portafolio paulina orellanav

1

PORTAFOLIO

P A U L I N A ORELLANA

D I S E Ñ A D O R A I N D U S T R I A L

3



Diseñadora Industrial de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

con formación académica orientada y fundamentada en torno a lo poético con

directa vinculación al territorio permitiendo poseer una visión artística del entorno

fomentando la abertura creativa del oficio.

Con perfil profesional fuertemente ligado al desarrollo sociocultural en busca del fomento y fortalecimiento de las artes

locales. Especializa su trabajo en el área de la artesanía incentivando desde su

profesión el rescate y la puesta en valor del patrimonio cultural material e inmaterial.

PROYECTOS

ARTESANÍA

6

Los objetivos del programa Servicio País de la Fundación Superación de la Pobreza, son fortalecer el acceso a bienes y servicios artísticos y culturales; fomentar la asociatividad y la formación en capacidades de liderazgo; gestión y emprendimiento cultural local y promover la creación artística - cultural bajo el contexto de la identidad local de la comuna de Chimbarongo.

La comuna mencionada se caracteriza por el gran número de artesanos y artesanas en mimbre presentes en la zona urbana. Pese a ser un numero importante, su visibilidad es limitada debido a dificultades en los canales de comercialización, experiencias negativas de asociatividad y a la baja valoración del oficio por parte de la comunidad y los propios artesanos. Las dificultades mencionada anteriormente provocan una amplia diversidad de condiciones laborales y económicas entre los artesanos, muchos talleres se encuentran

sin formalización ante el Servicio de Impuestos Internos lo que dificulta su acceso a beneficios estatales.El objetivo principal de la intervención llevada a cabo, fue fomentar el desarrollo cultural local de la comunidad. Este objetivo se desarrolla en los siguientes cuatro puntos

. Promover el reconocimiento hacia el trabajo artesanal del mimbre por parte de las y los artesanos y la comunidad.. Fomentar la valoración y visibilización de la historia local y del patrimonio cultural de la comuna.. Promover la incorporación de una visión estratégica al trabajo cultural de la comuna, contribuyendo al aumento del impacto de las iniciativas desarrolladas.. Fomentar el mejoramiento de las condiciones de acceso a la estructura de oportunidades por parte de la comunidad y sus organizaciones.

Institución Fundación Superación de la Pobreza, programa Servicio País Cultura en alianza con la I. Municipalidad de Chimbarongo y el Consejo de la Cultura y las Artes, región de O’Higgins

Año de Ejecución2014-2015

Participación. Diseño y gestión de proyectos para el fomento al reconocimiento público de artesanos y artesanas en mimbre de Chimbarongo.. Vinculación con la comunidad, diagnóstico participativo de la situación de la cultura en la comuna, elaboración de plan de trabajo, diseño participativo y actividades de la intervención.. Articulación de redes e intermediación con la estructura pública, privada y sociedad civil. Postulación y participación en ferias, encuentros de artistas, capacitaciones, etc.. Postulaciones a reconocimientos y proyectos.. Actividades de Gestión Cultural.

ARTESANOS/ASDE CHIMBARONGO

8

En un intento por rescatar y valorar a los artesanos y artesanas del mimbre, históricamente pertenecientes a la comuna de Chimbarongo, han intensificado un proceso de identificación de los principales desafíos que como actores sociales, culturales y productivos necesitan desarrollar, de una forma planificada y mancomunada, para así poder sortear las inclemencias lógicas producidas por una sociedad altamente globalizada y competitiva, en donde el oficio artesanal es visualizado como una actividad compleja para generar sustento económico y por ende, volátil para el bienestar individual y familiar.Es en este contexto en que nace la idea de desarrollar una exposición que presente las obras artesanales con un distintivo artístico e identitario, iniciativa que surge del trabajo conjunto con artesanos y artesanas de la comuna y el equipo Servicio País Chimbarongo.La exposición busca dar cuenta de un oficio

que está profundamente arraigado a la vida cotidiana de artesanos y artesanas de Chimbarongo, en donde se observa la riqueza creativa y cultural de objetos de uso cotidiano y presentes en el imaginario colectivo nacional, que constituyen obras de arte a partir del trabajo de hombres y mujeres que han sabido desarrollar y perdurar en el tiempo tejiendo las huiras de mimbre día a día.

E X P O S I C I Ó N D E A RT ESA N Í A“ M A N O S D E M I M B R E ”

Equipo de trabajoPaula Aliaga, AntropólogaPaulina Orellana, Diseñadora IndustrialFabián Saavedra, Ing. Comercial

Participación. Diseño participativo con la comunidad de artesanos/as.. Diseño y construcción de la exposición, fotografía, diseño gráfico.. Colaboración en gestión y ejecución.

Publicaciónhttps://www.youtube.com/watch?v=WN8hPlfz3Bc

12

La comuna de Chimbarongo se encuentra a 155 kilómetros al sur de la Ciudad de Santiago por la Ruta 5 Sur. Es parte de la Provincia de Colchagua, en la Región del Libertador Bernardo O’Higgins. Se trata de una comuna con tradiciones campesinas arraigadas, con un fuerte acento en la producción del mimbre como materia prima; destacándose, sin embargo por su larga y nacionalmente conocida tradición artesanal. En las calles de la zona urbana es usual ver a artesanos y artesanas llevando sus productos para su comercialización, así como llevando atados de mimbre para ser convertidos en piezas de artesanía. Cestería, muebles, artículos decorativos e implementos para el hogar son parte de la gama de objetos que son confeccionados por artesanos y artesanas.La artesanía en Mimbre no sólo tiene un valor estético artístico, sino que también se ha constituido como parte fundamental en la construcción de identidades sociales y culturales. Este tipo de artesanía, ha sido

un eje articulador en la vida cotidiana de la población que ha vivido y vive en la comuna de Chimbarongo. El colectivo de Artesanos y Artesanas de Chimbarongo, surge en 2013 como una iniciativa apoyada por el programa Servicio País, ante la demanda de los artesanos y artesanas de un espacio de reunión y encuentro para dialogar sobre la situación de la artesanía en la comuna, así como de la situación que cada uno/a vive en cada taller, respecto de los modos de comercialización, innovación en productos y de la experiencia de ser artesano o artesana en Mimbre. Se trata de una colectividad abierta a la inclusión de nuevos miembros, debido a que su interés y foco principal de trabajo es la revalorización de la artesanía en mimbre por parte de ellos mismos y la comunidad que les rodea.

Este Catalogo es parte del Proyecto de Fomento al reconocimiento Público de

artesanos y artesanas en mimbre de la comuna de Chimbarongo, que el Consejo de la Cultura y las Artes de la Región de O’Higgins, La Ilustre Municipalidad de Chimbarongo y la Fundación para la Superación de la Pobreza han impulsado.

El objetivo principal de este catálogo, junto con exposición “Manos de Mimbre” fue contribuir a la puesta en valor de la artesanía en mimbre y visibilizar a quienes llevan a cabo este oficio.

Equipo de trabajoPaula Aliaga, AntropólogaPaulina Orellana, Diseñadora Industrial

Participación. Diseño participativo con la comunidad de artesanos/as.. Diseño y fotografía. Colaboración en gestión, ejecución y difusión.

ARTESANOS Y ARTESANAS DE CHIMBARONGOCATÁLOGO DE ARTESANÍA EN MIMBRE DE LA COMUNA DE CHIMBARONGO

16

SEÑALÉTICA PARA TALLERESESTRATEGIA DE VISIBILIZACIÓN DE LA ARTESANÍA

El trabajo artesanal en mimbre, es parte importante de la identidad local de la comuna de Chimbarongo. Durante los años 70-80, la comuna vivió un auge en la demanda y producción de objetos artesanales realizados en esta fibra. Posterior a esto, en los años 90, la actividad sufre una baja en su demanda, lo que genera que numerosos artesanos y artesanas vayan dejando el oficio en búsqueda de trabajos con mayor retribución económica, convirtiéndose el oficio en una segunda alternativa de producción de recursos, para muchos artesanos y artesanas. Esta situación ha provocado una paulatina desvalorización del oficio: precios bajos de comercialización, baja visibilidad de los/as artesanos/as en la comuna, estancamiento de la transmisión del saber (las y los jóvenes no están aprendiendo el arte de tejer la fibra del mimbre). En este contexto acciones que promuevan el reconocimiento y valoración del trabajo artesanal, permitirán su preservación y transmisión como parte de la riqueza patrimonial de la comuna.

Así es como se propone el proyecto “Señalética para talleres artesanales” que busca visibilizar a los artesanos y artesanas dentro de la comuna, quienes trabajan en sus domicilios y no son identificados por los turistas que recorren el lugar. Esto les permitiría poder hacer venta directa con los clientes pudiendo generar mayores ingresos sin necesidad de un intermediario.


Participación. Diseño participativo con la comunidad de artesanos/as.. Diseño y gestión

18

Artesanos y artesanasde Chimbarongo

Postulación programa de reconocimiento Tesoros humanos vivos de Chile.

Convocatoria 2014

POSTULACIÓN TESOROS HUMANOS VIVOS DE CHILERECONOCIMIENTO CULTORES DESTACADOS 2014


Participación. Diseño participativo con la comunidad de artesanos/as.. Gestión, diseño y fotografía

Tesoros Humanos Vivos es un reconocimiento que el Estado chileno otorga a personas ycomunidades que crean, recrean y transmiten saberes y técnicas que les han sido heredadas, y que fortalecen la identidad de sus comunidades y enriquecen la diversidad cultural presente en Chile. Con este reconocimiento se busca establecer las mejores herramientas para una eficaz puesta en valor de nuestro patrimonio, y promover su registro, transmisión y salvaguardia. De este modo, se proyecta más ampliamente a relevar y visibilizar la multiplicidad de culturas presentes en el país, como una base que favorezca la cohesión e integración social.

El Colectivo de Artesanos y Artesanas de Chimbarongo que crea el 2013 como iniciativa del programa Servicio País en respuesta a la demanda de la comunidad que buscaba potenciar y visibilizar la artesanía y el patrimonio cultural inmaterial.

El colectivo es postulado al reconocimiento Tesoros Humanos Vivos de Chile recibiendo el reconocimiento como Cultores Destacados 2015

20

SELLO DE EXCELENCIA A LA ARTESANÍA 2015CESTERÍA EN MIMBRE FINO

Comité NacionalConsejo Nacional de la Cultura y las Artes, Programa de Artesanía de Universidad Católica de Chile (delegados chilenos del WCC) y la oficina UNESCO Santiago, Chile.

Año de Ejecución2015

Equipo de trabajoPaulina Orellana, Diseñadora IndustrialSegundo Rodríguez, Artesano en mimbre

ParticipaciónColaboración en diseño y elaboración

PublicacionesCatálogo 2015 del Consejo de la Cultura y las Arteshttp://selloexcelencia.cultura.gob.cl/catalogo-2015/

Vivienda y Decoración, El MercurioEdición 03 de Octubre 2015, pág 18.

“Sello de Excelencia a la Artesanía” surge con el fin de reconocer la excelencia de la artesanía Chilena a nivel nacional e internacional según lo lineamientos del Reconocimiento UNESCO.

Este reconocimiento distingue la excelencia de la actividad artesanal con el objetivo de ampliar su desarrollo, incentivar la creatividad, fomentar la comercialización, promover sus productos y a sus autores, fortaleciendo su valor cultural, social y económico.

“Cestería en mimbre fino” es producto que recibe el Sello de Excelencia a la Artesanía 2015. Dicho producto es realizado por el artesano en mimbre Segundo Rodríguez y con la colaboración de la diseñadora industrial Paulina Orellana en base a un diseño donde se mezclan técnicas artesanales propias del oficio en mimbre y la fabricación digital.

El Comité Nacional que le otorga esta distinción

a “Cestería en mimbre fino” lo describe de la manera:

“Es un producto desarrollado en base a un diseño que mezcla técnicas artesanales propias del oficio del mimbre y realizado con una fibra de alta calidad que a través de una delicada técnica busca representar tanto el oficio como el imaginario moderno, dando como resultado un objeto que representa a la artesanía en mimbre y potencia las cualidades propias del material”

EXPERIENCIA

ACADÉMICA

26

BALCÓN PRODUCTIVO TRABUN MAPUPROYECTO DE TITULACIÓN

InstituciónPontificia Universidad Católica de Valparaíso, FOSIS y Ministerio de Desarrollo Social

Año de Ejecución2013

Equipo de trabajoPaulina Orellana, Paula Quintriqueo, Josefina Valenzuela. Titulantes de Diseño IndustrialRicardo Lang, Juan Carlos Purcell. Profesores guías.Paulina Camprubi, Agrónoma FOSISRodrigo Torreblanca, Arquitecto SEREMIComunidad “Los pinos y estrellita naciente”

El proyecto “Balcón Productivo” es realizado en el Condominio “Los Pinos y Estrellita Naciente”, ubicado en los terrenos del 5° sector del cerro de Playa Ancha. Se implementa el objeto propuesto en una pendiente expuesta a los vientos provenientes del Pacífico. Esto obliga a pensar en un diseño de “camas” para cultivo dispuesto en escalas, (cultivo altiplánico de origen incaico), un diseño tal que permita a todo grupo etareo ser actor responsable de su propio cultivo.

En el lugar mencionado se construye con la comunidad el espacio comunitario+cubierta retráctil (18 metros2 de cultivo). La propuesta considera la participación de los integrantes de ésta desde su construcción hasta la implementación y posterior utilización lo que implica diseñar y proyectar todo con baja tecnología. Esto permite hacerlos parte de la obra e identificarlos con la misma, permitiendo la permanencia que pretende culminar en una

comunidad más unida. Al hacer partícipe a los vecinos se puede generar el arraigo de la obra en el lugar posibilitando su permanencia.

Este proyecto convierte un espacio inutilizado en un Balcón de encuentro comunitario , productivo y recreativo.

ParticipaciónIntegrante del equipo a cargo del diseño, gestión y ejecución del proyecto

PublicacionesRevista PlaneoUso de Tecnologías en Trabun Mapuhttp://revistaplaneo.uc.cl/2014/09/18/uso-de-tec-nologias-en-trabun-mapu/

Web Veoverde https://www.veoverde.com/2015/06/trabun-ma-pu-el-basural-que-se-transformo-en-huerto-co-munitario-en-valparaiso/

SeminariosSeminario Internacional “Recuperación del espacio público para la convivencia en la comunidad: Para-doja entre la individualización y la recuperación del habitat”Balcón productivo Trabun Mapu: Una experiencia de intervención en el espacio comunitario a través de la producción de alimentos para el autoconsumo.

27

Registro Audiovisual del proyecto BALCON PRODUCTIVO TRABUN MAPU

http://vimeo.com/76898400

30

PORTAFOLIO



portafolio paulina orellanav

Documents