Training Center of Power Systems.

Power Systems ABB Perú

Training Center of Power Systems.

Power Systems ABB Perú

ObjectivesOverall objectives / objetivos globales(1)

Provide tools (software and hardware) to research and develop of new technological applications in Control, Protection, Automation Substation and Telecommunications Systems of Transmission, Distribution and Generation Plants.

Proveer de herramientas (software y hardware) para la investigación y desarrollo de nuevas aplicaciones tecnológicas en Control, Protección, Automatización de Subestaciones y Telecomunicaciones para Sistemas de Transmisión, Distribución y Generación.

Training of internal and external customers; improve their knowledge in order to enable them to develop their own applications in the areas of control, protection, automation substation and telecommunication, using ABB technology.

Capacitar a los clientes internos y externos, mejorar sus conocimientos a fin de que puedan desarrollar sus propias aplicaciones en las áreas de Control, Protección, Automatización y Telecomunicaciones; utilizando tecnología ABB.

ObjectivesOverall objectives / objetivos globales(2)

Provide support in the preparation of engineering and projects.

Dar el soporte en la preparación de la Ingeniería de Proyectos.

ABB Perú Training Center has proven to be sufficiently designed to give both theroretical and practical training for the ABB Sweden Training Center ´s courses.

El Centro de Entrenamiento de ABB Perú ha sido certificado por ABB Suecia para el dictado de sus cursos teóricos y prácticos

ID Task Name Duration Start Finish

1 ABB PRODUCTS 98 days Mon 22/03/10 Wed 04/08/10

2 Relion 670 series 27 days Mon 22/03/10 Tue 27/04/10

3 IED Protection and control manager PCM 600 (SEP-601) 3 days Mon 22/03/10 Wed 24/03/10

4 Line distance protection with IED REL 670 (SEP-602A) 5 days Thu 25/03/10 Wed 31/03/10

5 Line differential protection with IED RED 670 (SEP-602B) 2 days Thu 01/04/10 Fri 02/04/10

6 Busbar protection with IED REB 670 (SEP-603A) 2 days Mon 05/04/10 Tue 06/04/10

7 Transformer protection with IED RET 670 (SEP-603B) 3 days Wed 07/04/10 Fri 09/04/10

8 Voltage control in IED RET 670 2 days Mon 12/04/10 Tue 13/04/10

9 Bay Control with IED REC 670 (SEP-604A) 3 days Wed 14/04/10 Fri 16/04/10

10 Product Integration with IED REC 670 (SEP-604B) 2 days Mon 19/04/10 Tue 20/04/10

11 Generator protection with IED REG 670 (SEP-606) 5 days Wed 21/04/10 Tue 27/04/10

12 RTU 560 26 days Wed 28/04/10 Wed 02/06/10

13 Remote Terminal Unit RTU 560 Basic Curse (7563E) 5 days Wed 28/04/10 Tue 04/05/10

14 Remote Terminal Unit RTU 560 Advanced course, IEC60870-5 (101-103) (7581E) 5 days Wed 05/05/10 Tue 11/05/10

15 Remote Terminal Unit RTU 560 Advanced course, DNP3 (7582E) 5 days Wed 12/05/10 Tue 18/05/10

16 Remote Terminal Unit RTU 560 Advanced course, IEC61850 gateway (client) (7590E) 3 days Wed 19/05/10 Fri 21/05/10

17 Remote Terminal Unit RTU 560 Advanced course, IEC61850 client and server configuration (7591E) 5 days Mon 24/05/10 Fri 28/05/10

18 Remote Terminal Unit RTU 560 Advanced course, Local Automation Functions (7570E) 3 days Mon 31/05/10 Wed 02/06/10

19 Telecommunications 10 days Thu 03/06/10 Wed 16/06/10

20 Power Line Carrier (Onda portadora) ETL600 (CHT568) 5 days Thu 03/06/10 Wed 09/06/10

21 Multiplexer System FOX 515 (CHT592) 5 days Thu 10/06/10 Wed 16/06/10

22 Relion 650 series 16 days Thu 17/06/10 Thu 08/07/10

23 IED Protection and control manager PCM 600 2.0 3 days Thu 17/06/10 Mon 21/06/10

24 Bay Control with IED REC 650 3 days Tue 22/06/10 Thu 24/06/10

25 Line distance protection with IED REL 650 5 days Fri 25/06/10 Thu 01/07/10

26 Transformer protection with IED RET 650 3 days Fri 02/07/10 Tue 06/07/10

27 Voltage control in IED RET 650 2 days Wed 07/07/10 Thu 08/07/10

28 Relion 630 series 12 days Fri 09/07/10 Mon 26/07/10

29 IED Protection and control manager PCM 600 2.0 3 days Fri 09/07/10 Tue 13/07/10

30 Feeder protection and control with IED REF 630 3 days Wed 14/07/10 Fri 16/07/10

31 Motor protection and control with IED REM 630 3 days Mon 19/07/10 Wed 21/07/10

32 Transformer protection with IED RET 630 3 days Thu 22/07/10 Mon 26/07/10

33 MicroSCADA 7 days Tue 27/07/10 Wed 04/08/10

34 MicroSCADA Pro SYS 600 Operation (O312) 1 day Tue 27/07/10 Tue 27/07/10

35 MicroSCADA Pro SYS 600 Application Engineering Basics (O315) 2 days Wed 28/07/10 Thu 29/07/10

36 MicroSCADA Pro SYS 600 Process Display Engineering (O313) 2 days Fri 30/07/10 Mon 02/08/10

37 MicroSCADA Pro SYS 600 System Configuration (O316) 2 days Tue 03/08/10 Wed 04/08/10

38 EXTERNAL COURSES 39 days Thu 05/08/10 Tue 28/09/10

39 Protection courses (theory and practice) 20 days Thu 05/08/10 Wed 01/09/10

40 Transformers and reactors protection 3 days Thu 05/08/10 Mon 09/08/10

41 Theory and practice transformers and reactors protection 3 days Thu 05/08/10 Mon 09/08/10

42 Line protection 9 days Tue 10/08/10 Fri 20/08/10

43 Distance protection 4 days Tue 10/08/10 Fri 13/08/10

44 Diffetential protection 2 days Mon 16/08/10 Tue 17/08/10

45 Fault locator, teleprotection and auto recloser 2 days Wed 18/08/10 Thu 19/08/10

46 Another protections and control functions 1 day Fri 20/08/10 Fri 20/08/10

47 Frequency protection 2 days Mon 23/08/10 Tue 24/08/10

48 Under frequency, over frequency and rate-of change frequency protection 2 days Mon 23/08/10 Tue 24/08/10

49 Busbar protection 2 days Wed 25/08/10 Thu 26/08/10

51 Capacitor bank protection 2 days Fri 27/08/10 Mon 30/08/10

53 Motor protection 2 days Tue 31/08/10 Wed 01/09/10

55 Phasor Mesurement - Synchrophasor 4 days Thu 02/09/10 Tue 07/09/10

57 Power System Stability 5 days Wed 08/09/10 Tue 14/09/10

59 Fault analysis 2 days Wed 15/09/10 Thu 16/09/10

61 Substation Automation 5 days Fri 17/09/10 Thu 23/09/10

62 Scada systems, automation with DNP 3 and IEC 61850 protocols (theory and practice) 5 days Fri 17/09/10 Thu 23/09/10

63 Basic and detailed engineering 3 days Fri 24/09/10 Tue 28/09/10

65 SPECIALIZED COURSES APPLICATION 500 KV VOLTAGE LEVEL 8 days Wed 29/09/10 Fri 08/10/10

71 ABB PRODUCTS 27 days Mon 11/10/10 Tue 16/11/10

72 Relion 670 series 27 days Mon 11/10/10 Tue 16/11/10

M J

Task

Split

Progress

Milestone

Summary

Project Summary

External Tasks

External Milestone

Deadline

TRAINING CENTER PEABB SCHEDULE 2010 COURSES

Page 1

Project: Cronograma_2.mppDate: Fri 12/02/10

ABB S.A.

Av. Argentina 3120 - Lima 1

Telf. (511) 415-5100

http://www.abb.com/pe

abb.peru@pe.abb.com

Contactos:

Edith Quispe Telf. (511) 415-5100 Ext. 1409 Mobile: 98910 7590 E-mail: edith.quispe@pe.abb.com

David Pauta Telf. (511) 415-5100 Ext. 1446 Mobile: 98931 1488 E-mail: david.pauta@pe.abb.com

Ronald Llerena Telf. (511) 415-5100 Ext. 1422 Mobile: 99357 3319 E-mail: ronald.llerena@pe.abb.com