16201 25th Avenue WestLynnwood, Washington 98087U.S.A.tel 425.921.4290www.honeywellaidc.com

Copyright © 2015 Intermec, Inc.Honeywell International Inc.All rights reserved.

by Honeywell

PR2 | PR3Mobile Receipt Printer

Quick Start Guide

PR2 and PR3 Mobile Receipt Printer Quick Start Guide

*930-293-001*P/N 930-293-001

Patents. Patente. Patentes. Brevets. Paten. Brevetti. 특허. Patentes. Патентами. Patentler. 专利。專利。

www.hsmpats.com.

Warranty. Garantie. Garantía. Garantie. Garansi. Garanzia. 보증. Garantia. гарантия. Garanti. 保证。保證。www.honeywellaidc.com/warranty_information

Electrical rating. Stromversorgung. Calificacón eléctrica. Cote électrique. Peringkat kelistrikan. Specifiche elettriche. 전기 등급. Especificações eléctricas. Питание. Voltaj bilgileri. 额定电压及电流. 電子規定值。 x 10 V, 2.4 A

The illustrations show the optional NFC feature. For more information, see the PR2 and PR3 Mobile Receipt Printer User Manual.

Die Abbildungen zeigen die optionale NFC-Funktion. Weitere Informationen enthält die Benutzeranleitung der Mobilbelegdrucker PR2 und PR3.

Las ilustraciones muestran la función opcional de transmisión de datos en proximidad (NFC). Para obtener más información, consulte el manual del usuario de la impresora móvil para recibos PR2 y PR3.

Les illustrations montrent la fonction optionnelle NFC. Pour plus de renseignements, voir le manuel d’utilisation des imprimantes de reçus nomades PR2 et PR3.

Ilustrasi ini memperlihatkan fitur NFC opsional. Untuk informasi lebih lanjut, bacalah PR2 and PR3 Mobile Receipt Printer User Manual.

Le illustrazioni mostrano la funzione opzionale NFC (“Near Field Communication”, ossia “Comunicazione nei pressi dell’area di riferimento”). Per maggiori informazioni, fare riferimento al Manuale utente delle stampanti portatili PR2 e PR3.

그림들은 옵션인 근거리자기장통신(NFC) 기능을 보여주고 있습니다. 자세한 내용은 PR2 및 PR3 모바일 영수증 프린터 사용 설명서를 참조하십시오.

As ilustrações mostram o recurso de NFC opcional. Para obter mais informações, consulte o Manual de Introdução Rápida das Impressoras de Recibos Móveis PR2 e PR3.

На изображениях показана дополнительная функция NFC. Подробная информация приведена в руководстве пользователя мобильных чековых принтеров PR2 и PR3.

Resimler isteğe bağlı Yakın Alan İletişimi (YAİ) özelliğini gösterir. Daha fazla bilgi için PR2 and PR3 Mobile Receipt Printer User Manual bakın.

插图显示了可选择的近场通讯 (NFC) 特点。 有关详细信息，请参阅 PR2 和 PR3 移动票据打印机用户手册。

圖片顯示可選的近場通訊（NFC）功能。 有關詳細資訊，請參閱《PR2 和 PR3 行動收件人印表機使用手冊》。

Kurzanleitung für MobilbelegdruckerGuía de comienzo rápido para la impresora móvil de recibos

Guide de démarrage de l’imprimante de reçus nomadePanduan Cepat Printer Kasir Bergerak

Stampante portatile - Guida di avvio rapido모바일 영수증 프린터 빠른 시작 안내서

Manual de Introdução Rápida da Impressora de Recibos Móvel Краткое руководство по эксплуатации мобильного чекового принтера

Mobil Fiş Yazıcısı Hızlı Başlangıç Kılavuzu移动票据打印机快速入门指南

行動收件人印表機快速入門指南

Where to Find More InformationVerweise zu weiteren InformationenDónde encontrar más informaciónOù trouver d’autres détailsTempat Mencari Informasi Lebih LanjutPer ulteriori informazioni정보를 더 발견하기 위하여 어디에

Onde obter mais informaçõesГде найти дополнительную информациюDaha Fazla Bilgi Nerede Bulunabilir有关详细信息有關詳細信息

www.honeywellaidc.com www.hsmcontactsupport.com

Caution: See Compliance Insert for use restrictions associated with this product.Vorsicht: Das Konformitätsblatt führt etwaige Verwendungseinschränkungen für dieses Produkt an. Precaución: Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso asociadas con este producto.Mise en garde : Consultez la Déclaration de conformité pour les restrictions d’usage associées à ce produit. Hati-hati: Bacalah Sisipan Kepatuhan tentang pembatasan pemakaian yang.Attenzione: consultare l’inserto sulla conformità per informazioni sulle limitazioni d’uso di questo prodotto.조�: 본 제품과 관련된 사용 제한에 대한 자세한 내용은 준수 규정을 참조하십시오. Cuidado: Consulte as informações sobre as restrições de uso associadas a este produto no encarte sobre conformidade. Острожно: См. ограничения, связанные с использованием устройства, на вкладыше с требованиями по обеспечению соответствия. Dikkat: Bu ürünle ilgili kullanım kısıtlamaları için Uyumluluk Ek Sayfasına bakın.警告：有关本产品相关的使用限制，请参阅“符合性插页”。警告：請參見規範插頁中有關本產品使用限制方面的說明。

התראה: למידע על הגבלות הקשורות למוצר זה ,עיין בעלון התאימות.

PR2 | PR3

0 5101545

4035

5055

202530

12

6

9 3

12

78

1011

45

5

0 5101545

4035

5055

202530