GvneleIeeueJeu³eeJej Goe.yeer®eJej KesUCes,Jee@ìjHeeke&ÀceO³es peeCes DeLeJee SKeeÐee[esbiejeJej ®e{u³eeJej 24 leemeeb®³ee

Deele efometve³e slee s. pee sYeeie GIe[ejenlees l³eepeeieer lJe®eeueeue nesCes,l J e ® e s ® e e rDeeie nesCesJ e keÀene rJ e s U eH e e C ³ e e v e sY e j u e s u e sHeÀes[ ³esCes,Demes yeoue

efometve ³esleele. meeOeejCe 8 les 10efoJemee ble ne r keÀjHeue suee r lJe®eeHeeHegÐeeÒeceeCes efveIetve peeles. yeHeÀe&vesMesketÀve JewÐekeÀer³e meuu³eeves ³eesi³eGHe®eej kesÀu³eeme lJe®ee HetJe&Jele nesT

MekeÀles.meve S@uepeea - met³e&ÒekeÀeMeeleerue

Dee flevee rue e fkeÀjCee bce gUs keÀene rJ³ekeÌlee Rvee S@uepeea®ee $eeme nesTMekeÀlees. ³eele pees Yeeie met³e&ÒekeÀeMeele³eslees - ®esnje, ieȳeepeJeU®ee Yeeie,mee[er vesmeCeeN³ee efm$e³eebceO³es Heojevesve PeekeÀuesuee Yeeie, nelee®ee Jej®eeYeeie efkebÀJee HeeJeueebJej HegjU ³esTveKeepe ³e sT MekeÀle s. Òel³e s k eÀJ³ekeÌleervegmeej³ee®eer leerJe´leekeÀceer-DeefOekeÀDemeles.

og<HeefjCeeceì eUC³ e e ® e sceeie & -m e b j # e o k e Àk e À H e [ s ,mevem¬eÀerve®eeJeeHej, ³eesi³e Deenej.

GvneHeeme tve ye®eeJekeÀjC³eemeeþer JeeHejC³ee®es keÀHe[s -Gvneleerue Deefleveerue efkeÀjCeebHeemetve,lemes®e G<CelesHeemetve lJe®es®es mebj#eCekeÀjC³eemeeþer mewuemej Je meglee rkeÀHe[îeeb®ee JeeHej keÀjeJee. ie[ojbiee®³ee keÀHe[îeele peemle G<CeleeMees<eueer peele Demeu³eeves Meke̳eleese fHeÀkeÀì jbiee®ee JeeHej keÀjeJee.keÀeHe[e®eer efveJe[ keÀjleevee l³ee®eer JeerCeyeIe tve I³eeJee r . IeÆ e f J eCee r®³eekeÀeHe[eHeemetve yeveJeuesues keÀHe[s peemleme bj#eCe osleele. e foJemee yeensjHe[leevee ìesHeer efkebÀJee mkeÀeHe&À JemevekeÀesì®ee JeeHej keÀjeJee. mkeÀeHe&ÀkeÀe@ìve®ee Je pee[ DemeeJee. keÀe@ìve®³eeceT Dee s{Cee r®ee JeeHej mkeÀeHe &ÀcnCetve keÀjlee ³esF&ue. ®eeuele yeensjHe[leevee í$eer®ee JeeHej keÀjeJee.

Gvneȳeele lJe®es®eer I³ee³e®eer keÀeUpeerneleeuee PeekeÀC³eemeeþer keÀe@ìve®esneleceespes JeeHejlee ³esleerue.

mevem¬eÀerve®ee JeeHej - yeepeejeleie su³eeJej Deme bK³e ÒekeÀej®ee rmevem¬eÀe rve GHeueyOe Demeu³eevesvescekesÀ keÀesCeles mevem¬eÀerve efveJe[eJes,³eeefJe<e³eer yeN³ee®eoe mebYe´ce efvecee&Ceneslees. mevem¬eÀerve®³ee yeeìueerJej(meve ÒeesìskeÌMeve He@ÀkeÌìj) efueefnuesueeDemelees. Yeejleer³e lJe®esuee SPF 15-30 Demeuesueer mevem¬eÀerve GHe³egkeÌleDemeleele. lJe®es®³ee ÒekeÀejeÒeceeCes¬eÀe rce, pe sue, Ske ̳e tpe sue DeMeeÒekeÀeje®eer efveJe[ JewÐekeÀer³e meuu³eevesk eÀjeJee r . Hee sne³euee peeleeveeHeeC³eeceO³e s ve e f J ejIeUCeeje rmevem¬eÀerveme JeeHejeJeerle. mevem¬eÀerveueeJeleevee ³eesi³e He×leer®ee JeeHejkesÀu³eeves l³ee®eer GHe³egkeÌle Jee{les. nerceuece s lJe®e s J ej ve ®ee sUleenUgJeejHeCes HemejCes iejpes®es Deens.yeensj peeC³eeHetJeea 15-20 efceefveìslJe®esJej ceuece HemejeJes.

³ee si³e Deenej - Dee flevee ruee f k eÀjCe lJe®e sle Je Meje rjeleneefvekeÀejkeÀ êJ³es le³eej keÀjleele.l³ee®es og<HeefjCeece keÀceer keÀjC³eemeeþerDe B e fìDee @ e q k e Ìme[ bì®ee Deenejele

m e c e e J e s M eDemeeJee. HeÀUs,H e e u e s Y e e p ³ e e ,me @ue[ dme ³eelev e w m e e f i e & k e ÀDeBefìDee@eqkeÌme[bìdmeYejHetj Demeleele.efHeJeȳee jbiee®eerH eÀUs, HeHeF &,Dee byee ³eele De

peerJevemeÊJe lej meb$eer-ceesmebyeer, efuebyet³ee HeoeLee¥le keÀ peerJevemeÊJe Demeles.Gvneȳeele ³ee HeÀUeb®es mesJeve peemleÒeceeCeele keÀjeJes. nJesleerue G<CeleeJee{ueer keÀer lJe®esleerue HeeCeer yeensjHesÀkeÀues peeles Je leer jKejKeerle JekeÀesj[er nesles. lJe®esJej megjkegÀl³ee JeKeepe ³esT MekeÀles. Deesþebvee ef®ejeHe[tve l³eeletve jkeÌle ³esT MekeÀles. nsìeUC³eemeeþer YejHetj HeeCeer H³eeJes.Ieecee sȳee bce gUs ne sCeeje $eemeìeUC³eemeeþer leuece Je mewuemejkeÀHe[s IeeueeJe sle. Le b[ HeeC³eeve sDebIeesU keÀjeJeer, HebK³eeKeeueer DeLeJeeJeeleevegketÀefuele JeeleeJejCeele jeneJes.DeMee ÒekeÀejs Gvneȳee®ee meeceveekeÀjC³eemeeþer pej DeeHeCe JesUsJejmeppe Peeuees ner megÆerner peemleDeevebooe³ekeÀ nesF&ue.Deeuee GvneUeDeejesi³e meebYeeUe.

mççHlçççÆnkçÀ ÒççÆlç<þç Hç$ç -ieg©Jeej 14 SefÒeue les 20 SefÒeue 2011 ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ Hç=<þ ¬çÀ.4

meeHleee fnkeÀmeeHleee fnkeÀmeeHleee fnkeÀmeeHleee fnkeÀmeeHleee fnkeÀÒ e e f l eÿe H e $ eÒ e e f l eÿe H e $ eÒ e e f l eÿe H e $ eÒ e e f l eÿe H e $ eÒ e e f l eÿe H e $ e

peeefnjeleer®e s ojpeeefnjeleer®e s ojpeeefnjeleer®e s ojpeeefnjeleer®e s ojpeeefnjeleer®e s ojkeÌueee fmeHeÀeF&[keÌueee fmeHeÀeF&[keÌueee fmeHeÀeF&[keÌueee fmeHeÀeF&[keÌueee fmeHeÀeF&[20 ©. Òeefle keÀe@uece20 ©. Òeefle keÀe@uece20 ©. Òeefle keÀe@uece20 ©. Òeefle keÀe@uece20 ©. Òeefle keÀe@uece

Me gYe s®íeMegYe s®íeMegYe s®íeMegYe s®íeMegYe s®íe35 ©. Òeefle keÀe@uece35 ©. Òeefle keÀe@uece35 ©. Òeefle keÀe@uece35 ©. Òeefle keÀe@uece35 ©. Òeefle keÀe@uece

J³eeJemeee f³ekeÀJ³eeJemeee f³ekeÀJ³eeJemeee f³ekeÀJ³eeJemeee f³ekeÀJ³eeJemeee f³ekeÀ60 ©. Òeefle keÀe@uece60 ©. Òeefle keÀe@uece60 ©. Òeefle keÀe@uece60 ©. Òeefle keÀe@uece60 ©. Òeefle keÀe@uece

vee sìe rmevee sìe rmevee sìe rmevee sìe rmevee sìe rme32 ©. Òeefle keÀe@uece32 ©. Òeefle keÀe@uece32 ©. Òeefle keÀe@uece32 ©. Òeefle keÀe@uece32 ©. Òeefle keÀe@uece

cevee sj bpevecevee sj bpevecevee sj bpevecevee sj bpevecevee sj bpeve15 ©. Òeefle keÀe@uece15 ©. Òeefle keÀe@uece15 ©. Òeefle keÀe@uece15 ©. Òeefle keÀe@uece15 ©. Òeefle keÀe@uecekçÀçíCçl³ççnçÇ ÒçkçÀçj®ççÇ pçççÆnjçlç mçuçiçlççÇvç JçíUç ÒççÆmçOo kçíÀu³ççmç ®ççÌL³ççJçíUçÇ çÆJçvççcçáu³ç mJçªHççlç ÒççÆmçOokçíÀuçç Ç pççF&uç, DçLçJçç Òçç ÆmçOopçççÆnjçlççÇ®³çç 30 ìkçwkçíÀ mçJçuçlçoíC³ççlç ³çíF&uç. v mçbHçkç&À v

mçç. ÒççÆlç<þç Hç$ç pçççÆnjçlç çÆJçYççiç1. çÆoHçuç#cççÇ, çÆkçÀmçvç vçiçj vçb. 1JççiçUí Fmìíì, þçCçí - 400604

ní mççHlçççÆnkçÀ cççuçkçÀ, ÒçkçÀçMçvç, cçáêkçÀ DçççÆCç mçbHççokçÀ ÒçMççblç mçl³çJççvç kçÀçbyçUçÇ ³ççbvççÇ mççF&vççLç Dçç@HçÀmçíì çÆÒçbìmç&, S/112, Dçcçji³ççvç FbçÆ[mì^³çuç Fmìíì, KççíHçì, þçCçí (Hç). - 400601. ³çíLçí sçHçÓvç kçÀç³çç&uç³ç : 1, çÆoHçuç#cççÇ, çÆkçÀmçvç vçiçj vçb. 1, JççiçUí Fmìíì, þçCçí - 400 604 ³çíLçÓvç ÒççÆmçOo kçíÀuçí. ³çç DçbkçÀçlç ÒççÆmçOo cçlççbMççÇ mçbHççokçÀ mçncçlç DçmçlççÇuç®ç Dçmçí vççnçÇ.

pçvçcççCçmç箳çç cçvççuçç ÒççÆlç<þç oíCççjçÇ SkçÀcçíJç Jç=ÊçJçççÆnvççÇ

ÒççÆlç<þç Jç=ÊçJçççÆnvççÇÒççÆlç<þç

Jç=ÊçJçççÆnvççÇçÆuçyçìça kçíÀyçuç - jç$ççÇ 8 .30Fvç kçíÀyçuç - jç$ççÇ 7 .00çÆMçJç mççF& kçíÀyçuç kçÀUJçç - jç$ççÇ 8 .45 oáHççjçÇ - 1.00mççF& kçíÀyçuç KççjíiççJç - jç$ççÇ 8 .30 oáHççjçÇ - 1.00³et mkeÀe@[ 18 - je$eer 8.30 ogHeejer - 1.15

1, çÆoHçuç#cççÇ, çÆkçÀmçvç vçiçj vçb.1, JççiçUí Fmìíì, þçCçí -400604 oájOJçvççÇ : 25814589 He@ÀkeÌme : 25815026

jespe Hene³euee e fJeme© vekeÀe.je spe Hene³euee e fJeme© vekeÀe.je spe Hene³euee e fJeme© vekeÀe.je spe Hene³euee e fJeme© vekeÀe.je spe Hene³euee e fJeme© vekeÀe.

þeCes/heefleefveOeer:Gvneȳee®eerPeU efoJemeWefoJeme Jee{le DemeleeveeþeCes ceneveiejHeeefuekeÀe #es$eeleerueje fnJeeMee bmeeþe r HeeCee rkeÀHeeleefvecc³eeJej Deeu³eeves ceesþe efoueemeeefceUeuee Deens. mìsce ÒeeefOekeÀjCeekeÀ[tve HeeefuekesÀuee nesCeeN³ee HeeCeerHe gjJeþîeelee rue keÀHeele 14ìkeÌke ̳ee bJe©ve 7 ìke Ìke ̳ee bJejDeeCeC³eele Deeu³eecegUs HeeefuekeÀenÎerle ³eeHeg{s oj DeeþJe[îeeSsJepeer15 efoJemeebveer ³esCeeN³ee yegOeJeejermekeÀeUer 9 les ieg©Jeejer mekeÀeUer 9Jeepe sHe³e ¥le HeeCee r He gjJeþe ye bojenCeej Deens. cee$eMeì[eTve®³ee Je sUslene r ³eeojc³eeve Heee fuekeÀe mJele:®³ee³ee speve sle tve HeeCee rHe gjJeþe me g©þsJeCeej Deens. 13 SefÒeue jespeerefmeOoséej, ceneefiejer, $eÝlet Heeke&À,GLeUmej, veewHee[e, Je= boeJeve,Þee rj bie, Hee®eHeeKee[er, ®ejF&,jsleeryeboj DeeefCe cegbyee ³ee Heefjmejeb®eeHeeCeerHegjJeþe yebo jenCeej Deens.Meì[eTvece gUs HeeCee r He gjJeþeHetJe&HeoeJej ³esF&He³e¥le SkeÀ les oesveefoJeme HeeCeerHegjJeþe keÀceer oeyeevesne sF &ue Deme s ceneHeee fuekeÀeÒeMeemeveeves meebefieleuess Deens.

GvneUer ef¬eÀkesÀì ÒeefMe#eCe

þeCes (ÒeefleefveOeer) : jepeef¬eÀkesÀì De@ke@À[ceer®³ee GvneUeref¬eÀkesÀì ÒeefMe#eCe efMeyeerjeuee 12SefÒeue jespeer oeoespeer keÀeW[osJemìsef[³ece ef¬eÀ[e mebkegÀueele meg©Jeelenesle Deens.

ns efMeyeerj 13 SefÒeue les 30 cesojc³eeve me g© jenCeej Deens.mekeÀeUer 7 le s 9.15 Deee fCemee³ebkeÀeUer 3.30 les 5.45 ³eeJesUsle ns efMeyeerj IesC³eele ³esF&ue. ³eeefMeyeerjele Dee@mìsefue³eve HeOoleer®³eeue sì smì meee fnl³ee®ee JeeHejkeÀjC³eele ³esF&ue lemes®e KesUe[tbvee

þeCe s (he ´ e f lee f veOee r) -pevekeÀu³eeCe Deee fCe e fJeMJeMeebleermeeþer veiejmesJekeÀ jefJebêHeÀeìkeÀ ³eebveer mebkeÀuHe Òeefleÿeve®³eeJeleerves JeeieUs Fmìsì ³esLes veJekegbÀ[erDeäue#ceer cene³e%ee®es Dee³eespevekesÀues Deens. 6 SefÒeue jespeer meg©Peeuesuee ne cene³e%e 16 SefÒeueHe³e¥le®eeuet jenCeej Deens.

De³ee sO³ee ³e sLee rue me ble Þee rye=peYet<eCe ³eeb®³ee ÒecegKe GHeefmLeleerleme b HeVe ne sle Demeue su³ee ³eecene³e%eemeeþer efkeÀmeveveiej veb.1³esLeerue cewoeveele ÒeOeeve kebgÀ[, ³eesveerkegbÀ[, DeOe&Je=Êe kegbÀ[, ef$ekeÀesCe kegbÀ[,Je=lle kebgÀ[, efJe<ece He[me kegÀb[ ns

nJevekegbÀ[ efvecee&Ce keÀjC³eele DeeuesDeensle. cene³e%eeÒemeb bieer jefJebêHeÀeìkeÀ DeeefCe pe³eÞeer HeÀeìkeÀ³eeb®³ee nmles Debyesceeles®³ee cetleea®eerefJeOeerJele Hetpee keÀjC³eele Deeueer.meesceJeejer He$ekeÀej ÒeMeeble keÀebyeUer³eebveer meHelveerkeÀ nescenJevee®ee ueeYeIe sleuee. ³eeJe sUe r ce bieUJeeje rKeemeoej mebpeerJe veeF&keÀ osJeer®³eeoMe&veemeeþer GHeefmLele nesles. ojjespeMeskeÀ[es YeeefJekeÀ ³ee cene³e%eelemenYeeieer nesle Demetve ceveeskeÀeceveeHe tCe & nesC³eemeeþer 108 He sÀN³eeceejCeeN³ee YeeefJekeÀeb®eer mebK³eeceesþîee ÒeceeCeele efomeles.

ye=peYet<eCe HejesHekeÀej efceMeve

DeeþJe[îeeSsJepeerHebOejJe[îeeletve

þeCe s (Òee f lee f veOee r):Iees[yeboj jes[Jejerue JeeIeyeerU,ceevehee[e DeeefCe keÀehetjyeeJe[er ³esLesG·eCehe guee®e s keÀece me gªDemeu³eeve s e fþkeÀe fþkeÀeCee rye@efjkesÀef[ie keÀjC³eele Deeues Deens.³eecegUs nesCeejer JeenletkeÀkeÀeW[erìeUC³eemeeþe r þeCe s MenjJeenletkeÀ MeeKesves ³ee jml³eeJejerueefmeiveue J³eJemLesle yeoue kesÀuesDeensle.

e fìk e g À e f p e v e e r J e e[e r k e À[ t v eceevehee[e pebkeÌMeve ³esLes ³esTveGpeJee rkeÀ[s JeUCeeN³ee lemes®eIees[yebojkeÀ[tve ³esTve efìkegÀefpeveerJee[erkeÀ[s JeUCeeN³ee JeenlegkeÀermeceevehee[e pe bke ÌMeve ³e sLe s ye boe rkeÀjC³eele Deeuee r Deens. ³ee

ceeiee&Jejerue Jeenves efìkegÀefpeveerJee[erkeÀe@ve &j-KesJeje meke&Àue-meesncekeÀe@ve&jceeiex þeC³eekeÀ[s DeeefCeceevehee[e pe bke ÌMeve-mee sncekeÀe@ve&j-KesJeje meke&Àue ³ee he³ee&³eerceeiex peeleerue. keÀehetjyeeJe[ermeke &Àue le s iee su[ve ¬eÀe @me ³eeojc³eeve®ee jmlee Kejeye PeeueeDemeu³eeves jml³ee®³ee og©mleer®eskeÀece ³ee DeeþJe[îeele keÀjC³eele³esCeej Deens.

]l³eecegUs veeieefjkeÀebveer DeeefCeJeenve®eeuekeÀebveer ³ee efþkeÀeCeerog©mleer®es keÀece hetCe& nesF&he³e¥lecnCepes®e he g{erue meele e foJemeDeeJeM³ekeÀ vemeu³eeefMeJee³e ³eeceeiee&®ee Jeehej keÀª ve³es, Demesnerl³eebveer meebefieleues Deens .

JeeieUs FmìsìceO³es veJekegbÀ[er

[e@.Deebyes[keÀj pe³ebleerGlmeenele meepejer

Hççvç 1Jç©vç,

Iees[yeboj jes[Jejerue G·eCeHeguee®³eekeÀeceecegUs JeenletkeÀ J³eJemLesle yeoue

e fJeveece tu³e Deens. e fMeje sU-keÀesunehetj®es Deeceoej mee. js.heeìerue, Jeox®eer ceesìejmee³ekeÀue®eshe ´Ce sle s De#e³e Jeox, cejeþerueeiueesyeue keÀjCeejs ceboej peesieUskeÀj,Dehebieebvee yengGhe³eesieer þjCeejerJnerue ®esDej yeveJeCeejs he´meeoHeÀCemeieeJekeÀj, ì^e@HeÀer yeveJeC³eeleerue ceenerj efJepe³e meesveeJeCes,He@ÀMeve®³ee ogefve³esleerue efJeéemeveer³eveeJe e fJe¬eÀce HeÀ[Cee rme,heleerefveOeveeveblej ieerDej heeì&med®eerkebÀheveer mJele: ®eeueJeCeeN³ee he´efleYeepee sMee r, he ´o t <eCece gÊeÀe rmeeþe rLecee&keÀesue®es Glheeove keÀjCeejsieCe sMe meece ble, YeekeÀje rJ³eJemee³eeletve iejpet ceefnueebveejespeieeje®eer mebOeer osCeeN³ee mebieerleeJewleer, keÀ[Oeev³es ef®eªve meeHeÀkeÀªve, he@keÀ keÀªve Iejehe³e¥lehees®eJeCeeN³ee heuueJeer heeuekeÀj,mì^@ìspeer ce@vespeceWìceOeerue iegªhe´epeÊeÀe heeìerue Je Deenejlep%e$eÝlegpee efoJeskeÀj DeeoeRvee efMeJeieewjJehegjmkeÀejeves ieewjJeC³eele ³esCeej Deens.

uelee cebiesMekeÀj³eeb®ee melkeÀej

Hççvç 1Jç©vç,

De<ìue#ceer cene³e%ee®es Dee³eespeve

cenlJee®e s ce gÎ s, HeÀue boepee r,ieesueboepeer Je #es$ej#eCe Fl³eeoeR®esceeie&oMe&ve keÀjC³eele ³esF&ue.lemes®emenYeeieer nesCeeN³ee meJe& ef¬eÀkesÀìKe sUe[b t vee mce = e f lee f®evn JeÒeMemlee rHe$ekeÀ osC³eele ³e sF&ue.oeoespeer keÀeW[osJe mìsef[³ece ef¬eÀ[emebkegÀueele nesCeeN³ee ³ee ÒeefMe#eCee®³eeDeefOekeÀ ceeefnleer meeþer Je veeJevees boCeermeeþer ceepeer ef¬eÀkesÀìHeìtyeeUe Me sÆe r ³ee b®³eeMee r9819210868 Je 9833921868 ³ee vebyejJej mebHeke&À meeOeC³ee®esDeeJeenve keÀjC³eele Deeues Deens.

efMeyeerje®es Dee³eespeve

SkeÀoe HeeCeerkeÀHeele

Deebyes[keÀj ³eeb®es lewueef®e$e GYee©vel³eebvee ceeveJebovee osC³eele Deeueer.lej þeC³ee®³ee leueeJeHeeUe rHee fjmejelene r YeJ³e DemeeDeebyes[keÀjeb®es lewueef®e$e GYee©veþeCes Menj keÀe@ûesme®es mejef®eìCeermeJemeble Heesuee[er³ee ³eeb®³ee JeleervesceeveJebovee osC³eele Deeueer.

ì ^mì ce g b yeF & ³ee b®³ee Jelee r ve befkeÀmeveveiej veb. 1 cewoeveeceO³es 6SefÒeue les 16 SefÒeue ³ee ojc³eevemeJee¥®eer ceveeskeÀecevee HetCe& keÀjCeeN³eeDeeF & YeieJelee r jepejepe séeje ref$eiegCeeefuekeÀe peieobyes®³ee ke=ÀHesvesnJeveelcekeÀ Deäue#ceer cene³e%ee®esDee³eespeve p³esÿ veiejmesJekeÀ DeeefCemebkeÀuHe Òeefleÿeve®es DeO³e#e jefJebêHeÀeìkeÀ ³eebveer kesÀues Deens. ³eevekekegbÀ[er Deäue#ceer cene³e%ee®esyegOeJeejer jefJebê HeÀeìkeÀ, meew.cee³eeHeÀeìkeÀ, ceOegkeÀj nes[eJe[skeÀj,[e@.DeefYeefpele Heeb®eeU DeeefCejeceoeme He[JeU menYeeieer Peeuesnesles.