ppp water supply project in hanoi...2013/08/01 · 2 i. 外国投資の概要 –...
TRANSCRIPT
![Page 1: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/1.jpg)
1
ベトナムでの日本投資
外国投資誘致政策
グエン バン バー
駐日ベトナム社会主義共和国大使館ー参事官投資部長
![Page 2: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/2.jpg)
2
I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資
II. 投資優遇政策
III. 外国投資促進方針
IV. 工業化戦略ー日越協力
V. 外国投資環境改善方法
![Page 3: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/3.jpg)
3
参考:計画投資省
I. ベトナムでの外国投資の概要
2012
プロジェクト数:15.198 , 登録資本金:2200億米ドル
毎年の実現できる資本金: 105-110 億米ドル
2013年8月まで: 登録資本金 126 億米ドル; 実現資本金: 76 億米ドル
![Page 4: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/4.jpg)
4
ベトナムでのトップ投資国
参考:計画投資省
単位:十億米ドル
![Page 5: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/5.jpg)
5
FDI TẠI VIỆT NAM THEO LĨNH VỰC
参考:計画投資省
不動産経営 22%
その他の分野16%
製造業 53%
建設 4%
飲食、旅館 5%
![Page 6: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/6.jpg)
6
日本ーベトナム関係
21/9/1973 外交関係樹立
阿部内閣総理大臣が初海外出張として来越。
日本:ベトナムで1番大きいな投資国(330.6億米ドル);ODA援助が1番大きい(19億米ドルー2012年);貿易金額が上位3番である。
調印されて協定:
1992: ODAの援助
05/1994: 航空協定 (5/1994)
09/1995: 税金協定
10/1998: 技術協力協定
04/2003: 日越イニシアティブ
12/2004: 投資の奨励・保護協定
12/2008: 経済パートナーシップ協定HVJEPA….
ベトナムが工業化国になるため日本が援助している。
日越イニシアティブー第5フェーズ
![Page 7: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/7.jpg)
ベトナムでの日本投資
2009 - 2012
0
500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
2009 2010 2011 2012
十億USD
- 2013年の8ヶ月, 270 プロジェクト、 43.5 億 USDの登録投資資本金、 35%を占める。
![Page 8: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/8.jpg)
8
日本の投資(分野区別)
Nguồn: Bộ Kế hoạch và Đầu tư
その他の分野ー6%
建設 3%
運搬・倉庫5%
不動産経営3%
製造業82%
![Page 9: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/9.jpg)
ベトナムでの日本投資ー区域別
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ThanhHóa
BìnhDương
HàNộiTPHồChíMinh
HảiPhòng
ĐồngNai
NghệAn
HưngYên
HảiDương
38tỉnhthànhkhác
9,57
3,843,42
3,17
2,51 2,46
1,32 1,240,92
4,23
Tổngvốnđầutư
Đơn vị: tỷ USD
総資本金
単位:十億米ドル
![Page 10: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/10.jpg)
10
1. 投資奨励分野
2. 投資奨励地域
3. 税金の優遇
4. 土地の優遇
5. 投資優遇政策の提案
II. 投資優遇
![Page 11: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/11.jpg)
11
投資奨励分野
1. 新材料製造;新エネルギー製造;ハイテク製品の製造;IT業;精密機械製造
2. 農林水産の養殖、栽培、加工;農業の研究ー新種類研究開発;塩作り。
3. ハイテク技術を応用する製造;ハイテク技術開発。
![Page 12: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/12.jpg)
12
4. インフラ整備ー開発。重要なプロジェクトの建設。
5. 教育ー訓練ー医療ー体育ースポーツの開発。
6. その他の分野(インターネット接続、公共運搬、法律コンサルタント、基本化学質製造、製紙、革製造、織物)
投資奨励分野
![Page 13: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/13.jpg)
13
投資奨励地域
1. 経済ー社会的に特別に困難な地域。
2. 経済ー社会的に困難な地域。
3. ハイテクパーク、経済特区
4. 工業団地
![Page 14: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/14.jpg)
14
税金の優遇
特別の優遇:
10%:
• 15 年間 (特別の困難な地域;ハイテクパーク)
• 15 – 30 年間 (投資奨励特別分野)
• ずっと (教育、医療、文化。。。)
20%:
• 10 年間 (困難な地域)
• ずっと(農業組合、人民信用基金)
一般の税金 (CIT) : 25 %
* 2014年1月1日から:CIT が 22% になる。
2016年1月1日から:CIT が 20% になる。
税金の免除:投資優遇地域と分野に適応する
最長最初の4年間が100%免除、次の9年間が50%免除。
![Page 15: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/15.jpg)
15
企業税リスト
税率 期間 IT企業、ソフト開発企業
ハイテク分野、インフラ整備(特別に奨励する)
教育、職業訓練、医療、文化、体育体操
農業協同組合、人民信用基金
困難な地域
特別困難な地域、ハイテクパーク、経済特区
20% 10 年間 X
20% ずっと X
10% 15 年間 X
X
10% 30 年間 X
10% ずっと X
![Page 16: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/16.jpg)
16
企業税の免除
100%
免除
50%
免除
困難な地域や特別困難な地域での社会的なプロジェクト
経済特区、ハイテクパーク
IT企業、ソフト開発分野
教育、訓練、医療、文化、環境
社会的なプロジェク(困難な地域や特別困難な地域ではない)
困難な地域でのプロジェクト
4 9
年間 X X X X
4 5
年間
X
2 4
年間
x
![Page 17: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/17.jpg)
17
輸出入税の免除
1. 投資奨励分野でのプロジェクト:固定財産を作るため機械、物資、専用運搬機械等。。。
1. 国内で調達できない機械。
2. ホテル、オフィス、マンション、スーパーマーケットゴルフ場、教育、職業訓練、文化、財政。。。
3. 特別に投資奨励分野や経済、社会的に特別に困難な地域でのプロジェクトの原料、設備が最初5年間免税される。
![Page 18: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/18.jpg)
18
土地代の免除
プロジェクト 免除期間
投資奨励分野 3 年間
社会・経済的に困難な地域 7 年間
社会・経済的に特別に困難な地域か社会・経済的に困難な地域での投資奨励分野のプロジェクト 11 年間
社会・経済的に特別に困難な地域での投資奨励分野のプロジェクト
15 年間
![Page 19: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/19.jpg)
19
投資申請手続き
投資家 受付機関(計画投資局、工業団地管理局
)
経営登録、投資登録の申請書類
投資認可書や拒否書
(15日間)
1
2
![Page 20: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/20.jpg)
20
投資審査規程
投資家
計画投資局
(受付)
追加資料
追加要求
申請書類(8部)
GCNĐT (5 ngày)
人民委員会
(管理局)
各関連部署
3 日間
15 日間
政府
首相
1 2
3 4
5
6
![Page 21: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/21.jpg)
21
工業団地での優遇を回復させる
裾野産業の優遇
重要な分野のプロジェクトに対する優遇を強化する。
投資拡大に対して税金を優遇する。
優遇政策の提案
![Page 22: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/22.jpg)
22
III. ベトナムの投資促進・誘致の方針
外国投資の誘致方針
1. ハイテク、環境に優しい、競争力のある商品、経済再構築に相応しいプロ
ジェクトである。
2. 大規模なプロジェクト、国際企業を誘致することにより、裾野産業の国内
企業を開発する。.
3. 安い労働力から、質の高い労働力で外国投資を誘致する。
![Page 23: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/23.jpg)
23
III.ベトナムの投資促進・誘致の方針
日越イニシアティブ第5フェーズの内容を展開しつつある。
日本の各地方、協会、組合との連携を強化する。
Japan Desk, Aichi support desk, Saitama desk... 等を設立して、活動をサポートする。
両国が合意した6つの工業分野に集中して投資誘致強化する。
進出している企業を積極的にサポートする。
日本語の投資促進ウェブサイトを作る。
日本投資誘致方針
![Page 24: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/24.jpg)
24
V. 外国投資環境改善方法
1. 投資優遇政策の改善
2. 投資誘致活動を改善する
3. 輸入設備、機械、環境の管理規程を完了させる。
4. 投資認可後の管理(国)をより効率良く管理する。
5. 各投資プロジェクトの効果をアップする。
6. 実行資本きん
7. 法律、政策改善を完了させる。
8. 政策対話を実施する
9. 外国投資情報システムを作る
![Page 25: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/25.jpg)
なぜベトナム
ベトナムー日本
戦略パートナーシップ
日本ーベトナム
文化の共通
東南アジア
の中心
国際参入
オープン
の政策
経済成長
人件費が安い
ゴールデン
人口
25
![Page 26: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/26.jpg)
ベトナム情報参考サイト
No Website Administrative Offices
1 www.chinhphu.vn Government web portal of Vietnam
2 www.mpi.gov.vn Ministry of Planning and Investment
3 www.fia.mpi.gov.vn Foreign Investment Agency
4 www.gso.gov.vn General Statistics Office of Vietnam
5 www.khucongnghiep.com.vn Vietnam Industrial Parks
6 www.dauthau.mpi.gov.vn Public Procurement Information
7 www.moit.gov.vn Ministry of Industry and Trade
8 www.mof.gov.vn Ministry of Finance
9 www.vietnam.e-regulation.org Investment Procedures in Vietnam
26
![Page 27: PPP WATER SUPPLY PROJECT IN HANOI...2013/08/01 · 2 I. 外国投資の概要 – ベトナムでの日本投資 II. 投資優遇政策 III.外国投資促進方針 IV.工業化戦略ー日越協力](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022050601/5fa8221f897adb3ce4602016/html5/thumbnails/27.jpg)
ご清聴有難うございました!