portfolio inglés
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
![Page 1: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/2.jpg)
ARTS HIGHER SCHOOL OF CONSERVATION AND RESTORATION OF
CULTURAL HERITAGE. LEÓN, SPAIN.
ACCADEMIA DI BELLE ARTI G.B CIGNAROLI. VERONA, ITALY: ERASMUS
STUDIES.
POLITECHNIC UNIVERSITY OF VALENCIA, SPAIN.
EXTERNAL TRAINING:
- MUSEUM OF LEÓN
- VERONA (ITALY)
- ALTARPIECE OF TARTANEDO’S CHURCH (GUADALAJARA)
- SCULPTURES OF SANTA ANA’S HERMITAGE, CAUDETE (ALBACETE)
-SCHOLARSHIP IN THE VALENCIAN INSTITUTE OF CONSERVATION AND
RESTORATION
INDEX
![Page 3: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/3.jpg)
La transfiguración.S.XVIII Colegio de los Padres
Agustinos, León.
Photographicdocumentation
Facing
Removal of a canvasfrom the stretcher andthe frame.
Lining and tensionedon a stretcher
Cleaning test
Chemical cleaning
Filling
Initial Photo Process Photo
![Page 4: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/4.jpg)
Santa Clara de Montefalco, S. XVIII Colegio de los Padres Agustinos, León.
Photografic documentation
Facing
Removal of a canvas from the stretcher and the frame
Lining and tensioned on a new stretcher
Chemical cleaning and thinning of overpaints
Filling
Initial Photo Cleaning Filling
![Page 5: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/5.jpg)
Virgen de Guadalupe. SXVII. Colegio de los Agustinos, León.
Photographic documentation
Facing
Mechanical cleaning of the reverse
Removal of dumps and flake laying.
Support treatment: Inlays and patchs.
Tension strip lining
Tensioned on a stretcher
Physical and chemical cleaning
![Page 6: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/6.jpg)
San Fulgencio, Anónimo. Siglo XVIII. Colegio de los agustinos, León.
Photographic documentation
Facing
Removal of a canvas from the stretcher and the frame
Cleaning test
Lining and tensioned on a stretcher
Varnish removal and thinning of overpaints
Initial Photo Process Photo
![Page 7: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/7.jpg)
San Miguel Altarpiece, Vallecillo. Siglo XVI.
Dismantling and transfer to the studio
Mechanical cleaning
Extermination of insects and consolidation
Structural reintegration
Physical-Chemical cleaning
Filling and chromatic retouching
Mounting to the original place
Wooden panels: Mechanical cleaning
Facing and colour consolidation
Support consolidation
Physical-Chemical cleaning
Filling and chromatic retouching
Protective varnish coating
![Page 8: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/8.jpg)
Ceramic panel dedicated to Virgen del Camino, José Macías y Macías. Siglo XX.
Photographic documentation and conductivity tests
Cleaning of the obverse and reverse
Manufacture of missing pieces
Structural and chromatic reintegration
Transfer to a new support, Aerolam.
Relocation to its original place.
Initial Photos Filling
![Page 9: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/9.jpg)
Ceramic panel dedicated to Virgen del Camino, José Macías y Macías. Siglo XX.
Final Photographs.
Obverse final photo Reverse final photo
![Page 10: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/10.jpg)
Reliquary cupboard of Monastery of the Concepcionist Mothers. S. XVI, Berlangade Duero, Soria..Edades del Hombre
Canvases:
Support treatment
Colour consolidation
Cleaning
Filling and cromatic retouching.
Cupboard: Consolidation
Insert some wooden fillets into fisures
Cleaning
Filling and cromatic retouching
![Page 11: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/11.jpg)
Preventive Conservation: Packing of the Reliquary Cupboard relics.
Internal structure of the reliquary Cabinet
Dismantling of the relics
Chemical cleaning
Filling
Applying bole
Cromatic retouching with goldenwatercolor
![Page 12: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/12.jpg)
Wood sculptures belonging to a Venecian church
Fixing of parts with risk of detachment
Wood consolidation
Extermination of insects and wood cleaning
Gilding cleaning
Filling
Protection of metallic elements
Chromatic retouching
![Page 13: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/13.jpg)
Tomb belonging to the family seregoSerego-Alighieri, Cimitero Monumentaleof Verona.
Take samples and documentation
Mechanical and chemical cleaning
Structural and chromatic reintegration
![Page 14: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/14.jpg)
Sante Prunati, unknown. Siglo XVIII. Work perteneciente a la Pinacoteca de laAccademia di Belle Arti G.B Cignaroli, Verona. Oil on canvas.
Facing
Relining
Tensioned on a new stretcher
Chemical cleaning
Removal of overpaints
Filling and chromatic retouching
Protective varnish coating
Initial photo Final photo
![Page 15: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/15.jpg)
Bobak reinforcement system for a warp wooden panel.
![Page 16: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/16.jpg)
Chromatic retouching using puntillismo, rigatino, trattegio and
ilusionism technic.
Before Later
![Page 17: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/17.jpg)
Manufacture of mouds and reproductions with different materials
![Page 18: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/18.jpg)
Documentation, cleaning , colour consolidation of gilding and polychromy and support consolidation of a popular exhibitor of religious imagines.
Documentation, adhesion structural and chromaticreintegration of a Modernistwall tile panel.
![Page 19: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/19.jpg)
Surface cleaning Extermination of insects Consolidation Chemical cleaning
Structural reintegration
Realization of moulds
Cromatic and gold retouching and protectivevarnish coating
![Page 20: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/20.jpg)
Facing
Consolidation of strates
Mechanical and chemical cleaning
Filling and chromatic retouching
Protective varnish coating
Baroque artarpiece, S.XVII
![Page 21: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/21.jpg)
Consolidation
Mechanical and chemical cleaning
Adhesion of pieces
Structural reintegration
Filling and crhomatic retouching
Protective varnish coating San Joaquín and Pastor, S. XX.
Taller de Olot, Alicante
![Page 22: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/22.jpg)
Christ made in paper pulp , S. XVI-XVII, Anónimo.
Initial Photographs RX Photo Final Photo
Initial Photo Final PhotoInitial Photo Final Photo
Virgen, anónimo. S.XXAltar Christ, anónimo. S.XX
![Page 23: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/23.jpg)
Final Photograph
![Page 24: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/24.jpg)
Virgen de los Desamparados, VicenteLópez Portaña (1808) Oil oncanvas. Sagunto (Valencia).
Photographic documentation
Partial facing
Support treatment: Inlays, intarsies,patches and tension strip lining
![Page 25: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/25.jpg)
Framework of the canvas Santa Isabel y Santa
Inés Convento de Santa Clara, Canals
(Alicante)
Facing and localiced fixing of polichromy
layer.
Cleaning and estructural and cromatic
reintegration of the reverse.
Cleaning of the mecca gilding and removal
of overpaints.
Structural reintegration and filling of anverso
Applying bole and polishing
Chromatic retouching.
Final varnish
![Page 26: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/26.jpg)
Framework of the canvas Huída a Egipto.Convento de Santa Clara, Canals(Alicante)
Facing and localiced fixing ofpolichromy layer.
Cleaning and estructural and cromaticreintegration of the reverse.
Elimination of any wax residue
Cleaning of the mecca gilding andremoval of overpaints.
Structural reintegration and filling ofanverso
Applying bole and polishing
Chromatic retouching.
Final varnish
![Page 27: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/27.jpg)
Framework of the painting La Virgen deL
Rosario, San Vicente y Santo Tomás.
Nicolás Borrás. Ibi (Alicante).
Shellac varnish cleaning with poulrice
and mechanical cleaning with
bisturi.
![Page 28: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/28.jpg)
Mi Mujer y Mis Hijas en el Jardín (1920),
Sorolla. Oil on canvas. colección
Masaveu, Oviedo.
Training of reception of a Sorolla’s piece
with the restorer of IVC+R easel painting
department, Immaculada Chuliá
Blanco, for the exhibition of Zuloaga
and Sorolla.
![Page 29: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/29.jpg)
Taking photographs of different works with
“Reflectance Transformation Imaging” (RTI).
Libro de actas de La Escuela de Cristo
Grabado coloreado y manuscrito,
Archivo Diocesano de Valencia, S.XVII
![Page 30: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/30.jpg)
La Predicación de San Juan Bautista, José Vergara, Iglesia Parroquial
San Juan Bautista de Chiva, Valencia. Oil on canvas.
Removal of antique fillings. Cleaning with Acetone.
Paint layer facing
Consolidation of paint layer
Consolidation of the obverse in local places
![Page 31: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/31.jpg)
Altar front of La Virgen Niña con sus Santos Padres, Siglo XVII. Anónimo.
Removal of animal glue residues and protective paper
Filling of lacunas
Level a filling and cromatic retouching.
![Page 32: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/32.jpg)
Extermination of insects of a set of
pieces realized in wood belonging
to a rosette.
![Page 33: Portfolio inglés](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042904/568c570d1a28ab4916c8fbad/html5/thumbnails/33.jpg)
Virgen de los Desamparados,
Anónimo. Siglo XVII. Monasterio de la
Encarnación de Ávila. Oil on canvas.
Manufacture of reinforcement
patches
Inlays and intarsies
Lining in hot and suction table.