plan de contingencias chancay 2013

8/19/2019 Plan de Contingencias Chancay 2013

1/96

SEGURIDAD Código : JCS-PLA-001

Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin 01 de

PLANTA CHANCAY Págin : 10"

C#RP#RACI$N PES%UERA INCA SAC

PLAN DE C#N&INGENCIAS

PLAN&A CHANCAY

Enero 201'SEGURIDAD Código : JCS-PLA-001


2/96

Sede : CHANCAY



INDICE

1. Introducción

2. Base Legal

3. Objetivos

4. Alcances

5. Glosario de Tr!inos " #e$iniciones

%. Identi$icación de riesgos& " clasi$icación de e!ergencias

%.1 Identi$icación de riesgos

%.2'valuación de riesgos de !edio a!biente& seguridad " salud

ocu(acional

%.3)lasi$icación de '!ergencias*. #etección de la e!ergencia " (rocedi!iento de alerta

*.1Actuación General del descubridor de la e!ergencia

*.2+rocedi!ientos de )o!unicación " Alerta

*.3,e-ales de Alar!a " Trans!isión

*.3.1 ,iste!a Acstico

*.3.2 ,iste!a de /adios0 Tel$onos +orttiles.

*.3.3 ,iste!a de ega$ona

*.3.4 ,iste!a dis(onible en la +lanta*.4Activación del +lan de '!ergencia

*.5,e-al de in de la '!ergencia

*.% Inter$ase entre el +lan de )ontingencias " los entes 'teriores a la

+lanta.

*.*)riterios de 6oti$icación de Accidentes ó sucesos signi$icativos.

*.7)riterios " canales de 6oti$icación

7. O/GA6I8A)I96 A6T' ''/G'6)IA,

7.1'structura Organi:ativa del +lan Local

7.1.1 6ivel Ad!inistrativo ; Organigra!a

7.1.2 6ivel O(erativo.

7.2Organi:ación de los andos en las '!ergencias

7.2.1 .

7.3Organi:ación de las O(eraciones

7.3.1 Luc?a contra '!ergencias

SEGURIDAD Código : JCS-PLA-001CHANCAY


3/96

Sede :

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin ' de


7.3.2 A(o"o 'stratgico

7.4#eberes " /es(onsabilidades

7.5Tr!ites de 'ce(ción

@. +/O)'#II'6TO, +LA6 #' A))IO6 A6T' ''/G'6)IA,

@.1+ri!eras actuaciones ante '!ergencia.

@.1.1 Actuación en '!ergencia ocurridas dentro de los turnos

de (lena actividad.

@.1.2 Actuación en '!ergencias ocurridas dentro de los turnos

de actividad reducida =eda>

@.1.3 6or!as generales (ara (ri!eras actuaciones.

@.2+rocedi!ientos " +lan de acción ante #erra!es de Cidrocarburos.

@.2.1 'strategia de /es(uesta ante #erra!es de Cidrocarburos.

@.2.2 uentes +otenciales de )onta!inación& #erra!es "

O(eraciones de /es(uesta.

@.2.3 Actuación en los ,u(uestos Generales de #erra!e

@.2.4 ,eguridad en el lugar de #erra!e

@.2.5 'sDue!a de Actuación General en caso de #erra!e " Lneas

de acción Inicial.

@.2.% +rocedi!ientos (ara #erra!e de )o!bustible sin Incendio.

@.2.* +rocedi!iento (ara #erra!e de )o!bustible con Incendio.

@.2.7 +lan de Acción (ara el caso de #erra!e en los TanDues de

)o!bustible.

@.2.@ +rocedi!iento en caso de #erra!e de +roducto en el ar.

@.3+rocedi!iento " (lan contra derra!es " $ugas de sustancias Du!icas

@.3.1 +lan contra derra!es de antioidante.

@.3.2 +lan contra derra!es de (inturas.

@.3.3 +lan contra derra!es de sustancias [email protected] +lan contra $ugas de gases industriales

@.4+lan contra derra!e de aceite de (escado

@.5+rocedi!iento " +lan de Acción ante #erra!e de '$luentes Industriales

=agua de bo!beo& !ateria (ri!a& +AA>

@.5.1 'strategia de /es(uesta ante #erra!es de '$luentes

Industriales.


Sede : CHANCAYVersión : 02


4/96

PLAN DE CONTINGENCIAPágin ( de


@.5.2 uente (otenciales de conta!inación de derra!es de

e$luentes industriales " o(eraciones de res(uestas

@.5.3 Actuación en los ,u(uestos Generales de #erra!e

@.5.4 ,eguridad en el lugar del #erra!e

@.5.5 'sDue!a de actuación general en caso de derra!e " lneas de

acción inicial

@.5.% +rocedi!ientos en caso de #erra!e de lose e$luentes

industriales al !ar

@.%+rocedi!iento " +lan de Acción en )asos de Incendio " '(losión

@.%.1 Gua de acción (ara Incendios.

@.%.2 )onsideraciones Generales.

@.%.3 Acciones en caso de Incendio de diversos a!bientes de la

+lanta

@.*+rocedi!iento " +lan de Acción ante enó!enos 6aturales.

@.*.1 +lan de acción )ontra #esastres.

@.*.2 +lan de Acción $rente a ,iniestros =#esastres 6aturales>.

@.*.2.1 +lan (ara el caso de ,is!os.

@.*.2.2 +lan (ara el caso de Inundaciones.

@.7+rocedi!ientos " +lan de acción (ara casos de #esastres +rovocados.

@.7.1 Actuación en )aso de A!ena:a o Atentado Terrorista.

@.7.2 +rocedi!iento (ara )asos de #esastres +rovocados.

@.7.2.1 +lan de Acción rente a A!ena:a de'(losivo

@.@+rocedi!iento de 'vacuación de la Instalación.

@.1E +lan de acción en )aso de Accidentes de trabajo

@.1E.1 +recauciones

@.1E.2 Acciones

@.1E.36or!as (ara el Traslado de Accidentados de +lanta& uelle "

a los )entros de Atención edica.

@.11 )ondiciones (ara Due se (ueda considerar $inali:ada la '!ergencia

1E. +/OG/AA #' ,IFLA)/O,


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin " de


ANE)#S


5/96

o Aneo 1 Organigra!a 6H 1& +rocedi!iento de co!unicación " alerta.o Aneo 2 /elación de tel$onos claves (ara las e!ergencias.

o Aneo 3 Organigra!a 6H2 Inter$ase entre el (lan de e!ergencia " los entes

eteriores a la (lanta.

o Aneo 4 Organigra!a 6H3& esDue!a de actuación general en caso de

derra!e.

o Aneo 5 Organigra!a 6H4& organigra!a de nivel ad!inistrativo. oAneo % Organigra!a 6H5& organigra!a ante e!ergencia en !ar.

o Aneo * Organigra!a 6H%& organigra!a ante e!ergencias en tierra.o Aneo 7 Organi:ación uncional ante '!ergencia.

o Aneo @ )uadro 6H1& 'sDue!a de lneas de acción inicial en derra!es

terrestres " !arti!os.

o Aneo 1E )uadro 6H2& Inventario de eDui(os contra incendios

o Aneo 11 )roDuis de ubicación de etintores contra incendios en +lanta de+roducción; +lanta )?anca".

o Aneo 12 +lano de ubicación de eDui(os etintores contra incendios en rea

ad!inistrativa ; +lanta )?anca".

o Aneo 13 +lano de ubicación de eDui(os etintores contra incendios en rea

Al!acn de ++.TT; +lanta )?anca".

o Aneo 14 anteni!iento " revisión del (lan de contingencia +lanta

)?anca".

o Aneo 15 'ntrena!iento " te!as de ca(acitación

APENDICES*

A(ndice I #escri(ción de la red de distribución del siste!a de co!bustible

" sustancias Du!icas en (lanta )?anca" A)+

A(ndice II /elación de $or!ularios ante autoridades


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin + de


1* IN&R#DUCCI$N

C#RP#RACI#N PES%UERA INCA SAC es una e!(resa (esDuera dedicada a la

etracción& (rocesa!iento " co!erciali:ación de (roductos ?idrobiológicos& deCarina " Aceite de (escado& " est con$or!ada (or 5 (lantas a lo largo de nuestro


6/96

litoral. Fna de ellas es PLAN&A CHANCAY& ubicada en Av. /oosevelt sn J 74

Antigua +ana!ericana 6orte )?anca" =15E !etros al norte de la )a(itana de

+uerto>.

)O+'I6)A ,A)& coloca a dis(osición de sus trabajadores& (roveedores&

contratistas " visitantes en general el (resente docu!ento Due tiene (or objetivo

brindar las (autas necesarias a $in de (reservar la integridad $sica de las(ersonas& el a!biente& la in$raestructura& !aDuinaria " eDui(os de la e!(resa

cuando se (rodu:ca una e!ergencia.

'l (resente docu!ento es un instru!ento (reventivo de $cil i!(le!entación&

a(licación " !anteni!iento ante la (resencia de un evento no deseado.


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin , dePLANTA CHANCAY Págin : 10"

2* ASE LEGAL

+ara el (resente docu!ento se ?a tenido en consideración la nor!ativa legal

vigente Due tiene co!o !arco re$erencial

a> 'l #ecreto Le" 22@54& Due a(robó el +rotocolo& relativo al convenio

internacional (ara (revenir la )onta!inación !arina (or buDues.

b> 'l #ecreto ,u(re!o 6H EE307%0A Due a(robó el contenido del +lan

6acional de )ontingencias (ara controlar " co!batir derra!es de

(etróleo " otras sustancias nocivas.

c> Gua a!biental (ara la (rotección a!biental en estaciones de servicios

" (lantas de ventas& (ublicación del inisterio de 'nergas " inas.

d> Le" 6H 27551 Le" Due establece la obligación de elaborar " (resentar

+lanes de )ontingencias.

e> 'l #ecreto ,u(re!o 6H E520@30' Due a(rueba el /egla!ento de

,eguridad (ara el Al!acena!iento de Cidrocarburos.

$> Le" 6H 2%*34 Due establece la creación de O,I6'/GI6& co!o

$iscali:ador del sector energtico.

g> Le" General del A!biente 6K 27%11

?> Le" General de /esiduos ,ólidos 6H 2*314


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02


7/96

Págin . dePLANTA CHANCAY Págin : 10"

'* #JE&IV#S

'l objetivo del +lan de )ontingencias de +lanta )?anca" co!o docu!ento gua

es

• Identi$icar " evaluar los riesgos (otenciales en las instalaciones

!encionadas en el alcance

• Identi$icar los !edios de (rotección =tcnicos " ?u!anos> eistentes

ante las e!ergencias

• 'stablecer un conjunto de (rocedi!ientos de res(uesta ante

eventuales e!ergencias " (rever acciones o(ortunas " adecuadas

• 'stablecer una organi:ación de coordinación Due ser res(onsable del

control de la e!ergencia " de las acciones de !itigación& li!(ie:a "recu(eración (osteriores

• 'stablecer !ecanis!os de coordinación entre los encargados de

ejecutar el (lan " las organi:aciones involucradas& estatales&

!unici(ales& (rivadas " co!unidad general.

• #ar a conocer a los colaboradores de la +lanta )?anca" la organi:ación

de la luc?a contra e!ergencias

'stos objetivos (ri!arios& tienen co!o $in $unda!ental (roteger la salud&seguridad " el a!biente de las (ersonas Due laboran " visitan (lanta )?anca".


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin / de


(* ALCANCES

'l +lan de contingencias de +lanta )?anca" cubre las acciones (ara ?acer

$rente a las e!ergencias sean estas incendios& e(losiones& derra!es de

?idrocarburos& actos de sabotaje& desastres naturales ó (rovocados en el rea

de +lanta& Al!acn de +roductos ter!inados " Arte$acto 6aval #)04 c?ataM.

'l !bito del +lan tiene co!o rea de in$luencia la +lanta& Al!acn de

+roductos Ter!inados " el Arte$acto 6aval #)04 c?ataM& " las reas

co!(rendidas dentro del cerco (eri!etral.


8/96

+ara los derra!es de ?idrocarburos en la o(eración su!inistro de

co!bustible& eiste el +lan de )ontingencia (ara )asos de #erra!es de

Cidrocarburos " ,ustancias 6ocivas al ar& a(robado (or la #I)A+I.

Los (roble!as de derra!e i!(utables a naves Due acoderen al arte$acto

6aval #)04 c?ataM sern de entera res(onsabilidad del rea lota =Ba?a>&

Duienes noti$icaran a la )a(itana del +uerto " actuarn con sus eDui(os deres(uesta ante )ontingencias (or #erra!es de Cidrocarburos.


Sede : CHANCAY



"* GL#SARI# DE &ERIN#S

• Aidene: ,uceso no deseado Due genera da-os a las (ersonas&

(atri!onio o a!biente.

• A34iene: 'ntorno en el cual una organi:ación o(era& incluidos el aire&

el agua& el suelo& los recursos naturales& $lora& la $auna& los seres

?u!anos " sus interrelaciones.

• Con3inión: Acción resultante de la introducción de

conta!inantes al a!biente.

• Con3inne: aterial ó energa Due al incor(orarse " actuar sobre

el a!biente (roducen cualDuier ca!bio o degradan su calidad original

a niveles Due (onen en (eligro los ecosiste!as ó resultan ina(ro(iados

(ara la salud " el bienestar ?u!ano.

• Dis5ersne de Peró6eo: +roducto Du!ico Due baja la tensión

su(er$icial entre el (etróleo " el agua originando Due la !anc?a de

(etróleo se $racciona $cil!ente.

• Gr75o de rigds: )onjunto de (ersonas encargadas de ejecutar las

o(eraciones de res(uesta.

• #5eriones de res57es: )onjunto de actividades desarrolladascon el (ro(ósito de controlar contingencias.

• P6n de Coningeni: 's el docu!ento Due detalla las actividades a

desarrollarse en caso de e!ergencias tales co!o $ugas& incendios&

derra!es " desastre naturales.

• E3ergeni: 'stado de da-o sobre la vida& el (atri!onio " el !edio

a!biente ocasionado (or la ocurrencia de un $enó!eno natural o

tecnológico Due altera el nor!al desenvolvi!iento de las actividades

de la :ona a$ectada..


9/96

• Inendio: )uando el $uego adDuiere (ro(orciones de $or!a tal Due

esca(a del do!inio del ?o!bre " se convierte en un agente destructor.

• Dessre: 'vento ó suceso anor!al& de una severidad tal& Due (uede

a$ectar considerable!ente a las (ersonas ó a la (ro(iedad.

• Dessres n7r6es: Terre!otos& !are!otos& inundaciones&

?uracanes& ?ua"co& etc.

• Dessres 5ro8odos: Accidentes tecnológicos& guerras& atentados. SEGURIDAD Código : JCS-PLA-001

Sede : CHANCAY



+* IDEN&I9ICACI$N EVALUACI$N DE RIESG#S Y CLASI9ICACI$N DEEERGENCIAS

,e ?an identi$icado los riesgos a Due estn e(uestas las instalaciones de la+lanta& Al!acn de +roductos Ter!inados " el Arte$acto 6aval #)4 )?ataM& de

+lanta )?anca"& teniendo en cuenta las (osibles consecuencias (ara los

colaboradores& el a!biente& en caso ocurriesen deter!inados accidentes.

)oncreta!ente& ?an sido considerados los sucesos Due se (odran dar lugar a

una '!ergencia a"or.

+*1IDEN&I9ICACI$N DE RIESG#S

Identi$ica!os los siguientes casos de riesgos (otenciales

+*1*1Riesgos N7r6es

Inundaciones

Terre!otos

+*1*2Riesgos Anro5og;nios

#erra!es de co!bustibles ,e consideran los siguientes

casos

#erra!es en Tierra =en el interior de la (lanta o$uera de los !uros de contención de (lanta>

#erra!es en el ar

a. +or avera en la e!barcación (esDuera

b. /otura de !anguera de traslado de +lanta

a )?ata " de lnea sub!arina

c. #escargas anor!ales en el Arte$acto 6aval #)04

#erra!e o uga de sustancias Du!icas

#erra!e de aceite de (escado

#erra!e de e$luentes industriales


10/96

uga de gases industriales& re$rigerantes

Incendios o '(losiones

Accidentes de trabajo


Sede : CHANCAY


Págin 12 dePLANTA CHANCAY Págin : 10"

+*2EVALUACI$N DE RIESG#S AL AIEN&E SEGURIDAD Y SALUD

#CUPACI#NAL

+*2*1 Derr3e de o347si46es: /iesgos relacionados con el !anejo

de co!bustibles #iesel 2 " /esidual %

a> Los riesgos Due (uedan (resentarse durante el des(ac?o de

co!bustible a las e!barcaciones (esDueras se describen en el

+lan de )ontingencias (ara )asos de #erra!es deCidrocarburos " ,ustancias 6ocivas al ar.

b> /iesgos Due (ueden (resentarse durante el al!acena!iento de

co!bustibles& en los tanDues son

0 )orrosión de las (lanc?as de los tanDues

0 +otencial '(losión

0 )oneión de tuberas da-adas

0 ,iniestro del tanDue

0 Obstrucción de las tuberas de venteo =+lanta>.

+*2*2Derr3e o 3is

/iesgos con soda lDuida& cido lDuido en la +A)N dosi$icación de

antioidante& derra!e o $uga de (inturas " sustancias Du!icas en

Laboratorio o Al!acenes.

a> Los riesgos Due (uedan (resentarse durante el al!acena!iento

" traslado de sustancias Du!icas =soda " cido> en la +A) son

0 )orrosión de la tubera

0 )orrosión de las (lanc?as de los tanDues

0 +resión interna ecesiva

0 /eacciones de la soda " acido con el !aterial de la tubera.

b> Los riesgos Due (uedan (resentarse en el !ani(uleo " los

traslados de sustancias Du!icas co!o antioidante.

c> Los riesgos Due (uedan (resentarse en la !ani(ulación de las

sustancias Du!icas en Laboratorio.

d> Los riesgos Due (uedan (resentarse en la !ani(ulación de las

(inturas& solventes " conta!inación a!biental.


11/96


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin 1' de


+*2*'Derr3e de e


12/96

Sede :

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin 1( de


!edios de (rotección de la e!(resa& todava no justi$ica la activación

total del +lan de '!ergencia.

6o obstante la evolución des$avorable de la situación (odra conducir auna '!ergencia a"or. 6or!al!ente en este ti(o de accidentes sólo se

re(orta da-os !ateriales en la (ro(ia instalación de la +lanta& Al!acn

de +roductos Ter!inados& " en el Arte$acto 6aval #)04M.

CA&EG#RIA 2: La e!ergencia ?a evolucionado des$avorable!ente

(roducindose una situación Due (ara ser controlada reDuiere la

actuación de las brigadas& bien (odra no considerarse una '!ergencia

a"or& (ero reDuiere la activación del +lan de )ontingencias.

'n este ti(o de accidentes (ueden reDuerirse a"uda eterior " las

re(ercusiones eteriores son leves " li!itadas.

CA&EG#RIA ': 'n este ti(o de e!ergencias el accidente (roducido ?a

dado lugar a una '!ergencia a"or. La situación es tal Due no (uede ser

controlada (or los (ro(ios !edios de la +lanta& Al!acn +roductos

Ter!inados " Arte$acto 6aval #)04M& (revinindose Due son necesarias

a"udas eternas siendo las re(ercusiones eteriores graves "

trascendentales. General!ente se da una evacuación total.

,* DE&ECCI$N DE LA EERGENCIA Y PR#CEDIIEN DE ALER&A

,*1AC&UACI$N GENERAL DEL C#LA#RAD#R %UE DE&EC&A LA

EERGENCIA

'l colaborador Due detecta la '!ergencia tendr en cuenta la categora

del suceso " las circunstancias concurrentes (ara actuar del !odosiguiente

,i se trata de una '!ergencia Due se clasi$ica de )ategora 1& (or

eje!(lo un (eDue-o a!ago de incendio& el colaborador deber intentar

a(agarlo o controlarlo con los !edios Due dis(one =etintores Due se

ubiDuen cerca o de acuerdo a ubicación del aneo 11 " Due est

cali$icado>N al !is!o tie!(o recabar la a"uda necesaria (ara reducir el

siniestro " si no (udiese controlarlo (roceder dar aviso (ara establecer

la Alar!a General.



13/96

Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin 1" de


,i la '!ergencia es de )ategora 2 ó 3& la actuación individual del

colaborador Due detecta la e!ergencia retrasara las actuaciones de

a(o"o resto del (ersonal de la +lanta& Al!acn de +roductos Ter!inados" Arte$acto 6aval #)04M& (or lo tanto deber dar aviso de alar!a

general (or el !edio !s (rói!o del Due se dis(onga

1 Por e=7i5o Ne@e6 Garita +rinci(al& Agente de )a!(o& ,+)&


14/96

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin 1+ de


• Je

0 ,iste!a de ega$ona

0 ,iste!a dis(onibles en la +lanta

,*'*1 Sise3 sio: #estinada a dar la alar!a general& se

encuentra ubicada en la Garita de +roducción.

,*'*2 Sise3 de Rdios- &e6;


15/96

PLAN DE CONTINGENCIAPágin 1, de


un siste!a de co!unicación !ediante tel$onos =Aneos>& 6etel

" /adios Cand".

,*(AC&IVACI$N DEL PLAN DE C#N&INGENCIAS:

,'RAL #' ''/G'6)IA

G'6'/AL ToDues

ToDue continuo durante 1 !inuto& re(itiendo con interru(ción de 15

segundos.

%E ,eg. 15 ,eg.

,*"SEAL DE 9IN DE EERGENCIA

Todo ,eguro.

+ulsar la sirena con toDues cortos inter!itentes durante 3E segundos.

3E seg.

,*+IN&ER9ASE EN&RE EL PLAN DE EERGENCIA Y L#S EN&ES

E)&ERI#RES A LA PLAN&A*

La inter$ase entre el +lan de '!ergencia " los entes eteriores a la

+lanta& es el conjunto de (rocedi!ientos " !edios co!unes entre los

+lanes de '!ergencia interior " eterior& as co!o los canales denoti$icación entre la +lanta " la Gerencia General.

,e tendrn en cuenta los criterios " (rocedi!ientos de actuación de

acuerdo a la situación durante la evolución del accidente& en el Due el

suceso deber ser noti$icado.

+ara las categoras de '!ergencias& ó ti(os de los sucesos Due (udieran

conducir a un accidente !a"or se ?a considerado 3 )ategoras de

e!ergencias& segn lo indicado en el (unto %.3.

,*,CRI&ERI#S DE N#&I9ICACI$N DE ACCIDEN&ES # SUCES#S

SIGNI9ICA&IV#S EN LA PLAN&A*

'l


16/96

$ase de desarrollo de la e!ergencia =o secuencia de los sucesos> en Due

se encuentre.

'n caso de Due el accidente !s grave Due (ueda derivarse a (artir de

un deter!inado suceso de la )ategora 1& su noti$icación se ?ar

nica!ente en el caso de Due se (rodu:can ó Due se esti!e

ra:onable!ente Due (uedan (roducir e$ectos (erce(tibles en el eteriorde las instalaciones.

,*.CRI&ERI#S Y CANALES DE N#&I9ICACI$N

Tal " co!o se es(eci$ica en el ca(itulo anterior sern noti$icados (or el

)o!it de ,iste!a Integrado de Gestión& todos aDuellos sucesos Due de

evolucionar des$avorable!ente& (uedan conducir a un accidente !a"or

=)ategoras 2M " 3M>N no obstante el )o!it ,IG& noti$icar a las (artes

involucradas los accidentes de categora 1M.

'l )o!it de ,IG =o a su encargo& la (ersona en Due el delegue>& ?ar la

noti$icación

1 'n (ri!er lugar la noti$icación se ?ar a los Bo!beros de la

jurisdicción de la +lanta.

2 'n segundo lugar& la noti$icación se ?ar al I6#')I " +6+ de la

jurisdicción de la +lanta.

3 +ara las noti$icaciones se utili:arn los !odelos del a(ndice II.

/elación de $or!ularios ante autoridades

RESUEN DE CRI&ERI#S DE N#&I9ICACI#N

)AT'GO/IA #'L A))I#'6T')/IT'/IO, #'

1 2 36OTII)A)IO6

6OTII)A)IO6 ='n 6O ,',I 6OTII)A ,I 6OTII)A

cualDuier $ase> 6OTII)A6OTA ,e noti$icara en el caso de Due los e$ectos del accidente sean (erce(tibles (or la (oblación.

0 )o!o se indica en el cuadro& en el caso de un accidente de

)ategora 1M Dueda a discreción del co!it de ,IG& el noti$icar ó no&

el accidente =a e$ecto de In$or!ación>N salvo Due se tenga constancia

de Due los e$ectos del !is!o ?an sido (ercibidos en el eterior de las

(lantas. 'n este caso se reali:ar la noti$icación.


Sede : CHANCAY


Págin 1/ dePLANTA CHANCAY Págin : 10"


17/96

0 )o!o ta!bin se indica en dic?o cuadro si la e!ergencia se

diagnostica Due ?a sido ó (robable!ente (uede ser& de las

)ategoras

2M "M3M se ?ar la noti$icación de $or!a in!ediata a las autoridades

de acuerdo con lo establecido anterior!ente.

.* #RGANIFACI$N AN&E EERGENCIAS

.*1ES&RUC&URA #RGANIFA&IVA DEL PLAN L#CAL

'n los organis!os Due se (resentan a continuación se establecen las

lneas de autoridad " la con$ir!ación de las (osiciones ad!inistrativas "

o(erativas de +lanta& Al!acn de +roductos Ter!inados " el Arte$acto

6aval #)04M& Duienes intervendrn en las decisiones " acciones (ara el

brigadas de una )ontingencia.

'l +lan de '!ergencia co!(rende 2 niveles& el Ad!inistrativo " el

O(erativo.

.*1*1 Ni8e6 Ad3inisri8o - Ane@o "

#rgnigr3 Ad3inisri8o

'ste nivel co!(rende al

1. )oordinador General del +lan de '!ergencia =,+)>

2. )o!it de ,iste!as Integrados de Gestión =3.


18/96

#rgnigr3 &>5io ne E3ergeni en &ierr Ane@o ,

'l gru(o est con$or!ado (or

1. )oordinador General del +lan de '!ergencia =,+)>

2.


19/96

(lanta& colaboradores de )?ata " colaboradores de al!acn de

+roductos Ter!inados.

.*'*2 A5o?o Esr;gio: Lo co!(one el resto del (ersonal de la

+lanta Due sea locali:able. 'l rea de reunión& ser la Garita +rinci(al

de vigilancia de +lanta )?anca"& (ara actuar a reDueri!iento del .

3 A(robar el +rogra!a Anual de ,eguridad " ,alud ocu(acional.

4 A(robar el +rogra!a Anual de Gestión A!biental.

5 A(robar el +rogra!a Anual de Gestión de )alidad.

6 #esarrollar actividades orientadas a la eli!inación de riesgos& (revención de

accidentes " (rotección de la salud de los colaboradores.

SEGURIDAD Código : JCS-PLA-001Sede : CHANCAY



7 Investigar " anali:ar las causas " las estadsticas de todos los incidentes&

accidentes " en$er!edades ocu(acionales& e!itiendo las reco!endaciones

res(ectivas.

8 A(robar el +rogra!a Anual de Auditoras Internas al ,iste!a de ,eguridad S

,alud Ocu(acional& ,iste!a de Gestión A!biental " al ,iste!a de )alidad.


20/96

9 /eali:ar auditoras internas en ,eguridad& ,alud& edio A!biente S )alidad.

10 +ro!over la ,eguridad& ,alud " )alidad en el trabajo& as co!o el cuidado

res(onsable del edio A!biente de todas las actividades reali:adas (or la

e!(resa.

11 A(licar sanciones (or el incu!(li!iento de las 6or!as del /,,T " /IT.

12 elar (or Due los nuevos colaboradores reciban orientación e instrucción en

!ateria de ,eguridad Industrial " ,alud Ocu(acional& !edio a!biente en el

trabajo " nor!as relacionadas.

97niones 5rini56es de6 Je


21/96

• 'jecutar las acciones es(ec$icas acorde con las decisiones ado(tadas (or el


22/96

de trabajo " (er$iles de seguridad establecidos

• unciones (rinci(ales del Leg6:

• #eber estar in$or!ado conveniente!ente de las consecuencias de la

e!ergencia =da-os& acciones de res(uesta& etc.>& (or lo Due solicitar "

evaluar desde el (unto de vista legal el In$or!e de la )ontingencia.

• Asesorar al )o!it de ,IG " al A34ien6:

• ,e constituir al lugar de la e!ergencia evaluando los riegos eistentes "

se-alando las reas de conta!inación.• Asistir al


23/96

to!a de decisiones Due (er!ita desarrollar el +lan de '!ergencias de la

!anera !s e$ica:& tratando de dis!inuir al !ni!o el i!(acto a!biental.

• antendr co!unicación con las autoridades locales& centros

(oblados " #e$ensa )ivil& a e$ectos de establecer en caso sea

necesario coordinaciones de evacuación de centros (oblados.

• )oordinar la contratación de (ersonal ó co!(a-as es(eciali:adas en

trata!iento de es(ecies de ani!ales a$ectadas (or la e!ergencia en base atr!ite de ece(ción. As !is!o llevara el registro de es(ecies !uertas "

sobrevivientes.

• Asesorar al


24/96

(ago o(ortuno de los gastos incurridos durante la res(uesta a una

e!ergencia co!o son

• Ali!entación& (asaje " aloja!iento.

• AlDuiler de ve?culos& volDuetes

• )ontratación de (ersonal de !ano obra (ara la li!(ie:a

• AlDuiler "o co!(ra de eDui(os " !ateriales de e!ergencia.

• +ago de sobre tie!(o del (ersonal (ro(io.


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin 2, de


/* PR#CEDIIEN Y PLAN DE ACCI#N AN&E EERGENCIAS

/*1PRIERAS AC&UACI#NES AN&E EERGENCIAS

/*1*1 A7ión en E3ergenis o7rrids denro de 6os

7rnos de P6en Ai8idd

#adas las caractersticas de $unciona!iento de las +lantas

)O+'I6)A todo el (ersonal Due (resta sus servicios en la

instalación Dueda encuadrado dentro de los gru(os de luc?a "

a(o"o contra las e!ergencias.

)oncreta!ente

•


25/96

Asu!irn el !ando de las o(eraciones de la luc?a contra

la e!ergencia& (rocurando ?acer cu!(lir las nor!as de

actuación Due el +lan de '!ergencia se-ala.

• Vigi6nes

antendrn la (uerta de salida abierta (ara $acilitar la

evacuación de los ca!iones cisternas o su ubicación alugares !s seguro de la instalación. Fna ve: concluida la


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin 2. de


evacuación& cerrarn la (uerta (ara evitar la entrada a

(ersonal Due es ajeno a la +lanta.

antendrn sie!(re una lnea tele$ónica abierta con el

eterior " evitar inter$erencias con las lneas interiores.

'n lugar visible deber dis(oner de los n!eros de los

tel$onos " 6etel del (ersonal de con el


26/96

corres(ondientes indicadas en el +lan de '!ergencia siendo

las (rinci(ales

a. 'tinción de siniestro =$unda!ental!ente !ediante acciona!iento de

siste!as de etinción o re$rigeración>.

b. #is!inución de da-os =?asta donde le sea (osible>.

c. 'vacuación del lugar =cuando no ?a" !s re!edio>.d. ,olicitud de a"udas eteriores.


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin 2/ de


,egn va"an llegando a la +lanta 'l


27/96

- La lla!ada general& ó alar!a

- La lla!ada al (ersonal de A(o"o ante '!ergenciasM

3. Al recibir la con$ir!ación de la e!ergencia valorar su

gravedad =categoras 1M conato o e!ergencia local& 2M toda

la (lanta " general>. 'n $unción de ello& si lo cree (ertinente

?ar las o(ortunas lla!adas de alerta eterior (ara recabar la

a"uda eterna de


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin '0 de


0 Bo!beros

0 #e$ensa )ivil

0 )a(itana del +uerto0 Otros.

4. ,e ocu(ar (ersonal!ente ó delegar a alguien& (ara Due se ocu(e de las

co!unicaciones con el eterior.

5. #irigir al (ersonal de las Brigadas& dando las ordenes Due considere

o(ortunas (ara

0 6eutrali:ación del siniestro& "o

0 #is!inución de da-os& "o

0 'vacuación del lugar.%. )oordinar los ele!entos de a(o"o con las de los eDui(os de a"uda eterna

Due va"an llegando.

• rigds de E87ión ? rese Pri3eros A7@i6ios onr

inendios: =,egn aneo @>

1. 'star atentos a las (osibles lla!adas de e!ergencia.

2. 'n caso descubran un siniestro& actuarn de acuerdo a los (rocedi!ientos "+lan de acción ante e!ergencia.

3. 'n caso Due $uesen lla!ados (ara intervenir a travs de la alar!a general ó

lla!ada (or otros !edios

0 Acudirn a la Garita +rinci(al.

0 ,e (ondrn a órdenes del


28/96

1. )onstitu"en los deno!inados eDui(os de a"uda& Due estn co!(uestos (or

(ersonal Due no suele estar (resente en todos los turnos& tales co!o (ersonal

ad!inistrativo& li!(ie:a de o$icinas " otros.


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin '1 dePLANTA CHANCAY Págin : 10"

2. 'star atentos a las (osibles lla!adas de e!ergencia& si son lla!ados

cuando estn desarrollando sus labores& acudirn a la Garita +rinci(al

ó al lugar de la e!ergencia& si as se les indica.

3. 'jercer las $unciones es(ec$icas Due les asigne el )on$ina!iento

b> /ecu(eración ó 'li!inación

c> #is(osición

d> Li!(ie:a " restauración.

0 I 'ta(a 'valuación

0 'ta(a /esarci!iento.

I E5: Noi


29/96

• Ti(o de (roducto

• olu!en a(roi!ado en barriles.

• 'tensión del derra!e ó !anc?as a(roi!adas en !etros.

5. )ircunstancias en las Due se (rodujo el derra!e


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin '2 de


%. +osibles=s> causa =s> del derra!e.

'l (ersonal o(erativo del rea a$ectada (roceder a reali:ar acciones

(revias con el (ro(ósito de !ini!i:ar el derra!e " $acilitar el control

del volu!en derra!ado.

II E5: Ins5eión

/ecibida la noti$icación el


30/96

(ro(ios " de organis!os de a(o"o =Bo!beros& #e$ensa


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin '' de


)ivil& unici(alidad> a reDuerir& as co!o el tie!(o dedes(la:a!iento de dic?os recursos al lugar del derra!e.

#e esti!arse Due la !agnitud del derra!e sobre(asa la ca(acidad de

res(uesta de la (lanta& "o )?ata& contactar con el )oordinador

General Duien ser el encargado de activar el +lan de '!ergencia ó

de elevar las acciones a !a"or nivel.

III E5: #5eriones de Res57es

Luego de veri$icar Due las condiciones del lugar (er!itirn laejecución segura de las acciones del gru(o de brigadas " Due el

derra!e (uede ser controlado con los recursos dis(onibles& se

(roceder a activar el +lan de '!ergencia.

Las o(eraciones de res(uesta debern tener en cuenta las (rioridades

indicadas en el cuadro de (rocedi!iento de co!unicación de alertas

Ane@o 1 " considerando lo siguiente

0 +reservar la integridad $sica de las (ersonas.

0 +revenir ó !ini!i:ar la conta!inación de las reas Due a$ecten las

necesidades bsicas (ri!arias de ncleos (oblacionales colindantes.

0 +revenir ó !ini!i:ar las contingencias de las reas de i!(ortancia ecológica.

Las o(eraciones de res(uesta =con$ina!iento& recu(eración ó

eli!inación& dis(osición& li!(ie:a " restauración> estn a cargo de los

gru(os de Brigadas " A(o"o.

Las acciones de seguridad sern desarrolladas (or el (ersonal de

vigilancia en lo concerniente al control de incendios& (rotección

(eri!etral =vigilancia " control de acceso de (ersonas " !ateriales>.

La bsDueda " rescate del (ersonal etraviado& atención de (ri!eros

auilios " evacuación del (ersonal ?erido ó inca(acitado& estar a

cargo del (ersonal del gru(o de a(o"o.

IV E5: E867ión de DKos ? Ni8e6es de Con3inión

E867ión de P6n )oncluidas las o(eraciones de res(uestas el


31/96

Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin '( de


reunir con el


32/96

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin '" de


97enes 5oeni6es de on3inión

0 Lnea de des(ac?o en +lanta

0 Lnea de rece(ción en el arte$acto naval #)040 Lneas enterradas

0 Lneas sub!arinas de la c?ata #)04.

#5eriones de Res57es: /es(etando el siguiente orden

de (rioridades.

1. Acciones o(erativas (ara controlar ó bloDuear la $uente del derra!e.

2. )ontención ó con$ina!iento

3. /ecu(eración del (roducto derra!ado

4. #is(osición inicial " $inal del (roducto recu(erado.

5. Li!(ie:a.

%. /estauración ó re!ediación del terreno a$ectado.

'n este ca(tulo del +lan incluire!os co!o se (uede originar un

derra!e en nuestras instalaciones& las acciones o(erativas " las de

contención& las cuales son (articulares (ara cada uno de los

di$erentes casos de derra!e.

/*2*' A7ión en 6os S757esos Gener6es de Derr3e:

#ebe!os considerar tres su(uestos (ara el caso de derra!e.

1. #erra!e en el Interior de la Instalación

2. #erra!e en el 'terior de la instalación

3. #erra!e en el !arco de )ontención.

• Derr3e en e6 Inerior de 6 Ins6ión:

,e (uede (roducir derra!es (or rebose de ca!iones cisternas&

rotura de tubera& en el tanDue. 'n general se evitar Due el (roducto

salga al eterior& tanto (or $isuras ó agujeros en !uros& co!o en la

red de drenaje. As !is!o se controlara la (o:a (ara Due no vierta el

(roducto derra!ado al eterior. 'n caso no se logre i!(edir lo

derra!ado al eterior de la +lanta& se avisara al


33/96


Duien a su ve:& lo (ondr en conoci!iento del ó ?ubiera sido

bloDueada (or la cisterna.

0 Li!(iar la (ista retirando el aceite& co!bustible " absorbiendo con arena ó

tierra seca todo vestigio de aceite Due ?ubiera (ara evitar se (rodu:can otros

accidentes.

0 #e ser (osible (aralela!ente a la acción anterior& e!(render acciones de

contención del derra!e.

0 'n caso del volcadura de cisterna retirar el ve?culo si se encuentra

atravesado.

0 )ontinuar con acciones de recu(eración& li!(ie:a " restauración del rea

a$ectada.


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin ', de


0 Avisar a las autoridades locales " +6+.


34/96

0 'l


35/96

La seguridad es res(onsabilidad de cada uno " de todos los !ie!bros

del gru(o de res(uesta. Fn trabajador debe laborar de tal !anera de

evitar el (eligro a si !is!o o a cualDuier co!(a-ero Due est con l.

's res(onsabilidad de todos observar acciones " condiciones (oco

seguras " tratar de corregirlas& debiendo trabajar coordinada!ente

con el nes de ión inii6

,e encuentra en aneo 6H @ donde se (resenta el esDue!a de lneas

de acción inicial en derra!es terrestres " !arti!os


36/96

/*2*+ Proedi3ienos 5r Derr3es de Co347si46es sin

Inendio

+ueden ocurrir durante la o(eración de descarga de co!bustible (or

$allas de las coneiones de descarga& o (or rebalse de los tanDues de

al!acena!iento " ta!bin durante la o(eración de des(ac?os (or

$allas de las lneas de conducción de co!bustible o (or rebalse de los

tanDues de los ve?culos " de '+.

• Pre7iones

Las vlvulas de los ca!iones tanDues debern ser revisadas (or el

(ersonal de vigilancia al ingresar a +lanta.

Los conductores debern (er!anecer en todo !o!ento en su ca!ión

accionando la vlvula de descarga (ara el des(ac?o.

+ara la o(eración de des(ac?o de co!bustible a las e!barcaciones& el

+lan de )ontingencias de la )?ata es(eci$ica las acciones (reventivasa to!ar (ara evitar los derra!es.

• Aiones

)ortar el $lujo de co!bustible de la $uente de donde (roviene el

derra!e.

'n la o(eración de des(ac?o cerrar la vlvula de des(ac?o (or

desconeión del interru(tor del tablero de $uer:a.

•

+oner en conoci!iento del


37/96

• )ercar con cintas de seguridad el rea a$ectada (or el derra!e " colocar

letreros alertando el riesgo.

• ,acar de uso las instalaciones cu"a $alla ?a dado origen al derra!e ?asta Due

sta ?a"a sido re(arada

• +ara la o(eración de des(ac?o de co!bustible a las e!barcaciones& el +lan de

)ontingencias de la )?ata es(eci$ica las acciones (reventivas a to!ar (ara

evitar los derra!es.

/*2*, Proedi3ienos 5r derr3e de o347si46e on

inendio

+uede ocurrir cuando un derra!e (or las circunstancias anotadas

anterior!ente& el contacto con una c?is(a o $uente de calor& (roduce

el incendio del co!bustible derra!ado.

• Pre7ionesAntes de trasegar se deber !edir los tanDues rece(tores "

!antenerlos bajo observación durante su llenado.

• Aiones

Atacar el $uego utili:ando etintores de +olvo Pu!ico , o es(u!a& oneblina de agua& no usar c?orro de agua.

+oner en conoci!iento del


38/96

/*2*. P6n de ión 5r e6 so de derr3e de o347si46e

de 6os n=7es de 63en3ieno

• Pre7iones

,e deber tener es(ecial cuidado en no (roducir c?is(as ni

acercar $uentes de calor a los alrededores del rea

co!(ro!etida. Los va(ores in$la!ables son !s (esados Due elaire " ruedan sobre la su(er$icie i!(ulsados (or el viento&

acu!ulndose en las ?endiduras o ?uecos.

'l (ersonal asignado (ara el brigadas del derra!e (roceder a

controlarlo con arena& e!(ujadores de !adera& recogedores

(lsticos baldes& cilindros con ta(a etc.

'l (ersonal asignado (ara el brigadas en caso de incendio se

!antendr listo (ara actuar en caso de ocurrir un incendio.

• Aiones

'l (ersonal Due detecte el derra!e dar aviso al resto in$or!ando al


39/96

a!biental del caso.

/*2*/ Proedi3ienos en so de Derr3e de Prod7o 63r

er (lan de contingencias de la )?ata #)4


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin (' de


/*'PR#CEDIIEN Y PLAN C#N&RA DERRAES Y 9UGAS DE

SUS&ANCIAS %UMICAS

/*'*1 P6n onr derr3es de nio@idne*• Poeni6es 57nos de riesgo de6 derr3e:

'n la rece(ción del antioidante& en el al!acena!iento del

antioidante Due se encuentra ubicado en el al!acn general& en el

traslado de al!acn general a +lanta& en la dosi$icación de

antioidante.

• ;odos de 5roeión

'n la rece(ción del antioidante los al!aceneros usando sus '++

=eDui(os de (rotección (ersonal> deben rece(cionar los cilindros deantioidante de $or!a correcta.

'n el al!acena!iento de antioidante& se ubica en un lugar

es(ecial Due es el al!acena!iento de insu!os crticos& lugar con

las condiciones a(ro(iadas (ara su al!acena!iento =sobre

(ari?uelas> " sin a(ila!iento de cilindros& !anteniendo una

adecuada ventilación.

Traslado de cilindros de antioidante& su traslado debe ser

utili:ando un !edio de tras(orte adecuado =ca!ioneta o carretilla>&evitando en todo !o!ento ser rodado estos cilindros.

#osi$icación de antioidante& al trasladar el antioidante del cilindro

al tanDue dosi$icador el o(erador de dosi$icación de antioidante

debe tener los '++ adecuados (ara esta o(eración& " evitar algn

contacto con el antioidante. As co!o veri$icar el estado de las

vlvulas& la bo!ba dosi$icadora " el $iltro res(ectivo

• #5eriones de res57es ne e6 derr3e

0 Ocurrido el derra!e del antioidante& (ri!ero el colaborador deberdetener la etensión del antioidante cercando lo derra!ado con arena


40/96

u otro !aterial absorbente ?aciendo uso de sus '++s. Luego (roceder

a colocarse sus botas de jebe si $uera necesario (ara (roceder a la

recolección del antioidante " antioidante con arena.


Sede : CHANCAY


Págin (( dePLANTA CHANCAY Págin : 10"

0 'l rea de calidad evaluar si esta sustancia recogida (uede ser

reutili:ada& de lo contrario se llevara al al!acn de residuos sólidos

(eligrosos& (or ser sustancia nociva.

/*'*2 P6n onr e6 derr3e de 5in7rs ? so68enes

• Los 5oeni6es 57nos de riesgo de derr3e:

'n el al!acena!iento de (inturas " solventes en al!acn general&!ani(ulación (or (arte del (ersonal& en el al!acena!iento

te!(oral Due tiene el rea de !anteni!iento.


'n el al!acena!iento de (inturas& debe tener las se-ales

res(ectivas de (revención "a Due son sustancias in$la!ables& " el

rea adecuada con ventilación res(ectiva Due (er!ita un buen

al!acena!iento de las (inturas as co!o no al!acenar junto a

otras sustancias Due contribu"an a la co!bustión.

'l (ersonal Due realice la !ani(ulación " uso de las (inturas "

solventes& debe utili:ar sus '++& co!o !edida de (rotección "

evitar cualDuier derra!e utili:ando la cantidad adecuada (ara el da

de labor " (rotegiendo las :onas cercanas al rea de (intado.

'n el al!acena!iento de (inturas (or el rea de anteni!iento&

debe tener las se-ales res(ectivas de (revención& adecuada

ventilación " Duedando las (inturas " los solventes en un solo lugar

des(us de veda.

• #5eriones de res57es ne e6 derr3e

0 Ocurrido el derra!e de (intura& el al!acenero& lubricador o cualDuier

colaborador (roceder a li!(iar lo derra!ado con !ateriales Due

(er!itan su $cil li!(ie:a " absorción.

0 Todo de(ósito vaco de (intura& solvente& tra(os usados "o broc?as

gastadas generados& se dis(ondrn en los cilindros de residuos

(eligrosos " luego se llevarn al Al!acn Te!(oral de /esiduos& de

acuerdo al +rocedi!iento de Gestión de /esiduos ,ólidos de la

re$erencia.


41/96


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin (" de


/*'*' P6n onr derr3e ? 3is*

• Los 5oeni6es 57nos de derr3e son:

0 'l al!acn general

0 'l laboratorio de calidad


'n el al!acena!iento de sustancias Du!icas deber veri$icar su

estado& (ro(iedades& Due los envases estn bien conservados&

ta(ados& etc.'l (ersonal Due realice la !ani(ulación " uso de las sustancias

Du!icas& debe utili:ar sus '++& co!o !edida de (rotección " evitar

cualDuier derra!e o $uga con una adecuada !ani(ulación.

• #5eriones de res57es

0 Ocurrido el derra!e de sustancias cidas o bsicas se (rocede a la

identi$icación " control de la $uente Due ?a (rovocado el derra!e.

0 ,i es controlado se co!unica al


42/96

Págin (+ dePLANTA CHANCAY Págin : 10"

/*'*( P6n onr


43/96

0'n caso de Due alguien se ?a"a visto a$ectado (or la in?alación de

gases& ser trasladado a un lugar al aire libre.

0 ,e co!unicar al


44/96

!ecnico contando con sus eDui(os de (rotección (ersonal ='++>&

(rocede a cortar el $lujo de derra!e de aceite corrigiendo el

des(er$ecto ocurrido en la lnea& cercando la :ona del derra!e

con arena evitando su etensión " logrando el nor!al

$unciona!iento de la lnea de (roducción.

0 In situ el (ersonal de li!(ie:a junto con los o(eradores de a(o"o&(rocede a recoger el aceite debida!ente eDui(ado con los eDui(os de

(rotección (ersonal ='++> en un de(ósito o cilindro& " evitando en todo

!o!ento Due este aceite derra!ado sea enviado a la canaleta.

0 Luego de recoger el aceite en el de(ósito o cilindro& ste es llevado a

la (o:a de (urgas de aceite& (ara su al!acena!iento " su (osterior

venta.

0 Ocurrido el derra!e de aceite en los tanDues de al!acena!iento de

aceite +AA& (rocede a recoger el aceite debida!ente eDui(ados conlos eDui(os de (rotección (ersonal ='++> en un de(ósito o cilindro&

(ara luego trasladarlo a las (o:as de (urgas " al!acenarlo " evitar

Due este aceite derra!ado sea enviado a la canaleta.

0 Ocurrido el derra!e en los tanDues de al!acena!iento de aceite 1& 2

" 3& el (ersonal de li!(ie:a de (lanta " (ersonal de (lanta (rocede a

recoger el aceite en de(ósitos o cilindros ?asta su recojo total.

0 Luego este se deja en los cilindros (ara ver su (osterior venta co!o

aceite cido (orDue ?a su$rido una alteración $sica este aceite.

/*"PR#CEDIIEN Y PLAN DE ACCI$N AN&E DERRAE DE E9LUEN&ES

INDUS&RIALES*

/*"*1 Esregi de Res57es ne Derr3es deE


45/96

a> )on$ina!iento

b> /ecu(eración ó 'li!inación

c> #is(osición

d> Li!(ie:a " restauración.

0 I 'ta(a 'valuación

0 'ta(a /esarci!iento

I E5: Noi causa =s> del derra!e.

'l (ersonal o(erativo del rea a$ectada (roceder a reali:ar acciones(revias con el (ro(ósito de !ini!i:ar el derra!e " $acilitar el control

del volu!en derra!ado.

II E5: Ins5eión:

/ecibida la noti$icación el


46/96

'l de la !anc?a en $unción a lascaractersticas de

• ientos " corrientes !arinas (redo!inantes si el derra!e $ue sobre un

!edio acutico.

• )aractersticas del suelo " (endiente geogr$icas si el derra!e $ue

sobre tierra.

0 +osibles e$ectos& considerando la ubicación de las :onas crticas =centros

(oblados& instalaciones de servicios bsicos& reas de i!(ortancia ecológicas

" econó!icas " sus (rioridades de (rotección>.0 )ondiciones del lugar =caractersticas !eteorológicas " del !edio> Due

garanticen el desarrollo seguro de las o(eraciones de res(uesta.

III E5: #5eriones de Res57es

eri$icado Due las condiciones del lugar (er!itirn la ejecución segura

de las acciones del gru(o de brigadas " Due el derra!e (uede ser

controlado con los recursos dis(onibles& se (roceder a activar el +lan

de '!ergencia.Las o(eraciones de res(uestas debern tener en cuenta las

(rioridades indicadas el )uadro de +rocedi!iento de alertas Aneo 1

" considerando lo siguiente

0 +reservar la integridad $sica de las (ersonas.

0 +revenir ó !ini!i:ar la conta!inación de las reas Due a$ecten las

necesidades bsicas (ri!arias de ncleos (oblacionales colindantes.


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin "1 de


0 +revenir ó !ini!i:ar las contingencias de las reas de i!(ortancia ecológica.

'stas se llevarn a cabo de acuerdo a las guas " lneas de acción

descritos en los cuadros adjuntos.

Las o(eraciones de res(uesta =con$ina!iento& recu(eración ó

eli!inación& dis(osición& li!(ie:a " restauración> estn a cargo de los

gru(os de Brigadas " A(o"o.


47/96

Las acciones de seguridad sern desarrolladas (or el (ersonal de

vigilancia en lo concerniente a (rotección (eri!etral =igilancia "

control de acceso de (ersonas " !ateriales>.

IV E5: E867ión de dKos ? Ni8e6es de Con3inión

E867ión de P6n )oncluidas las o(eraciones de res(uestas el


48/96

acción en la cual detallan en $or!a es(ec$ica las actividades a ser

ejecutadas (ara el control del derra!e de los el$uentes. #e la !is!a

!anera& ta!bin se dis(one de listas de veri$icación en tierra " en

ar& Due a(arecen en los esDue!as de los del aneo % " *.

/*"*2 97ene 5oeni6es de on3inión de derr3es de

e

0 #erra!e en el !arco de contención.

• Derr3e en e6 Inerior de 6 Ins6ión:


49/96

,e (uede (roducir derra!es (or eceso de agua " (escado durante

el trans(orte de !ateria (ri!a& $alta de !anteni!iento del tro!!el&

$alta de coordinación entre c?ata " tolva& rebose del tanDue de Jro$ta&

rotura del tanDue de Jro$ta& rebase de (o:as de sangua:a& etc.

Aiones de res57es

Ocurrido el derra!e de !ateria (ri!a " sangua:a en el trans(orte de

c?ata a (lanta se (rocede auto!tica!ente a desconectar la bo!ba

Transvac a $in de evitar un !a"or derra!e de !ateria (ri!a " agua

de bo!beo (ara luego veri$icar con el bu:o el diagnostico de la rotura

de la tubera& (ara luego ser re(arada& en cuanto a la !ateria (ri!a

se (roceder a recoger en su !a"ora la !ateria (ri!a Due se

encuentra visible en el !ar& des(us de su recogida ser llevado a

(lanta " de(ositado en el cilindro de residuos de color !arrón o

enterrarlo.

#e ocurrir el !al $unciona!iento en el desaguado& no ?abra

inconvenientes (orDue el (escado se co!(orta co!o un lDuido " se

sigue ali!entando de !ateria (ri!a al trans(ortador de !allas& luego

el (ersonal de !anteni!iento arreglara dic?o eDui(o (ara su nor!al

desarrollo en las o(eraciones.

Ocurrido el derra!e en el trans(orte de !allas el tolvero (rocede

(ri!ero a desconectar elctrica!ente el trans(ortador de !allas (ara

luego con el (ersonal de a(o"o retirar el (escado Due (odra generar

una sobre carga (ara el trans(ortador& luego el (ersonal de!anteni!iento (rocede a revisar " re(arar el des(er$ecto del

trans(ortador " (oner en !arc?a nueva!ente el trans(ortador de

!allas& el (escado regado en el (iso es recogido (or carretillas "


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin "( de


llevado al trans(ortador ?elicoidal Due ali!enta a trans(ortador de

(aletas

+ara (revenir Due el derra!a se e(anda& se evitar Due el (roducto

salga al eterior& tanto (or $isuras ó agujeros en el tanDue& co!o en

la red de drenaje. As !is!o se controlar la (o:a (ara Due no vierta

el (roducto derra!ado al eterior. 'n caso no se logre i!(edir lo

derra!ado al eterior de la +lanta& se avisar al


50/96

Due le co!unicar a los di$erentes organis!os de (rotección civil

Bo!beros& #e$ensa )ivil& autoridades locales& +6+& etc.

0 ,i el derra!e se (roduce (or la rotura de una tubera& se aislar el

tra!o averiado& se restringir el (aso de (ersonas.

0 ,e co!unicar la e!ergencia (or el (rocedi!iento descrito.

0 Acordonar la :ona " situar los !edios de etinción " (rotección

necesarios& as co!o restringir la circulación de (ersonas.

• Derr3es en e6 e@erior de 6 ins6ión:

+uede originarse (or rotura de tubera de descarga& rotura del e!isor

sub!arino. Las reas susce(tibles de conta!inación son las (istas "

el rea ad"acente a las !is!as& Due (ueden tratarse de :onas

urbanas& :onas industriales& centro (oblados " desde un terreno

agrcola ?asta un terreno eria:o.

Aiones de res57es0 Aislar el rea sus(endiendo el trnsito de ve?culos si se ?ubiera

a$ectado la (ista con aceite& co!bustible =se vuelve resbaladi:a> ó

?ubiera sido bloDueada (or la cisterna.

0 Li!(iar la (ista retirando el e$luente " absorbiendo con arena

ó tierra seca todo vestigio Due ?ubiera (ara evitar se (rodu:can

otros accidentes.

0 #e ser (osible (aralela!ente a la acción anterior& e!(render acciones

de contención del derra!e.

0 )ontinuar con acciones de recu(eración& li!(ie:a " restauración del

rea a$ectada.

0 Avisar a las autoridades locales " +6+.


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin "" de


• Derr3e en e6 3ro de Conenión:

'l derra!e del '$luente +AA del tanDue Jro$ta& o de las (o:as de

sangua:a (uede (roducirse a causa de rotura de $ondo de tanDue

co!o consecuencia de corrosión& de sis!os de gran intensidad& de

incendio& igual!ente (uede (roducirse derra!es (or rebose en

tanDues co!o consecuencia de o(eraciones inadecuadas& descuido ó

actos (rovocados& as co!o (or rotura de drenaje ó rotura de una

tubera.


51/96

)ualDuier rotura de tanDues o (o:as Due se (rodu:ca va a originar un

derra!e Due se acu!ular dentro de los !uros de contención "

canaleta.

'n este caso la (ri!era acción ser (arar el bo!beo de descarga de

la c?ata #)04& controlar la $uga " recu(erar el e$luente. ,i el caso lo

reDuiere se deben i!(rovisar !uros de tierra (ara evitar Due se

etienda a otras reas.)ualDuier tubera Due se ro!(a dentro del rea de tanDues va a

originar un derra!e Due se acu!ulara dentro de los !uros de

contención " canaletas.

/*"*( Seg7ridd en e6 67gr de6 Derr3e

'sta sección resu!e las (recauciones " consideraciones de seguridad

Due deben to!arse en un derra!e.

La (rotección " el bienestar de las (ersonas son (ri!ordiales en unsitio de derra!e del '$luente +AA

#eben reconocerse " evitarse acciones Due (uedan reali:ar los

trabajadores en un a!biente (eligroso.

La seguridad es res(onsabilidad de cada uno " de todos los !ie!bros

del gru(o de res(uesta. Fn trabajador debe laborar de tal !anera

Due evite el (eligro a si !is!o o a cualDuier co!(a-ero Due est con

l.

's res(onsabilidad de todos observar acciones " condiciones (oco

seguras " tratar de corregirlas& debiendo trabajar coordinada!ente

con el


52/96

0 'vitar el eceso de agua " (escado en el traslado.

0 Buen !anteni!iento (ara evitar alguna (arada de alguna lnea de

descarga " la buena coordinación entre c?ata " tolva.

0 )u!(lir con el !anteni!iento regular del tanDue Jro$ta& Due al!acena

el +AA& inclu"endo !anteni!iento " ubicación de los !uros de

contención.

0 )u!(lir con el !anteni!iento regular de las tuberas del e!isor

sub!arino.

0 +rogra!ar ins(ecciones regulares a los siste!as de tuberas del

tanDue Jrot$a " e!isor sub!arino.

0 Tener en cuenta el aneo 11 Inventario " distribución de cubos de

arena contra derra!es.

/*"*" Es=7e3 de 7ión gener6 en so de derr3e ?

6>nes de ión inii6

,e encuentra en ne@o N . donde se (resenta el esDue!a de

lneas de acción inicial en derra!es terrestres " !arti!os

/*"*+ Proedi3ienos en so de Derr3e de 6os e


53/96

0 +ersonal de seguridad " vigilanciaN ade!s del o(erador del +AA

ins(eccionarn las tuberas del e!isor sub!arino de (lantaN debern

estar atentos ante cualDuier !uestra de derra!e& tales co!o

!anc?as& eva(oración sobre la su(er$icie& etc. /e(ortando cualDuier

novedad al agente de ca!(o " o(erador de des(ac?o.

• Aiones+ersonal a Bordo

0 'l (ersonal Due detecte el derra!e deber avisar de in!ediato al


54/96

0 'l (ersonal de gru(o de brigadas deber dirigirse al lugar del incendio

(ara guiar " coordinar el trabajo de los Bo!beros.

0 Los ve?culos de servicio de la +lanta se !antendr cerca al lugar del

incendio co!o ele!ento de a(o"o.

• Aiones d7rne e6 Inendio*

0 Fna ve: evacuado el (ersonal de las reas involucradas& si el incendioes de (eDue-a !agnitud el gru(o de Brigadas (odrn etinguirlo.

0 ,i el incendio $uera de gran !agnitud& la etinción " control del !is!o

lo e$ectuarn el Gru(o de Brigadas " los Bo!beros en $or!a conjunta.

0 'l


55/96

el evento " (osterior!ente la investigación del ?ec?o con un (la:o

!i!o de cinco =5> das de ocurrido el !is!oN ste in$or!e deber

contener

Vrea& $ec?a " ?ora del incendio.

)ausas del incendio.

#escri(ción de da-os =ilustrar con (lanos& $otos& croDuis>Acciones to!adas durante el incendio.

'sti!ación del valor de las (rdidas.

/eco!endaciones.


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin +0 de


/*+*2 G7> de ión 5r inendios on riesgo dee@56osión

+ara los incendios suscitados en :onas donde ?a"a al!acena!iento o

!anejo de co!bustible& se deber to!ar en cuenta las siguientes

(recauciones

'vacuar a las (ersonas lo antes (osible& de acuerdo al (unto @.@+rocedi!iento de evacuación de la instalación

)ercar el rea de riesgo

,i el incendio es de (eDue-a !agnitud el gru(o de Brigadas (odrnetinguirlo.

,i el incendio $uera de gran !agnitud& la etinción " control del !is!o loe$ectuarn el Gru(o de Brigadas " los Bo!beros en $or!a

conjunta.

,e a(agarn todas las !Duinas& cortando todo $lujo de energa.

/*+*' Consideriones Gener6es

• Pre7iones Gener6es

0 ,e deber evitar toda condición insegura Due (udiera generar el

incendio.

0 /eali:ar ins(ecciones (eriódicas.

0 Los etintores debern (or lo !enos ser !antenidos una ve: al a-o e

ins(eccionados !ensual!ente& el inventario de los etintores se

encuentra en aneo 1E.

0 Los de(ósitos de al!acena!iento de agua debern contar con


56/96

$acilidades (ara la succión (or (arte del a(o"o eterno o la a"uda

!utua& (revia coordinación& as co!o (ara su r(ido llenado durante la

e!ergencia& co!o eje!(lo bo!bas& ca!iones& cisternas& etc.

0 Los siste!as $ijos de agua " accesorios contra incendio debern

!antenerse o(erativos en todo !o!ento.

0 #e$inir " se-ali:ar los lugares de reunión del Gru(o de Brigadas "

Gru(o de A(o"o.0 )onoci!iento " (rctica de los eDui(os a ser utili:ados (or el (ersonal.


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin +1 de


• Aiones in3edis gener6es

0 'n caso de un incendio leve o inicial& el o(erativo !s (rói!o al

$uego dar la vo: de alar!a& accionar el siste!a de alar!a e

intentar a(agar el incendio de in!ediato.

0 Al escuc?ar la sirena o la vo: de alar!a& el (ersonal de +lanta "o

arte$acto naval #)04M " Al!acn de +roductos Ter!inados& se reunir

en un lugar (reestablecido (ara recibir las instrucciones del


57/96

0 Atacar el incendio con etintores de +P,& dióido de carbono o agua&

segn las caractersticas del !aterial incendiado.

0 +oner en conoci!iento de


58/96

0 8ona de seguridad " re$ugio


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin +' de


0 Fbicación " uso de eDui(os de e!ergencia =eDui(os contraincendio& de rescate& evacuación& de (ri!eros auilios& de

co!unicación>.

0 Activa (artici(ación en las actividades de entrena!ientos de los

gru(os de Brigadas =(rcticas (re0(laneadas& entrena!iento en

el uso de los eDui(os de e!ergencia& si!ulacros& etc.>

• Seg7nd E5

#urante la ocurrencia del rescate es i!(ortante Due los

trabajadores considerados en el +lan de '!ergencia acten

coordinada " decidida!ente " asu!an las res(onsabilidades Due le

?an sido asignadas con el objeto de lograr el ito de las acciones

de res(uestas lograr o !ini!i:ar los e$ectos adversos de la

e!ergencia (resentada.

Los trabajadores no considerados en el +lan de '!ergencia debern

ir a los (untos de reunión " acatar las indicaciones ?ec?as (or el

(ersonal res(onsable de la dirección " ejecución del re$erido +lan de

'!ergencia.

• &erer E5

#es(us de ocurrido al desastre los trabajadores debern es(erar

indicaciones de los res(onsables de las instalaciones& con la

$inalidad de Due estos estable:can la $actibilidad de reasu!ir el

control " o(eración adecuada de los (rocesos " o(eraciones

industriales o el retiro del (ersonal del centro de trabajo& con

ece(ción de aDuellos trabajadores Due con$or!an las co!isiones o

brigadas involucradas en esta eta(a.

+ara cu!(lir con lo concerniente a esta eta(a& el


59/96

Sede :

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin +( de


0 /e?abilitación de los servicios industriales.

0 )ontrol " evacuación de $uentes re!anentes de riesgo

0 /e!oción " li!(ie:a de esco!bros.

0 ,u(ervisar la re?abilitación del servicio de vigilancia& control de acceso

" transito interno.

0 A(o"ar a los servicios !dicos " logsticos.

0 /einiciar " su(ervisar actividades bajo condiciones (rovisionales de

trabajo& considerando los as(ectos de seguridad del caso.

/*,*2 P6n De Aión 9rene A Siniesros Dessres

N7r6es

/*,*2*1 P6n 5r e6 so de Sis3os

,e considera un sis!o $uerte& al Due alcan:a una intensidad de grado *

en la escala de ercalli " Due nor!al!ente (uede a$ectar las

instalaciones. An cuando la construcción de la +lanta $uera de ti(o

antiss!ico& sie!(re eiste un riesgo (otencial de rotura de

instalaciones& vidrios& ductos& !uros de (rotección& entre otros riesgos.

• Pre7iones

0 'l botiDun de (ri!eros auilios deber estar nor!al!ente ubicado en.

0 +ara casos de reDuerirse evacuar& al (ersonal Due labora en

+lanta deber se-ali:ar en las (aredes con $lec?as color verde& la

ruta de evacuación seguir.

0 ,e utili:ar las ca!ionetas dis(onibles en (lanta (ara la evacuación " traslado

de los ?eridos a los ?os(itales& clnicas o centros de salud.

0 #entro de las o$icinas& al!acenes& etc.& se (intar en las vigas !s

resistentes letreros con la inscri(ción

OF#NA DE SEGURIDAD EN CAS# DE SIS#& en $or!a

(ro(orcional al rea ocu(ada " a la cantidad de trabajadores o

visitantes Due (udieran estar en los alrededores.


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin +" de


0 Los vidrios debern estar asegurados con !asilla (ara evitar ruidos Due


60/96

$o!entan el (nico.

0 'vitar colocar objetos sueltos Due (uedan caerse de (artes altas.

0 )ada :ona debe ser identi$icada !ediante un aviso de letras verde con $ondo

encerrado en un rectngulo& co!o el siguiente.

• Aiones

Iniciado el sis!o& el (ersonal deber seguir los siguientes (asos.

Vigi6ni Pri76r

0 #eber !antenerse en sus (uestos (ara evitar el ingreso de (ersonal

ajeno " e$ecten actos de saDueos.

0 #ebern !antener cerrado el (ortón (rinci(al " !antener la cal!a

entre el (ersonal de visitantes "o (roveedores.

0 uera del ?orario de atención& 5EW de los vigilantes ins(eccionarn

!inuciosa!ente las instalaciones de la +lanta detectar $ugas de

(roductos o condiciones de grave riesgo ?asta la llegada del (ersonal

de Brigadistas.


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin ++ de


Person6 de 6 E35res0 #ebern (rotegerse en lugares seguros (reestablecidos& (ara evitar ser

victi!a de !ateriales Due salgan des(edidos& evitando el (nico en todo

!o!ento.

0 #es(us de ?aber (asado el sis!o& debern organi:arse de acuerdo al +lan

de '!ergencia& (ara controlar cualDuier eventualidad (roducto del

!ovi!iento telrico.

0 ,e deber to!ar las siguientes acciones (reventivas

0 )orte de $luido elctrico& a(agado de caldero " gru(o electrógeno& cerrado devlvulas de tanDues& guardado de dinero " docu!entos de valor.


61/96

0 #urante el sis!o& se cortar el des(ac?o& !s no se evacuar cisternas.

%7e er d7rne 7n sis3o

0 antener la cal!a " controlar el (nico.

0 'n o$icinas& (rotegerse bajo una se-al de :ona segura& escritorio& !esa& dintel

de (uerta o colu!na.

0 /ecordar Due un sis!o (roduce ruido intenso (olvo& arte$actos elctricos "

estantera (ueden caer& alejarse de las ventanas " (uertas de vidrio.

0 antenerse listo (ara evacuar.

0 /ecuerde Due los sis!os (ueden (rovocar des(rendi!ientos " derru!bes.

0 Al recibir la orden de evacuar& ?acerlo de acuerdo a las instrucciones del je$e

de e!ergencia ó res(onsable de la evacuación.

0 Tener cal!a " orientar al (ersonal visitante Due se encuentre en su rea.

0 Todo trabajador Due tiene (uesto asignado en la organi:ación de la

'!ergencia& (roceder de acuerdo a sus instrucciones es(ec$icas.


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin +, de


/*,*2*2 P6n 5r e6 Cso de In7ndiones

• Pre7iones*

rente a la invasión lenta ó violenta de aguas del !ar Due (udiera

ocurrir en las instalaciones& se debe considerar lo siguiente

0 antenga sacos de arena listos (ara bloDuear (osibles ingresos de las aguas.

0 Levantar !uros de de$ensa con !ateriales resistentes al agua.

0 6o al!acenar en sectores bajos (ro(ensos a inundaciones eDui(os elctricos&

!ateriales Du!icos ó !ateriales Due se (uedan deteriorar.

0 antengan una reserva de agua (otable& en es(ecial en (ocas de lluvias.

'n caso de ser (osible& se debern to!ar las siguientes acciones

(revias a la evacuación )orte del $luido elctrico& a(agado del

calderos " gru(os electrógenos& cerrado de vlvulas de tanDues&

a(agado de bo!bas de des(ac?o& traslado de !ateriales& re(uestos "

docu!entos de valor a un lugar seguro.

• Aiones

igilancia +articular

#eber !antenerse en sus (uestos (ara evitar el ingreso del (ersonal

ajeno a la (lanta& con la $inalidad de (revenir saDueos "o robos& luego


62/96

(rocedern a evacuar las instalaciones junto con el (ersonal de +lanta

" recibida la orden del


63/96

'ste ti(o de accidentes son di$ciles de co!batir (or la situación de

ventaja Due (osee el Due las reali:a& Due tiene a su $avor el $actor

sor(resa& " suele conocer la :ona donde e$ectuar su ataDue. #ada la

di$icultad Due en este caso su(one este ti(o de casos& distinguire!os

dos $ases clara!ente di$erentes

-

Aviso de a!ena:a.- Atentado e$ectuado

Tanto la a!ena:a& co!o el sabotaje& (ueden re$erirse a nuestra

instalación.


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin +/ de


• A8iso de A3enB*

Puien lo reciba& va tele$ónica nor!al!ente& deber (restar la !i!a

atención a la lla!ada& !e!ori:ando o anotando los siguientes as(ectos

de la lla!ada

- Teto co!(leto

- o: $e!enina o !asculina

- Idio!a

- Tono de vo:

- 'n general& cualDuier ruido

• En so de Aendo Prod7ido

,e actuar co!o Dueda indicado en los casos de incendio o derra!e.

• P=7ees Sos5eosos

'l (ersonal se abstendr de !ani(ular (aDuetes sos(ec?osos siendo

las siguientes caractersticas las Due nos ?an de indicar la sos(ec?a

- A(arición de !anc?as de grasa en el sobre o envoltura.

- Ta!a-o& grosor o volu!en no ?abitual o Due no corres(onda con el

contenido.

- +eso distribuido irregular!ente.

- +eso (oco co!n en relación con el ta!a-o con el (robable contenido de la

carta o (aDuete.

- /obuste: al tacto en los bordes de (aDuete.

- +rotuberancias etra-as en la envoltura.

- Tro:os de ala!bre& !etal o (a(el !etali:ado saliente del (aDuete o carta.


64/96

- Olor Due in$unda sos(ec?a de contener algn ti(o de e(losivo =olor a

al!endras a!argas>

- Objetos sueltos en el interior del (aDuete o carta.

- ,e-as incorrectas o $alta de re!itente.

- +aDuetes entregados en !ano& sin (revio aviso de su envo " cu"o contenido

no est es(eci$icado o (ueda resultar etra-o.

- +unto de envo& sellos o re!itente Due in$undan sos(ec?as.SEGURIDAD Código : JCS-PLA-001

Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin ,0 de


Fna ve: detectado el (aDuete o la carta ; bo!ba o eistiendo

$undadas sos(ec?as& se tendrn en cuenta las siguientes

observaciones

- 6o se debe abrir o (resionar& ni !ani(ular& ni gol(ear.

- #e(ositar la carta o (aDuete en un lugar seguro =si es (osible& al!acn o

local vaco " alejado>.

- Avisar a las $uer:as de seguridad del 'stado& (ara Due enven (ersonal

e(erto en e(losivos& a(ortndoles la !a"or cantidad (osible de detalles

=ta!a-o& volu!en& (eso& as(ecto eterior& etc.>

- Abrir las ventanas del local donde se de(osite (ara dis!inuir los e$ectos de su

?i(ottica onda e(ansiva.

- ,e desconectaran todos los a(aratos elctricos eistentes en la ?abitación o

local.

- 'vacuación del lugar& local " reas (rói!as.

- ,e alejar al (ersonal evacuado a una distancia (rudencial.

- /odear el (aDuete e(losivos de ele!entos Due absorban la onda e(ansiva

tales co!o sacos de tierra& !antas& etc.

- #ebern situarse en las in!ediaciones gru(os contra incendios& (ara el caso

de Due se (rodu:ca la e(losión del arte$acto.

/*.*2 Proedi3ienos 5r sos de dessres 5ro8odos*

/*.*2*1 P6n de Aión 9rene A3enB deE@56osi8os

• Pre7iones

6o se debe !odi$icar ningn a!biente& no encienda o a(ague luces& noutilice a(aratos elctricos& no abra cajas ni (aDuetes sos(ec?osos.


65/96

,i se encuentra un objeto sos(ec?oso& djelo tal co!o est& 6O LO

TOPF'& no lo cubra& no lo !ueva& no trate de retirarlo.

,e deber lla!ar in!ediata!ente a la +6+ (ara su desactivación "

acordonar el rea (ara evitar la (roi!idad del (ersonal.

6inguna o$icina& de(osito o es(acio debe ser dejado sin revisar&

cualDuier objeto Due no (ertene:ca a su :ona es sos(ec?oso& las

SEGURIDAD Código : JCS-PLA-001Sede : CHANCAY



bo!bas (ueden (resentarse en innu!erables ti(os de (aDuetes& (or

eje!(lo Ternos& regalos& libros& !acetas& etc.

Ter!inada la bsDueda en todos los a!bientes " al no ?aber

encontrado ningn arte$acto sos(ec?oso& se deber es(erar un tie!(o

(rudencial =!s o !enos una ?ora> antes de reiniciar las labores o las

autoridades de la +6+ lo autoricen.

• Aiones

igilancia +articular

- Los vigilantes debern !antenerse en sus (uestos (ara evitar el ingreso del

(ersonal ajeno& cerrar los accesos& !antener la cal!a entre el (ersonal&

!antenerse en estado de alerta (ara (revenir actos de (illaje.

- uera del ?orario nor!al de trabajo& el 5EW de los vigilantes se (ondrn bajo

las órdenes del ,u(ervisor (ara iniciar la bsDueda ?asta la llegada del

(ersonal +6+ de la localidad.

+ersonal de la +lanta.

- La (ersona Due reciba la lla!ada deber !antener la cal!a " escuc?ar

cuidadosa!ente sin interru!(ir al Due lla!a& a $in de !antenerla el !a"or

tie!(o (osible en la lnea.

- A (esar Due la !a"ora de a!ena:as de bo!ba no (asa de ser

bro!as o $alsa alar!a (ara !olestar& sie!(re eiste la

(osibilidad Due se real.

- #eber de avisar de in!ediato al


66/96

La instalación dis(one de vas de acceso " esca(e adecuados. 'n este

caso de e!ergencias& est (revisto Due el (ersonal de contratistas "

visitas abandone la +lanta " Due el (ersonal de (lanta acuda al (unto

(revisto de concentración& Garita +rinci(al.


Sede : CHANCAY



Las ?i(otticas evacuaciones de la +lanta se reali:aran siguiendo el

siguiente (rocedi!iento

a> 'l (ersonal Due (ueda abandonar su (uesto de trabajo sin (roble!as (ara la

seguridad de la +lanta evacuara ?acia el (unto de concentración se-alado

=Garita +rinci(al> " es(erar instrucciones.

b> 'l (ersonal de la +lanta Due no (ueda abandonar al !enos

te!(oral!ente el (uesto de trabajo (or ra:ones de seguridad de

la +lanta& si le es (osible " si no (one en (eligro su vida& tratara

de (er!anecer en su lugar de trabajo o en los alrededores

es(erando la llegada de los !ie!bros de 'Dui(os de

'!ergencias.

c> Luego (arar las o(eraciones de (lanta "o carga descarga "

reali:ar las !aniobras necesarias& a su alcanc& o Due le indiDuen sus

res(ectivos !andos (ara conseguir una (ara segura.

A continuación evacuar ?acia el (unto de concentración "

es(erar instrucciones.

,i lo anterior no es (osible " ve su vida en (eligro& evacuar

r(ida!ente ?acia el (unto de concentración.

/*10 PLAN DE ACCI$N EN CAS# DE ACCIDEN&ES DE &RAAJ#

/*10*1 Pre7iones

• ,e deber evitar todo acto o condición insegura Due (udiera generar

accidente " reali:ar ins(ecciones (eriódicas.

• La en$er!era debern !antenerse !edica!entos bsicos en todo !o!ento

" los eDui(os de rescate o(erativos conveniente!ente ubicados.


67/96

• 'l (ersonal de +lanta deber recibir ca(acitación en (ri!eros auilios.


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin ,' de


'l listado de los tel$onos de e!ergencia se deber ubicar en un lugarvisible en la O$icina de //.CC. " en Garita +rinci(al.

/*10*2 Aiones

+ersonal de igilancia

• 'l vigilante de garita (rinci(al deber accionar la alar!a o alentar a viva vo:&

abrir las (uertas& !antener la cal!a entra el (ersonal de c?ó$eres.

• uera del ?orario de atención al (blico& el 5EW de los vigilantes colaborarn(ara auiliar al ?erido en caso de reDuerrsele& " el titular de la garita deber

co!unicarse con ,u(ervisor de ,eguridad a $in de recibir instrucciones

(recisas.

+ersonal de la +lanta.

• 'n caso de accidentes leves se deber llevar al ?erido al tó(ico de (lanta

donde recibir los (ri!eros auilios.

• 'n caso de accidentes graves& el (ersonal de en$er!era de (lanta (rocedera brindar los (ri!eros auilios en el lugar del accidente " evaluar su (osterior

evacuación a un centro ?os(italario& en cualDuier unidad !óvil dis(onible de

(lanta. ,i el ?erido tuviera (rocedencia de $lota (or trabajos en $aena " si

?ubiera tie!(o entre su arribo a !uelle se (uede solicitar una a!bulancia del

',,ALF# )?anca" " de ser el caso a la )lnica ,an +edro de Cuac?o.

• 'l ,u(ervisor de ,eguridad dar las instrucciones del caso " dirigir las

acciones.


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin ,( de


/*10*' Nor3 5r rs6do de idendos de 56n-

re


68/96

'sta nor!a establece las acciones a seguir " se-ala las actuaciones de

las (ersonas involucradas& (ara trasladar un colaborador accidentado&

de (lanta& arte$acto naval #)04M as co!o de las e!barcaciones

(esDueras (rocedentes de :ona de (esca a los centros de atención

!dica& cuando se (resenta la e!ergencia.

A6ne'sta nor!a es a(licable a todo el (ersonal de la e!(resa Due labora en

las +lantas.

Res5ons4i6idd

's res(onsabilidad del ,u(erintendente dis(oner el cu!(li!iento de

este (rocedi!iento.

's res(onsabilidad del de +lanta veri$icando

si es (osible trasladar al accidentado a un centro ?os(italario " co!unicando

los ?ec?os (or la va la !as r(ida al ,u(erintendente.

• 'stablecida la evaluación del traslado a un centro de atención !dica&

dis(ondr de in!ediato de la !ovilidad dis(onible " aco!(a-ado del

en$er!ero=a>& teniendo en cuenta sus estado " las nor!as de (ri!eros

auilios (ara no agravarlo.

• 'l traslado del accidentado se ?ar a los centros de atención !dica !s

cercana "o centro dico es(eciali:ado.


Sede : CHANCAY

PLAN DE CONTINGENCIA Versión : 02Págin ," de


• )uando el accidente es leve& el trabajador (uede ca!inar (or sus

(ro(ios !edios " reDuiere curaciones !enores " revisión !dica se le

trasladara al Tó(ico de +lanta " luego de la evaluación al centro de

salud !s cercano.

• )uando el accidente es de gravedad !a"or& " el colaborador no (uede

des(la:arse (or sus (ro(ios !edios& " reDuiere atención es(eciali:ada&


69/96

deber ser trasladado (or los !edios !s r(idos " seguros a la (osta

!edica o centro de de atención !edica !s cercana con atención de

24 ?oras (revia evaluación del en$er!ero.

• +ara el traslado del accidentado deber to!arse las acciones de

(ri!eros auilios " !ovili:arlo con los cuidados Due el caso reDuiere.

• 'l Asistente de Gestión Cu!ana "o Asistente ,ocial deber

aco!(a-ar al colaborador " asegurarse de llevar docu!entosnecesarios (ara $acilitar la atención co!o boleta de (ago& credencial

autori:ado& $otoc?ecU del trabajador. As !is!o deber usar la ruta

Due de!ande !enor tie!(o.

• 'l Asistente de Gestión Cu!ana "ó Asistente social deber in$or!arse

de las evaluaciones& acciones !dicas (reventivas& co!unicando de

in!ediato al


70/96

siste!a.

A continuación se (resentan los ti(os de si!ulacros a llevarse a cabo de $or!a

obligatoria en las instalaciones indicadas

&i5o de si376ro L7gr

+lantaIncendios Al!acn de ++TT

)?ata

#erra!e de ?idrocarburos +lanta

)?ata

+lanta

,is!o 0 'vacuación Al!acn de ++TT

)?ata

#erra!e " $uga de sustancias Laboratorio de )alidadDu!icas Al!acenes

uga de gases industriales +lanta

#erra!e de e$luentes industriales +lanta

)?ata

La $recuencia !ni!a de cada si!ulacro en cada lugar es 1 ve: al a-o& " las

$ec?as es(ec$icas ta!bin sern (rogra!as en reunión (or el )o!it ,IG

)or(orativo " de ,edes& " ser (las!ado en el +rogra!a Anual de ,i!ulacrosde ,ede )?anca".

+ara la reali:ación de los si!ulacros es !u" i!(ortante to!ar en cuenta los

siguientes (untos.


Sede : CHANCAY

PLAN DE CO

plan de contingencias chancay 2013

Documents