PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀtAiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

(F ¥ÀŸÀÛPÀ ºÉƸÀ§gÀºÀºÉƸÀ§gÀºÀºÉƸÀ§gÀºÀºÉƸÀ§gÀºÀºÉƸÀ§gÀºÀzÀ°èzÉ)

r. J£ï. ±ÀAPÀgÀ §mï

¨Á±Á¥ÀæPÁ±À£À,ºÉUÉÆÎÃqÀÄ, ¸ÁUÀgÀ

KANNADA VYAKARANA YAKE BEKU (Why do

we need Kannada grammar?) by D. N. Shankara

Bhat, Ninasam, Heggodu, Sagara 577 417. Phone:

9900829345.

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ CZÀÄÑ: 2009

© : §gÀºÀUÁgÀ

F ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß CZÀÄÑ ºÁQ¸ÀĪÀ°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¹¸ÉÆÌà ¸ÀA§æªÀÄzÀUɼÉAiÀÄgÀÄ ºÀtzÀ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrzÁÝgÉ.

ºÉÆgÀvÀjPɨÁ±Á¥ÀæPÁ±À£À,ºÉUÉÆÎÃqÀÄ,¸ÁUÀgÀ 577 417

ºÀAaPÉCwæ §ÄPï ¸ÉAlgï,4, ±ÀgÁªÀw PÀlÖqÀ, §®äl,ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ 575 001

CZÀÄѲæñÀQÛ J¯ÉQÖçPï ¥Éæ¸ï,13£Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, dAiÀÄ£ÀUÀgÀªÀÄAiÀÄÆìgÀÄ 570 014

M¼À¦r

1 ªÀÄÄ£ÉÆßÃl 111.1 ªÁåPÀgÀt AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃPÀÄ? 111.1.1 ¸ÉÆ®Äè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆ®èjªÉÄ 121.1.2 Cj«UÉ JlPÀzÀ PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÀÄ 141.2 F PÀlÖ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁPÉ w½AiÀĨÉÃPÀÄ? 161.2.1 ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀ : ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ 171.2.2 ªÀåvÁå¸ÀUÀ½UÉ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ 181.3 ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ElÖ¼À 21

2 NzÀÄ-§gÀºÀzÀ PÀ°PÉ 252.1 ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ°PÉ 252.2 NzÀÄ-§gÀºÀzÀ PÀ°PÉUÉ ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ £ÉgÀªÀÅ 262.2.1 J®ègÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ DqÀÄUÀ£ÀßqÀ 292.2.2 DqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ £ÉgÀªÀÅ 302.2.3 ºÉaÑ£À G°UÀ¼À PÀ°PÉ 322.3 NzÀ®Ä PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ 342.3.1 G°UÀ½AzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ 352.3.2 G° ªÀÄvÀÄÛ §jUÉUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¥ÀvÀÄÛUÉ 362.3.3 §jUÉUÀ¼À PÀ°PÉ 382.3.4 «ÄzÀĽ£À°è NzÀĪÀ PÉ®¸À 392.3.5 PÀ£ÀßqÀ §gÀºÀzÀ §jUÉUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉå 412.3.6 ¸À°Ã¸ÁzÀ NzÀÄ 442.3.7 ¥ÀzÀUÀ¼À PÀ°PÉ 452.3.8 N¢¤AzÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ 492.4 §gÉAiÀÄ®Ä PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ 50

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

4

2.4.1 §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ZÀ¼ÀPÀUÀ¼ÀÄ 512.4.2 UÀnÖAiÀiÁV §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ 532.4.3 §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ 542.4.4 §gÀºÀzÀ°è D¸ÀQÛ 542.5 zÉÆqÀتÀjUÉ NzÀ®Ä-§gÉAiÀÄ®Ä PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ 552.6 wgÀļÀÄ 57

3 §gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ºÉaÑ£À PÀ°PÉ 593.1 ªÀÄÄ£ÉÆßÃl 593.1.1 §gÀºÀUÁgÀgÀ°è JgÀqÀÄ §UÉ 603.1.2 §gÀºÀzÀ M¼ÀUÀÄlÄÖ 623.2 §gÀºÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ NzÀÄUÀgÀÄ 633.2.1 ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À £É¯É ªÀÄvÀÄÛ w½ªÀÅ 643.2.2 ElÖ¼ÀUÀ¼À DAiÉÄÌ 683.2.3 ¸ÀjvÉgÀ¦£À ElÖ¼ÀUÀ¼ÀÄ 703.2.4 vÉÆÃgÀÄUÀ ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ 723.2.5 ºÉÆ¢ÝPÉAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ 733.3 §gÀºÀzÀ UÀÄj 753.4 §gÀºÀzÀ ªÀÄgÀÄ£ÉÆÃl 763.5 w¢Ý ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ 783.5.1 §gÀºÀzÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À §¼ÀPÉ 793.5.2 PÀÄgÀ¼ÀÄUÀ¼À ElÖ¼À 813.5.3 ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ 833.5.4 ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ 833.6 wgÀļÀÄ 85

4 CjªÉÄAiÀÄ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ 864.1 ªÀÄÄ£ÉÆßÃl 864.2 ¸ÀjAiÀiÁV w½¹ ºÉüÀĪÀ §UÉ 874.3 CjªÉÄAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ 884.3.1 PÀ£ÀßqÀzÀ CjªÉÄAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ 89

M¼À¦r

5

4.3.2 ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ w½ªÀÅ 904.3.3 PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ 934.4 ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ ªÀiÁgÀÄàgÀļÀÄ 954.4.1 JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ ªÀiÁgÀÄàgÀļÀÄUÀ¼ÀÄ 964.4.2 PÉ®ªÀÅ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼ÀÄ 974.4.3 vÉÆqÀPɤ¸À®Ä PÁgÀt 994.4.4 PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ ªÀiÁgÀÄàgÀļÀÄUÀ¼ÀÄ 1014.4.5 PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ¸ÀĪÀÅ 1034.5 ¹PÀÌ®Ä ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼ÀÄ 1064.6 §gÀºÀzÀ ElÖ¼À 1084.7 ªÀÄA¢ ªÉÄZÀÄѪÀAvÉ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ 1084.8 wgÀļÀÄ 109

5 £À®âgÀºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆ®èjªÉÄ 1105.1 ªÀÄÄ£ÉÆßÃl 1105.2 £À®âgÀºÀUÀ¼À°è ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À §¼ÀPÉ 1125.2.1 £À®âgÀºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ 1135.2.2 ªÀÄÄAdj¸ÀĪÀÅzÀÄ 1165.2.3 ¸ÉÆ®èjªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄrAiÉÆqÀتÀ 1185.3 £ÁlPÀzÀ ªÀiÁvÀÄ 1215.3.1 ¸ÀƼÀÄ£ÀÄr ªÀÄvÀÄÛ £ÀqÀÄ£ÀÄr 1225.3.2 £ÀqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ°è ¸ÀƼÀÄ£ÀÄrAiÀÄ PÀlÖ¯ÉUÀ¼À §¼ÀPÉ 1265.3.3 DqÀÄ£ÀÄr ªÀÄvÀÄÛ M¼À£ÀÄrUÀ¼À §¼ÀPÉ 1285.4 £ÁlPÀUÀ¼À°è £ÀÄrAiÉÆqÀتÀ 1305.4.1 ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¥ÀvÀÄÛUÉ 1305.4.2 ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À ºÀÄgÀļÀÄUÀ¼ÀÄ 1325.5 wgÀļÀÄ 134

6 E¥ÀÅöàgÀĽ£À vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ 1366.1 ªÀÄÄ£ÉÆßÃl 1366.2 E¥ÀÅöàgÀĽ£À ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À §UÉUÀ¼ÀÄ 138

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

6

6.2.1 ¥ÀzÀzÀ E¥ÀÅöàgÀļÀÄ 1406.2.2 ¥ÀzÀgÀÆ¥ÀzÀ E¥ÀÅöàgÀļÀÄ 1406.2.3 ElÖ¼ÀzÀ E¥ÀÅöàgÀļÀÄ 1446.3 E¥ÀÅöàgÀļÀÄ vÉÆqÀPÁVgÀĪÀÅzÀÄ 1486.3.1 PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ 1496.3.2 CjªÉÄAiÀÄ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ 1506.3.3 JtÄÚPÀUÀ¼À°è E¥ÀÅöàgÀļÀÄ 1516.4 E¥ÀÅöàgÀļÀÄ MvÁÛ¸ÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ 1536.5 wgÀļÀÄ 155

7 JgÀqÀ£Éà £ÀÄrAiÀÄ PÀ°PÉ 1577.1 ªÀÄÄ£ÉÆßÃl 1577.1.1 JgÀqÀÄ £ÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀgÀ ºÉZÀÄÑUÁjPÉ 1587.1.2 ªÉÆzÀ®£Éà ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£Éà £ÀÄrUÀ¼À PÀ°PÉ 1607.1.3 ªÀÄPÀ̼À PÀ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀݪÀgÀ PÀ°PÉ 1637.2 JgÀqÀ£Éà £ÀÄrAiÀiÁV EAVè±ï£À PÀ°PÉ 1647.2.1 vÁAiÀÄÄßrAiÀÄ£ÀÄß PÀ°PɬÄAzÀ ºÉÆgÀVqÀĪÀÅzÀÄ 1657.2.2 PÀlÖ¯ÉAiÀÄ ªÀÄÆ® 1677.2.3 vÁAiÀÄÄßrAiÀÄ ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ §¼ÀPÉ 1687.2.4 PÀ°PÉAiÀÄ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼ÀÄ 1707.2.5 NzÀ®Ä-§gÉAiÀÄ®Ä PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ 1727.2.6 zÉÆqÀتÀgÀ PÀ°PÉ 1757.3 JgÀqÀ£Éà £ÀÄrAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ°PÉ 1777.4 wgÀļÀÄ 179

8 £ÀÄrªÀiÁjPÉ 1808.1 ªÀÄÄ£ÉÆßÃl 1808.1.1 JgÀqÀÄ §UÉvÀUÀ¼ÀÄ 1818.1.2 £ÀÄrªÀiÁgÀĪÀ §UÉ 1848.2 ªÀÄÆ® §gÀºÀzÀ w½ªÀÅ 1858.2.1 DqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ §¼ÀPÉ 186

M¼À¦r

7

8.2.2 §gÀºÀzÀ MqÀتÀ 1878.2.3 ¨ÉÃgÉ PÉ®ªÀÅ vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ 1898.3 FqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ NzÀÄUÀ 1908.3.1 w½zÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ w½AiÀÄzÀÄzÀÄ 1918.3.2 ºÉÆ¢ÝPÉAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ 1928.4 £À®âgÀºÀUÀ¼À £ÀÄrªÀiÁjPÉ 1938.5 JtÄÚPÀzÀ £ÀÄrªÀiÁjPÉ 1948.5.1 JtÄÚPÀzÀ ºÀªÀÄÄäUÉUÀ¼ÀÄ 1968.5.2 ªÀiÁgÉqÉ ºÀªÀÄÄäUÉ 1978.5.3 JqÉ£ÀÄr ºÀªÀÄÄäUÉ 1998.5.4 JtÂPÉAiÀÄ ºÀªÀÄÄäUÉ 2018.5.5 JtÄÚPÀUÀ¼À vÉÆqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ 2028.5.6 M¼À£ÀÄrUÀ¼À £ÀÄrªÀiÁjPÉ 2028.5.7 JtÄÚPÀUÀ½UÁV §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ 2048.6 wgÀļÀÄ 204

9 £ÀÄrºÀªÀÄÄäUÉ 2069.1 ªÀÄÄ£ÉÆßÃl 2069.1.1 ªÀiÁgÁàqÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁPÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ? 2079.1.2 ºÀªÀÄÄäUÉUÀ¼À §UÉUÀ¼ÀÄ 2089.1.3 ºÀªÀÄÄäUÉAiÀÄ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ 2099.2 ¥ÀjZÉ ºÀªÀÄÄäUÉ 2119.2.1 §jUÉ ºÀªÀÄÄäUÉ 2119.2.2 ¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁrzÀ §jUÉ ºÀªÀÄÄäUÉUÀ¼ÀÄ 2139.2.3 vÀ¥ÁàV ªÀiÁrzÀ §jUÉ ºÀªÀÄÄäUÉUÀ¼ÀÄ 2159.2.4 PÀ£ÀßqÀ §gÀºÀzÀ ¥ÀzÀ§jUÉAiÀÄ vÉÆqÀPÀÄ 2199.2.5 ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ ºÀªÀÄÄäUÉ 2219.2.6 ¥ÀzÀ£ÉgÀPÉAiÀÄ ºÀªÀÄÄäUÉ 2249.3 ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ºÀªÀÄÄäUÉ 2289.4 wgÀļÀÄ 229

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

8

10 ªÀiÁw£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ 23010.1 ªÀÄÄ£ÉÆßÃl 23010.2 ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ 23110.2.1 Q« PÉý¸ÀzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ 23310.2.2 G°AiÀÄ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ 23510.2.3 ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ 23710.2.4 N¢£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ 23810.2.5 GUÀÄΪÀiÁvÀÄ 24010.3 §¼ÀPÉAiÀÄ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ 24110.3.1 ¸À°Ã¸ÁzÀ ªÀiÁvÀÄ 24210.3.2 ºÀÄgÀĽ®èzÀ ªÀiÁvÀÄ 24310.4 wgÀļÀÄ 244

11 ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ 24511.1 ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ¸ÉÆ®èjªÉÄUÀ¼ÀÄ 24511.2 JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ w½ªÀÅ 24811.3 ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ ºÉZÀÄÑUÁjPÉ 250

PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À ºÀÄgÀļÀÄUÀ¼ÀÄ 253¸ÀÄlÄÖUÉ 256

ªÀÄÄ£ÀÄßr

PÀ£ÀßqÀ ̧ ÉÆ®èjªÉÄ (ªÁåPÀgÀt) PÀ£ÀßqÀzÀ PÀÄjvÁV £ÁªÀÅ £ÀqɸÀĪÀ AiÀiÁªÀPÉ®¸ÀUÀ¼À¯Éè®è £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®ÄèzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ F £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀĨÉÃQzÀÝ°è £ÀªÀÄUÉ JAvÀºÀ ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ w½ªÀÅ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄßF ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è w½¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÀßqÀ §gÀºÀUÀ¼À°è EªÀvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÄÌçvÀ¢AzÀ JgÀªÀ¯ÁV ¥ÀqÉzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA¨Á ºÉZÀÄÑ §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ¯É®è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÆ ¸ÀA¸ÀÄÌçvÀzÀ ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ MlÄÖ(¥ÀævÀåAiÀÄ)UÀ¼À£Éßà §¼À¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀjAzÁV, PÀ£ÀßqÀ §gÀºÀ EªÀvÀÄÛ ºÉaÑ£ÀPÀ£ÀßrUÀjAzÀ®Æ zÀÆgÀ G½¢zÉ.

PÀ£ÀßqÀzÀ §gÀºÀªÉÇAzÀgÀ°è vÀÄA¨Á ¸ÀA¸ÀÄÌçvÀ JgÀªÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹zÀÄzÀjAzÁV CzÀ£ÀÄß NzÀ®Ä vÉÆqÀPÁUÀÄwÛzÀÝ°è, CAvÀºÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄßw½AiÀÄ¢gÀĪÀÅzÀÄ vÀªÀÄä PÉÆgÀvÉ JA§ÄzÁV ºÉaÑ£À NzÀÄUÀjUÀÆ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ; §gÀºÀ vÀÄA¨Á ZÀ£ÁßVzÉ, CzÀgÉ CzÀÄ £À£Àß PÀAiÉÄÎ JlPÀĪÀÅ¢®èJA§ÄzÁV CªÀgÀÄ wÃgÁ䤸ÀÄvÁÛgÉ.

DzÀgÉ EzÀPÉÌ §zÀ®Ä, §gÀºÀªÉÇAzÀgÀ°è vÀÄA¨Á PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄߧ¼À¹zÀÄzÀjAzÁV CzÀ£ÀÄß NzÀ®Ä vÉÆqÀPÁUÀÄwÛzÀÝ°è, CzÀÄ §gÀºÀzÀPÉÆgÀvÉ JA§ C¤¹PÉ NzÀÄUÀgÀ°è ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. D §gÀºÀªÉà ZÀ£ÁßV®èJA§ÄzÁV NzÀÄUÀgÀÄ wÃgÁ䤹©qÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀÄä°è »A¢¤AzÀ®Æ¨É¼ÉzÀÄ §A¢gÀĪÀ ̧ ÀA¸ÀÄÌçvÀzÀ PÀÄjvÁVgÀĪÀ ªÉÄîjªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀzÀPÀÄjvÁVgÀĪÀ QüÀjªÉÄ EzÀPÉÌ PÁgÀt. £À£Àß F §gÀºÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄA¢PÀ£ÀßrUÀgÀ°è F JgÀqÀ£Éà §UÉAiÀÄ C¤¹PÉUÉ JqɪÀiÁrPÉÆqÀ§®ÄèzÀÄ.

DzÀgÉ, PÀ£ÀßqÀ §gÀºÀzÀ°è ¸ÀA¸ÀÄÌçvÀ JgÀªÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉJgÀªÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß DzÀ±ÀÄÖ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀUÀÄj£ÀÄrAiÀiÁVzÉ. EzÀPÁÌV §¼ÀPɬÄAzÀ ©zÀÄݺÉÆÃVgÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ PÀ£ÀßqÀ

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

10

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß E°è §¼À¸À¯ÁVzÉ, ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÉqÉUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀzÀªÉà DzÀ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ MlÄÖUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁrAiÀÄÆ §¼À¸À¯ÁVzÉ. EzÀÄ ¸ÀA¸ÀÄÌçvÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ §¼ÀPÉAiÀiÁzÀªÀjUÉ MAzÀÄ vÉÆqÀPÁV PÁt§ºÀÄzÀÄ.

EzÀ®èzÉ, ̧ ÀA¸ÀÄÌçvÀ¢AzÀ JgÀªÀ¯ÁV ¥ÀqÉzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅ JgÀqÀĸÁ«gÀ ªÀgÀêUÀ¼À±ÀÄÖ »AzÉ ̧ ÀA¸ÀÄÌçvÀzÀ°è ºÉÃVzÀÄݪÉÇà ºÁUÉAiÉÄà EªÀvÀÆÛPÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉAiÀĨÉÃPÁV®è, CªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ NzÀÄvÉÛêÉAiÉÆúÁUÉ §gÉzÀgÉ ̧ ÁPÀÄ JA§ wÃgÁä£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AwgÀĪÀ ºÉƸÀ §gÀºÀªÀ£ÀÄß F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è §¼À¸À¯ÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄA¢ NzÀÄUÀjUÉ EzÀÆMAzÀÄ vÉÆqÀPÉAzÀÄ C¤¸À§ºÀÄzÀÄ.

DzÀgÉ, F JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ §¼ÀPÉUÀ¼ÀÆ PÀ£ÀßqÀ §gÀºÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ¸ÉÆUÀqÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀÄ J¯Áè PÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÆß vÀ®¥ÀŪÀºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è £ÉgÀªÁUÀ§®ÄèªÀÅ. ºÁUÁV, EzÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉA§PÀ¼ÀPÀ½¬ÄgÀĪÀ NzÀÄUÀgÀÄ F vÉÆqÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÁ½PÉƼÀî¢gÀgÉAzÀÄ £À£ÀߣÀA©PÉ.

F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ PÀgÀqÀħgÀºÀªÀ£ÉÆߪÉÄä N¢ £ÉÆÃr, CzÀgÀ PÀÄjvÁVvÀªÀÄä C¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄß w½¹gÀĪÀ PÉ.«.£ÁgÁAiÀÄt, ¹.¦.£ÁUÀgÁeï,©.Dgï.QgÀuï, PÉ.«.CPÀêgÀ, ©.Dgï.ªÉAPÀlgÀªÀÄt CAiÀiÁÛ¼À, ªÀÄvÀÄÛ¨ÁgÀw §mï CªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ E°è £É£À¦¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ.

EzÀ®èzÉ, EzÀ£ÀÄß CAzÀªÁV CZÀÄѺÁQzÀ ²æñÀQÛ E¯ÉQÖçPï ¥Éæ¸ï£ÀgÁ.²æÃ.ªÉÆúÀ£À ªÀÄÆjÛ CªÀgÀ£ÀÄß, CZÀÄѺÁQ¸ÀĪÀ°è ºÀtzÀ ̈ ÉA§®«vÀÛ¹¸ÉÆÌà ̧ ÀA§æªÀÄzÀ UɼÉAiÀÄgÀ£ÀÄß, EzÀgÀ ªÀiÁgÁlzÀ ºÉÆuÉ ºÉÆwÛgÀĪÀCwæ §ÄPï ¸ÉAlj£À f.J£ï.C±ÉÆÃPÀªÀgÀÝ£À CªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ E°è£É£À¦¸À§AiÀĸÀÄvÉÛãÉ.

ºÉUÉÆÎÃqÀÄ, ¸ÁUÀgÀ r.J£ï.±ÀAPÀgÀ §mïMPÉÆÖçgï 15, 2009

ªÉÆzÀ®£Éà ¥À¸ÀÄUÉ

ªÀÄÄ£ÉÆßÃl

1.1 ªÁåPÀgÀt AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃPÀÄ?

¤dPÀÆÌ ªÁåPÀgÀtªÉA§ÄzÀÄ £ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ £ÀªÀÄUÉ®èjUÀÆ ̈ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ, CzÀÄ £ÀÄrAiÀÄ fêÁ¼À. C¢®èzÉ £ÀÄrAiÉÄà E®è.MAzÀÄ £ÀÄrAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ £ÁªÀÅ §¼À¸ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ»AzÉAiÀÄÆ ªÁåPÀgÀtzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ E®èªÉà PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÀÄ CqÀVªÉ.

DzÀgÉ, ªÁåPÀgÀtzÀ F PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä «ÄzÀĽ£À°è Cj«UÉJlPÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÀÄzÀÄVgÀÄvÀÛªÉ. CªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆߧâgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉüÀĪÁUÀ §¼À¸À§¯ÉèªÀ®èzÉ, CªÀÅ JAvÀºÀªÀÅJA§ÄzÀ£ÀÄß E£ÉÆߧâjUÉ «ªÀj¹ ºÉüÀ¯ÁgɪÀÅ.

EzÀ®èzÉ, £ÁªÀÅ ̧ ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÁåPÀgÀt JA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ Cj«UÉ JlPÀĪÀAvÀºÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß. EzÀ£ÀÄß £ÀÄrAiÀÄjUÀgÀĪÁåPÀgÀt ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À°è §gÉ¢j¹gÀÄvÁÛgÉ. £ÀÄrAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À »AzÉ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ PÀlÖ¯ÉUÀ¼É®è CqÀVªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄßPÀAqÀÄ»rAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, CªÀgÀÄ EAvÀºÀ Cj«UÉ JlPÀĪÀªÁåPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. £ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä PÀ¸ÀĨÁV ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä PÀ¸ÀÄ©£À°è §gÀºÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À ̈ ÉÃPÁzÀªÀjUÉEAvÀºÀ Cj«UÉ JlPÀĪÀ ªÁåPÀgÀt vÀÄA¨Á £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§®ÄèzÀÄ.

DzÀgÉ, EªÀvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÁåPÀgÀtªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ vÀªÀÄä PÀ¸ÀħÄUÀ¼À°è§¼À¹PÉƼÀÄîªÀ ºÁUÉ PÁtÂ̧ ÀĪÀÅ¢®è. EzÀPÉÌ JgÀqÀÄ PÁgÀtUÀ½ªÉ: ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, ±Á¯ÉUÀ¼À°è EªÀvÀÄÛ PÀ°¸ÀÄwÛgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt ¤dPÀÆÌPÀ£ÀßqÀzÉÝà C®è. CzÀÄ ¸ÀA¸ÀÄÌçvÀzÀ ªÁåPÀgÀt ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉ̺ÉÆA¢¸À®Ä £ÀqɹgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁvÀæ. PÉògÁd£À PÁ®¢AzÀ®Æ

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

12

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀtªÉA§ÄzÀÄ, F PÁgÀtPÁÌV, AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀPÀÆÌ §¼À¸À¯ÁUÀzÀAvÀºÀ MAzÀÄ vÉÆqÀPÀÄ vÉÆqÀPÁzÀ «±ÀAiÀĪÁVAiÉÄà G½zÀÄPÉÆArzÉ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, ¤dPÀÆÌ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÁåPÀgÀt JAvÀºÀzÀÄ, CzÀ£ÀÄßw½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ §gÀºÀªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ°¸ÀĪÀªÀgÀÄ, §gÀºÀUÁgÀgÀÄ, £ÀÄrªÀiÁgÀÄUÀgÀÄ (C£ÀĪÁzÀPÀgÀÄ), £ÀÄrºÀªÀÄÄäUÀgÀĪÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ ºÀ®ªÀÅ §UÉUÀ¼À°è £ÀÄrUÉ ¸ÀA§A¢¹zÀAvÉ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄߣÀqɸÀĪÀªÀgÀÄ JAvÀºÀ £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħ®ègÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî®Ä ºÉaÑ£À ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÁªÀŪÀÇ PÀ£ÀßqÀzÀ°è £ÀqÉ¢®è. EzÀ®èzÉ,ºÁUÉ §¼À¸À®Ä §gÀĪÀAvÀºÀ ªÁåPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ §gÉ¢®è.

EªÀvÀÄÛ §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀtUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ £ÀÄrAiÀÄ ªÁåPÀgÀtUÀ¼À®èªÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ wÃgÁ䤸À§¯ÉèªÀÅ, PÀ£ÀßqÀzÉÝà DzÀ ªÁåPÀgÀtºÉÃUÉ CªÀQÌAvÀ wÃgÁ ¨ÉÃgÁVgÀ§®ÄèzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀ£ÀßqÀPĘ́ÉÃPÀÄ PÀ£ÀßqÀzÉÝà ªÁåPÀgÀt JA§ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÉÝ.

EzÀ®èzÉ, 1978gÀ°è ºÉÆgÀvÀAzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ: DAvÀjPÀgÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CgÀÛªÀåªÀ¸ÉÛ JA§ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ, ªÀÄvÀÄÛ DªÉÄïÉEwÛÃZÉUÉ ºÉÆgÀvÀAzÀ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ¼À M¼ÀgÀZÀ£É, PÀ£ÀßqÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀM¼ÀgÀZÀ£É, ¤dPÀÆÌ ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt JAvÀºÀzÀÄ? ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀzÀ¸ÀgÀé£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ JA§ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, F PÀ£ÀßqÀzÉÝà DzÀ ªÁåPÀgÀtzÀPÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼À PÀÄjvÁV ºÉZÀÄÑ D¼ÀªÁzÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß £ÀqɹzÉÝãÉ.

ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄA¢ £ÀÄrAiÀÄjUÀgÀÄ EAvÀºÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹzÀ°è,CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÉÝà DzÀ ªÁåPÀgÀt JAvÀºÀzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄßPÀAqÀÄ»rAiÀħ¯ÉèªÀÅ. D jÃw PÀAqÀÄ»rzÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁªÀ §UÉAiÀįÉè®è£ÀªÀÄä PÉ®¸ÀUÀ¼À°è £ÉgÀªÁUÀ§®ÄèzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è vÉÆÃj¹PÉÆqÀ°zÉÝãÉ.

1.1.1 ¸ÉÆ®Äè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆ®èjªÉÄ

ªÁåPÀgÀt’JA§ ¥ÀzÀ EªÀvÀÄÛ PÀ£ÀßrUÀgÀ°è ºÀ®ªÀÅ PÀ» C¤¹PÉUÀ½UÉJqɪÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆa¹zÀ ºÁUÉ, ±Á¯ÉUÀ¼À°è PÀ°¸ÀĪÀ

ªÀÄÄ£ÉÆßÃl

13

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀtªÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄnÖUÉ wÃgÁ C£ÀªÀ±ÀåPÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ,vÉÆqÀPÀÄ vÉÆqÀPÁVgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉaÑ£À ªÀÄnÖUÉ PÀ£ÀßqÀzÉÝà C®èªÁVgÀĪÀÅzÀÄ EzÀPÉÌ PÁgÀt.

ªÁåPÀgÀtzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀºÉÆgÀngÀĪÀ F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°èEAvÀºÀ PÀ» C¤¹PÉUÀ½UÉ JqɪÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ªÁåPÀgÀt JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄߧ¼À¸ÀĪÀ §zÀ®Ä, PÀ£ÀßqÀzÉÝà DzÀ ¸ÉÆ®èjªÉÄ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¹zÉÝãÉ. ¸ÉÆ®Äè ¥ÀzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¸À§®ÄèzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À M¼ÀgÀZÀ£ÉAiÉÄAvÀºÀzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀ ¸ÉÆ®èjªÉÄ¥ÀzÀ ªÁåPÀgÀtªÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¸À§®ÄèzÀÄ.

AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¸ÉÆ°è£À°è MAzÀÄ E®èªÉà CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ¥ÀzÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. JvÀÄÛUÉUÁV, PɼÀUÉ PÉÆnÖgÀĪÀ (1)£Éà ¸ÉÆ®è£ÀÄßUÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ:

(1) £Á¼É MA§vÀÛPÉÌ £ÀªÀÄä ºÀÄqÀÄUÀ£ÉÆA¢UÉ ±Á¯ÉAiÀÄ°ègÀÄvÉÛãÉ

F ̧ ÉÆ°è£À°è £Á¼É, MA§vÀÄÛ, £ÁªÀÅ (£ÀªÀÄä), ºÀÄqÀÄUÀ, ±Á¯É,EgÀÄ JA§ DgÀÄ ¥ÀzÀUÀ½ªÉ. F DgÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£Àß±ÉÖà ºÉýzÀgÉ CzÉÆAzÀĸÉƯÁèUÀĪÀÅ¢®è ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÅ ºÉüÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ K£ÀÄ JA§ÄzÀÄ£ÀªÀÄä PÉüÀÄUÀjUÉ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅzÀÆ E®è. ºÁUÁUÀ¨ÉÃQzÀÝ°è, D ¥ÀzÀUÀ½UÉPÉÌ, C, MA¢UÉ, C°è, GvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ K£É JA§AvÀºÀ MlÄÖ(¥ÀævÀåAiÀÄ)UÀ¼À£ÀÄß ̧ ÉÃj¹gÀĪÀ ¥ÀzÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛCªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ¯É PÉÆnÖgÀĪÀ (1)£Éà ̧ ÉÆ°è£À°è PÁt¸ÀĪÀ ºÁUÉ, MAzÀĤ²ÑvÀªÁzÀ NgÀt(PÀæªÀÄ)zÀ°è eÉÆÃr¹ ºÉüÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

EªÉà ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ MlÄÖUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj¹, ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ §UÉAiÀÄ°è eÉÆÃr¹ ºÉýzÀ°è ̈ ÉÃgÉAiÉÄà ºÀÄgÀļÀÄUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄßPɼÀV£À ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.

(1PÀ) £Á¼É MA§vÀÛPÉÌ £ÀªÀÄä ºÀÄqÀÄUÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°ègÀÄvÁÛ£É.(1ZÀ) £Á¼É¬ÄAzÀ MA§vÀÄÛ ±Á¯ÉUÀ¼À°è £ÀªÀÄä ºÀÄqÀÄUÀjgÀÄvÁÛgÉ.

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

14

(1l) £Á¼É¬ÄAzÀ MA§vÀÄÛ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ £ÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°ègÀÄvÁÛgÉ.

(1vÀ) £ÀªÀÄä ºÀÄqÀÄUÀ £Á¼ÉªÀgÉUÉ MA§vÀÛPÉÌ ±Á¯ÉAiÀÄ°ègÀÄvÁÛ£É.(1¥À) £Á¼É MA§vÀÛPÉÌ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ £ÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°ègÀÄvÁÛgÉ.(1UÀ) £Á¼É MA§vÀÛPÉÌ £ÁªÀÅ ºÀÄqÀÄUÀgÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°ègÀÄvÉÛêÉ.

F jÃw ¥ÀzÀUÀ½UÉ MlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ̧ ÉÃj¹ §UɧUÉAiÀÄ ¥ÀzÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄßGAlĪÀiÁqÀĪÀ §UÉ ºÉÃUÉ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ ¥ÀzÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀ §UÉ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÉÆ®èjªÉÄw½¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆ°è£À J®Ä§ÄUÀÆqÀÄ ªÀiÁvÀæ. CªÀÅUÀ½UÉÆAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÉÆlÄÖ G¹gÀ£ÀÄß vÀÄA§¨ÉÃQzÀÝ°è ̧ ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÀÄ ̈ ÉÃPÁUÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV, ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ J±ÀÄÖ ªÀÄÄPÀåªÉÇà ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÀÆC±ÉÖà ªÀÄÄPÀå. CªÉgÀqÀÆ MnÖUÉ ̧ ÉÃjzÁUÀ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°ègÀĪÀC¤¹PÉUÀ¼ÀÄ E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À§®ÄèªÀÅ.

1.1.2 Cj«UÉ JlPÀzÀ PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÀÄ

£ÁªÀÅ vÀÄA¨Á aPÀ̪ÀgÁVzÁÝUÀ¯Éà ¥ÀzÀUÀ½UÉ MlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ §UɧUÉAiÀÄ ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀ §UÉ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆArzÉÝêÉ. F CjªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ CAUÀªÁVJgÀqÀƪÀgÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÀgÀêzÀªÀgÁVzÁÝUÀ¯Éà ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉÝêÉ.

DzÀgÉ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆa¹zÀ ºÁUÉ, F ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ PÀlÖ¯ÉUÀ¼É®è£ÀªÀÄä «ÄzÀĽ£À°è Cj«UÉ JlPÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è vÀÄA©PÉÆArgÀÄvÀÛªÉ.CªÀ£ÀÄß §¼À¹ ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ GAlĪÀiÁrzÀ ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß PÉý, CªÀÅUÀ½AzÀ w½ªÀ£ÀÄߥÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ CjvÀÄPÉÆArzÉÝêÀ®èzÉ ¤dPÀÆÌD PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÀÄ JAvÀºÀªÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ w½¢®è.

PÀ£ÀßqÀPÉÌ MAzÀÄ ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀĨÉÃPÉA¢gÀĪÀªÀgÀÄ EAvÀºÀºÀ®ªÁgÀÄ PÀlÖ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß Cj«UÉ JlPÀĪÀ gÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÄ£ÉÆßÃl

15

JvÀÄÛUÉUÁV, ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ J°èUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÉÆ®Äèw½¸À¨ÉÃQzÀÝ°è, CzÀgÀ°è ºÉÆÃUÀ°gÀĪÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ ¥ÀzÀPÉÌUÉ JA§ MlÖ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝãÉJA§ EAvÀºÀzÉÆAzÀÄ ̧ ÉÆ°è£À°è F UÉ MlÖ£ÀÄß ºÉÆÃUÀĪÀ eÁUÀªÀ£ÀÄ߸ÀÆa¸ÀĪÀ ªÀÄ£É ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

F UÉ MnÖ£À §¼ÀPÉAiÀÄ »AzÉ £ÀªÀÄä°è ºÉaÑ£ÀªÀgÀÆ w½AiÀÄ¢gÀĪÀ(JAzÀgÉ UÉÆwÛzÀÝgÀÆ Cj«UÉ JlPÀ¢gÀĪÀ) MAzÀÄ PÀl֯ɬÄzÉ: (1)JPÁgÀ E®èªÉà EPÁgÀzÀ°è PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À §½PÀ, ªÉÄð£À¥ÀzÀzÀ°è PÁt¹zÀ ºÁUÉ, CzÀ£ÀÄß UÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ (±Á¯ÉUÉ,ºÉƼÉUÉ, ºÀ½îUÉ, zÁjUÉ); DzÀgÉ, (2) GPÁgÀzÀ°è PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ¥ÀzÀUÀ¼À §½PÀ CzÀ£ÀÄß EUÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ (PÁrUÉ, §ZÀÑ°UÉ,ªÀÄtÂÚUÉ), ªÀÄvÀÄÛ (3) CPÁgÀzÀ°è PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À §½PÀ, CªÀŪÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¸ÀĪÀÅzÁzÀgÉ EUÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ (CPÀ̤UÉ,CtÚ¤UÉ, PÀÄgÀÄqÀ¤UÉ), ªÀÄvÀÄÛ G½zÉqÉUÀ¼À°è PÉÌ gÀÆ¥ÀzÀ°è §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ(¨ÉlÖPÉÌ, DlPÉÌ, PÁ¼ÀUÀPÉÌ).

PÀ£ÀßqÀzÀ°è EAvÀºÀ ̈ ÉÃgÉAiÀÄÆ £ÀÆgÁgÀÄ PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ;EªÀ£ÀÄß ¤AiÀĪÀÄ JA§ÄzÁV PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ PÀlÖ¯É JA§ÄzÁVPÀgÉAiÀÄĪÀÅzÉà ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ, EªÀÅ ªÀÄÄjAiÀĨÁgÀzÀAvÀºÀ E®èªÉà ªÀÄÄjAiÀįÁUÀzÀAvÀºÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÉãÀ®è. £ÀªÀÄä¸ÀªÀiÁdzÀ°è ̈ ɼÉzÀħA¢gÀĪÀ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ MqÀA§rPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæEªÀÅ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ EªÀÅUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀĪÀiÁgÁàqÀÄUÀ¼ÀÆ £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ EgÀÄvÀÛªÉ, ªÀÄvÀÄÛ F PÁgÀtPÁÌV, FPÀlÖ¯ÉUÀ¼ÀÄ EªÀvÀÄÛ DqÀÄ£ÀÄr¬ÄAzÀ DqÀÄ£ÀÄrUÉ, M¼À£ÀÄr¬ÄAzÀM¼À£ÀÄrUÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÁVAiÀÄÆ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ.

ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ E®èªÉà §gÉAiÀÄĪÁUÀ £ÁªÀÅ F PÀlÖ¯ÉUÀ¼À£ÀÄߪÀÄvÀÄÛ EAvÀºÀªÉà ¨ÉÃgÉAiÀÄÆ £ÀÆgÁgÀÄ PÀlÖ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁVAiÉÄç¼À¸ÀÄwÛgÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ ¤dPÀÆÌ CªÀÅ JAvÀºÀªÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅAiÀiÁjUÀÆ «ªÀj¹ ºÉüÀ¯ÁgɪÀÅ. CªÀÅ £ÀªÀÄä «ÄzÀĽ£À°è Cj«UÉJlPÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀÅzÉà EzÀPÉÌ PÁgÀt. PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ£ÀÄߧgÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ CªÀ£Éß®è PÀAqÀÄ»rzÀÄ ¥ÀnÖªÀiÁr «ªÀj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

16

1.2 F PÀlÖ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁPÉ w½AiÀĨÉÃPÀÄ?

£ÀªÀÄä «ÄzÀĽ£À°è Cj«UÉ JlPÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ F ̧ ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄPÀlÖ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß Cj«UÉ JlPÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉãÁzÀgÀÆ EzÉAiÉÄà JA§ PÉýé E°è K¼ÀÄvÀÛzÉ.

EzÀPÉÌ MAzÀÄ ªÀÄgÀÄ£ÀÄr(GvÀÛgÀ) K£ÉAzÀgÉ, ºÉƸÀ ºÉƸÀ «±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ PÀÄvÀƺÀ® £ÀªÀÄä°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ EzÉÝÃEgÀÄvÀÛzÉ. ¤dPÀÆÌ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è E®èªÉà «ÄzÀĽ£À°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ K£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§PÀÄvÀƺÀ® £ÀªÉÆä¼ÀUÉ PÉ®ªÀgÀ¯ÁèzÀgÀÆ EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀPÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß vÀtÂ̧ ÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÀiÁzÀgÀÆ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀiÁw£À (PÀ£ÀßqÀzÀ)¸ÉÆ®èjªÉÄAiÉÄAvÀºÀzÀÄ, JAzÀgÉ, £ÁªÀÅ §¼À¸ÀĪÀ ̧ ÉÆ®ÄèUÀ¼À M¼ÀgÀZÀ£ÉAiÉÄAvÀºÀzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî®Ä ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀw½ªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è K£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄßw½AiÀÄ®Ä MAzÀÄ QnQAiÀÄ£ÉÆßzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ, EzÀQÌAvÀ ªÀÄÄPÀåªÁzÀ ̈ ÉÃgÉAiÀÄÆ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀUÀ¼À£ÀÄߣÁªÀÅ ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ w½«¤AzÀ ¥ÀqÉAiÀħ¯ÉèªÀÅ. EªÀÅUÀ¼À°è NzÀ®Ä§gÉAiÀÄ®Ä PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀªÀ£ÀÄß eÁuÉä¬ÄAzÀ §¼À¸À®ÄPÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄPÀåªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ, ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆߧâgÀÄ ºÉýzÀÄzÀ£ÀÄßPÉý w½AiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ £ÀªÀÄUÉ Cj«UÉ JlPÀĪÀAvÀºÀ ̧ ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ w½ªÀŨÉÃPÁUÀĪÀÅ¢®è. Cj«UÉ JlPÀzÀAvÀºÀ w½ªÉà CzÀPÉÌ ¸ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ.DzÀgÉ, ZÀ£ÁßV §gÉAiÀÄ®Ä PÀ°AiÀĨÉÃQzÀÝ°è, ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆߧâgÀħgÉzÀÄzÀ£ÀÄß ̧ ÀjAiÀiÁV N¢ w½zÀÄPÉƼÀî̈ ÉÃQzÀÝ°è Cj«UÉ JlPÀĪÀAvÀºÀ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ w½ªÀÇ ̈ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀtªÉãÉAzÀgÉ, ªÀiÁwUÀƧgÀºÀPÀÆÌ £ÀqÀÄªÉ ºÀ®ªÀÅ ªÀåvÁå¸ÀUÀ½zÀÄÝ, ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîªÀºÁUÉ £ÁªÀÅ §gÀºÀªÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è.

ªÀiÁwUÀÆ §gÀºÀPÀÆÌ £ÀqÀÄªÉ JAvÀºÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼É®è EªÉ, ªÀÄvÀÄÛF ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀ®Ä PÁgÀtªÉãÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß PɼÀUÉ vÀĸÀÄ«ªÀgÀªÁV ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ:

ªÀÄÄ£ÉÆßÃl

17

1.2.1 ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀ : ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁw£À°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ £ÀÄrVAvÀ §gÀºÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ £ÀÄrºÀ®ªÀÅ «±ÀAiÀÄUÀ¼À°è ̈ ÉÃgÁVgÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄPÀåªÁzÀ PÉ®ªÀ£ÀÄßPɼÀUÉ PÉÆqÀ¯ÁVzÉ:

(1) ªÀiÁw£À°è ¥ÀzÀUÀ¼À£Éß®è MmÉÆÖnÖUÉ §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ. DzÀgÉ §gÉAiÀÄĪÁUÀ CªÀ£ÀÄß £ÀqÀÄªÉ eÁUÀ ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÁV §gÉAiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.E®èªÁzÀgÉ §gÉzÀÄzÀ£ÀÄß NzÀ®Ä vÀÄA¨Á PÀ±ÀÖªÁUÀ§®ÄèzÀÄ. ªÀiÁw£À°èPÉ®ªÉǪÉÄä ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼ÀÆ MmÉÆÖnÖUÉ §gÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ §gÉAiÀÄĪÁUÀCªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÀàr¹, CªÀÅUÀ¼À PÉÆ£É J°èzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÉÆ£É(.), PÉýé(?) E®èªÉà ¨ÉgÀUÀÄ (!) ¸À£ÉßUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆa¸ÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

(2) ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼ÀÄ vÀÄAqÀÄ vÀÄAqÁVgÀĪÀÅzÉà ºÉZÀÄÑ. DzÀgÉ §gÉAiÀÄĪÁUÀ CªÉ®è Er ErAiÀiÁVgÀĪÀAvÉ£ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁw£À°è aPÀÌ aPÀÌ ¸ÉÆ®ÄèUÀ½gÀĪÀÅzÉúÉZÀÄÑ. GzÀÝzÀ ¸ÉÆ®ÄèUÀ½zÀÝgÀÆ CªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ, DzÀgÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀPÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ eÉÆÃr¹zÀªÀÅUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ.

EzÀPÉÌ §zÀ®Ä, §gÀºÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ GzÀÝzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ vÉÆqÀQ£À¸ÉÆ®ÄèUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. eÉÆÃr¹zÀ ̧ ÉÆ®ÄèUÀ½VAvÀ®Æ ̧ ÉÆ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß M¼À¸ÉÆ®ÄèUÀ¼ÁV §¼À¹gÀĪÀAvÀºÀ ¹PÀÌ®Ä ̧ ÉÆ®ÄèUÀ¼ÀÄ §gÀºÀzÀ°èºÉZÀÄÑ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. §gÉzÀÄzÀ£ÀÄß NzÀÄUÀgÀÄ wgÀÄwgÀÄV NzÀ§®ègÁzÀPÁgÀt, CAvÀºÀ ¹PÀÌ®Ä ̧ ÉÆ®ÄèUÀ½zÀÝgÀÆ CªÀjUÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è.

(3) ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ D¯ÉÆÃa¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÆß DqÀĪÀÅzÀ£ÀÆß MmÉÆÖnÖUɪÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÉÛêÉ. ºÁUÁV, ªÀiÁw£À°è «±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è§gÀĪÀÅ¢®è. MAzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ £ÀqÀÄ£ÀqÀÄªÉ ̈ ÉÃgÉ «±ÀAiÀÄUÀ¼ÀƸÉÃjPÉƼÀÀÄzÀÄ. F PÁgÀtPÁÌV, PÉ®ªÉǪÉÄä ºÉýzÀÄzÀ£Éßà ªÀÄvÉÛªÀÄvÉÛ ºÉüÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ, §gÉAiÀÄĪÁUÀ J¯Áè «±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ªÉÆzÀ°UÉ D¯ÉÆÃa¹ªÀÄvÀÄÛ «ªÀÄjê¹, C£ÀAvÀgÀ §gÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. w½¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ «±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄßMAzÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è eÉÆÃr¹ Ej¸ÀÄvÉÛêÉ, ªÀÄvÀÄÛ DzÀ±ÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ MªÉÄä§gÉzÀ «±ÀAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä C£ÀªÀ±ÀåPÀªÁV ¨ÁgÀzÀ ºÁUÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÉÛêÉ.

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

18

(4) ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ PÀAiÀÄì£Éß, PÀtÄÚ¸À£Éß,G°AiÀÄ Kj½vÀ, ªÀÄAiÀÄå ¤®ÄªÀÅ ªÉÆzÀ¯ÁzÀĪÀ£ÀÆß §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ.ºÀ®ªÀÅ PÀqÉUÀ¼À°è w½¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ «±ÀAiÀÄUÀ¼À°è ºÉaÑ£ÀªÀ£ÀÆß FPÀAiÀÄì£Éß-PÀtÄÚ¸À£ÉßUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉãÉà w½¸ÀÄwÛgÀÄvÉÛêÉ.

EzÀPÉÌ §zÀ®Ä, §gÀºÀzÀ°è ̧ ÉÆ®ÄèUÀ¼À ElÖ¼À, §gÀºÀzÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ,PÀÄgÀ¼ÀÄ(¥ÁgÁ)UÀ¼ÀÄ, PÉÆñÀÖPÀUÀ¼ÀÄ, UÉgÉwlÖUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄߧ¼À¸ÀÄvÉÛêÉ. ̧ ÉÆ®ÄèUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ w½¸À¯ÁUÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ºÀÄgÀļÀÄUÀ¼À£ÀÄßEAvÀºÀ ElÖ¼À ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆa¸ÀÄvÉÛêÉ.

1.2.2 ªÀåvÁå¸ÀUÀ½UÉ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ F ªÀåvÁå¸ÀUÀ½UÉ£Á®ÄÌ ªÀÄÄPÀå PÁgÀtUÀ½ªÉ:

(1) CªÉgÀqÀPÉÌ wÃgÁ ¨ÉÃgÁVgÀĪÀ UÀÄjUÀ½gÀÄvÀÛªÉ;(2) CªÉgÀqÀÄ §¼À¸ÀĪÀ MAiÀÄÄåUÉ(ªÀiÁzÀåªÀÄ)UÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÁVgÀÄvÀÛªÉ;(3) ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÀ JzÀÄjUÉãÉà PÉüÀÄUÀgÀÄ EgÀĪÀ ºÁUÉ

§gÀºÀUÁgÀgÀ JzÀÄjUÉ NzÀÄUÀgÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è;(4) ªÀiÁvÀÄ PÀ°AiÀÄ®Ä ºÀÄnÖ¤AzÀ¯Éà ¹UÀĪÀ C¼ÀªÀÅ EgÀĪÀ ºÁUÉ

NzÀÄ-§gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä EgÀĪÀÅ¢®è.

(1) UÀÄj ¨ÉÃgÉ: £ÀÄrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀ®¥À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ ªÀåQÛ £ÀªÀÄäJzÀÄjUÉãÉà EgÀĪÁUÀ £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛêÀ®èzÉ §gÀºÀªÀ£ÀÄߧ¼À¸À®Ä ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. DvÀ JzÀÄj£À°è E®è¢gÀĪÁUÀ ªÀiÁvÀæ §gÀºÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ.

ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ£À¹ì£À°ègÀĪÀ C¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÀĪÉÆzÀ¯ÁzÀĪÀPÉÌ ªÀiÁvÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ. EzÀPÉÌ §zÀ®Ä, «±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄßw½¸ÀĪÀÅzÀÄ, £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢qÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃUÀzÀAvÉ ̧ ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹qÀĪÀÅzÀÄ E®èªÉà ¥ÀnÖªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ªÉÆzÀ¯ÁzÀĪÀPȨ́gÀºÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ.

ªÀÄÄ£ÉÆßÃl

19

EwÛÃZÉUÉ zÀÆgÀªÁtÂ, G°AiÀÄZÀÄÑ, «ÄAZÀAZÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À§¼ÀPɬÄAzÁV, ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ºÀwÛgÀ §gÀÄwÛªÉ: EªÀŪÀiÁw£À PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß §gÀºÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁw£ÀªÀÄÆ®PÀ £ÀqɸÀ®Ä §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁrªÉ, ªÀÄvÀÄÛ EzÀjAzÁV ªÀiÁvÀĪÀÄvÀÄÛ §gÀºÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸ÀªÀÇ ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀvÉÆqÀVzÉ. »ÃVzÀÝgÀÆ, ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀUÀ¼À ªÀÄÄPÀå UÀÄjUÀ¼ÀĨÉÃgÁVAiÉÄà EzÀÄÝ, CªÀÅUÀ½AzÁV ªÀÄÆr§gÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÉAiÉÄÃG½zÀÄPÉÆArªÉ.

(2) MAiÀÄÄåUÉ ¨ÉÃgÉ: ªÀiÁw£À°è £ÁªÀÅ G°UÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ;DzÀgÉ §gÀºÀzÀ°è §jUÉ(CPÀêgÀ)UÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛêÉ.

G°UÀ¼ÀÄ CªÀ£ÀÄß DrzÀ PÀÆqÀ¯Éà ªÀiÁAiÀĪÁV©qÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV,ªÀiÁvÀ£ÉÆߪÉÄä DrzɪÉAzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ »AzÀPÉÌ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî̄ ÁgɪÀÅ.ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁUÀÄwÛ®èªÉAzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ C¤¹zÀgÉ, CzÀ£ÀÄߣÀqÀĪÉAiÉÄà ¤°è¹©qÀÄvÉÛêÉ, ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆߪÉÄä ºÉüÀ®Ä ¸ÀÄgÀĪÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. F PÁgÀtPÁÌV, ªÀiÁw£À°è §gÀĪÀ ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVvÀÄAqÀÄ vÀÄAqÁVgÀÄvÀÛªÉ.

DzÀgÉ, PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆr¹zÀ §jUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ̈ ÉÃgÉ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ G°UÀ¼À ºÁUÉ PÀÆqÀ¯Éà C½¹ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV, §gÉzÀÄzÀ£ÀÄ߸Àj¥Àr¹PÉƼÀî®Ä £ÀªÀÄUÉ ¸ÁPÀ±ÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ«gÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß NzÀÄUÀgÉzÀÄgÀÄ Ej¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä ºÀ®ªÀÅ ̈ Áj N¢ £ÉÆÃr, CzÀgÀ°è £ÀªÀÄUɨÉÃPÁVgÀĪÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁrPÉƼÀÉèªÀÅ.GvÀÛªÀÄ §gÀºÀªÉÇAzÀ£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀgÀêUÀlÖ¯É ̈ ÉÃQzÀÝgÀÆ zÀÄrAiÀħ¯ÉèªÀÅ.

ªÀiÁw£À°è §gÀĪÀ G°UÀ¼ÀÄ MAzÀgÀ »AzÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀæ §gÀ§®ÄèªÀ®èzÉ MªÉÄäUÉà §gÀ¯ÁgÀªÀÅ. DzÀgÉ, §gÀºÀzÀ §jUÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀgÀªÀÄÄAzÉ MAzÀgÀAvÉ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ, ªÉÄïÉ-PɼÀUÀÆ eÉÆÃr¸À§¯ÉèªÀÅ.CªÀ£ÀÄß NzÀĪÀªÀgÀÆ ºÀ®ªÀÅ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß MªÉÄäUÉãÉà UÀªÀĤ¸À§®ègÀÄ.

(3) NzÀÄUÀgÀÄ §gÉAiÀÄĪÀªÀgÀ JzÀÄjVgÀĪÀÅ¢®è: ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV,ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÀ JzÀÄjUÉãÉà CªÀgÀ PÉüÀÄUÀjgÀÄvÁÛgÉ; DzÀgÉ,§gÉAiÀÄĪÀªÀgÀ JzÀÄjUÉ CªÀgÀ NzÀÄUÀjgÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á C¥ÀgÀÆ¥À.

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

20

PÉüÀÄUÀgÀÄ JzÀÄjUÉãÉà EgÀĪÀ PÁgÀt, vÀªÀÄä ªÀiÁvÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ªÉÄZÀÄÑwÛzÁÝgÉÆÃ, E®èªÉà CzÀÄ CªÀjUÉ ¨ÉøÀgÀ vÀgÀÄwÛzÉAiÉÆà JA§ÄzÀÄDqÀÄUÀjUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀ ºÁUÉAiÉÄà UÉÆvÁÛUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. PÉüÀÄUÀgÀÆvÀªÀÄä C¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÀÄ£ÀqÀÄªÉ w½¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÁV, ̧ À¤ßªÉñÀPÉÌvÀPÀÌ ºÁUÉ DqÀÄUÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁvÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀ§®ègÀÄ.vÁªÀÅ ºÉýzÀÄÝ vÀªÀÄä PÉüÀÄUÀjUÉ ¸ÀjAiÀiÁV UÉÆvÁÛUÀÄwÛ®èªÉAzÀÄC¤¹zÀgÉ, CzÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ §UÉAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÁÛUÀĪÀºÁUÉAiÀÄÆ CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀ§®ègÀÄ.

DzÀgÉ, §gÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ NzÀÄUÀgÀ C¤¹PÉ K¤gÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀÄPÀÆqÀ¯Éà UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è. CzÀ£ÀߪÀgÀÄ H»¹PÉÆAqÀÄ, vÀªÀÄä §gÀºÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è §gÉzÀgÉ NzÀÄUÀgÀPÀÄvÀƺÀ® G½¢ÃvÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ vÁªÉà PÀ°à¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÁgÀtPÁÌV, §gÀºÀzÀ°è §gÀĪÀ ̧ ÉÆ®ÄèUÀ¼ÀÄ ªÀiÁw£À°è§gÀĪÀ ¸ÉÆ®ÄèUÀ½VAvÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ°è ¨ÉÃgÁVgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉüÀÄUÀgÀÄ JzÀÄjUÉãÉà EgÀĪÀ PÁgÀt, ªÀiÁw£ÉÆA¢UÉ PÀtÄÚ¸À£Éß,PÀAiÀÄì£Éß ªÉÆzÀ¯ÁzÀĪÀ£ÀÆß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. JzÀÄjUÉãÉà EgÀĪÀ ªÀåQÛ,ªÀ¸ÀÄÛ ªÉÆzÀ¯ÁzÀĪÀ£ÀÆß ªÀiÁw£À°è §¼À¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, §gÀºÀPÉÌEAvÀºÀzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ £ÉgÀ«UÉ §gÀĪÀÅ¢®è. w½¸À¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£Éß®èPÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆqÀĪÀ ̧ ÉÆ®ÄèUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉãÉà w½¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

(4) ºÀÄnÖ¤AzÀ¯Éà ¹UÀĪÀ C¼À«®è: ªÀiÁvÀÄ PÀ°AiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀC¼ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÀÄnÖ¤AzÀ¯Éà ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉÝêÉ. DzÀgÉ,§gÀºÀ PÀ°AiÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁUÀĪÀ C¼ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ D jÃw ºÀÄnÖ¤AzÀ¯ÉÃ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢®è.

J¯Áè ªÀÄPÀ̼ÀÆ ªÀiÁvÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ CAUÀªÁV ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. DgÉÆÃUÀå ¸Àj¬ÄgÀĪÀ AiÀiÁªÀ ªÀÄUÀĪÀÇ ªÀiÁvÀÄ PÀ°AiÀÄ¢gÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ, NzÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉAiÀiÁgÁzÀgÀÆ PÀ°¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. FdĪÀÅzÀÄ, ¸ÀAiÀÄ̯ï vÀĽAiÀÄĪÀÅzÀÄ, PÁgÀÄ ©qÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¨ÉÃgÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ZÀ¼ÀPÀ(PÀªÀê®å)UÀ¼À ºÁUÉ, NzÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÆ MAzÀÄ ZÀ¼ÀPÀªÁVzÀÄÝ, ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀlÄÖ PÀ°vÀ°è ªÀiÁvÀæ CzÀÄ zÀPÀÄÌvÀÛzÉ.

ªÀÄÄ£ÉÆßÃl

21

»ÃUÉ ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀlÄÖ PÀ°AiÀĨÉÃPÁVgÀĪÀ J¯Áè ZÀ¼ÀPÀUÀ¼À PÀ°PÉUÀ½UÀÆCªÀÅUÀ¼À M¼ÀUÀÄnÖ£À CjªÀÅ £ÉgÀ«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. JvÀÄÛUÉUÁV, Ff£ÀM¼ÀUÀÄlÖ£ÀßjwgÀĪÀªÀgÀÄ G½zÀªÀjVAvÀ ºÉZÀÄÑ ZÀ£ÁßV ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄѨÉÃUÀ£É Fd®Ä PÀ°AiÀħ®ègÀÄ. §gÀºÀzÀ PÀ°PÉAiÀÄÆ CAvÀºÀzÉÃ. CzÀgÀM¼ÀUÀÄlÖ£ÀÄß, JAzÀgÉ Cj«UÉ JlPÀĪÀ ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß, w½zÀªÀjUÉCzÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ̧ ÀļÀĪÁV, ºÉZÀÄÑ ZÀ£ÁßV, ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ ̈ ÉÃUÀ£É PÀ°AiÀĮħgÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ ZÀ£ÁßV §¼À¸À®Ä §gÀÄvÀÛzÉ.

1.3 F ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ElÖ¼À

PÀ£ÀßqÀzÀ ̧ ÉÆ®èjªÉÄ (ªÁåPÀgÀt) AiÀiÁPÉ ̈ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß F ¥ÀŸÀÛPÀzÀªÀÄÄA¢£À ºÀvÀÄÛ ¥À¸ÀÄUÉ(CzÁåAiÀÄ)UÀ¼À°è «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. ªÉÄÃ¯É ̧ ÀÆa¹zÀºÁUÉ, CzÀgÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À §gÀºÀªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ §¼À¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è vÀÄA¨Á ºÉaÑ£ÀzÁVgÀĪÀ PÁgÀt, F ¥À¸ÀÄUÉUÀ¼À°è ºÉaÑ£ÀªÀÇD JgÀqÀÄ «±ÀAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÁUÉAiÉÄà EªÉ.

NzÀÄ-§gÀºÀzÀ PÀ°PÉAiÀÄ°è ̧ ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ w½ªÀÅ ºÉÃUÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉJA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À £Á®ÄÌ ¥À¸ÀÄUÉUÀ¼À°è «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. aPÀÌ ªÀÄPÀ̽UÉNzÀ®Ä-§gÉAiÀÄ®Ä PÀ°¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ zÉÆqÀتÀjUÉ PÀ°¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ £ÀqÀĪɺÀ®ªÀÅ ªÀåvÁå¸ÀUÀ½ªÉ. F ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ JAvÀºÀªÀÅ, CªÀgÀ PÀ°PÉAiÀÄ°è¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ §¼À¹PÉƼÀÀÄzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß JgÀqÀ£Éà ¥À¸ÀÄUÉAiÀÄ°è «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.

§gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è ºÉaÑ£À eÁuÉäAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ®Æè¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ w½ªÀÅ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ªÀiÁw£À »A¢gÀĪÀ PÀlÖ¯ÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ D¯ÉÆÃa¸À®Ä £ÀªÀÄUɸÀªÀÄAiÀĪÉà ¹UÀĪÀÅ¢®è. ªÀiÁvÀÄ ¨ÉÃUÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛDrzÉÆqÀ£ÉAiÉÄà CzÀÄ E®èªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ EzÀPÉÌ PÁgÀt.

DzÀgÉ, §gÉAiÀÄĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÁUÀ CzÀPÁÌV £ÁªÀÅ J±ÀÄÖºÉÆvÀÛ£ÀÄß ¨ÉÃQzÀÝgÀÆ §¼À¹PÉƼÀÉèªÀÅ. ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆ°è£ÀElÖ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ ̧ ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯ÉèãÉà Dj¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀħ¯ÉèªÀÅ, ªÀÄvÀÄÛ §gÉzÀ §gÀºÀ ªÀiÁw£À ºÁUÉ C½zÀÄ ºÉÆÃUÀzÉ £ÀªÀÄäJzÀÄjUÉãÉà G½AiÀÄĪÀ PÁgÀt, CzÀ£ÀÄß wgÀÄwgÀÄV N¢£ÉÆÃr, CzÀgÀ°è

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

22

ªÀiÁgÁàqÀÄUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁrPÉƼÀÉèªÀÅ. ºÁUÁV, ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ £ÀªÀÄUɨÉÃPÁUÀ¢gÀĪÀ Cj«UÉ JlPÀĪÀAvÀºÀ ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ w½ªÀÅ §gÀºÀzÀPÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ°è £ÀªÀÄä £ÉgÀ«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ.

§gÀºÀUÀ¼À°è vÀqÉ (,), CgÉPÉÆ£É (;), NgÉUÉgÉ (/), PÉÆUÉvÀ (:)ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. §gÉzÀÄzÀ£ÀÄß ̧ ÉÆ®ÄèUÀ¼ÁV, PÀÄgÀ¼ÀÄ(¥ÁgÁ)UÀ¼ÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥À¸ÀÄUÉ(CzÁåAiÀÄ)UÀ¼ÁV«AUÀr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV §¼À¹zÀ°è §gÀºÀQÌgÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÄ E®èªÁUÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ, F UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄ߸ÀjAiÀiÁV, JAzÀgÉ NzÀÄUÀjUÉ £ÉgÀªÁUÀĪÀAvÉ, §¼À¸À¨ÉÃQzÀÝ°è¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ w½ªÀÅ ̈ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F J¯Áè «±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄÆgÀ£ÉÃ¥À¸ÀÄUÉAiÀÄ°è ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.

¸ÁªÀiÁ£Àå §gÀºÀUÀ½UÀÆ CjªÉÄAiÀÄ («eÁߣÀzÀ) §gÀºÀUÀ½UÀÆ £ÀqÀĪɺÀ®ªÀÅ ªÀåvÁå¸ÀUÀ½ªÉ. CjªÉÄAiÀÄ §gÀºÀUÀ¼À°è «±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ CqÀPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ PÀlÄÖ¤mÁÖV w½¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV, CzÀgÀ°è §gÀĪÀ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À ElÖ¼ÀUÀ¼ÀÄ ̧ ÁªÀiÁ£Àå §gÀºÀUÀ¼À°è §gÀĪÀªÀÅUÀ½AzÀ ̈ ÉÃgÁVgÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀjUÉ vÉÆqÀQ£ÀªÁV PÁtÂ̧ À®Ä EzÀÄMAzÀÄ PÁgÀt.

CjªÉÄAiÀÄ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ CjªÉÄAiÀÄ(¥Áj¨Á²PÀ) ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉƸÀzÁV GAlĪÀiÁrPÉÆqÀĪÀªÀjUɸÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ w½ªÀÅ ̈ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ; E®èªÁzÀgÉ CªÀgÀÄ §gÉzÀ CjªÉÄAiÀħgÀºÀUÀ¼ÀÄ E£Àß±ÀÄÖ vÉÆqÀQ£ÀªÁUÀ§®ÄèªÀÅ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ GAlĪÀiÁqÀĪÀ CjªÉÄAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀªÀgÀ°è UÉÆAzÀ®ªÀ£ÀÆßGAlĪÀiÁqÀ§®ÄèªÀÅ. PÀ£ÀßqÀzÀ CjªÉÄAiÀÄ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ F JgÀqÀÄ PÁgÀtUÀ½AzÁV ºÉÃUÉ vÀÄA¨Á vÉÆqÀQ£ÀªÁVªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £Á®Ì£Éà ¥À¸ÀÄUÉAiÀÄ°è «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.

PÀvÉ, PÀ«vÉ, £ÁlPÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ £À®âgÀºÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉAiÉÄà MAzÀÄPÁgÀtPÁÌV EvÀgÀ §gÀºÀUÀ½AzÀ ¨ÉÃgÁVªÉ: ¸ÁªÀiÁ£Àå §gÀºÀUÀ¼À°è§¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ PÀlÖ¼ÉUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, ªÀÄvÀÄÛ¨ÉÃgÉ PÉ®ªÀ£ÀÄß ºÉƸÀ §¼ÀPÉUÀ¼À°è vÉÆqÀV¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, F £À®âgÀºÀUÀ¼ÀÄNzÀÄUÀ£À UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß §gÀºÀzÀ ºÀÄgÀĽ¤AzÀ §gÀºÀzÀ PÀqÉUÉ ¸É¼ÉAiÀÄ

ªÀÄÄ£ÉÆßÃl

23

¨ÉÃPÁVzÉ. F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß eÁuÉä¬ÄAzÀ £ÀqɸÀĪÀ°è ºÉÃUÉ ̧ ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄw½ªÀÅ £ÉgÀ«UÉ §gÀ§®ÄèzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß CAiÀÄÝ£ÉAiÀÄ ¥À¸ÀÄUÉAiÀİ諪Àj¸À¯ÁVzÉ.

§gÀºÀUÀ¼À°è §A¢gÀĪÀ ̧ ÉÆ®ÄèUÀ¼ÀÄ E¥ÀÅöàgÀĽ£ÀªÁV (JAzÀgÉ JgÀqÀÄE®èªÉà ºÉZÀÄÑ ºÀÄgÀĽ£ÀªÁV) PÁt¹PÉƼÀî®Ä JgÀqÀÄ PÁgÀtUÀ½ªÉ:CªÀÅUÀ¼À°è §gÀĪÀ ¥ÀzÀªÉÇAzÀPÉÌ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ºÀÄgÀļÀÄUÀ½gÀĪÀÅzÀÄMAzÀÄ PÁgÀt, ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÉÌ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ElÖ¼ÀUÀ½gÀĪÀÅzÀÄE£ÉÆßAzÀÄ PÁgÀt. EAvÀºÀ ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀjUÉ vÉÆqÀPÁVgÀÄvÀÛªÉ,ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÄß PÉ®ªÀjUÉ MvÁÛ¸ÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. vÉÆqÀPÁVzÀÝ°è CªÀ£ÀÄßE®èªÁV¸ÀĪÀÅzÀÄ E®èªÉà ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉJA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ MvÁÛ¸ÉAiÀiÁVzÀÝ°è CªÀ£ÀÄßvÀªÀÄä §gÀºÀUÀ¼À°è eÁuÉä¬ÄAzÀ §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F JgÀqÀÄ §UÉAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ½UÀÆ ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ w½ªÀźÉÃUÉ £ÉgÀªÁUÀ§®ÄèzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß DgÀ£Éà ¥À¸ÀÄUÉAiÀÄ°è «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.

EªÀvÀÄÛ ̈ ÉÃgÉ ̈ ÉÃgÉ zÉñÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¥ÀvÀÄÛUÉ(¸ÀA§AzÀ)UÀ¼ÀÄ ¢£À¢AzÀ¢£ÀPÉÌ ºÉZÀÄÑwÛªÉ, ªÀÄvÀÄÛ ̈ ÉÃgÉ ̈ ÉÃgÉ £ÀÄrUÀ¼À£ÁßqÀĪÀ d£ÀgÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ¥ÀvÀÄÛUÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑwÛªÉ. F PÁgÀtPÁÌV, EªÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄA¢ vÀªÀÄävÁAiÀÄÄßrAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ̈ ÉÃgÉ £ÀÄrUÀ¼À£ÀÆß PÀ°AiÀĨÉÃPÁUÀÄwÛzÉ.EAvÀºÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃUÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ZÀ£ÁßV £ÀqɸÀĪÀ°è F £ÀÄrUÀ¼À¸ÉÆ®èjªÉÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è £ÉgÀ«UÉ §gÀ§®ÄèzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß K¼À£ÉÃ¥À¸ÀÄUÉAiÀÄ°è «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.

EzÀ®èzÉ, EªÀvÀÄÛ EAVè±ï£ÀAvÀºÀ £ÀÄrUÀ½AzÀ ¨ÉÃgÉ ºÀ®ªÁgÀÄ£ÀÄrUÀ½UÉ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄrªÀiÁgÀĪÀ (C£ÀĪÁ¢¸ÀĪÀ) PÉ®¸ÀªÀÇJqÉ©qÀzÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ¨ÉÃPÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ, EªÀvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄѪÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß F PÉ®ªÀÅ £ÀÄrUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÉà PÀ¯ÉºÁPÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.£ÀÄrªÀiÁgÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß JtÄÚPÀ(PÀA¥ÀÇålgï)UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀqɸÀĪÀºÁUÁzÀ°è, F £ÀÄrUÀ¼À°ègÀĪÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀĸÀļÀĪÁV ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ§®ÄèzÀÄ. DzÀgÉ JtÄÚPÀUÀ½UÉ F PÀ¸ÀĪÀŹUÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQzÀÝ°è, CzÀPÉÌ ºÀ®ªÁgÀÄ £ÀÄrUÀ¼À ̧ ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄw½ªÀÅ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß JAl£Éà ¥À¸ÀÄUÉAiÀÄ°è «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

24

MAzÀÄ £ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è §¼À¸À¨ÉÃPÉA¢gÀĪÀªÀgÀÄ D ¸À¤ßªÉñÀUÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀ ºÁUÉ CzÀgÀ°èºÀ®ªÁgÀÄ ªÀiÁgÁàqÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. JvÀÄÛUÉUÁV, CzÀ£ÀÄߧgÀºÀPÉÌ E½¹®èªÁzÀ°è CzÀPÉÆÌAzÀÄ ºÉƸÀ °¦AiÀÄ£ÀÄß MzÀV¹ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ¸ÁPÀ±ÀÄÖ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ E®èªÁzÀ°è ºÀ®ªÀźÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ°è GAlĪÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀªÀiÁgÁàqÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄrºÀªÀÄÄäUÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉZÀÄÑ ªÉÃUÀªÁV ªÀÄvÀÄÛºÉZÀÄÑ ZÀ£ÁßV £ÀqɸÀ®Ä §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, F jÃw £ÀÄrºÀªÀÄÄäUÉUÀ¼À£ÀÄߺÀ«ÄäPÉƼÀÄîªÀªÀjUÉ ̧ ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ w½ªÀÅ ̈ ÉÃPÁUÀÄ vÀÛzÉ. E®èªÁzÀgÉ,CªÀgÀÄ ºÀ«ÄäPÉÆAqÀ ªÀiÁgÁàqÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀªÀjUÉ vÀÄA¨ÁvÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀ§®ÄèªÀÅ. F «±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß MA§vÀÛ£Éà ¥À¸ÀÄUÉAiÀİ諪Àj¸À¯ÁVzÉ.

PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÀÄnÖ£À vÉÆAzÀgɬÄAzÁV ̧ ÀjAiÀiÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä§gÀĪÀÅ¢®è. zÉÆqÀتÀgÀ®Æè PÉ®ªÀgÀÄ «ÄzÀĽUÉ ¥ÉmÁÖzÀÄzÀjAzÁVvÀªÀÄä ªÀiÁvÀ£ÀÄß vÀĸÀĪÉÇà ºÉZÉÆÑà PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀªÀiÁw£À vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß §UɺÀj¸ÀĪÀ°è E®èªÉà ºÀvÉÆÃnUÉ vÀAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ°è ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ w½ªÀÅ ºÉÃUÉ £ÉgÀªÁUÀ§®ÄèzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄߺÀvÀÛ£Éà ¥À¸ÀÄUÉAiÀÄ°è ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.

E°è ªÀÄÄPÀåªÁV UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ, ¸ÉÆ®èjªÉÄJA§ÄzÀÄ MAzÀÄ «avÀæªÁzÀ «±ÀAiÀĪÉãÀ®è. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀfêÀ£ÀzÀ°è JVήèzÉ §¼À¸ÀĪÀ ªÀiÁw£À »A¢gÀĪÀ PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÉAvÀºÀªÀÅJA§ÄzÀ£Àß±ÉÖà CzÀÄ w½¸ÀÄvÀÛzÉ. F PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä £ÀÄrAiÀÄ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ §¼ÀPÉUÀ¼À°è ̧ Àé®à ªÀÄnÖUÉ ̈ ÉÃgÉ ̈ ÉÃgÁVAiÀÄÆ EgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV,CAvÀºÀ §¼ÀPÉUÀ¼À£ÀÄß eÁuÉä¬ÄAzÀ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉA¢gÀĪÀªÀjUÉ F PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÀCjªÀÅ £ÉgÀªÀ¤ßÃAiÀħ®ÄèzÀÄ. EzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸ÀĪÀÅzÉà F¥ÀŸÀÛPÀzÀ ªÀÄÄPÀå UÀÄjAiÀiÁVzÉ.

JgÀqÀ£Éà ¥À¸ÀÄUÉ

NzÀÄ-§gÀºÀzÀ PÀ°PÉ

2.1 ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ°PÉ

ºÉƸÀzÁV ±Á¯ÉUÉ ̧ ÉÃgÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ vÀªÀÄä DqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ°è (PÀ£ÀßqÀzÀ°è)ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä vÀÄA¨Á ZÀ£ÁßV w½¢gÀÄvÀÛzÉ. ±Á¯ÉAiÀÄ°è CªÀgÀĪÉÆzÀ°UÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ PÉ®¸ÀªÉãÉAzÀgÉ, vÀªÀÄä DqÀÄ£ÀÄrVAvÀ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ ¨ÉÃgÁVgÀĪÀ J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è (JAzÀgÉ PÀgÁßlPÀzÀJ¯Áè ±Á¯ÉUÀ¼À®Æè ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ MAzÉà gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è)ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ¯ÉèãÉà NzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄ®ÄPÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ.

UÀtÂvÀ, «eÁߣÀ, ZÀjvÉæ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ̈ ÉÃgÉAiÀÄÆ ºÀ®ªÀÅ «±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄßCªÀgÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ°AiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, F J¯Áè PÀ°PÉUÀ¼À£ÀÆßCªÀgÀÄ J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉãÉà £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ CªÀgÀ¨ÉÃgɯÁè PÀ°PÉUÀ½UÀÆ MAzÀÄ CrUÀlÖ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV,¨ÉÃgɯÁè PÀ°PÉUÀ½VAvÀ®Æ J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ°PÉUÉ £ÁªÀÅ ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£ÀPÉÆqÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

E°è JgÀqÀÄ ªÀÄÄPÀå PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ PÀ°¸ÀÄUÀgÀ ªÀÄÄA¢ªÉ: J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°èªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ¯ÉèãÉà NzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄ®ÄPÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ. ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ UÉÆwÛzÉ.ºÁUÁV, J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÉAzÀgÉ, PÀ£ÀßqÀzÀ MAzÀÄgÀÆ¥ÀzÀ §zÀ®Ä E£ÉÆßAzÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁw£À°è §¼À¸À®Ä PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ.EzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ vÉÆAzÀgɬĮèzÉ £ÀqɸÀ§®ègÀÄ.

DzÀgÉ, NzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄ®Ä PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ ±Á¯ÉªÀÄPÀ̼À ªÀÄnÖUÉMAzÀÄ wÃgÀ ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ PÉ®¸ÀªÁVzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ, CzÀÄ CªÀgÀÄ

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

26

ºÀÄnÖ¤AzÀ¯Éà ¥ÀqÉAiÀħ®è PÉ®¸ÀUÀ¼À°è ¸ÉÃj®è. CªÀgÀ±ÀÖPÉÌà ©lÖgɪÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä PÀ°AiÀÄÄvÁÛgÉ, DzÀgÉ NzÀ®Ä §gÉAiÀÄ®ÄPÀ°AiÀÄĪÀÅ¢®è.

EzÀ®èzÉ, ªÉÄÃ¯É (1.2.1)gÀ°è w½¹zÀ ºÁUÉ, ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ªÀåvÁå¸ÀUÀ½ªÉ. ªÀiÁw£À°è §¼À¸ÀĪÀ J®ègÀPÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀUÀ¼À°è §¼À¸ÀĪÀ J®ègÀ PÀ£ÀßqÀUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄÆEªÉà ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ PÁt¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ±Á¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ NzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄ®Ä PÀ°AiÀĨÉÃQzÀÝ°è, CªÀgÀÄ F ºÉƸÀ §UÉAiÀÄ §gÀºÀzÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÆß PÀ°AiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ w½ªÀÅ ¸ÁPÀ±ÀÄÖ£ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀ§®ÄèzÀÄ. EzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß, ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°èCzÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À PÀ°PÉAiÀÄ°è §¼À¸À§¯ÉèªÀÅ JA§ÄzÀ£ÀÄß F ¥À¸ÀÄUÉAiÀÄ°è¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.

2.2 NzÀÄ-§gÀºÀzÀ PÀ°PÉUÉ ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ £ÉgÀªÀÅ

ªÀÄPÀ̽UÉ CªÀgÀ vÁAiÀÄÄßrAiÀÄ°è NzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄ®Ä PÀ°¸ÀĪÀ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è D £ÀÄrAiÀÄ ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ£ÀÆß PÀ°¸À¨ÉÃPÉÃ, ºÁUÉPÀ°¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀjUÉ NzÀÄ-§gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è£ÉgÀªÉãÁzÀgÀÆ zÉÆgÀPÀ§®ÄèzÉà ªÀÄvÀÄÛ PÀ°¸ÀĪÀÅ¢zÀÝ°è CzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀjÃwAiÀÄ°è PÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ «±ÀAiÀÄzÀ°è vÀÄA¨Á ZÀgÉÑUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ,ªÀÄvÀÄÛ FUÀ®Æ £ÀqÉAiÀÄÄwÛªÉ.

ªÀÄPÀ̽UÉ £ÀÄrAiÀÄ ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀÅzÀÄ ¤dPÀÆÌ vÀÄA¨ÁvÉÆqÀQ£À PÉ®¸À. EzÀPÉÌ JgÀqÀÄ PÁgÀtUÀ½ªÉ: ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV,¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ°è §gÀĪÀ PÀlÖ¯ÉUÀ¼É®è vÀÄA¨Á vÉÆqÀPÀÄ vÉÆqÀPÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.CªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ PÀlÖ¯ÉAiÀÄÆ ̈ ÉÃgÁV ¤®ÄèªÀÅ¢®è; J®èªÀÇ G½zÀºÀ®ªÁgÀÄ PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉuÉ¢gÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV, AiÀiÁªÀ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ PÀlÖ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¸À¨ÉÃQzÀÝgÀÆ, CzÀPÉÌ ¨ÉÃgÉ PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÉÆA¢VgÀĪÀ PÉÆArUÀ¼À£ÀÆß PÀ°¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

NzÀÄ-§gÀºÀzÀ PÀ°PÉ

27

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä N¢UÉ E®èªÉçgÀªÀtÂUÉUÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è £ÉgÀ«UÉ §gÀ§®ÄèªÀÅ JA§ÄzÀÄ CzÀ£ÀÄßPÀ°AiÀÄĪÀªÀjUÉ ̧ ÀļÀĪÁV UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è. CªÀÅ AiÀiÁPÉ ̈ ÉÃPÁUÀÄvÀÛªÉJA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄzÀªÀjUÉ CªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ ºÀÄgÀÄ¥ÀÇEgÀĪÀÅ¢®è. CªÀÅUÀ¼À PÀ°PÉ §gÉà MAzÀÄ AiÀiÁAwæPÀ PÉ®¸ÀªÁV©qÀÄvÀÛzÉ.

F JgÀqÀ£Éà ̧ ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV, ̧ ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄPÀlÖ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀªÀgÀÄ CªÀ£ÉÆßAzÀÄ «±ÀAiÀĪÁV PÀ°¸À®Ä ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ. £ÉÃgÀªÁV NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀªÀtÂUÉUÀ¼À°è CªÀÅ ºÉÃUÉ £ÉgÀ«UɧgÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¹PÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀ£ÀÄß PÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ.»ÃUÉ ªÀiÁrzÀ°è, ªÀÄPÀ̽UÉ CªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ ºÀÄgÀÄ¥ÀźÀÄlÄÖvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀ PÉ®¸À ºÉZÀÄÑ ¸ÀļÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

»A¢£À PÁ®zÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉAiÉÄà MAzÀÄ«±ÀAiÀĪÁV PÀ°¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀjAzÁV, CzÉÆAzÀÄ vÀÄA¨Á vÉÆqÀPÀÄvÉÆqÀPÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ wÃgÁ C£ÀªÀ±ÀåPÀªÁzÀ «±ÀAiÀĪÉA§ÄzÁV CzÀ£ÀÄßPÀ°AiÀÄĪÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è, PÀ°¸ÀĪÀªÀjUÀÆ C¤¸ÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀ£ÀÄßUÀªÀĤ¹zÀ PÉ®ªÀgÀÄ w½«UÀgÀÄ £ÀÄrAiÀÄ PÀ°PÉUÉ ̧ ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ w¼ÀĪÀ½PɨÉÃPÁV®è; CzÀjAzÀ PÀ°PÉUÉ AiÀiÁªÀ £ÉgÀªÀÇ ¹UÀĪÀÅ¢®è JA§ wÃgÁä£ÀPȨ́A¢zÀÝgÀÄ.

DzÀgÉ, ¤dPÀÆÌ EzÉÆAzÀÄ UÀr©rAiÀÄ wÃgÁä£ÀªÁVvÀÄÛ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ,AiÀiÁªÀ PÉ®¸ÀªÉà DUÀ°, CzÀ£ÀÄß eÁuÉä¬ÄAzÀ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉA¢gÀĪÀªÀjUÉCzÀgÀ M¼ÀUÀÄnÖ£À w½ªÀÅ £ÉgÀ«UÉ §gÀzÉ EgÀ¯ÁgÀzÀÄ. JvÀÄÛUÉUÁV,PÁgÀ£ÀÄß Nr¸ÀĪÀªÀgÀÄ PÁj£À ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ CAUÀUÀ¼À UÀÄj, CªÀÅUÀ¼ÀC¼ÀªÀÅ-£À®ÄªÀÅUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À PÉ®¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É UÁ½, ªÀļÉ, ©¹®ÄE®èªÉà zÁjAiÀÄ UÉÆvÀÄÛ¥ÁqÀÄUÀ½AzÀ GAmÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ CqÀZÀuÉUÀ¼ÀĪÉÆzÀ¯ÁzÀĪÀ£ÀÄß ̧ ÀjAiÀiÁV w½zÀÄPÉÆArgÀĪÀgÁzÀgÉ, D PÉ®¸ÀªÀ£ÀߪÀgÀĺÉZÀÄÑ eÁuÉä¬ÄAzÀ £ÀqɸÀ§®ègÀÄ.

NzÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄĪÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÆ »ÃUÉAiÉÄÃ. CªÀÅUÀ¼À M¼ÀUÀÄlÖ£ÀÄßw½zÀÄPÉÆAqÀªÀjUÉ CªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ¸ÀļÀĪÁV ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ ZÀ£ÁßV£ÀqɸÀ®Ä §gÀÄvÀÛzÉ. F JgÀqÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À®Æè ̧ ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ PÀlÖ¯ÉUÀ¼À£ÀÄߧ¼À¸À¨ÉÃPÁUÀĪÀÅzÁzÀ PÁgÀt, CªÀÅUÀ¼À w½ªÀÇ CªÀjUÉ ̈ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

28

DzÀgÉ ªÉÄÃ¯É ̧ ÀÆa¹zÀ ºÁUÉ, F PÀlÖ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ CªÀgÀ NzÀĪÀE®èªÉà §gÉAiÀÄĪÀ PÉ®¸ÀzÀ°è £ÉÃgÀªÁV §¼À¹PÉƼÀî®Ä §gÀĪÀ ºÁUÉPÀ°¸À¨ÉÃPÀ®èzÉ, ¨ÉÃgÉAiÉÄà MAzÀÄ «±ÀAiÀĪÁV PÀ°¹zÀgÉ CzÀjAzÀCªÀjUÉ AiÀiÁªÀ £ÉgÀªÀÇ ¹UÀĪÀÅ¢®è.

JvÀÄÛUÉUÁV, PÉ®ªÀÅ ̧ ÉÆ®ÄèUÀ¼À ºÀÄgÀļÉãÉA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî®ÄªÀÄPÀ̽UÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, CAvÀºÀ ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À°èªÀÄÄPÀå CA±ÀUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀåªÀ®èzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÀàr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉJA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆlÖ°è, CªÀgÀÄ CzÀgÀ ºÀÄgÀļÀ£ÀÄß ¸ÀļÀĪÁVw½zÀÄPÉƼÀègÀÄ. vÀÄA¨Á vÉÆqÀPÀÄ vÉÆqÀPÁVgÀĪÀ ̧ ÉÆ°è£À®Æè ªÀÄÄPÀåCA±ÀUÀ¼À£ÀÄß G½zÀ CA±ÀUÀ½AzÀ ̈ ÉÃgÀàr¹zÁUÀ, CzÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉJA§ÄzÀÄ PÀÆqÀ¯Éà UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, MAzÀÄ ¸ÉÆ°è£À°è ªÀÄÄPÀåCA±À AiÀiÁªÀÅzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀĨÉÃQzÀÝ°è, CzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉPÀlÖ¯ÁVzÉ, CzÀgÀ ElÖ¼À (M¼ÀgÀZÀ£É) JAvÀºÀzÀÄ JA§AvÀºÀ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ «±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄPÀ̼ÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.EzÀ£ÀߪÀjUÉ PÀÄvÀƺÀ® ªÀÄÆqÀĪÀ ºÁUÉ PÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ (2.3.8 £ÉÆÃr).

EwÛÃZÉUÉ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ªÀÄA¢ w½«UÀgÀÄ NzÀÄ-§gÀºÀzÀ PÀ°PÉAiÀÄ°è¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉ ¤dPÀÆÌ vÀÄA¨Á zÉÆqÀØzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÁªÀÅ N¢ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁVgÀĪÀ E®èªÉçgÉAiÀĨÉÃPÁVgÀĪÀ ̧ ÉÆ®ÄèUÀ¼À ElÖ¼ÀªÉAvÀºÀzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀºÁUÉ ªÀiÁrzÀ°è CªÀjUÉ D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ºÉZÀÄÑ ̧ ÀļÀĪÁUÀÄvÀÛzÉJA§ÄzÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ PÀAqÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ.

¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ PÀlÖ¯ÉUÀ¼À F w¼ÀĪÀ½PÉ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÉ EgÀĪÀªÀÄPÀ̽VAvÀ®Æ »AzÉ ©Ã¼ÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉZÀÄÑ £ÉgÀ«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ.JvÀÄÛUÉUÁV, §gÀºÀzÀ°è §¼À¸ÀĪÀ ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼É®è ErAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ,vÀÄAqÀÄ ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À CAUÀUÀ¼ÁV ªÀiÁvÀæ §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀĺÉýPÉÆmÁÖUÀ, vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÉ EgÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ vÁªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ MqÀ£ÉAiÉÄà UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ; DzÀgÉ, vÀgÀUÀwAiÀÄ°è »AzÉEgÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ CzÀÄ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅ¢®è. CªÀjUÀzÀÄ UÉÆvÁÛUÀĪÀ ºÁUɪÀiÁqÀ®Ä, vÀÄAqÀÄ ¸ÉÆ®ÄèUÀ½UÀÆ Erà ¸ÉÆ®ÄèUÀ½UÀÆ £ÀqÀÄ«gÀĪÀªÀåvÁå¸ÀªÉãÉA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ vÀÄAqÀÄ

NzÀÄ-§gÀºÀzÀ PÀ°PÉ

29

¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß Erà ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À CAUÀUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁr §¼À¸ÀĪÀÅzÀĺÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß JvÀÄÛUÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ «ªÀj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. JAzÀgÉ,ErAiÀiÁVgÀĪÀ ¸ÉÆ®ÄèUÀ¼À ElÖ¼ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉAiÀÄ »A¢gÀĪÀ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ PÀlÖ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÉ w½¹ºÉüÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

2.2.1 J®ègÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ DqÀÄUÀ£ÀßqÀ

PÀgÁßlPÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ HgÀÄUÀ¼À°è ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÁªÀŪÀÄ£ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀÄwÛgÀĪÀ DqÀÄ£ÀÄrVAvÀ ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ ¨ÉÃgÁVgÀĪÀJ®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä, NzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄ®Ä PÀ°AiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ CªÀgÀÄ FUÁUÀ¯Éà PÀ°wgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ¢AzÀ (CªÀgÀDqÀÄ£ÀÄr¬ÄAzÀ) ºÀ®ªÀÅ «±ÀAiÀÄUÀ¼À°è ¨ÉÃgÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°èj¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀ±Àå.

ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀ DqÀÄ£ÀÄr vÀ¥ÀÅöà vÀ¥ÁàzÀ PÀ£ÀßqÀ, ªÀÄvÀÄÛ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è §¼À¹gÀĪÀ PÀ£ÀßqÀªÉà ̧ ÀjAiÀiÁzÀ PÀ£ÀßqÀ JA§ÄzÁV ªÀÄPÀ̽UɺÉýPÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ, ¤dPÀÆÌ CªÀÅ JgÀqÀÄ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è §¼À¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀzÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ,CªÀÅUÀ¼À°è MAzÀÄ ¸Àj ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ vÀ¥ÀÅöà JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌAiÀiÁªÀ DzÁgÀªÀÇ E®è. DqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ±Á¯ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUɸÀjAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®èªÉÇà ºÁUÉAiÉÄà ±Á¯ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀ J®ègÀPÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀÅzÀÆ ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è.

ªÀÄPÀ̽UÉ J®ègÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀ DqÀÄUÀ£ÀßqÀPÀÆÌ ±Á¯ÉAiÀÄ°è §¼À¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ J®ègÀ PÀ£ÀßqÀPÀÆÌ £ÀqÀÄ«gÀĪÀªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÀPÉÌ ̈ ÉÃgÉ ̈ ÉÃgÉ gÀÆ¥ÀUÀ½ªÉªÀÄvÀÄÛ F gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ̈ ÉÃgÉ ̈ ÉÃgÉ ̧ ÀAzÀgÀâUÀ¼À°è §¼À¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ «±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ UÀªÀĤ¸ÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄÄwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À°è, CzÀgÀ®Æè PɼÀªÀgÀÎzÀ ªÀÄPÀ̼À°è,vÁªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀ DqÀÄ£ÀÄr vÀ¥ÀÅöà vÀ¥ÁàzÀÄzÀÄ, QüÀÄ zÀgÉÓAiÀÄzÀÄ,ºÉøÀĪÀAvÀºÀzÀÄ JA§ C¤¹PɬÄgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ°è EAvÀºÀ C¤¹PÉGAmÁUÀĪÀAvÉ ªÉÄîégÀÎzÀªÀgÀÄ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ, EzÀÄ ̧ ÀjAiÀiÁzÀC¤¹PÉAiÀÄ®è; DqÀÄ£ÀÄrUÀ¼ÀÄ J®ègÀ PÀ£ÀßqÀQÌAvÀ ¨ÉÃgÁV ªÀiÁvÀæ EªÉ

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

30

AiÀÄ®èzÉ CªÀÅUÀ¼À°è ºÉøÀĪÀAvÀºÀzÀÄ K£ÀÆ E®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ±Á¯ÉAiÀÄ°èCªÀjUÉ w½¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.

eÁwUÀ¼À £ÀqÀÄ«gÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß QüÀÄ-ªÉÄïÉAzÀÄ §UÉAiÀÄĪÀÅzÀĺÉÃUÉ vÀ¥ÉÇàà CzÉà jÃwAiÀÄ°è eÁwUÀ¼ÀÄ §¼À¸ÀĪÀ DqÀÄ£ÀÄrUÀ¼À£ÀqÀÄ«gÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß QüÀÄ-ªÉÄïÉAzÀÄ §UÉAiÀÄĪÀÅzÀÆ vÀ¥ÉàÃ.¥ÀæwAiÉƧâ¤UÀÆ vÀ£Àß DqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ G½¹PÉƼÀÄîªÀºÀQÌzÉ. CzÀÄ DvÀ£À ¸ÀA¸ÀÄÌçwAiÀÄ CAUÀªÁVzÉ. CzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄDvÀ¤UÉ ºÉªÉÄäAiÀÄ «±ÀAiÀĪÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

J®ègÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀªÀgÀÄ CzÀPÀÆÌ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀDqÀÄ£ÀÄrUÀÆ £ÀqÀÄ«gÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ PÁtĪÀºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÁUÉ DqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ®Æè vÉÆqÀPÀÄvÉÆqÀPÁzÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.ªÉÄîégÀÎzÀªÀgÀ DqÀÄ£ÀÄrUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÀ®è, PɼÀªÀgÀÎzÀªÀgÀ DqÀÄ£ÀÄrUÀ¼À®Æè EAvÀºÀ £ÀÆgÁgÀÄ ̧ ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.EªÀÅUÀ¼À°è MAzÀÄ DqÀÄ£ÀÄr E£ÉÆßAzÀÄ DqÀÄ£ÀÄr¬ÄAzÀ ¨ÉÃgÁVgÀÄvÀÛzÀ±ÉÖà C®èzÉ, AiÀiÁªÀÅzÀgÀ®Æè vÀ¥ÁàVgÀĪÀ PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. EzÀ®èzÉ, MAzÀgÀ°è PÀlÖ¯ÉUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛE£ÉÆßAzÀgÀ°è PÀlÖ¯ÉUÀ¼Éà E®è JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÀÆÌ AiÀiÁªÀ DzÁgÀªÀÇE®è. F «±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV w½zÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À UÀªÀÄ£ÀPÉÌvÀAzÀ°è, CªÀjUÉ vÀªÀÄä DqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ «±ÀAiÀÄzÀ°èzÀÝ QüÀjªÉÄ E®èªÁUÀÄvÀÛzÉ.

2.2.2 DqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ £ÉgÀªÀÅ

ªÉÄÃ¯É ̧ ÀÆa¹zÀ ºÁUÉ, ±Á¯ÉUÉ ̧ ÉÃjgÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ vÀªÀÄä DqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ°è¸À°Ã¸ÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä UÉÆwÛgÀÄvÀÛzÉ. J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä°ègÀĪÀ F w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀ DqÀÄUÀ£ÀßqÀPÀÆÌ ±Á¯ÉAiÀİ觼À¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ J®ègÀ PÀ£ÀßqÀPÀÆÌ £ÀqÀÄ«gÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ

NzÀÄ-§gÀºÀzÀ PÀ°PÉ

31

UÀªÀĤ¸ÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀ°è, CªÀgÀ PÀ°PÉ ºÉZÀÄÑ ZÀ£ÁßV ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀħ®ÄèzÀÄ.

DzÀgÉ EzÀ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆqÀ¨ÉÃQzÀÝ°è, PÀ°¸ÀÄUÀjUÉ F JgÀqÀÄM¼À£ÀÄrUÀ¼À ¸ÉÆ®èjªÉÄ JAvÀºÀzÀÄ, AiÀiÁªÀ jÃwAiÀįÉè®è CªÀÅMAzÀjAzÉÆAzÀÄ ̈ ÉÃgÁVªÉ JA§ÄzÀgÀ w½ªÀÅ ̈ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. JvÀÄÛUÉUÁV,J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÀĪÀ G°UÀ¼À°è AiÀiÁªÀŪÀÅ ªÀÄPÀ̼À DqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ°è§gÀĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß, ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ G°UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀ§UÉ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀÄUÀgÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÀÝ°è, CªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉPÀ°¸ÀĪÀ PÉ®¸À ¸ÀļÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

EzÉà jÃwAiÀÄ°è, ªÀÄPÀ̼À DqÀÄUÀ£ÀßqÀPÀÆÌ J®ègÀ PÀ£ÀßqÀPÀÆÌ £ÀqÀĪɸÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ PÀlÖ¯ÉUÀ¼À°è JAvÀºÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼É®è EªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄßCªÀgÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÀÝ°è, J®ègÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ ºÉZÀÄÑ ZÀ£ÁßVPÀ°¸À§®ègÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ, ºÁUÉ ªÀiÁrzÀ°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä°ègÀĪÀDqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ w½ªÀ£ÀÄß J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ°PÉUÉ MAzÀÄ ªÉÄlÖ¯ÁV §¼À¸À§®ègÀÄ. £ÉÃgÀªÁV J®ègÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ CªÀjUÉ EzÀĺÉZÀÄÑ ¸ÀļÀĪÁUÀ§®ÄèzÀÄ.

ªÀÄPÀ̼À DqÀÄUÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ°PÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÉÄlÖ¯ÁV§¼À¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ £ÉgÀªÀÇ ¹UÀÄvÀÛzÉ: ºÁUÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀªÀÄPÀ̽UÉ vÀªÀÄä DqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄðgÀĪÀ QüÀjªÉÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛPÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÀ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀUÀ½zÀÄÝ, ̧ ÀAzÀgÀâPÉÌ vÀPÀÌ ºÁUÉ CªÀÅUÀ¼À°è MAzÀ£ÀÄßDj¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀgÀ CjªÀÅ CªÀjUÉ aPÀÌA¢£À¯ÉèãÉçgÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ F ºÀ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉÆAqÀÄ, ¸ÀAzÀgÀâPÉÌvÀPÀÌ ºÁUÉ CªÀ£ÀÄß eÁuÉä¬ÄAzÀ §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀÆ CªÀjUÉUÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ, EAvÀºÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃQzÀÝ°è, CzÀPÁÌV ±Á¯ÉUÉ ̧ ÉÃgÀĪÀªÀÄPÀ̼À DqÀÄ£ÀÄrUÀ½UÀÆ J®ègÀ PÀ£ÀßqÀPÀÆÌ £ÀqÀÄªÉ G°AiÀÄjªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ¸ÉÆ®èjªÉÄUÀ¼À°è JAvÀºÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼É®è EªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀjUÉw½¹PÉÆqÀĪÀAvÀºÀ CgÀPÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢gÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ EªÀvÀÄÛ£ÀÄrAiÀÄjUÀgÀÄ £ÀqɸÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ PÉ®¸ÀªÁVzÉ.

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

32

2.2.3 ºÉaÑ£À G°UÀ¼À PÀ°PÉ

ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆa¹zÀ ºÁUÉ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀĪÀ DqÀÄUÀ£ÀßqÀPÀÆ̱Á¯ÉAiÀÄ°è §¼À¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ J®ègÀ PÀ£ÀßqÀPÀÆÌ £ÀqÀÄªÉ CªÀÅUÀ¼À°è§gÀĪÀ G°UÀ¼À°è ªÀåvÁå¸À«gÀ§ºÀÄzÀÄ. JvÀÄÛUÉUÁV, J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è§¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ ̧ ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀPÁgÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸À PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̼ÀDqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ°è E®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃVzÀÝ°è, D ªÀÄPÀ̽UÉ J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ E®èªÉà NzÀ¨ÉÃPÁzÁUÀ, ̧ ÀPÁgÀQÌAvÀ ̈ ÉÃgÁVgÀĪÀAvÉ ±ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆgÀr¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ±Á¯ÉUÀ¼À°è (ªÀÄvÀÄÛ ̧ ÀªÀiÁdzÀ°è) EAvÀºÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄ߻ãÁAiÀĪÁV PÁt¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ±ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ̧ ÀjAiÀiÁV DqÀ®Ä §gÀ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀgÀ ºÀÄlÄÖ PÁgÀt, E®èªÉà CªÀgÀ £Á°UÉ ¸ÀjAiÀiÁV ªÀÄUÀÄZÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ E®èªÉà £Á°UÉ zÀ¥ÀàªÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÁgÀt JAzÉ®è ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ, ¤dPÀÆÌ EzÀPÉÌ ªÀÄPÀ̼À°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄÆPÁgÀtªÀ®è. vÁAiÀÄÄßrAiÀiÁV PÀ°vÀ vÀªÀÄä DqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ°è E®èzÉÃEgÀĪÀAvÀºÀ G°UÀ¼À£ÀÄß DqÀ®Ä J¯Áè ªÀÄPÀ̽UÀÆ ªÉÆzÀ°UÉ vÉÆAzÀgÉAiÉĤ¸ÀÄvÀÛzÉ.

F «±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄvÀÄÛªÀÄPÀ̼À°è QüÀjªÉÄAiÀÄÄAmÁUÀzÀ ºÁUÉ, CªÀjUÉ F ºÉaÑ£À G°UÀ¼À£ÀÄßDqÀ®Ä ºÉýPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ̧ ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß DqÀĪÁUÀ £Á°UÉAiÀÄ vÀÄ¢ ºÀ°è£À»AzÀÄUÀqÉ ¤®ÄèvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ ±ÀPÁgÀªÀ£ÀÄß DqÀĪÁUÀ £Á°UÉAiÀÄ C®UÀÄ(vÀÄ¢¬ÄAzÀ vÀĸÀÄ »A¢gÀĪÀ ¨ÁUÀ) E£ÀÆß vÀĸÀÄ »AzÉ, JAzÀgÉCAUÀĽ£À ºÀwÛgÀ ¤®ÄèvÀÛzÉ. EªÀ£ÀÄß eÉÆÃgÁV GfÓPÉÆAqÀÄ G¹gÀĺÉÆgÀºÉÆÃUÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀ°è, ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ±ï JA§ GdÄÓ°UÀ¼ÀÄPÉý¸ÀÄvÀÛªÉ.

ªÀÄPÀ̽UÉ EzÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆlÄÖ, ¸Á®Ä-±Á®Ä, ¸Á¬Ä-±Á¬Ä,¸ÁPÀÄ-±Á¯É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è F JgÀqÀÄG°UÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÁV PÉý¸ÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄß ̧ ÀjAiÀiÁV DqÀ®Ä PÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁrzÀ°è,vÀgÀUÀwAiÀÄ°ègÀĪÀ J¯Áè ªÀÄPÀ̼ÀÆ ̧ ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ̧ ÀjAiÀiÁVDqÀĪÀ ºÁUÁUÀ§®ègÀÄ.

NzÀÄ-§gÀºÀzÀ PÀ°PÉ

33

ªÀÄAiÀÄÆìj£À ºÀ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̽UÉ ºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À®Ä UÉÆwÛzÉAiÀiÁzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß ºÁ®Ä, ºÀ°è, ºÀQÌ, ºÀĽ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ AiÀiÁªÀ¥ÀzÀUÀ¼À°è §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ D¼ÀÄ, C°è, CQÌ, G½ ªÉÆzÀ¯ÁzÀAiÀiÁªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è §¼À¸À¢gÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èlÄÖPÉÆAqÀÄ,CªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV §¼À¸ÀĪÀ°è vÉÆAzÀgÉ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. E®Æè PÀÆqÀ,ªÀÄPÀ̼À°è QüÀjªÉÄAiÀÄÄAmÁUÀzÀ ºÁUÉ ¥ÀzÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄßw½¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV DqÀ®Ä PÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ. »ÃUɪÀiÁrzÀ°è, AiÀiÁªÀ ªÀÄUÀÄ«UÀÆ ºÀPÁgÀ«gÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀPÁgÀ«®èzÀ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV DqÀ®Ä vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAmÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ.

F ªÀÄPÀ̼ÀÄ J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÁt¸ÀĪÀ ºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁVºÉÆgÀr¸À¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀgÀ DqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ°è D G° §¼ÀPÉAiÀiÁUÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ PÁgÀtªÀ®èzÉ, CªÀgÀ°ègÀĪÀ AiÀiÁªÀ PÉÆgÀvÉAiÀÄÆ PÁgÀtªÀ®è.¸ÀjAiÀiÁV PÀ°¹zÀ°è, CªÀgÀzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄÆ E®èzÉ PÀ°AiÀħ®ègÀÄ. ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ CzÀÄ CªÀgÀ°è ºÀÄnÖ¤AzÀ¯Éà §A¢gÀĪÀPÉÆgÀvÉ JA§ÄzÁV QüÀjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¹zÀ°è, DªÉÄÃ¯É CªÀjUÉCzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä DUÀĪÀÅzÉà E®è.

ªÀÄPÀ̼À DqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ°è®èzÀ G°UÀ¼ÀÄ J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÀÄwÛªÉAiÀiÁzÀgÉ, CªÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV PÀ°¸ÀÄUÀgÀÄ ºÉaÑ£À vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄßvÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ G°UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉJA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÁªÉà ªÉÆzÀ®Ä w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄßPÀ°¸ÀĪÁUÀ ªÀÄPÀ̽UÀÆ EzÀ£ÀÄß w½¹, ¨Á¬ÄAiÉƼÀUÉ £Á°UÉ ºÉÃUÉZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ UÀªÀĤ¸ÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̽UÉ £À-tUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁw£À°è PÁtÂ̧ À®Ä§gÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀ DqÀÄUÀ£ÀßqÀzÀ°è F ªÀåvÁå¸À E®è¢gÀĪÀÅzÉà EzÀPÉÌPÁgÀt. tPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À¨ÉÃQzÀÝ°è, £Á°UÉAiÀÄ vÀÄ¢ M¼ÀPÉ̪ÀÄqÀaPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. £ÀPÁgÀPÀÆÌ tPÁgÀPÀÆÌ £ÀqÀÄ«gÀĪÀ F ªÀåvÁå¸À,zÀPÁgÀPÀÆÌ qÀPÁgÀPÀÆÌ £ÀqÀÄ«gÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀzÀ ºÁUÉAiÉÄà EzÉ. EzÀ£ÀÄߪÀÄPÀ̽UÉ vÉÆÃj¹PÉÆlÖ°è, CªÀgÀÄ ̧ ÀļÀĪÁV tPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À®ÄPÀ°vÀÄ©qÀÄvÁÛgÉ.

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

34

E°è JgÀqÀÄ ªÀÄÄPÀå «±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ:ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ G°UÀ¼À£ÀÄߺÉÆgÀr¸ÀĪÀ §UÉ ºÉÃUÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀÄUÀgÀÄ w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ¨ÉÃQzÀÝ°è CzÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ w½¹ºÉüÀ®Ä CªÀjUÉ UÉÆwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, ªÀÄPÀ̽UÉ J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÀĪÀ G°UÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄߺÉÆgÀr¸À®Ä ̈ ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀÅ CªÀgÀ DqÀÄ£ÀÄrAiÀÄ°è E®è¢gÀĪÀÅzÀÄPÁgÀtªÀ®èzÉ, CªÀgÀ E®èªÉà CªÀgÀ £Á°UÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉAiÀÄ®è JA§ÄzÀ£ÀÄßPÀ°¸ÀÄUÀgÀÄ w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀ°wgÀĪÀªÀÄPÀ̽UÉ CAvÀºÀ G°UÀ¼À£ÀÄß DqÀ®Ä w½¢®èªÁzÀgÉ, CzÀPÉÌ DvÀgÀUÀwAiÀÄ PÀ°¸ÀÄUÀgÀ PÉÆgÀvÉAiÉÄà PÁgÀtªÀ®èzÉ ªÀÄPÀ̼À PÉÆgÀvÉAiÀÄ®è.

2.3 NzÀ®Ä PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ

J®ègÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ, CzÀgÀ°è NzÀ®ÄPÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ vÉÆqÀQ£À PÉ®¸À. EzÀPÉÌ PÁgÀtªÉãÉAzÀgÉ, NzÀĪÀPÉ®¸ÀzÀ°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ ZÀ¼ÀPÀ(PÀªÀê®å)UÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ: ªÀiÁw£À°è §gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼É®è G°UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ G°PÀAvÉUÀ¼À¸ÉÃjPɬÄAzÀ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ PÁUÀzÀzÀ°è PÁt¸ÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀÄ E®èªÉà §jUÉ(CPÀêgÀ)UÀ¼À £ÀqÀÄ«gÀĪÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹, CªÀÅUÀ¼À°è MAzÀ£ÀÄßE£ÉÆßAzÀjAzÀ ¨ÉÃgÀàr¸À®Ä, ªÀÄvÀÄÛ G° E®èªÉà G°PÀAvÉUÀ½UÀÆCªÀPÀÆÌ £ÀqÀÄ«gÀĪÀ ¥ÀvÀÄÛUÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî®Ä PÀ°AiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.EzÀ®èzÉ, F §jUÉUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉUÀ¼À°è ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ¥ÀzÀPÀAvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ̧ ÉÆ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß PÁt®Ä, ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½AzÀ §gÀºÀzÀºÀÄgÀļÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀgÀÄ PÀ°AiÀĨÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

F PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÁªÁVAiÉÄà £ÀqɸÀ¯ÁgÀgÀÄ. CzÀ£ÀߪÀjUɱÁ¯ÉAiÀÄ°è ºÉýPÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉ ºÉýPÉÆqÀĪÀªÀjUÉ NzÀÄPÀ°AiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄPÀ̼ÀÄ JAvÀºÀ ZÀ¼ÀPÀUÀ¼À£Éß®è UÀ½¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉJA§ÄzÀÄ w½¢zÉAiÀiÁzÀ°è, CªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ MAzÉÆAzÁV ¥ÀqÉAiÀÄĪÀºÁUÉ CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀ§®ègÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ M¼Éîà NzÀÄUÀgÁUÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§®ègÀÄ.

NzÀÄ-§gÀºÀzÀ PÀ°PÉ

35

NzÀÄ PÀ°AiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ UÀ½¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀ F ZÀ¼ÀPÀUÀ¼À°è ªÀÄÄPÀåªÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PɼÀUÉ «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ªÉÆzÀ® JgÀqÀÄ ZÀ¼ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ°è G°AiÀÄjªÉÄAiÀÄ w½ªÀÅ £ÉgÀ«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛG½zÀ ªÀÄÆgÀÄ ZÀ¼ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ°è ̧ ÉÆ®èjªÉÄAiÀÄ w½ªÀÅ £ÉgÀ«UɧgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. F ZÀ¼ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀªÀjVAvÀ®Æ, CªÀ£ÀÄß ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ°¸ÀĪÀªÀjUÉ ºÉZÀÄÑ D¼ÀªÁzÀG°AiÀÄjªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆ®èjªÉÄUÀ¼À w½ªÀÅ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

2.3.1 G°UÀ½AzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁw£À°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ G°UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ G°PÀAvÉUÀ¼À¸ÉÃjPɬÄAzÀ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.EzÀjAzÀ CªÀjUÉ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀ®Ä ºÉZÀÄÑ ̧ ÀļÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀ̼À°èF w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV, D w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄßPÉÆqÀ§®è PÉ®ªÀÅ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀjAzÀ ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÀÄ.

JvÀÄÛUÉUÁV, PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß Dr vÉÆÃj¹, CªÀÅUÀ¼À°è ªÉÆzÀ°UÉAiÀiÁªÀ G° §gÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ UÀªÀĤ¸ÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ (JvÀÄÛUÉUÁV, ªÀÄ£É, ªÀiÁvÀÄ, ªÀÄÄV®Ä, ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ¥ÀzÀUÀ¼À°è ªÀÄPÁgÀ ªÉÆzÀ°UÉ §gÀÄvÀÛzÉ);

MAzÀÄ ¥ÀzÀzÀ ªÉÆzÀ® G°AiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁQzÀgÉ, ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ¥ÀzÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ (ªÀiÁqÀÄ ¥ÀzÀzÀ ªÉÆzÀ® G°AiÀiÁzÀ ªÀÄPÁgÀªÀ£ÀÄßvÉUÉzÀÄ ºÁQzÀgÉ DqÀÄ ¥ÀzÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ), ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §zÀ®Ä ̈ ÉÃgÉÆAzÀÄG°AiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÀgÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀzÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ (ªÀiÁqÀÄ ¥ÀzÀzÀ ªÉÆzÀ®G°AiÀiÁzÀ ªÀÄPÁgÀzÀ §zÀ®Ä PÀPÁgÀªÀ£ÀÄß §¼À¹zÀ°è PÁqÀÄ ¥ÀzÀ¹UÀÄvÀÛzÉ) JA§AvÀºÀ «±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ UÀªÀĤ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ

MAzÀÄ ¥ÀzÀzÀ°è J±ÀÄÖ G°PÀAvÉUÀ¼ÀÄ E®èªÉà G°UÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjPÉÆArªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ UÀªÀĤ¸ÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ (ªÀģɥÀzÀzÀ°è ªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £É JA§ JgÀqÀÄ G°PÀAvÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjªÉ ªÀÄvÀÄÛªÀiï, C, £ï, J JA§ £Á®ÄÌ G°UÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjªÉ).

PÀ£ÀßqÀ ªÁåPÀgÀt AiÀiÁPÉ ¨ÉÃPÀÄ?

36

EzÀ®èzÉ, ¥ÀzÀUÀ½UÉ CªÀÅUÀ¼ÀzÉà DzÀ ºÀÄgÀļÀÄUÀ½ªÉAiÀiÁzÀgÀÆCªÀÅUÀ¼À°è §gÀĪÀ G°UÀ½UÉ E®èªÉà G°PÀAvÉUÀ½UÉ CªÀÅUÀ¼ÀzÉÃDzÀ ºÀÄgÀĽ®è JA§ÄzÀ£ÀÆß ªÀÄPÀ̼ÀÄ UÀªÀĤ¸ÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.JvÀÄÛUÉUÁV, ªÀÄ£É ¥ÀzÀPÉÌ CzÀgÀzÉà DzÀ MAzÀÄ ºÀÄgÀĽzÉ; DzÀgÉ,CzÀgÀ°è §gÀĪÀ ªÀÄPÁgÀPÁÌUÀ°, £ÀPÁgÀPÁÌUÀ° E®èªÉà CPÁgÀ-JPÁgÀUÀ½UÁUÀ° CªÀÅUÀ¼ÀzÉà DzÀ ºÀÄgÀĽ®è. ªÀÄ£É, ªÀÄUÀÄ, ªÀÄUÀÄZÀÄ,ªÀÄUÀÄήÄ, ªÀÄAPÀÄvÀ£À, ªÀÄZÉÑ, ªÀÄfÓUÉ, ªÀÄAdÄ, ªÀÄlÖ, ªÀÄtÄÚ,ªÀÄvÀÄÛ, ªÀÄgÀ, ªÀÄgÀļÀÄ, ªÀÄ¼É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À°èªÀÄPÁgÀ ªÉÆzÀ°UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, F J¯Áè ¥ÀzÀUÀ½UÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀĪÀAvÀºÀ ºÀÄgÀļÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è.

EAvÀºÀ ̈ ÉÃgÉ ̈ ÉÃgÉ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, G°UÀ½UÀÆ¥ÀzÀUÀ½UÀÆ £ÀqÀÄ«gÀĪÀ £ÀAl£ÀÄß CªÀgÀÄ w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

2.3.2 G° ªÀÄvÀÄÛ §jUÉUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¥ÀvÀÄÛUÉ

PÀ£ÀßqÀzÀ §gÀºÀzÀ°è §gÀĪÀ §jUÉ(CPÀêgÀ)UÀ½UÀÆ ªÀiÁw£À°è §gÀĪÀG°UÀ½UÀÆ £ÀqÀÄªÉ £ÉÃgÀªÁzÀ ¥ÀvÀÄÛUÉ (¸ÀA§AzÀ) EzÉ. F ¥ÀvÀÄÛUÉAiÀÄ£ÀÄߪÀÄPÀ̼ÀÄ UÀªÀĤ¸ÀĪÀ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹gÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉDªÉÄÃ¯É NzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä ºÉZÀÄÑ ¸ÀļÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̼ÀÄEzÀ£ÀÄß CªÀgÁVAiÉÄà PÀAqÀÄPÉƼÀègÀÄ. DzÀgÉ, J¯Áè ªÀÄPÀ̽UÀÆEzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. CAvÀºÀªÀjUÉ EzÀ£ÀÄß PÀ°¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

§gÀºÀUÀ¼À°è §gÀĪÀ §jUÉUÀ¼ÀÄ, EAVè±ï §¼À¸ÀĪÀ gÉÆêÀģﰦAiÀÄ°è PÁt¸ÀĪÀ ºÁUÉ, G°UÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÁV ¸ÀÆa¸ÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ, E®èªÉà d¥Á¤Ã¸ï §¼À¸ÀĪÀ PÀvÀPÀ£À °¦AiÀÄ°è PÁt¸ÀĪÀºÁUÉ, CªÀ£ÀÄß MmÉÆÖmÁÖV, JAzÀgÉ G°PÀAvÉUÀ¼ÁV ¸ÀÆa¸ÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. d¥Á¤Ã¸ï£À PÀvÀPÀ£À °¦AiÀÄ°è PÀ, Q, PÀÄ, PÉ, PÉÆ, ¸À, ¸ÀĪÉÆzÀ¯ÁzÀ G°PÀAvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸À®Ä ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ §jUÉUÀ½ªÉ.

PÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀ °¦AiÀÄ®Æè EAvÀºÀ G°PÀAvÉUÀ¼À£ÀÄ߸ÀÆa¸ÀĪÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ½ªÉ; DzÀgÉ, F UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À°è PÀPÁgÀ, ¸ÀPÁgÀªÉÆzÀ¯ÁzÀĪÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ CA±À¢AzÀ CPÁgÀ, EPÁgÀ, GPÁgÀ

NzÀÄ-§gÀºÀzÀ PÀ°PÉ

37

ªÉÆzÀ¯ÁzÀĪÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÀàr¸À®Ä §gÀÄvÀÛzÉ.d¥Á¤Ã¸ï °¦AiÀÄ°è D jÃw ̈ ÉÃgÀàr¸À®Ä §gÀĪÀÅ¢®è. F PÁgÀtPÁÌV,EAVè±ï §¼À¸ÀĪÀ gÉÆêÀÄ£ï °¦AiÀÄ ºÁUÉ, PÀ£ÀßqÀzÀ °¦AiÀÄ£ÀÆßG°°¦AiÉÄAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ d¥Á¤Ã¸ï °¦AiÀÄ£ÀÄßG°PÀAvÉAiÀÄ °¦AiÉÄAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄPÀ̼ÀÄ G°°¦AiÀÄ°ègÀĪÀ §gÀºÀUÀ½VAvÀ®Æ G°PÀAvÉAiÀÄ°¦AiÀÄ°ègÀĪÀ §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ¸ÀļÀĪÁV NzÀ®Ä PÀ°AiÀħ®ègÀÄ.EzÀPÉÌ PÁgÀtªÉãÉAzÀgÉ, §gÀºÀzÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß G°UÀ¼ÉÆA¢UɺÉÆA¢¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®Æ G°PÀAvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÀÄѸÀļÀĪÁzÀ PÉ®¸À. JvÀÄÛUÉUÁV, ªÀÄ£É ¥ÀzÀzÀ°è ªÀiï, C, £ï, JJA§ £Á®ÄÌ G°UÀ½ªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ w½¹ºÉüÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®ÆªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £É JA§ JgÀqÀÄ G°PÀAvÉUÀ½ªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¹ºÉüÀĪÀÅzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀļÀĪÁzÀ PÉ®¸À.

DzÀgÉ, G°°¦AiÀÄ°è §gÉAiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ G°PÀAvÉAiÀÄ °¦AiÀÄ°è§gÉAiÀÄ®Ä ºÉZÀÄÑ