planta de asalo ciber -19f

N de srie / N de srie / Seriel-No.

Data de edio / Fecha de edicin / Date of issue

Publicao / Publicacin N / Catalogue order No.:

CATLOGO DE PEASCATLOGO DE REPUESTO

SPARE PARTS CATALOGUE

USINA DE ASFALTO / PLANTA DE ASFALTO

CC.19.0112 - ...

05.2008

75667/0001

ASPHALT PLANT

UACF 19P2 ADVANCED

INFORMAES PARA UM CORRETO PEDIDO DE PEAS PARA REPOSIO1 - Indicar o modelo, ano de fabricao e nmero de srie do equipamento.2 - Indicar a pgina, posio, cdigo da pea, descrio e quantidade de peas desejadas.3 - Indicar seu endereo completo, telefone, fax, transportadora e responsvel pelo pedido.

INFORMACIONES PARA UN CORRECTO PEDIDO DE PIEZAS PARA REPOSICION1 - Indicar el modelo, ao de fabricacin y nmero de serie2 - Indicar la pgina, posicin, cdigo de la pieza, descripcin y cantidad de piezas deseadas.3 - Indicar su dirreccion completo, telefono, fax, transportadora y responsble pelo pedido.

INFORMATION TO CORRECT SOLICITATION OF REPLACE PARTS1 - Model, manufacture year and serial number.2 - Page, position, part code, description and parts quantity.3 - Address, phone, fax, transport company and solicitation responsible person.

DES INFORMATIONS POUR UNE CORRECTE DEMANDE DE PARTIES DE REPOSITION1 - Afficher le modele, lanne de fabrication et numro de srie de lequipement.2 - Afficher la page, position, le code de la partie voulu, description et la quantit des parties desires.3 - Afficher votre adresse complete, le numro de telephone, fax, la compagnie de transport et le

responsable pour la demande.

102649_000

02.01.01C

AB

INE D

E CO

MA

ND

O / C

AB

INE

DE

MA

ND

O /

CO

MM

AN

D C

AB

IN / C

AB

INN

E D

E C

OM

MA

ND

E

srie /

oup / Groupe:

inacin /

de srie:

iption:

MODULAR COMMAND CABIN CABINE DE COMMANDE MODULE

02 102280 072 - 100 PAINEL DE COMANDO MODULAR PANEL DE MANDO MODULAR 01MODULAR COMMAND PANEL PANNEAU DE COMMANDE MODUL

03 102570 072 - 100 AUTOMAO MODULAR AUTOMACIN MODULAR 01MODULAR AUTOMATION AUTOMATION MODULE

04 22950 072 - 100 ASSENTO ASIENTO 01SEAT SIGE

05 102288 072 - 100 BASE DO ASSENTO BASE DEL ASIENTO 01SEAT BASE BASE DU SIGE

06 09065 072 - 100 PARAFUSO TORNILLO 04SCREW VIS

07 10655 072 - 100 ARRUELA ARANDELA 04WASHER RONDELLE

08 01243 072 - 100 CORTINA CORTINA 01CURTAIN RIDEAU

MODELO / MODELO / MODEL / MODLE

SRIE / SERIE / FABRICAO / FABRICACIN / FABRICATION / FABRICATION

CIBER EQUIPAMENTOS RODOVIRIOS LTDARUA: SENHOR DO BOM FIM, 177 - SARANDI

PORTO ALEGRE / RS / BRASIL - CEP: 91140-380

SERIES / SRIE

NDICE / INDICE / CONTENTS

01 CHASSI / LAYOUTCHASIS / LAYOUTCHASSIS / LAYOUT

01.01.01 LAYOUT UACF 19P2(767554) LAYOUT UACF 19P2

LAYOUT UACF 19P2

01.01.02 CHASSI UACF 19P2(767358) CHASIS UACF 19P2

CHASSIS UACF 19P2

01.01.03 CHASSI DOSADOR QUDRUPLO(766058) CHASIS DOSIFICADOR CUDUPLE

QUADRUPLE FEEDER CHASSIS

01.08.01 PARALAMA DO RODADO TRIPLO(766011) GUARDABARROS DEL RUEDADO TRIPLE

TRIPLE WHEELED MUDGUARD

01.08.02 PARALAMA UNIVERSAL(766070) GUARDABARROS UNIVERSAL

UNIVERSAL MUDCUARD

02 LOCAL DO OPERADORLOCAL DO OPERADOROPERATOR'S STAND

02.01.01 CABINE DE COMANDO(766264) CABINE DE MANDO

COMMAND CABIN

02.02.01 PAINEL DE COMANDO(767557) TABLERO DE MANDO

COMMAND PANEL

02.02.02 TAMPA INFERIOR COMPLETA(767806) TAPA INFERIOR COMPLETA

COMPLETE INFERIOR COVER

02.02.03 TAMPA SUPERIOR COMPLETA(767807) TAPA SUPERIOR COMPLETA

COMPLETE SUPERIOR COVER


02.02.04 PLACA ESQUERDA COMPLETA(767828) PLACA IZQUIERDA COMPLETA

COMPLETE LEFT PLATE

02.02.11 PLACA DE MONTAGEM(766325) PLACA DE MONTAJE

ASSEMBLY PLATE

02.03.01 QUADRO DE FORA(767817) CUADRO DE FUERZA

POWER CABINET

02.07.01 SISTEMA DE CONTROLE(767555) SISTEMA CONTROL

CONTROL SYSTEM

02.11.01 PROTEO PADRO TOMADAS(767374) PROTECCIN ESTNDAR DE LAS TOMAS

STANDARD SOCKETS GUARD

02.50.01 BANCO DE CAPACITORES 380V - 50Hz (OPC.)(767582) BANCO DE CAPACITORES 380V - 50Hz (OPC.)

380V - 50Hz CAPACITORS UNIT (OPT.)







06 SINALIZAOSENLIZACIINSIGNALLING

06.01.01 SINALIZAO UACF 19P2 - SRIE 112 - 114(766111) SEALIZACIN UACF 19P2 - SERIE 112 - 114

UACF 19P2 TRAFFIC SIGNALLING - SERIES 112 - 114


06.01.01/1 SINALIZAO UACF 19P2 - SRIE 115 - ...(766111) SEALIZACIN UACF 19P2 - SERIE 115 - ...

UACF 19P2 TRAFFIC SIGNALLING - SERIES 115 - ...

06.01.02 SINALIZAO SUPERIOR DIANTEIRA(766014) SEALIZACIN SUPERIOR DELANTERA

FRONT UPPER SIGNALLING

06.01.03 SINALIZAO LATERAL(766023) SENLIZACIN LATERAL

SIDE-MARKER SIGNALLING

06.01.04 SINALIZAO LATERAL INTERNACIONAL(767810) SEALIZACIN LATERAL INTERNACIONAL

INTERNATIONAL SIDE-MARKER SIGNALIZING

06.01.05 SINALEIRA UNITRIA(766035) SENLADORA UNITARIA

SINGLE LAMP

06.01.06 SINALEIRA TRIPLA(767808) SENLADORA TRIPLE

TRIPLE LAMP

06.01.07 LMINA DO PRA-CHOQUE INTERNACIONAL(767811) LMINA DEL PARACHOQUES INTERNACIONAL

INTERNATIONAL BUMPER LAMINA

06.01.08 SINALIZAO DOSADOR QUDRUPLO - SRIE 112 - 114(766071) SEALIZACIN DOSIFICADOR CUDRUPLE - SERIE 112 - 114

QUADRUPLE COLD BIN TRAFFIC SIGNALIZING - SERIES 112 - 114

06.01.08/1 SINALIZAO DOSADOR QUDRUPLO - SRIE 115 - ...(766071) SEALIZACIN DOSIFICADOR CUDRUPLE - SERIE 115 - ...

QUADRUPLE COLD BIN TRAFFIC SIGNALIZING - SERIES 115 - ...

06.06.01 TENSO DE OPERAO 440V - 60Hz(767426) TENSIN DE OPERACIN 440V - 60Hz

440V - 60Hz OPERATION TENSION

06.07.01 INSTALAO ELTRICA DE NVEL DOS SILOS QUDRUPLO(767436) INSTALATIN ELCTRICA DE NVEL DEL SILOS CUDRUPLO

LEVEL ELECTRIC INSTALATION OF THE SILOS QUADRUPLE

06.07.02 INSTALAO ELTRICA DE NVEL DOS SILOS QUINTUPLO(767769) INSTALATIN ELCTRICA DE NVEL DEL SILOS QUINTUPLO

LEVEL ELECTRIC INSTALATION OF THE SILOS QUINTUPLE


07 PSPATASLEGS

07.01.01 PS TELESCPICOS PATOLA(766561) PATAS TELESCPICAS CHASIS

TELESCOPIC LEGSFOR

07.01.02 PS TELESCPICOS CHASSI DOSADOR(766564) PATAS TELESCOPICAS CHASIS DOSIFICADOR

COLD BIN CHASSIS TELESCOPIC LEGS

07.01.03 PS TELESCPICOS MENOR(766059) PATAS TELESCPICAS MENOR

SMALL TELESCOPIC LEGS

07.01.04 P TELESCPICO MAIOR(766062) PATA TELESCOPICA MAYOR

LARGE TELESCOPIC LEG

07.01.05 P ARTUCULVEL(766002) PATA ARTICULADA

FOLD-UP LEG SET

07.02.01 P DO ELEVADOR DE ARRASTE(767455) PATA DEL ELEVADOR DE ARRASTRE

DRAG ELEVATOR LEG

10 SISTEMA DE TRANSPORTE DE MATERIAISSISTEMA DE TRANSPORTE DE MATERIALESTRANSPORTATION OF MATERIALS SYSTEM

10.01.01 CORREIA DOSADORA 20 DIREITA(766606) CINTA DOSIFICADORA DERECHA 20

RIGHT 20 BELT FEEDER

10.07.01 CORREIA TRANSPORTADORA TC24151(767551) CINTA TRANSPORTADORA TC24151

CONVEYOR BELT TC24151

10.10.01 ARTICULAO DO ELEVADOR DE ARRASTE(767454) ARTICULACIN DEL ELEVADORE DE ARRASTRE

DRAG ELEVATOR ARTICULATION


10.10.02 SIST. DE TRANSP. E ARMAZ. 2m COMPLETO - 60Hz(767492) SIST. DE TRANSP. Y ALMACENAMIENTO 2m3 COMPLETO - 60Hz

STORAGE AND CONVEYING 60Hz COMPLETE 2m3

10.10.03 SIST. DE TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO 2m(767499) SISTEMA DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO 2m3

STORAGE AND CONVEYING SYSTEM 2m3

10.10.04 SIST. DE TRANSP. E ARMAZ. 2m COMPLETO - 50Hz(767514) SIST. DE TRANSP. Y ALMACENAMIENTO 2m3 COMPLETO - 50Hz

STORAGE AND CONVEYING 50Hz COMPLETE 2m3

10.10.29 ELEVADOR DE ARRASTE 1975(766743) ELEVADOR DE ARRASTRE 1975

DRAG ELEVATOR 1975

10.12.01 TRANSPORTADOR SEM-FIM 1831(767414) TRANSPORTADOR SINFN 1831

WORM-DRIVE CONVEYOR 1831

10.12.02 CARACOL(767416) SINFIN

SCREW

10.12.03 ROSCA SEM-FIM(767424) ROSCA SINFN

SCREW CONVEYOR


SCREW CONVEYOR

10.12.05 CARACOL INCLINADO 26(767761) SINFN INCLINADO 26

26 INCLINED SCREW


SCREW CONVEYOR

10.12.19 CARACOL(767372) SINFN

SCREW

10.12.32 CARACIS (766575) SINFN

SCREW


10.12.33 TRANSPORTADOR SEM-FIM(766573) TRANSPORTADOR SINFN

WORM-DRIVE CONVEYOR

10.12.35 TRANSPORTADOR SEM-FIM(766580) TRANSPORTADOR SINFN

WORM-DRIVE CONVEYOR

10.16.01 RASPADOR TC24-R - SRIE 112 - 115(767574) RASCADOR TC24-R - SERIE 112 - 115

TC24-R SCRAPER - SERIES 112 - 115

10.16.01/1 RASPADOR TC24-R - SRIE 116 - ...(767574) RASCADOR TC24-R - SERIE 116 - ...

TC24-R SCRAPER - SERIES 116 - ...

10.17.01 SISTEMA DO DOSADOR QUDRUPLO(767550) SISTEMA DEL DOSIFICADOR CUDRUPLO

QUADRUPLE FEEDER BIN SYSTEM

10.50.01 CARACOL DO DOSADOR FILLER 45 (OPC.)(767377) SIN FN DEL DOSIFICADOR FILLER 45 (OPC.)

45 FILLER METERING BINSCREW CONVEYOR (OPT.)

21 SILOSSILOSSILOS

21.01.02 SILO 2m(767021) SILO 2m

2m SILO

21.02.01 DOSADOR DIREITO COMPLETO(766605) DOSIFICADOR DERECHO COMPLETO

COMPLET RIGHT FEEDER BIN

21.02.02 DOSADOR DIREITO (766261) DOSIFICADOR DERECHO

RIGHT FEEDER BIN

21.05.01 GRELHA DOSADORA(767435) REJILLA DEL DOSIFICADOR

FEEDER BIN GRID


21.12.01 EXTENSO DOSADOR QUINTUPLO 7,2m (767407) EXTENCIN DOSIFICADOR QUINTUPLE 7,2m

7,2m QUINTUPLE FEEDER BIN EXTENSION

21.12.02 EXTENSO DOSADOR QUDRUPLO 7,2m (767408) EXTENCIN DOSIFICADOR CUDRUPLE 7,2m

7,2m QUADRUPLE FEEDER BIN EXTENSION

21.12.03 EXTENSO DOSADOR QUDRUPLO 10m (767409) EXTENCIN DOSIFICADOR CUDRUPLE 10m

10m QUADRUPLE FEEDER BIN EXTENSION

21.12.04 EXTENSO DOSADOR QUINTUPLO 10m (767410) EXTENCIN DOSIFICADOR QUINTUPLE 10m

10m QUINTUPLE FEEDER BIN EXTENSION

21.50.01 DOSADOR FILLER COM SIST. DE DOSAGEM (OPC.)(767535) DOSIFICADOR FILLER CON SISTEMA DE DOSAGEM (OPC.)

FILLER FEEDER BIN WITH DOSAGE SYSTEM (OPT.)

21.50.02 DOSADOR FILLER 45 (OPC.)(767545) DOSIFICADOR FILLER 45 (OPC.)

45 FILLER FEEDER BIN (OPT.)

21.50.03 PLATAFORMA DOSADOR QUDRUPLO (OPC.)(767820) PLATAFORMA DEL DOSIFICADOR CUDRUPLE (OPC.)

QUADRUPLE FEEDER BIN PLATFORM (OPT.)

22 UNIDADE MISTURADORAUNIDAD MEZCLADORAMIXER UNIT

22.02.01 MISTURADOR - SRIE 112(766601) MEZCLADOR - SERIE 112

PUGMILL MIXER - SERIES 112

22.02.01/1 MISTURADOR - SRIE 113 - ...(766601) MEZCLADOR - SERIE 113 - ...

PUGMILL MIXER - SERIES 113 - ...

22.03.01 PULVERIZADOR DE ASFALTO(766603) PULVERIZADOR DE ASFALTO

ASPHALT PULVERIZER


22.04.01 COLETOR DE ENTRADA DO MISTURADOR(766602) COLECTOR DE ENTRADA DEL MEZCLADOR

MIXER INLET COLLECTOR

22.06.01 CAIXA DE TRANSMISSO ANGULAR CT-100(766594) CAJA DE TRANSMISIN ANGULAR CT-100

CT-100 ANGULAR TRANSMISSION BOX

22.06.02 CAIXA DE TRANSMISSO ANGULAR CT-140(767658) CAJA DE TRANSMISIN ANGULAR CT-140

CT-140 ANGULAR TRANSMISSION BOX

31 GENERALIDADESGENERALIDADGENERALITY

31.01.01 INSTRUMENTAO - UACF19P2(767803) INSTRUMENTACIN - UACF19P2

UACF19P2 - INSTRUMENTS

31.02.01 COMPONENTES UACF 19P2 - 50Hz(767547) COMPONENTES UACF 19P2 - 50Hz

UACF 19P2 - 50Hz COMPONENTS

31.02.02 COMPONENTES UACF 19P2 - 60Hz(767548) COMPONENTES UACF 19P2 - 60Hz

UACF 19P2 - 60Hz COMPONENTS

31.10.01 ESPELHO EXTERNO(766046) ESPEJO EXTERNO

EXTERNAL MIRROR

31.50.01 CMERA DE VIDEO (OPC.)(767580) CMARA DE VIDEO (OPC.)

VIDEO CAMERA (OPT.)


35 SISTEMA DE SECAGEMSISTEMA DE SECADODRYER SYSTEM

35.01.01 TAMBOR SECADOR(766598) TAMBOR SECADOR

DRUM DRYER

35.03.01 CMARA DE COMBUSTO MC-10(766599) CMARA DE COMBUSTN MC-10

COMBUSTION CHAMBER MC-10

35.03.15/1 CMARA DE COMBUSTO MC-12(766638) CMARA DE COMBUSTN MC-12

COMBUSTION CHAMBER MC-12

35.04.01 CMARA DE ASPIRAO(767232) CMARA DE EXTRACCIN DE HUMOS

EXHAUST FUMES CHAMBER

35.05.01 QUEIMADOR HAUCK - 2000m QUALQUER LEO - 2000mLEO DIESEL - 60Hz

(767453) QUEMADOR HAUCK - 2000m CUALQUER ACEITE - 2000m ACEITE DIESELHAUCK - 2000m ANY OIL - 2000m DIESEL BURNER - 60Hz

35.05.02 MAARICO MC-10(766700) MAARICO MC-10

BURNER MC-10

35.05.03 CHAMA PILOTO(767014) LLAMA GUIA

PILOT FLAME

35.05.05 QUEIMADOR CIBER 50Hz LEO LEVE E PESADO DE (1000 - 3500)m

(767484) QUEMADOR CIBER 50Hz ACEITE LEVE E PESADO DE (1000 - 3500m)WIEGHTY AND LIGHT 50Hz CIBER BURNER OF THE (1000 - 3500m)

35.05.06 QUEIMADOR CIBER 60Hz LEO LEVE E PESADO DE (0 - 1000m)


35.05.07 QUEIMADOR CIBER 50Hz LEO LEVE E PESADO DE (0 - 1000m)



35.05.08 QUEIMADOR HAUCK 50Hz LEO LEVE - PESADO E RECICLADO DE (0 - 3500m)

(767493) QUEMADOR HAUCK 50Hz ACEITE LEVE - PESADO E REC. DE (0 - 3500m)50Hz HAUCK BURNER RECY. AND OIL LIGHT - WIEG. OF THE (0 - 3500m)

35.05.09 QUEIMADOR HAUCK 60Hz LEO LEVE - PESADO E RECICLADO DE (0 - 3500m)

(767494) QUEMADOR HAUCK 60Hz ACEITE LEVE - PESADO E REC. DE (0 - 3500m)60Hz HAUCK BURNER RECY. AND OIL LIGHT - WIEG. OF THE (0 - 3500m)

35.05.10 QUEIMADOR HAUCK 50Hz DE (0 - 3500m)(767508) QUEMADOR HAUCK 50Hz DE (0 - 3500m)

50Hz HAUCK BURNER OF THE (0 - 3500m)

35.05.11 QUEIMADOR HAUCK 50Hz LEO PESADO E RECICLADODE (1000 - 3500m)

(767509) QUEMADOR HAUCK 50Hz ACEITE PESADO E REC. DE (1000 - 3500m)50Hz HAUCK BURNER RECYCLED AND WIEG. OIL OF THE (1000 - 3500m)

35.05.12 QUEIMADOR HAUCK 60Hz LEO PESADO E RECICLADODE (1000 - 3500m)

(767510) QUEMADOR HAUCK 60Hz ACEITE PESADO E REC. DE (1000 - 3500m)60Hz HAUCK BURNER RECYCLED AND WIEG. OIL OF THE (1000 - 3500m)

35.05.20 QUEIMADOR CIBER 50Hz GS GLP - LEO LEVE E PESADODE (0 - 1000m)

(767540) QUEMADOR CIBER 50Hz GAS GLP - ACEITE LEVE Y PESADO DE (0 - 1000m)50Hz HAUCK BURNER WEIG AND LIGHT OIL - GLP GAS OF THE (0 - 1000m)

35.05.21 QUEIMADOR CIBER 60Hz GS GLP - LEO LEVE E PESADO(767541) DE (0 - 1000)m

QUEMADOR CIBER 60Hz GAS GLP - ACEITE LEVE Y PESADO DE (0 - 1000m)60Hz HAUCK BURNER WEIG AND LIGHT OIL - GLP GAS OF THE (0 - 1000m)


(767542) QUEMADOR CIBER 50Hz GAS GLP - ACEITE LEVE Y PES. DE (1000 - 3500m)50Hz HAUCK BURNER WEIG AND LIGHT OIL - GLP GAS OF THE (1000-3500m)


(767543) QUEMADOR CIBER 60Hz GAS GLP - ACEITE LEVE Y PES. DE (1000 - 3500m)60Hz HAUCK BURNER WEIG AND LIGHT OIL - GLP GAS OF THE (1000-3500m)

35.05.24 QUEIMADORES CIBER E HAUCK 50Hz E 60Hz DE (0 - 3500m)(767565) QUEMADORES CIBER Y HAUCK 50Hz Y 60Hz DE (0 - 3500m)

50Hz AND 60Hz CIBER AND HAUCK BURNER OF THE (0 - 3500m)


35.07.01 ROLETE DO SECADOR(766082) RODILLO DEL SECADOR

DRYER ROLLER

35.07.02 ROLETE DE APOIO ESQUERDO(766748) RODILLO DE APOYO IZQUIERDO

LEFT SUPPORT DRYER ROLLER

35.07.03 ROLETE DE APOIO DIREITO(766750) RODILLO DE APOYO DERECHO

RIGHT SUPPORT DRYER ROLLER

35.07.04 ROLETE DE ESCORA(766083) RODILLO DE RESPALDO

GUIDE ROLLER

35.08.01 SENSOR DE CHAMA COMPLETO(767447) SENSOR DE LLAMA COMPLETO

FLAME SENSOR COMPLETE

35.08.02 SENSOR DE CHAMA(767009) SENSOR DE LLAMA

FLAME SENSOR

37 SISTEMA DE PURIFICAOSISTEMA DE PURIFICACINPURIFICATION SYSTEM

37.03.01 FILTRO DE MANGAS FM 150PU CF(766572) FILTRO DE MANGAS FM 150PU CF

FM 150PU CF BAG FILTER

37.04.01 TUBULAO DE AR (767774) TUBERIA DE AIRE

AIR DUCT

37.04.02 TUBULAO DE AR MC-10 - 50Hz(767441) TUBERIA DE AIRE MC-10 - 50Hz

AIR DUCT MC-10 - 50Hz

37.04.03 TUBULAO DE AR MC-10 - 60Hz(767445) TUBERIA DE AIRE MC-10 - 60Hz

AIR DUCT MC-10 - 60Hz


37.04.04 TUBULAO DE AR MC-10 (1000 - 3500m)(767477) TUBERIA DE AIRE MC-10 (1000 - 3500m)

AIR DUCT MC-10 (1000 - 3500m)

37.05.01 EXAUSTOR - 60Hz COMPLETO (0 - 1000m) - SRIE 112 - 115

(767394) EXTRACTOR - 60Hz COMPLETO (0 - 1000m) - SERIE 112 - 115COMPLETE EXHAUST FAN - 60Hz (0 - 1000m) - SERIES 112 - 115

37.05.01/1 EXAUSTOR - 60Hz COMPLETO (0 - 1000m) - SRIE 116 - ...

(767394) EXTRACTOR - 60Hz COMPLETO (0 - 1000m) - SERIE 116 - ...COMPLETE EXHAUST FAN - 60Hz (0 - 1000m) - SERIES 116 - ...

37.05.02 EXAUSTOR - 50Hz COMPLETO (0 - 1000m) - SRIE112 - 115


37.05.02/1 EXAUSTOR - 50Hz COMPLETO (O - 1000m) - SRIE116 - ...


37.05.03 EXAUSTOR - 60Hz(767396) EXTRACTOR - 60Hz

EXHAUST FAN - 60Hz

37.05.04 EXAUSTOR - 50Hz(767397) EXTRACTOR - 50Hz

EXHAUST FAN - 50Hz










37.08.01 SISTEMA PENUMTICO(767375) SISTEMA NEUMTICO

COMPRESSED AIR SYSTEM

37.11.01 MANMETRO(767373) MANMETRO

MANOMETER

38 SISTEMA DE AQUECIMENTOSISTEMA DE CALIENTAMIENTOHEATING SYSTEM

38.50.01 RETIFICADOR DE TEMPERATURA (OPC.)(767528) RETIFICADOR DE TEMPERATURA (OPC.)

TEMPERATURA RECTIFIER (OPT.)

38.50.02 SISTEMA DE AQUECIMENTO FM150PU CF (OPC.)(767532) SISTEMA DE CALENTAMIENTO FM150PU CF (OPC.)

HEATING SYSTEM FM150PU CF (OPT.)

38.50.03 MEDIDOR DE VAZO DE ASFALTO (OPC.)SRIE 112 - 118

(767567) MEDIDOR DE CAUDAL DE ASFALTO (OPC.) SERIE 112 - 118ASPHALT FLOW METER (OPT.) SERIES 112 - 118

38.50.03/1 MEDIDOR DE VAZO DE ASFALTO (OPC.)SRIE 119 - ...

(767567) MEDIDOR DE CAUDAL DE ASFALTO (OPC.) SERIE 119 - ...ASPHALT FLOW METER (OPT.) SERIES 119 - ...

38.50.04 RETIFICADOR TEMPERATURA DE COMBUSTVEL (OPC.)

(767575) RECTIFICADOR TEMPERATURA DE COMBUSTIBLE (OPC.)FUEL TEMPERATURE RECTIFIER (OPT.)


40 TUBULAOPIPELINETUBERIA

40.05.01 TUBULAO DE FLUDOS UACFS(766597) TUBERIA DE FLUDOS UACFS

UACFS LIQUIDS PIPING

40.05.02 TUBULAO DE FLUDOS (767442) TUBERIA DE FLUDOS

LIQUIDS PIPING

41 REDUTORESREDUCTORESREDUCTORS

41.01.01 KIT MOTOREDUTORES - 50Hz(767391) KIT MOTOREDUCTORES - 50Hz

50Hz - GEARED MOTOR KIT

41.01.02 KIT MOTOREDUTORES - 60Hz(767392) KIT MOTOREDUCTORES - 60Hz

60Hz - GEARED MOTOR KIT

42 VLVULASVLVULASVALVES

42.01.01 VLVULA DE SEGURANA DE AR FRIO(767256) VLVULA DE SEGURIDAD DE AIRE FRO

COLD AIR SAFETY VALVE

42.01.02 VLVULA VENEZIANA DE AR FRIO(767258) VLVULA VENEZIANA DE AIRE FRO

COLD AIR SHUTTER VALVE


42.01.03 DAMPER 10 COM AUTOMAO(767444) DAMPER 10 CON AUTOMACIN

DAMPER 10 WITH AUTOMACIN

767554_003

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

01.01.01LA

YOU

T USIN

A U

AC

F 19P-2 / LAY

OU

T PLA

NTA

UA

CF 19P

-2 /U

AC

F 19P-2 P

LAN

T LAY

OU

T 7.7.08

#103535

35.01.01

6

8

22.02.01

22.02.01/1

937.04.01

37.08.01

14 - 16 - 17

29 - 49 - 50

10.12.3238.50.01

45 - 46

38.50.04

51

38.50.02

56

35.05.24

31.02.01

31.02.02

767554_003

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

01.01.01LA

YOU

T USIN

A U

AC

F 19P-2 / LAY

OU

T PLA

NTA

UA

CF 19P

-2 /U

AC

F 19P-2 P

LAN

T LAY

OU

T 7.7.08

01.01.02

5

35.07.01

7

35.04.01

37.03.01

10 - 11 - 11.1 - 11.2

12

02.11.01

1535.03.01

19 - 20 - 21 - 22

37.05.02

37.05.02/1

37.05.01

37.05.01/1

37.05.05

37.05.05/1

37.05.06

37.05.06/1

37 - 38

10.10.04 10.10.0244

1 - 48 - 54 - 57

21.50.01

53

31.50.01

31.01.01

767554_003

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

01.01.01LA

YOU

T USIN

A U

AC

F 19P-2 / LAY

OU

T PLA

NTA

UA

CF 19P

-2 /U

AC

F 19P-2 P

LAN

T LAY

OU

T 9.7.08

21.02.01

01.01.03

13 - 55

02.07.01

06.06.01

10.17.01 25 - 26 - 27- 28

21.12.02 21.12.01

21.12.03

21.12.04

4 - 30 - 31 - 32

21.05.01 06.07.01

06.07.02

3 - 33 - 34 - 35 - 36

2 - 18 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 52

02.50.01 02.50.03 02.50.04

02.50.05

38.50.03

23 - 24 - 47

21.50.03

38.50.03/1

58 - 59 - 60 - 61

CdigoN de piezaPart nPartie n

767554_003

PeasPiezas

Vlido para mquinas nVlido para n de mquinasValid from machine nValid pour la machine n

Descrio / Description /

Peas / PiezaPiece / Partie

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

01.01.01LA

YOU

T USIN

A U

AC

F 19P-2 / LAY

OU

T PLA

NTA

UA

CF 19P

-2 /U

AC

F 19P-2 P

LAN

T LAY

OU

T 7.7.08

Descripcin / Description /

PosioPosicinPositionPosition

01 104280 112 - ... CHASSI UACF 19P2 CHASIS UACF19P2 01UACF 19P2 CHASSIS

02 103120 112 - ... CHASSI DOSADOR QURUPLO CHASI DOSIFICADOR CUDRUPLE 01QUADRUPLE FEEDER BIN CHASSIS

03 60049 112 - ... KIT VIBRADOR KIT VIBRADOR 01VIBRATION KIT

04 102760 112 - ... DOSADOR DIREITO COMPLETO DOSIFICADOR DERECHO COMPLETO 01COMPLETE RIGHT FEEDER BIN

05 103840 112 - ... ROLETE DO SECADOR RODILLO DEL SECADOR 01DRYER ROLLER

06 67373 112 - ... TAMBOR DO SECADOR TAMBOR DEL SECADOR 01DRUM DRYER

07 104790 112 -... CMARA DE ASPIRAO CMARA DE ASPIRACIN 01ASPIRATION CHAMBER

08 70299 112 - ... MISTURADOR MEZCLADOR 01PUG-MILL MIXER

09 69370 112 - ... TUBULAO DE AR TUBERIA DE AIRE 01AIR DUCTS

10 83542 112 - ... FILTRO DE MANGAS FM150PU CF FILTRO DE MANGAS FM150PU CF 01BAG FILTER FM150PU CF

11 64724 112 - ... KIT MANGAS KIT MANGAS 01BAG KIT

11.1 23620 112 - ... MANGA MANGA 216BAG

11.2 23619 112 - ... CUF CUF 216CUF


767554_003

PeasPiezas




N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

01.01.01LA

YOU

T USIN

A U

AC

F 19P-2 / LAY

OU

T PLA

NTA

UA

CF 19P

-2 /U

AC

F 19P-2 P

LAN

T LAY

OU

T 7.7.08



12 101306 112 - ... PROTEO PADRO TOMADAS PROTECCIN ESTANDAR DE LAS TOMAS 01STANDARD SOCKETS GUARD

13 104750 112 - ... SISTEMA DE CONTROLE UACF19 P2 SISTEMA DE CONTROLE UACF19 P2 01UACF19 P2 CONTROL SYSTEM

14 100810 112 - ... SISTEMA PNEUMTICO SISTEMA NEUMTICO 01PNEUMATIC SYSTEM

15 70670 112 - 117 CMARA DE COMBUSTO CMARA DE COMBUSTIN 01COMBUSTION CHAMBER

16 105390 112 - ... COMPONENTE UACF19 P2 - 50Hz COMPONENTE UACF19 P2 - 50Hz 01UACF19 P2 - 50Hz COMPONENT

17 105391 112 - ... COMPONENTE UACF19 P2 - 60Hz COMPONENTE UACF19 P2 - 60Hz 01UACF19 P2 - 60Hz COMPONENT

18 102903 112 - ... TENSO DE OPERAO 440V TENSIN DE OPERACIN 440V 01440V OPERATION TENSION

19 100195 112 - ... EXAUSTOR COMPLETO - 50Hz (0 -1000m) EXTRACTOR COMPLETO - 50Hz (0-1000m) 01COMPLETE EXHAUST FAN - 50Hz (0-1000m)

20 100200 112 - ... EXAUSTOR COMPLETO - 60Hz (0 -1000m) EXTRACTOR COMPLETO - 60Hz (0-1000m) 01COMPLETE EXHAUST FAN - 60Hz (0-1000m)

21 103540 112 - ... EXAUSTOR COMPLETO - 50Hz (1000-3500m) EXTRACTOR COMPLETO - 50Hz (1000-3500m) 01COMPLETE EXHAUST FAN - 50Hz (1000-3500m)

22 103541 112 - ... EXAUSTOR COMPLETO - 60Hz (1000-3500m) EXTRACTOR COMPLETO - 60Hz (1000-3500m) 01COMPLETE EXHAUST FAN - 60Hz (1000-3500m)

23 102908 112 - ... SISTEMA DO DOSADOR QUDRUPLO SISTEMA DEL DOSIFICADOR CUDRUPLO 01QUADRUPLE METERING BIN SYSTEM

24 102909 112 - ... SISTEMA DO DOSADOR QUINTUPLO ADICIONAL SISTEMA DOSIFICADOR QUINTUPLE ADICIONAL 01ADDITIONAL QUINTUPLE METERING BIN SYSTEM


767554_003

PeasPiezas




N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

01.01.01LA

YOU

T USIN

A U

AC

F 19P-2 / LAY

OU

T PLA

NTA

UA

CF 19P

-2 /U

AC

F 19P-2 P

LAN

T LAY

OU

T 7.7.08



25 102625 112 - ... EXTENSO DOSADOR QUDRUPLO 7,2m3 EXTENSIN DOSIFICADOR CUDRUPLE 7,2m3 01

7,2m3 QUADRUPLE FEEDER BIN EXTENSION

26 102620 112 - ... EXTENSO DOSADOR QUINTUPLO 7,2m3 EXTENSIN DOSIFICADOR QUINTUPLE 7,2m3 01

7,2m3 QUINTUPLE FEEDER BIN EXTENSION

27 102610 112 - ... EXTENSO DOSADOR QUDRUPLO 10m3 EXTENSIN DOSIFICADOR CUDRUPLE 10m3 01

10m3 QUADRUPLE FEEDER BIN EXTENSION

28 102615 112 - ... EXTENSO DOSADOR QUINTUPLO 10m3 EXTENSIN DOSIFICADOR QUINTUPLE 10m3 01

10m3 QUINTUPLE FEEDER BIN EXTENSION

29 71954 112 - ... CARACIS UACF19 P2 SINFINES UACF19 P2 01UACF19 P2 SCREW CONVEYOR

30 101343 112 - ... GRELHA DOSADOR REJILLA DEL DOSIFICADOR 01FEEDER BIN GRID

31 103033 112 - ... INSTALAO ELTRICA SILOS QUDRUPLO INSTALACIN ELECTRICA NIVEL CUDRUPLE 01QUADRUPLE SILOS ELECTRIC INSTALATION

32 103034 112 - ... INSTALAO ELTRICA SILOS QUINTUPLO INSTALACIN ELECTRICA NIVEL QUINTUPLE 01QUINTUPLE SILOS ELECTRIC INSTALATION

33 103256 112 - ... VIBRADOR ADICIONAL SILO 2 VIBRADR ADICIONAL SILO 2 01SILO 2 ADDITIONAL VIBRATOR





767554_003

PeasPiezas




N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

01.01.01LA

YOU

T USIN

A U

AC

F 19P-2 / LAY

OU

T PLA

NTA

UA

CF 19P

-2 /U

AC

F 19P-2 P

LAN

T LAY

OU

T 7.7.08



37 103556 112 - ... SISTEMA DE TRANSPORTE E ARMAZ. 2m - 50Hz SISTEMA DE TRANSPORTE Y ALMACEN. 2m - 50Hz 0150Hz - 2m CONVEYING AND STORAGE SYSTEM

38 103557 112 - ... SISTEMA DE TRANSPORTE E ARMAZ. 2m - 60Hz SISTEMA DE TRANSPORTE Y ALMACEN. 2m - 60Hz 0160Hz - 2m CONVEYING AND STORAGE SYSTEM

39 102915 112 - ... BANCO DE CAPACITORES 380V - 50Hz (OPC.) BANCO DE CAPACITORES 380V - 50Hz (OPC.) 0150Hz - 380V CAPACITORS UNIT (OPT.)

40 102916 112 - ... BANCO DE CAPACITORES 380V - 60Hz (OPC.) BANCO DE CAPACITORES 380V - 60Hz (OPC.) 0160Hz - 380 CAPACITORS UNIT (OPT.)



43 99013 112 - ... MEDIDOR DE VAZO DE ASFALTO (OPC.) MEDIDOR DE CAUDAL DE ASFALTO (OPC.) 01ASPHALT FLOW METER (OPT.)

44 19756 112 - ... MEDIDOR DE VAZO DE COMBUSTVEL (OPC.) MEDIDOR DE CAUDAL DE COMBUSTIBLE (OPC.) 01FUEL FLOW METER (OPT.)

45 101468 112 - ... RETIFICADOR DE TEMPERATURA CIBER (OPC.) RECTIFICADOR DE TEMPERATURA CIBER (OPC.) 01 8CIBER TEMPERATURE RECTIFIER (OPT.)

46 96013 112 - ... RETIFICADOR DE TEMPERATURA HAUCK (OPC.) RECTIFICADOR DE TEMPERATURA HAUCK (OPC.) 01HAUCK TEMPERATURE RECTIFIER (OPT.)

47 100259 112 - ... PLATAFORMA DOSADOR QURUPLO (OPC.) PLATAFORMA DEL DOSIFIC. CUDRUPLE (OPC.) 01QUADRUPLE FEEDER BIN PLATFORM (OPT.)

48 103199 112 - ... DOSADOR FILLER (OPC.) DOSIFICADOR FILLER (OPC.) 01FILLER FEEDER BIN (OPT.)

49 102919 112 - ... CARACOL LIMPEZA DAS MANGAS - 50Hz (OPC.) SINFIN LIMPIEZA DE LAS MANGAS - 50Hz (OPC.) 0150Hz - BAG FILTER CLEANNESS SCREW CONVEYOR (OPT.)


767554_003

PeasPiezas




N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

01.01.01LA

YOU

T USIN

A U

AC

F 19P-2 / LAY

OU

T PLA

NTA

UA

CF 19P

-2 /U

AC

F 19P-2 P

LAN

T LAY

OU

T 9.7.08



50 102920 112 - ... CARACOL LIMPEZA DAS MANGAS - 60Hz (OPC.) SINFIN LIMPIEZA DE LAS MANGAS - 60Hz (OPC.) 0160Hz - BAG FILTER CLEANNESS SCREW (OPT.)

51 101020 112 - ... SISTEMA DE AQUECIMENTO FM150PU CF (OPC.) SISTEMA DE CALENTAMIENTO FM150PU CF (OPC.) 01HEATING SYSTEM FM150PU CF (OPT.)

52 60526 112 - ... KIT DE FERRAMENTAS (OPC.) KIT DE HERRAMIENTAS (OPC.) 01TOOLS KIT (OPT.)

53 101649 112 - ... CMERA DE VDEO (OPC.) CMARA DE VDEO (OPC.) 01VIDEO CAMERA (OPT.)

54 92015 112 - ... EXTINTORES DE INCNDIO (OPC.) EXTINTORES DE INCNDIO (OPC.) 01FIRE EXTINGUICHER (OPT.)

55 60528 112 - ... IMPRESSORA (OPC.) IMPRESORA (OPC.) 01PRINTER (OPT.)

56 767565 112 - ... QUEIMADORES CIBER/HAUCK - 50/60Hz (0 - 3500m) QUEMADORES CIBER/HAUCK - 50/60Hz (0 - 3500m) 0150/60Hz - CIBER/HAUCK BURNER OF THE (0 - 3500m)

57 767803 112 - ... INSTRUMENTAO UACF19 P2 INSTRUMENTACIN UACF19 P2 01UACF19 P2 INSTRUMENTS

58 101467 112 - ... ETIQUETAS PORTUGUS ETIQUETAS PORTUGUS 01PORTUGUESE LABELS

59 101466 112 - ... ETIQUETAS ESPANHOL ETIQUETAS ESPAOL 01SPANISH LABELS

60 103562 112 - ... ETIQUETAS INGLS ETIQUETAS INGLS 01ENGLISH LABELS

61 104739 112 - ... ETIQUETAS FRANCS ETIQUETAS FRANCS 01FRENCH LABELS

767358_003

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N/ de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

01.01.02C

HA

SSI UA

CF 19P2 A

DV / C

HA

SIS

UA

CF 19P

2 AD

V /

UA

CF 19P

2 AD

V C

HA

SS

IS7.7.08

#104280

1

9

8

6

4

5

2

8

3

7

10-11

07.01.01

01.08.01

06.01.01

31.10.01

06.01.01/1

12

767358_003

PeasPiezas



N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

01.01.02C

HA

SSI UA

CF 19P2 A

DV / C

HA

SIS

UA

CF 19P

2 AD

V /

UA

CF 19P

2 AD

V C

HA

SS

IS7.7.08

Descripcin / Description




01 104160 112 - ... CHASSI UACF 19P2 ADV CHASIS UACF 19P2 ADV 01UACF 19P2 ADV CHASSIS

02 69707 112 - ... PS TELESCPICOS PATAS TELESCPICAS 01TELESCOPIC LEGS

03 100634 112 - ... PARALAMA GUARDABARROS 02MUDGUARD

04 101444 112 - ... SINALIZAO SIALIZACIN 01SIGNALLING

05 100633 112 - ... CHAPA DIANTEIRA MANGUEIRA DO FREIO CHAPA DELANTERA MANGUERA DEL FRENO 01BRAKE HOSE FRONT PLATE

06 101322 112 - ... ESPELHO EXTERNO ESPEJO EXTERNO 01EXTERNAL MIRROR

07 101319 112 - ... ABRAADEIRA DO BOTIJO ABRAZADERA DE LA GARRAFA 01GAS TANK CLAMP

08 104291 112 - ... ESCORA DA CMARA DE COMBUSTO ESCORA DE LA CMARA DE COMBUSTIN 02COMBUSTION CHAMBER BEAM

09 102950 112 - ... PROTETOR CHAPA DAS TOMADAS DO DOSADOR PROTECTOR CHAPA TOMAS DEL DOSIFICADOR 01FEEDER SOCKETS PLATE PROTECTOR

10 02405 115 - ... ETIQUETA METLICA ETIQUETA METLICO 01METALLIC LABEL

11 16119 115 - ... REBITE REMACHE 04RIVET

12 160519 118 - ... PLACA DE VECULO LONGO PLACA VECULO LARGO 01LONG VEHICLE PLATE

766058_000

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N/ de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

01.01.03C

HA

SSI DO

SAD

OR

QU

D

RU

PLO / C

HA

SI D

OS

IFICA

DO

R C

U

DR

UP

LE /Q

UA

DR

UP

LE FE

ED

ER

BIN

CH

AS

SIS

7.7.08

6

4

3

1

2 5

06.01.01

01.08.01

07.01.02

#103120

766058_000

PeasPiezas



N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

01.01.03C

HA

SSI DO

SAD

OR

QU

D

RU

PLO / C

HA

SI D

OS

IFICA

DO

R C

U

DR

UP

LE /Q

UA

DR

UP

LE FE

ED

ER

BIN

CH

AS

SIS

7.7.08





01 103010 112 - ... CHASSI DOSADOR QUDRUPLO CHASI DOSIFICADOR CUDRUPLE 01QUADRUPLE FEEDER CHASSIS

02 99170 112 - ... PS TELESCPICOS PATAS TELESCOPICAS 01TELESCOPIC PADS

03 100831 112 - ... PARALAMA UNIVERSAL PARABARROS 02MUDGUARD

04 90279 112 - ... SINALIZAO DOSADOR QUDRUPLO SIALIZACIN DOSIFICADOR CUDRUPLE 01QUADRUPLE FEEDER SIGNALLING

05 100633 112 - ... CHAPA DIANTEIRA CHAPA DELANTEIRA 01PLATE FRONTE

06 103121 112 - ... TAMPA PARA CABOS ELTRICOS TAPA PARA CABLES ELCTRICOS 01COVER ELECTRIC CABLES

766011_001

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

01.08.01PA

RA

LAM

A D

O R

OD

AD

O TR

IPLO / G

UA

RD

AB

AR

RO

DE

L RU

ED

AD

O TR

IPLE

/TR

IPLE

WH

EE

LED

MU

DG

UA

RD

7.7.08

#100634

23 4-5-6-7

1

4-5-7-8

766011_001

CC

.19

01.08.01PA

RA

LAM

A D

O R

OD

AD

O TR

IPLO / G

UA

RD

AB

AR

RO

DE

L RU

ED

AD

O TR

IPLE

/TR

IPLE

WH

EE

LED

MU

DG

UA

RD

7.7.08

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:







01 70578 112 - ... PARALAMA GUARDABARROS 01MUDGUARD

02 86054 112 - ... CHAPA DE FIXAO CHAPA DE FIJACIN 01FIXATION PLATE

03 97726 112 - ... PARABARRO DE BORRACHA GUARDABARROS DE GOMA 01RUBBER MUDGUARD

04 09962 112 - 114 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL 12HEXAGONAL SCREW

04 9962 115 - ... PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO HEXAGONAL 16HEXAGONAL SCREW

05 10553 112 - 114 PORCA SEXTAVADA TUERCA HEXAGONAL 12HEXAGONAL NUT

05 10553 115 - ... PORCA SEXTAVADA TUERCA HEXAGONAL 16HEXAGONAL NUT

06 10658 112 - 114 ARRUELA ARANDELA 12WASHER

06 10658 115 - ... ARRUELA ARANDELA 08WASHER

07 10612 112 - 114 ARRUELA DE PRESSO ARANDELA DE PRESIN 12SPRING WASHER

07 10612 115 - ... ARRUELA DE PRESSO ARANDELA DE PRESIN 16SPRING WASHER

08 11390 115 - ... ARRUELA LISA ARANDELA LISA 16FLAT WASHER

766070_002

N de srie / N

de serie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

01.08.02PA

RA

LAM

A U

NIVER

SAL / G

UA

RD

AB

AR

RO

S U

NIV

ER

SA

L / U

NIV

ER

SA

L MU

DG

UA

RD

7.7.08

#100831

4-5-6

2

1

3

5-7-8-9

766070_002

N de srie / N

de serie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

01.08.02PA

RA

LAM

A U

NIVER

SAL / G

UA

RD

AB

AR

RO

S U

NIV

ER

SA

L / U

NIV

ER

SA

L MU

DG

UA

RD

7.7.08







01 95110 112 - ... PARALAMA UNIVERSAL GUARDABARROS UNIVERSAL 01UNIVERSAL MUDGUARD

02 86054 112 - ... CHAPA DE FIXAO CHAPA DE FIJACIN 01FIXATION PLATE

03 97726 112 - ... PARABARRO DE BORRACHA GUARDABARROS DE GOMA 01RUBBER MUDGUARD







09 11390 112 - ... ARRUELA LISA ARANDELA LISA 16FLAT WASHER

766264_005

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.01.01C

AB

INE D

E CO

MA

ND

O / C

AB

INA

DE

MA

ND

O /

CO

MM

AN

D C

AB

IN5.7.08

29

35

30

28

33

5

268-14-15-16-17

23

10

4-6-7

9

1-18

2-3-6-7-12-132511

3134

24

10

22

32

#102649

02.02.01

766264_005

CC

.19

02.01.01C

AB

INE D

E CO

MA

ND

O / C

AB

INA

DE

MA

ND

O /

CO

MM

AN

D C

AB

IN5.7.08

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CdigoN de piezaPart n

Vlido para mquinas nVlido para n de mquinasValid from machine n




PosioPosicinPosition

01 102600 112 - ... CABINE DE COMANDO CABINA DE MANDO 01CONTROL HOUSE

02 104625 112 - ... PAINEL DE COMANDO PANEL DE MANDO 01CONTROL PANEL

03 102570 112 - ... AUTOMAO AUTOMACIN 01AUTOMATION

04 22950 112 - ... ASSENTO ASIENTO 01SEAT

05 104549 112 - ... BASE GIRATRIA BASE GIRATRIA 01ROTATE BASE



08 01243 112 - ... CORTINA CORTINA 01CURTAIN

09 22726 112 - ... AR CONDICIONADO CONDICIONADOR DEL AIRE 01AIR CONDITIONER

10 01240 112 - ... COXIM COJIN 04CUSHION

11 01241 112 - ... COXIM COJIN 02CUSHION



766264_005

CC

.19

02.01.01C

AB

INE D

E CO

MA

ND

O / C

AB

INA

DE

MA

ND

O /

CO

MM

AN

D C

AB

IN5.7.08

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:











18 20892 112 - ... LONA LONA 01CANVAS

22 04009 112 - ... VIDRO FRONTAL VIDRIO FRONTAL 01FRONTAL GLASS

23 04016 112 - ... BORRACHA DE VEDAO GOMA DE VEDACIN 01SEALING RUBBER

24 04019 112 - ... TRAVA JANELA TRABA VENTANA 01WINDOW BOLT

25 04005 112 - ... VIDRO LATERAL ESQUERDO CABINE VIDRIO LATERAL IZQUIERDO CABINE 01LATERAL GLASS LEFT CABIN

26 04015 112 - ... BORRACHA VEDAO PORTA CABINE GOMA VEDACIN PUERTA CABINE 01SEALING RUBBER CABIN DOOR

28 03020 112 - ... KIT FECHADURA CABINE KIT CERRADURA CABINE 01CABIN LOCK KIT

29 04006 112 - ... VIDRO PORTA CABINE VIDRIO PUERTA CABINE 01CABIN DOOR GLASS

30 04004 112 - ... VIDRO LATERAL DIREITO CABINE VIDRIO LATERAL DERECHO CABINE 01LATERAL GLASS DERECHO CABIN

766264_005

CC

.19

02.01.01C

AB

INE D

E CO

MA

ND

O / C

AB

INA

DE

MA

ND

O /

CO

MM

AN

D C

AB

IN5.7.08

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:







31 04018 112 - ... TOMADA TOMA 02SOCKET

32 04017 112 - ... TOMADA TOMA 01SOCKET

33 04012 112 - ... LUMINRIA LUMINARIA 01LUMINARY

34 04011 112 - ... AMORTECEDOR AMORTIGUADOR 02SHOCK ABSORBER

35 04010 112 - ... AMORTECEDOR AMORTIGUADOR 01SHOCK ABSORBER

767557_001

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber:

Description:

CC

.19

02.02.01PA

INEL D

E CO

MA

ND

O / TA

BLE

RO

DE

MA

ND

O /

CO

MM

AN

D P

AN

EL

9.7.08

1

2

3

4

5

6

6

7

7

8

910

11

12

13

15 14

16

1718

18

19

20

21

22

23

24

25

#104625

02.02.11

02.02.03

02.02.02

02.02.04

767557_001




Descrio / Description

Descripcin Peas / PiezaPiece

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber:

Description:

CC

.19

02.02.01PA

INEL D

E CO

MA

ND

O / TA

BLE

RO

DE

MA

ND

O /

CO

MM

AN

D P

AN

EL

5.7.08

01 104735 112 - ... PAINEL DE COMANDO PANEL DE MANDO 01CONTROL PANEL

02 102279 112 - ... PLACA DE MONTAGEM PLACA DE MONTAJE 01ASSEMBLY PLATE

03 104627 112 - ... TAMPA INFERIOR TAPA INFERIOR 01INFERIOR COVER

04 104629 112 - ... TAMPA SUPERIOR TAPA SUPERIOR 01SUPERIOR COVER

05 14724 112 - 115 TECLADO TECLADO 01KEY-BOARD

05 24126 116 - ... TECLADO TECLADO 01KEY-BOARD

06 17875 112 - ... MICRO VENTILADOR MICRO VENTILADOR 03MICRO FAN

07 15192 112 - ... VENEZIANA PEQUENA PERSIANA PEQUEA 03SMALL BLIND TYPE WINDOW

08 24478 112 - ... BORNE FUSVEL BORNE FUSIBLE 22FUSE TERMINAL

09 15895 112 - ... PRENSA CABO PRENSA CABLE 04CABLE GLAND


11 21350 112 - ... PORTA CONTATO PORTA CONTACTO 01PORTACT HOLDER

12 21349 112 - ... PORTA CONTATO PORTA CONTACTO 09CONTACT HOLDER

767557_001






N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber:

Description:

CC

.19

02.02.01PA

INEL D

E CO

MA

ND

O / TA

BLE

RO

DE

MA

ND

O /

CO

MM

AN

D P

AN

EL

5.7.08

13 22973 112 - ... FLANGE DE MONTAGEM DA TOMADA BRIDA DE MONTAJE DE LA TOMA 20SOCKET ASSEMBLY FLANGE


15 01368 112 - ... ENGATE RPIDO CIERRE RPIDO 02QUICK LUCK

16 01397 112 - ... CONEXO CONEXIN 01CONECTION

17 01840 112 - ... TERMOSTATO DO PAINEL TERMOSTATO DEL PANEL 01PANEL THERMOSTACT

18 23457 112 - ... POSTE FINAL POSTE FINAL 02END STAKE

19 104681 112 - ... PLACA ESQUERDA PLACA IZQUIERDA 01LEFT PLATE

20 15193 112 - ... LUMINRIA LUMINARIA 01LUMINARY

21 23624 112 - ... BARRAMENTO BARRAMIENTO 01TRAIL

22 23625 112 - ... BARRAMENTO BARRAMIENTO 01TRAIL

23 1527 112 - ... ADESIVO IDENTIFICAO PAINEIS ADHESIVO IDENTIFICACIN PANELS 01PANEL IDENTIFICATION ADHESIVE

24 01424 112 - ... ADESIVO IDENTIFICAO FUSVEL ADHESIVO IDENTIFICACIN FUSIBLE 01FUSE IDENTIFICATION ADHESIVE

25 26824 112 - ... BORNE FUSVEL BORNE FUSIBLE 07FUSE TERMINAL

767806_000

N de srie / N

de serie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.02.02TA

MPA

INFER

IOR

CO

MPLETA

/ TAP

A IN

FER

IOR

CO

MP

LETA

/ C

OM

PLE

TE IN

FER

IOR

CO

VE

R9.7.08

#104627

1

1

1

1

1-12

1

1

1

1

2-3

2-3

2-32-3

5

7

6

8

9

11

767806_000

N de srie / N

de serie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.02.02TA

MPA

INFER

IOR

CO

MPLETA

/ TAP

A IN

FER

IOR

CO

MP

LETA

/ C

OM

PLE

TE IN

FER

IOR

CO

VE

R9.7.08







01 15194 112 - ... BOTO DUPLO BOTN DUPLO 17DOUBLE BOTTON

02 23628 112 - ... POTENCIMETRO POTENCIMETRO 08POTENCIOMETER

03 23629 112 - ... KNOB COM PARAFUSO KNOB CON TORNILLO 08KNOB WITH SCREW

05 02053 112 - ... CABEOTE COMUTADOR CABEZA DEL CONMUTADOR 05COMMUTATOR HEAD

06 15487 112 - ... COMUTADOR CONMUTADOR 04COMMUTATOR


08 23533 112 - ... BOTO DE IMPULSO BOTN DEL IMPULSIN 01IMPULSE BOTTON

09 104626 112 - ... PLACA SERIGRAFADA INFERIOR PLACA INFERIOR 01LOWER PLATE


12 26808 112 - ... CHAVE AUXILIAR LLAVE AUXILIAR 02AUXILIARY KEY

767807_000

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.02.03TA

MPA

SUPER

IOR

CO

MPLETA

/ TAP

A SU

PER

IOR

CO

MPLETA

/ C

OM

PLE

TE S

UP

ER

IOR

CO

VE

R9.7.08

1

11

12

12

12

14

15

16

17

17

18

19 - 23 - 24 - 25

20

21

21

26

2

4

6

5

7

8 - 259

10

10

21

22

27

#104629

767807_000

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.02.03TA

MPA

SUPER

IOR

CO

MPLETA

/ TAP

A SU

PER

IOR

CO

MPLETA

/ C

OM

PLE

TE S

UP

ER

IOR

CO

VE

R9.7.08







01 SIVA SUPERIOR 01

02 R 01

04 01

05 01

06 ERGENCIA 01

07 01

08 01

09 ENERGA 01

10 N 02

11 ADO 01

12 ORNILLO 04

14 01

15 O CON LED 01104628 112 - ... PLACA SERIGRAFADA SUPERIOR PLACA ADHESUPERIOR ADHESIVE PLATE

16001 112 - ... COMUTADOR CONMUTADOSWITCH

15484 112 - ... SINALEIRO SINALEIROFLAGMAN

15449 112 - ... BOTO BOTNBUTTON

15168 112 - ... ETIQUETA EMERGNCIA ETIQUETA EMEMERGENCY LABEL

15400 112 - ... SINALEIRO SINALEIROFLAGMAN

22941 112 - ... MANMETRO MANMETROMANOMETER

23524 112 - ... MEDIDOR DE ENERGIA MEDICIN DEENERGY MEASURE

20429 112 - ... TRANSMISSOR TRANSMISSITRANSMISSION

102575 112 - ... PC PROGRAMADO PC PROGRAMPROGRAMMER PC

23629 112 - ... KNOB C/ PARAFUSO KNOB CON TSCREW KNOB


15194 112 - ... BOTO DUPLO COM LED BOTN DUPLLED DOUBLE BUTTON

767807_000

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.02.03TA

MPA

SUPER

IOR

CO

MPLETA

/ TAP

A SU

PER

IOR

CO

MPLETA

/ C

OM

PLE

TE S

UP

ER

IOR

CO

VE

R9.7.08







16 TRO 02

17 NIVERSAL 02

18 01

19 01

20 R 02

21 IAR 01

22 02

23 PIDA 02

24 LE 06

25 PIDA 02

26 TRO 01

27 0123626 112 - ... POTENCIOMETRO POTENCIOMEPOTENTIOMETER

23039 112 - ... INDICADOR UNIVERSAL INDICADOR UUNIVERSAL INDICATOR


23612 112 - ... MANMETRO MANMETROMANOMETER

15487 112 - ... COMUTADOR CONMUTATOSWITCH

26808 112 - ... CHAVE AUXILIAR LLAVE AUXILAUXILIARY SWITCH

22148 112 - ... SINALEIRO SINALEIIROSIGNALMAN

01233 112 - ... CONEXO RPIDA CONEXIN RQUICK CONNECTION

01234 112 - ... TUBO FLEXIVEL TUBO FLEXIBFLEXIBLE TUBE

01232 112 - ... CONEXO RPIDA CONEXIN RQUICK CONNECTION

23627 112 - ... POTENCIOMETRO POTENCIOMEPOTENTIOMETER

15013 112 - ... HORMETRO HORIMETROHORIMETER

767828_001

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.02.04PLA

CA

ESQU

ERD

A C

OM

PLETA / P

LAC

A IZQ

UIE

RD

A C

OM

PLETA

/ C

OM

PLE

TE LE

FT PLA

TE9.7.08

6

9

8

8

5

9

10

4

1

14

15

2

12

7

11

3

13

#104681

767828_001

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.02.04PLA

CA

ESQU

ERD

A C

OM

PLETA / P

LAC

A IZQ

UIE

RD

A C

OM

PLETA

/ C

OM

PLE

TE LE

FT PLA

TE9.7.08







01 ERDA COMPONENTES 01CHE

02 STICO 0,2900mLASTIQUE





07 DE INTERFAZ SERIAL 07UR DINTERFACE SRIE

08 AUXILIAR 09 AUXILLIAIRI

09 UXILIAR 09 AUXILLIAIRI

10 TRIFSICO 01R TRIPHASE

11 OR 01

12 OR 01

13 POR REL 02 RELAIS104682 112 - ... PLACA ESQUERDA COMPONENTES PLACA IZQUICOMPONENT LEFT PLATE PLAQUE GAU

16354 112 - ... CALHA PLSTICA CANALN PLPLASTIC GUTTER GAUTTIRE P





17604 112 - ... CONVERSOR DE INTERFACE SERIAL CONVERSORSERIAL INTERFACE CONVERTER CONVERTISE

05362 112 - ... CONTATOR AUXILIAR CONTACTORAUXILIARY CONTACTOR COMPETEUR

02110 112 - ... CONTATO AUXILIAR CONTACTO AAUXILIARY HOLDER COMPETEUR

15188 112 - ... SUPERVISOR TRIFSICO SUPERVISORTRIFASIC SUPERVISOR SUPERVISEU

15493 112 - ... TEMPORIZADOR TEMPORIZADTIMER MINUTERIE

22906 112 - ... TEMPORIZADOR TEMPORIZADTIMER MINUTERIE

23893 112 - ... ACOPLADOR A REL ACOPLADORRELAY COUPLER ACCOUPLER

767828_001

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.02.04PLA

CA

ESQU

ERD

A C

OM

PLETA / P

LAC

A IZQ

UIE

RD

A C

OM

PLETA

/ C

OM

PLE

TE LE

FT PLA

TE9.7.08







14 OR 01

15 USTE 01STEMENT15195 112 - ... TEMPORIZADOR TEMPORIZADTIMER MINUTERIE

01774 112 - ... PLACA DE AJUSTE PLACA DE AJAGREEMENT PLATE PLQUE DAJU

766325_003

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber:

Description:

CC

.19

02.02.11PLA

CA

DE M

ON

TAG

EM / P

LAC

A D

E M

ON

TAJE

/A

SS

EM

BLY

PLA

TE5.7.08

1

2-3

#102279

13.2 - 13.3

13.1

766325_003






N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber:

Description:

CC

.19

02.02.11PLA

CA

DE M

ON

TAG

EM / P

LAC

A D

E M

ON

TAJE

/A

SS

EM

BLY

PLA

TE5.7.08

01 102273 112 - ... PLACA FIXAO COMPONENTES PLACA FIJACIN COMPONENTES 01COMPONENTS MOUNTING PLATE

04 05362 112 - ... CONTATOR AUXILIAR CONTACTOR AUXILIAR 28AUXILIARY CONTACTOR

05 02110 112 - ... CONTATO AUXILIAR CONTACTO AUXILIAR 16AUXILIARY CONTACT

10 16354 112 - ... CALHA PLSTICA CANALN 0,7870mGUTTER

11 22273 112 - ... FONTE FUENTE 01POWER SOURCE

12 15695 112 - ... FONTE FUENTE 01POWER SOURCE

13 102572 112 - ... CLP CLP 01PLC

13.1 22124 112 - ... CONTROLADOR CONTROLADOR 01CONTROLLER

13.2 22136 112 - ... MEMRIA - 64MB MEMORIA - 64MB 01MEMORY

13.3 102573 112 - ... PROGRAMA CLP PROGRAMA CLP 01PLC PROGRAM

15 22274 112 - ... MDULO ENTRADA DIGITAL MDULO ENTRADA DIGITAL 01DIGITAL INPUT MODULE

16 14238 112 - ... MDULO SADA REL MDULO SALIDA REL 03RELAY OUTPUT MODULE

17 14239 112 - ... MDULO FONTE MDULO FUENTE 01POWER SOURCE MODULE

766325_003






N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber:

Description:

CC

.19

02.02.11PLA

CA

DE M

ON

TAG

EM / P

LAC

A D

E M

ON

TAJE

/A

SS

EM

BLY

PLA

TE5.7.08

18 14237 112 - ... MDULO ENTRADA DIGITAL MDULO ENTRADA DIGITAL 01DIGITAL INPUT MODULE

19 22275 112 - ... MDULO ENTRADA ANALGICA MDULO ENTRADA ANALGICA 02ANALOG INPUT MODULE

20 22278 112 - ... MDULO SADA ANALGICA MDULO SALIDA ANALGICA 01ANALOG OUTPUT MODULE

21 14500 112 - ... MDULO 4EA/2SA MDULO 4EA/2SA 024EA/2SA MODULE

22 14400 112 - ... TERMINAO DIREITA TERMINACIN DERECHA 01RIGHT END



25 13457 112 - ... ACOPLADOR A REL ACOPLADOR POR REL 02RELAY COUPLER

26 15202 112 - ... BORNE BORNE 06TERMINAL


30 15201 112 - ... TAMPA BORNE TAPA BORNE 01TERMINAL CAP

31 23457 112 - ... POSTE FINAL CONECTOR FINAL 01END TERMINAL BLOCK


766325_003






N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber:

Description:

CC

.19

02.02.11PLA

CA

DE M

ON

TAG

EM / P

LAC

A D

E M

ON

TAJE

/A

SS

EM

BLY

PLA

TE5.7.08



767817_001

N de srie / N

de serie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.03.01Q

UA

DR

O D

E FOR

A

/ CU

AD

RO

DE

FUE

RZA

/ P

OW

ER

CA

BIN

ET

9.7.08

73-74-75

80 8

64

65

A

B

C

7886

3629

36

669

88

76

84

85

#104741

767817_001

N de srie / N

de serie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.03.01Q

UA

DR

O D

E FOR

A

/ CU

AD

RO

DE

FUE

RZA

/ P

OW

ER

CA

BIN

ET

9.7.08







62

62

62

3

39

32

3

5

6

8740 45 44 43 42 41 14

77

10

4-81

1

63

83

Detalhe ADetalle ADetail A

767817_001

N de srie / N

de serie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.03.01Q

UA

DR

O D

E FOR

A

/ CU

AD

RO

DE

FUE

RZA

/ P

OW

ER

CA

BIN

ET

9.7.08







2 113

12 3 1113

3 211 30

1917

14

1714

2317

3289

34 3215

19 913490 89

1625 20

2320

23

19

22

23

20

23

17

82

36 47 48 49 27 51 52 5046 26 27 51 28 47 48 28 7 21 28 7 21 28 7 36 31 38 29 37 36

54

54

56

61

58

59

53

57

55

60

60

Detalhe BDetalle BDetail B

767817_001

N de srie / N

de serie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.03.01Q

UA

DR

O D

E FOR

A

/ CU

AD

RO

DE

FUE

RZA

/ P

OW

ER

CA

BIN

ET

9.7.08







70

71 70

72

71

71

79

71

69

68

67

Detalhe CDetalle CDetail C

767817_001

N de srie / N

de serie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.03.01Q

UA

DR

O D

E FOR

A

/ CU

AD

RO

DE

FUE

RZA

/ P

OW

ER

CA

BIN

ET

5.7.08







01 23616 112 - ... CONVERSOR DE FREQUNCIA CONVERTIDOR DE FRECUENCIA 01FREQUENCY INVERTER

02 15800 112 - ... DISJUNTOR TERMOMAGNTICO DISYUNTOR TERMOMAGNTICO 03THERMOMAGNETIC OVERLOAD RELAY


04 20672 112 - ... SECCIONADORA SECCIONADORA 01MAIN SWITCH

05 17962 112 - ... BASE SUPRESSOR BASE SUPRESOR 03SUPPRESOR BASE

06 15190 112 - ... SUPRESSOR SUPRESOR 03SUPPRESOR

07 21124 112 - ... TAMPA PARA BORNE TAPA PARA BORNE 03BORNE COVER

08 13459 112 - ... TRAFO DE CORRENTE TRANSFORMADOR 03TRANSFORMER

09 04380 112 - ... TRAFO DE PARTIDA TRANSFORMADOR DE PARTIDA 01TRANSFORMER START

10 04381 112 - ... TRAFO DE COMANDO TRIMONOFSICO TRANSFORMADOR COMANDO TRIMONOFSICO 01TRANSFORMER COMANDO TRIMONOFSICO




767817_001

N de srie / N

de serie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.03.01Q

UA

DR

O D

E FOR

A

/ CU

AD

RO

DE

FUE

RZA

/ P

OW

ER

CA

BIN

ET

5.7.08







14 05354 112 - ... CONTATOR CONTACTOR 18CONTACTOR











27 22018 112 - ... BORNE BORNE 12BORNE


767817_001

N de srie / N

de serie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.03.01Q

UA

DR

O D

E FOR

A

/ CU

AD

RO

DE

FUE

RZA

/ P

OW

ER

CA

BIN

ET

5.7.08












36 23457 112 - ... POSTE FINAL TERMINAL FINAL 04END TERMINAL




40 23666 112 - ... DISJUNTOR TRIPOLAR DISYUNTOR TRIPLE 01TREE-LEGGED OVERLOAD RELAY

41 04543 112 - ... DISJUNTOR BIPOLAR DISYUNTOR BIPOLAR 01OVERLOAD RELAY

42 13891 112 - ... DISJUNTOR BIPOLAR DISYUNTOR BIPOLAR 01OVERLOAD RELAY

43 13565 112 - ... DISJUNTOR TRIPOLAR DISYUNTOR BIPOLAR 01TREE-LEGGED OVERLOAD RELAY

767817_001

N de srie / N

de serie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.03.01Q

UA

DR

O D

E FOR

A

/ CU

AD

RO

DE

FUE

RZA

/ P

OW

ER

CA

BIN

ET

5.7.08







44 4532 112 - ... DISJUNTOR MONOPOLAR DISYUNTOR MONOPOLAR 01SINGLE PHASE OVERLOAD RELAY

45 4533 112 - ... DISJUNTOR MONOPOLAR DISYUNTOR MONOPOLAR 01SINGLE PHASE OVERLOAD RELAY








53 16549 112 - ... CALHA PLSTICA CANALON PLSTICA 0,3360mPLASTIC CHUTE



56 16550 112 - ... CALHA PLSTICA CANALON PLSTICA 0,9750m PLASTIC CHUTE

767817_001

N de srie / N

de serie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.03.01Q

UA

DR

O D

E FOR

A

/ CU

AD

RO

DE

FUE

RZA

/ P

OW

ER

CA

BIN

ET

5.7.08
















66 21085 112 - ... CONDICIONADOR DE AR CONDICIONADOR DE AIRE 01AIR CONDITIONER

67 22973 112 - ... FLANGE MONTAGEM BRIDA MONTAJE 08ASSEMBLY FLANGE

68 21349 112 - ... PORTA CONTATO PORTA CONTACTO 03CONTACT HOLDER

69 21350 112 - ... PORTA CONTATO PORTA CONTACTO 01AIR CONDITIONER

767817_001

N de srie / N

de serie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.03.01Q

UA

DR

O D

E FOR

A

/ CU

AD

RO

DE

FUE

RZA

/ P

OW

ER

CA

BIN

ET

5.7.08







70 15895 112 - ... PRENSA CABO PRENSA ESTOPAS 42CABLE GLAND

71 23617 112 - ... PRENSA CABO PORTA CONTACTO 08CABLE GLAND

72 15898 112 - ... PRENSA CABO PORTA CONTACTO 05AIR CONDIITONER

73 104640 112 - ... PAINEL METLICO PANEL METLICO 01METALLIC PANEL

74 01991 112 - ... KIT CABOS COMANDO KIT ESTOPAS MANDO 01COMMAND CABLE KIT

75 01992 112 - ... KIT CABOS DE POTNCIA KIT CABOS DE POTENCIA 01COMMAND CABLE KIT



78 23622 112 - ... FIM DE CURSO FIN CURSO 01END COURSE

79 23618 112 - ... PRENSA CABO PORTA CONTACTO 01CABLE GLAND

80 01533 112 - ... ADESIVO ADHESIVO 01ADHESIVE

81 01920 112 - ... TERMINAIS SECCIONADORA TERMINAIS SECCIONADORA 01MAIN SWITH TERMINAL


767817_001

N de srie / N

de serie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serial num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.03.01Q

UA

DR

O D

E FOR

A

/ CU

AD

RO

DE

FUE

RZA

/ P

OW

ER

CA

BIN

ET

5.7.08








84 104736 112 - ... PLACA INFERIOR PLACA INFERIOR 01LOWER PLATE

85 104737 112 - ... PLACA INFERIOR PLACA INFERIOR 01LOWER PLATE


87 01840 112 - ... TERMOSTATO PAINEL TERMOSTATO DE TABLERO 01PANEL THERMOSTAT

88 01241 112 - ... COXIM COJIM 02CUSHION



91 14523 112 - ... DISJUNTOR DISYUNTOR 01OVERLOAD RELAY

767555_002

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber:

Description:

CC

.19

02.07.01SISTEM

A D

E CO

NTR

OLE

/ SIS

TEM

A C

ON

TRO

LC

ON

TRO

L SY

STE

M5.7.08

#104750

1 - 1.1 - 1.2 - 1.3

02.01.01

02.03.01

767555_002

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber:

Description:

CC

.19

02.07.01SISTEM

A D

E CO

NTR

OLE

/ SIS

TEM

A C

ON

TRO

LC

ON

TRO

L SY

STE

M9.7.08

3.2

3.3

3.1

2

4.3

4.2

4.4

4.1

6.16

6.18

5.7

5.11

5.2 - 5.3 - 5.4 - 5.10

5.12

5.1

6.3 - 6.9 - 6.11 - 6.13

6.4 - 6.10 - 6.12 - 6.14

6.2

6.15

6.6

6.8

6.5

6.17 - 6.19

6.1

6.7

6.20

3

4

6

56

6

6

767555_002

Teile-Nr.Ident-no.






CC

.19

02.07.01SISTEM

A D

E CO

NTR

OLE

/ SIS

TEM

A C

ON

TRO

LC

ON

TRO

L SY

STE

M5.7.08

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber:

Description:

01 104751 112 - ... CABINE / QUADRO DE FORA CABINA / CUADRO DE FUERZA 01CABIN / POWER CABINET

1.1 102649 112 - ... CABINE DE COMANDO CABINA DE MANDO 01COMMAND CABIN

1.2 104741 112 - ... QUADRO FORA CUADRO DE FUERZA 01POWER CABINET

1.3 22726 112 - ... AR CONDICIONADO CONDICIONADOR DEL AIRE 01CONDITIONING AIR

02 103303 112 - ... KIT CABOS DE INTERLIGAO KIT CABLE INTERLIGACIN 01INTERLIGATIOM CABLE KIT

03 104027 112 - ... INSTALAO ELTRICA DIGITAL INSTALACIN ELECTRICA DIGITAL 01DIGITAL ELECTRIC INSTALLATION

3.1 102643 112 - ... CAIXA DE SINAIS DIGITAIS CAJA DE SENL DIGIAL 01DIGITAL SIGNAL BOX

3.2 104029 112 - ... CHICOTE A MAZO DE CABLES A 01WIRING A

3.3 104030 112 - ... CHICOTE B MAZO DE CABLES B 01WIRING B

3.4 104031 112 - ... CHICOTE C MAZO DE CABLES C 01WIRING C

04 104032 112 - ... INSTALAO ELTRICA ANALGICA INSTALACIN ELECTRICA ANALGICA 01ANALOG ELECTRIC INSTALLATION

4.1 102731 112 - ... CAIXA DE SINAIS ANALGICOS CAJA DE SENL ANALGICOS 01ANALOG SIGNAL BOX

4.2 104034 112 - ... CHICOTE E MAZO DE CABLES E 01WIRING E

767555_002

Teile-Nr.Ident-no.






CC

.19

02.07.01SISTEM

A D

E CO

NTR

OLE

/ SIS

TEM

A C

ON

TRO

LC

ON

TRO

L SY

STE

M5.7.08

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber:

Description:

4.3 103813 112 - ... CHICOTE F MAZO DE CABLES F 01WIRING F

4.4 104035 112 - ... CHICOTE G MAZO DE CABLES G 01WIRING G

05 103340 112 - ... INSTALAO ELTRICA DO SILO DOSADOR INSTALACIN ELECTRICA SILO DOSIFICADOR 01FEEDER BIN SILO OF THE ELECTRIC INSTALLATION

5.1 102706 112 - ... CAIXA DE SINAIS DO SILO DOSADOR CAJA DE SENL DEL SILO DOSIFICADOR 01FEEDER BIN SILO OF THE SIGNAL BOX

5.2 103329 112 - ... CHICOTE N MAZO DE CABLES 01WIRING N

5.3 103330 112 - ... CHICOTE O MAZO DE CABLES O 01WIRING O

5.4 103331 112 - ... CHICOTE P MAZO DE CABLES P 01WIRING P

5.7 103335 112 - ... CHICOTE S MAZO DE CABLES S 01WIRING

5.10 103332 112 - ... CHICOTE V MAZO DE CABLES V 01WIRING

5.11 103334 112 - ... CHICOTE X MAZO DE CABLES X 01WIRING X

5.12 103333 112 - ... CHICOTE Z MAZO DE CABLES Z 01WIRING X

06 104760 112 - ... INSTALAO ELTRICA DOS MOTORES INSTALACIN ELECTRICA DEL MOTORES 01MOTOR OF THE ELECTRIC INSTALLATION

6.1 01922 112 - ... MAZO DE CABLES DO EXAUSTOR MAZO DE CABLES DEL EXTRACTOR 01EXHAUST FAN WIRING

767555_002

Teile-Nr.Ident-no.






CC

.19

02.07.01SISTEM

A D

E CO

NTR

OLE

/ SIS

TEM

A C

ON

TRO

LC

ON

TRO

L SY

STE

M5.7.08

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber:

Description:

6.2 104743 112 - ... INSTALAO ELTRICA DO EXAUSTOR INSTALACIN ELECTRICA DEL EXTRACTOR 01EXHAUST OF THE ELECTRIC INSTALLATION

6.3 01316 112 - ... MAZO DE CABLES VENTILADOR DO QUEIMADOR MAZO DE CABLES VENTILADOR DEL QUEIMADOR 01BURNER OF THE BLOWER WIRING

6.4 104748 112 - ... INST. ELTRICA VENTILADOR DO QUEIMADOR INTS. ELECTRICA VENTILADOR DEL QUEIMADOR 01BURNER OF THE BLOWER ELECTRIC INSTALLATION

6.5 103312 112 - ... INSTALAO ELTRICA DO SILOS INTALACIN ELECTRICA DEL SILO 01SILO OF THE ELECTRIC INSTALLATION

6.6 103314 112 - ... INSTALAO ELTRICA CORREIAS VIBRADOR INST. ELECTRICA CORREA DEL VIBRADOR 01ELECTRIC INSTALLATION OF THE VIBRATOR BELT

6.7 01305 112 - ... CHICOTE DO SECADOR MAZO DE CABLES DEL SECADOR 01DRYER WIRING

6.8 105009 112 - ... INSTALAO ELTRICA DO SECADOR INSTALACIN ELECTRICA DEL SECADOR 01DRYER ELECTRIC INSTALLATION

6.9 01314 112 - ... CHICOTE COMPRENSSOR 1 MAZO DE CABLES COMPRESOR 1 011 COMPRESSOR WIRING

6.10 103318 112 -... INSTALAO ELTRICA DO COMPRESSOR INSTALACIN ELECTRICA DEL COMPRESOR 01COMPRESSOR ELECTRIC INSTALLATION

6.11 01923 112 - ... CHICOTE DO COMPRESSOR 2 MAZO DE CABLES DEL COMPRESOR 012 COMPRESSOR WIRING

6.12 104747 112 - ... INSTALAO ELTRICA DO COMPRESSOR INSTALACIN ELECTRICA DEL COMPRESOR 01COMPRESSOR ELECTRIC INSTALLATION

6.13 01309 112 - ... CHICOTE DO ELEVADOR MAZO DE CABLES DEL ELEVADOR 01ELEVATOR WIRING

6.14 103319 112 - ... INSTALAO ELTRICA DO ELEVADOR INSTALACIN ELECTRICA DEL ELEVADOR 01ELEVATOR OF THE ELECTRIC INSTALLATION

767555_002

Teile-Nr.Ident-no.






CC

.19

02.07.01SISTEM

A D

E CO

NTR

OLE

/ SIS

TEM

A C

ON

TRO

LC

ON

TRO

L SY

STE

M5.7.08

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber:

Description:

6.15 104744 112 - ... INSTALAO ELTRICA DOS CARACOIS INSTALACIN ELECTRICA DEL SN FINS 01SCREW CONVEYOR ELECTRIC INSTALLATION

6.16 01929 112 - ... CHICOTE CARACOIS MAZO DE CABLES SN FINS 01SCREW CONVEYOR

6.17 01311 112 - ... CHICOTE DO CARACOL INCLINADO MAZO DE CABLES DEL SN FIN INCLINADO 01INCLINED SCREW CONVEYOR WIRING

6.18 104749 112 - ... INSTALAO ELTRICA DO CARACOL INSTALACIN ELECTRICA DEL SN FIN 01SCREW CONVEYOR ELECTRIC INTALLATION

6.19 01303 112 - ... CHICOTE DOS MOTORES MAZO DE CABLES DEL MOTORES 01MOTOR WIRING

6.20 104752 112 - ... INSTALAO ELTRICA DOS MOTORES INSTALACIN ELECTRICA DEL MOTORES 01MOTOR ELECTRIC INSTALLATION

767374_001

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.11.01PR

OTE

O

PAD

R

O TO

MA

DA

S / PR

OTE

CC

IN

ES

TN

DA

R D

E LA

S TO

MA

S /

STA

ND

AR

D S

OC

KE

TS G

UA

RD

5.7.08

1-5-6-7-8

3

9-10-11

#101306

767374_001

N de srie / N

de srie /

Grupo / G

rupo / Group / G

roupe:

Descrio / D

enominacin /

Serie num

ber / N de srie:

Description / D

escription:

CC

.19

02.11.01PR

OTE

O

PAD

R

O TO

MA

DA

S / PR

OTE

CC

IN

ES

TN

DA

R D

E LA

S TO

MA

S /

STA

ND

AR

D S

OC

KE

TS G

UA

RD

5.7.08







01 97955 112 - ... CHAPA DE FIXAO DAS TOMADAS CHAPA DE FIJACIN DE LA

planta de asalo ciber -19f

Documents

command cabin cabine

modular command panel

afficher le

comando766264 cabine

srie seriel

correto pedido

description et

le code