popescu-judetz collection dance notations

POPESCU-JUDETZ COLLECTION

DANCE NOTATIONS - DIAGRAMS & FIELD NOTES

THe materials included in this listing were notated directly in

the field or transcribed after having been collected in the field.

ALl the dance rnaterials are notated th Judetz notation that was

ed Gh. scu-Judet f purpose ect pres

and record folk dances from all the regions of Romania which were

in process of extinction. Another purpose of this intensive

collecting work was also to make available folk materials to the

students and teachers of Romanian folk dances. The dances recorded

in these files were nat published previously.

The music of these dances was written down in the notebooks existing

in the Judetz Colletion.

Enclosed is a copy of Judetz Folk Dance Notation to help in reading

the notations.

The dance notations included in this listing represent only a part

of Popescu-Judetz Collection of notated folk dances. The notations

span the period between 1949 and 1972.

The materials comprised are mostly final transcri ions represented

in diagrams and field notes. There are only some verbal descriptions.

Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022) American Folklife Center, Library of Congress http://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006

DANCE NOTATIONS. FILE 1.

MUNTENIA A.

,,/

Baluta de la Scornicesti-Olt. I' /

Chilabaua de la ti

Joiana de la Cocargea-Fetesti ,,/ ~ /

Sopscata ( BrÎul b~trlnesc de ia Colelia

...... Tigan~easca de la Co elia

( ....,,,. Tiganeasca de la C iunei

iul pe do a c e

t

Sase

sca -Scornicesti-Olt I

/ (..../ . Br~u batr1nesc de la Colelia

Orzu ca la Contesti /" /

Bulg'1(reasca de la Constantinesti /

Ilenuta (

Joiana de la Urlueni

Tigfneasca de la R'ă"suceni / Bugeacul de la Suhaia

Tig~neasca de la Singureni /Bordeiul

Calabreaza

Ciocirlanul de la Muscel

2

Gheorghe and Eugenia Popescu-Judetz collection (AFC 1990/022)American Folklife Center, Library of Congresshttp://hdl.loc.gov/loc.afc/eadafc.af015006

DANCE NOTATIONS. FILE 2.

MOLDAVIA A.

C/ ._,; • • Turca de la Racac1un1 I v Rusasca de la Ceahlau

Rusasca vfrstnicilor de la Ceahl~u Rusasca de la \$angu

Solzi de peste / v'

Lesasca de la c1rnu/Tarcau I

Trilisesti / / -n c'.1:9i

Arcanul de

lfcituta de 11Tudora

Hora-n b.rt.aie de la Buda-Bl~esti B'a'tuta de la Serafinestu

/

/

Sirba de la Serafinesti ~ /

Batuta de la Tudora

M~gineanca de la Fr('mhizi-Iasi V' I Roata batuta/Ruseasca

Polca pe bl:îtaie

B~taia de la Deleni-Iasi V A- I

Batr1neasca de la Laura & Sucevita /

Trii 1 esti de la Dorna c1ndreni r

Trilisesti de la Dorna c{ndreni r r

Trii lesesti I /

Arcanul

Solzi de peste I

3


DANCE NOTA.TIONS.

FILE 3.

MOLDAVIA B.

'.' Cor~hiasca de la Buda

Cor~hiasca de la Sipete '-"" /

Coragheste de la Cf•rnu v r

Coragheasca de la Berzunti /

asca lui na

asca lui

ca .._,,/

Coraghe e ca la Poduri-Moine i, Ba <.../'.. v

Coragheasca'n horbotele/Coră:gheasca rupta, Deleni-Iasi

corc{g-heasca-n horbo~ele, Deleni-Iasi

Cor~gheasca de la :(ă]'.;ciuni, Ceahf2lu-Neamt ~ /

Coragheste ca la Potoci/VaRIANTA BKTRÎNEASCA,

Cora-gheste ca la Potoci/Varianta batr1neasca /

Cora1fheste ca la Potoci/Varianta batrineasca ~(

Coragheste ca la Popesti f v /

Cor~7te ca la Asau Coraghe~te ca la Poduri

~h' bC/: r1 ~ Corag iasca at neasca

Co~heasca de la Bogata ~·

Coragheasca de la Berzunti - finale /

Polca pe ba aie de la Tudora-Iasi

Arc anaua ~

Coragheasca de la Co!lonesti

Pasi de s1rba moldoveneas~ /~

Coraghiasca de la Berzunti /

Cor&gheasca de la Sipote / ....-

Coragheasca de la Buda

Coragheste ca la AS"ău /

Coragheste ca la Popesti I /

Cor sca lui Ba~ltag c;.....--

Coragheasca pe trei

Cor$rghiasca de la Dragomiresti <

Cor~hiasca de la Colonestt /

4


DANCE NOTATIONS.

FILE 4.

TRANSYLVANIA A.

c../ Maruntelul

t;;./. <./ / Salajanul

Dans ti {

SC

Fecioreasca de la Vistea

Luncanul I

Ineoana . d . ~(../ Fecioreasca e la V1stea-Fagaras

F . . d F . V / igur1 e ec1oreasca

5


DANCE NOTATIONS.

FILE 5.

TRANSYLVANIA B.

Cinga'rghi ta

Purtata fetelor din c~Îlna de Jos (with music)

Tarina din Bucium f Tarina Buciumanilor

/

ina de la Abrud

Purtatu cu fata a Hai

Hai dau

Inv4rtita

Inv1--rtita din V~lcelele Bune

Hatiegana /

Hategana /

Hatiegana f

Invirtita de la Cacova

Hatiegana de la Romos

T{g~este I

6


DANCE NOTATIONS.

FILE 6.

BANAT A.

Doi ul

Br1ul v!n~torilor Br1ul bai...trin

Briul lui Nichifor

ul lui Arsene

Susanul i

Br1'ul Rud enilor

Bt'Î'tll Măr-anului

~rtul r-fâ'ranului de la Poiana

Br'Î-ul lui IOsca /

Br~ul, lui Cocie ~

Bri\il batrin

Briu1 de la Teregova

Soc1:-cele / . A din palme

Bistriana c.,/' •

Rata de la Rudar1a /

A de sapte /

C'cf'drinul ./

Catana

Momirul de la Caransebes

Dr1nda de la Obreja /

Frunza bradului

M~culita/c'trligul din Banat I

Dr".i'nda de la Caransebes

C .. V ior1caneasca ._/~ ........

Carabasasca

Drfttd~ de la Borlova

Cioc<g(nita

/

7


FILE 6. BANAT A.

Glimpul

Tisoviceanca

Doiul de la Obreja

Momirul de la c1rpa

Soc1ce1e I' Iciul de la Obreja

Iciul ca la Borlova

8

(cont.)


9

DANCE NOTATIONS.

FILE 7.

DOBRUDJA A.

doufr?Hora (/"' C/'c~

Una la pe bataie de la Fagarasul Nou '1 . /

Una la doua Varianta Sapartoc

Una la douk'Î'Varianta/Gh.

Una la dou~/\Qri anta Ion Sin ... .Bo an '"' .

Una la ianta Radu Zbarce..e:::L

Una la dou~/Varianta Const. Sapartoc <./' /

Batuta de la Dobrogea 1

Bă'tuta de la Dobrogea 2

Blrtuta de la Dobrogea 3

B<;:(tuta de la Dobrogea 4

Ifc(t uta de la Dobrogea 5 v Batuta de la Dobrogea 6


DANCE NOTATIONS.

FILE 8.

TRANSYLVANIA C.

Roata de la Bixad-Oas /

Invirtita de la Bixad-Oas /

Jurelul-sch e

Feciorescu de la Petrova ~

ita e ti " Invirtita de la Botiza A ~

Inv1rtita de la Nanesti /

Figuri de la rnvrrtita

Inv1rtita de pe Somes ......- /

Invf-rtita de la Salcuta

Bâ-:rbuncul /

c--Fig.tura Sinaia

B~buncul de la Sa lcu ta

Ec(rbuncul c./

Barbuncul

/

de la sa:J:9'1ta

cu figuri

Invlrtita din Fag~as I

Figuri de Fecioreasca c/

Figuri de Barbunc

de la Narîesti /

10


DANCE NOTATIONS.

FILE 9.

OLTENIA A.

Zorzoanele

Trei P~este Nou /

Alunelul amestecat

unelul schimba

Rustemul schimbat

11


DANCE NOTATIONS.

FILE 10.

BANAT B.

Ardeleana de la Gladna

Ardeleana pe doi nvfrtita pe doi

Ardeleana pe trei

Sorocu mare e a Jad

Sorocu de a Si haiul Roman

Deasa dup~Soroc Sorocul de la Utvin

Sorocul mare de la Jadani

Sorocul de la Secu~sigiul

Frun lat

Doi ul

Figuri de Soroc

Sorocul de la Secusigiu _ _/.!---.- ,;'. ..._..,, • 1 ( . ) Br1ul v1nator1 or varianta

A lui v1<aâia/Briul lui VL~dia Doiul lui IUda

i?rful v1:n~torilor/Varianta Judetz)

Br1-ul frumos

Briul Semenicului V

Cioric~easca

Cioricaneasca

12


DANCE NOTATIONS.

FILE 11.

MISCELLANEA.

Br~ul - choreography and steps, Warsaw 1954-55.

Magyar Dance

Szeekler Dance

tch s age Maramures , Trans lvsa a

Banat Suite - formation sketch for stage

Staging sketches for Maramures, Dobrudja, etc. suites. /

13


DANCE NOTATIONS. Calus da°"1CE;....-notations (1955-1972) File 12. CALUS I

J

C <:/ . . raciunei - Olt

Radomiresti

Negreni

V2Îlcele

Colonesti :>

Vitomiresti .J

Osica de Jos

Osi

silfa de Sfl(l.ls

c.-/

Dob n

File 13. CALUS II ..:>

Albes}i - Afi!rgeJ

Pa'dure t i ..::>

<.../

Calus 1955 Seminar ~ ~

Ca 1 UJ3 f i g u re s

Padureti 1962-71 ..:>

Br~ncoveni - Olt

Birci - Scornicesti - Olt

Chiteasca - Birci ,._)

Co~stantinesti - Olt ..}

File 14. CALUS III

Măi'.-gineni - Olt

Jitaru-Scornicesti _)

Scornic ti

Tuf ehi

Singureni - Vlasca ,_;,

File 15. CALUS IV

Bfile8"ti - Dolj I./ ~

Sapa ta

Perieti - Olt I)

Tuf eni

Floru-Icoana

vileni - Opt i - Priseaca


File 16. CALUS V ..,/

Calus suite dances (Jocuri caluseresti)

Joiana v

Balu ta v .J

Ba 1 t'"ă r ea s c a

Tarapanaua

sf rba dea

Joiana de la Tuf eni

Joiana lui Ghil v

Hora batuta din Ca us v ->

Br u dar

Hora lui Ilie Martin

Murguletul de la Urlueni _)

File 17. CALUS VI

_;; ...)

CALUSER (Calus from Transylvania) ._/ .

Ponturi de Caluseriu from Petelca (,../ ...::> ....;)

Caluseriul de la Vinerea

Ponturi 1-31

Inv1rtita de la Vinerea

File 18. Choreography

Montarea dansului buliaresc (Bulgarian dance choreography)

5 November 1959

File 19.

Dance notations from Muntenia and Oltenia recorded and notated

in 1956 and 1970-72. About O dances notated and cartographed.

File 20.

Nunta la Beleti. )

Description of wedding ritual in BeleSi village, Muscel

district, as performed between 1900-1940. eld work in the

period 1960-64 and later.

File 21.

Dance notations and diagrams. Descriptions of dances from

all regions.


DANCE NOTATIONS

FILE 22.

Calusul de la Jitaru-Olt. Calusul from Jitaru. Notations.

Cartographed diagrams of 16 figures.

FILE 23.

Trilisesti.

Coraghesti.

Hora-n bataie. All dances from Moldav a. Notations.

r o r h d

FILE 24.

Dance notations from Muntenia. Cartograpged diagrams.

Dance notations from Banat and Dobrudja. Cartographed diagrams.


DANCE NOTATIONS

File 25.

Glossary of dances from Bicaz area,

Neamt district - Moldavia (1955-1968)

File 26.

Rhythmi and metric analys s of

d n s r m Bi a r N m d t i vi

File 27-33.

Classification of <lance rhythms.

General taxon my. Application to Roman an dances:

File 27.

Taxonomic diagrams.

File 28.

Dochmius diagrams.

File 29.

Rhythmic diagrams of dances from Bicaz-Neamt, Moldavia. -'

File 30.

Metric diagrams. General.

File 31.

Rhythmic diagrams. General.

File 32.

Rhythmic patterns with musical examples.

From various regions.

File 33.

Metric and rh th Y mic tables D1· • agrams.


popescu-judetz collection dance notations

Documents