TEMPLATE

For Drive In Latch

1. Installcollar,cylinder,andknobontoexteriorchassis.

2. Rotatethecollaruntiltheprojectionsonthechassis

alignwiththegroovesonthecollar.

3. Pushtheknobtowardsthecollarandturnsetscrew

clockwisetosecure.

Knob Assembly(After Rekeying)

1-3/8"(35 mm)

1-3/4"(44 mm)

2"(51 mm)

2-1/4"(57 mm)

2-1/2"(64 mm)

CenterlineLigne médianeLinea central

FoldDoblePlier

2-3/8" 60mm

2-3/4" 70mm

Adjusttangasneeded.

47042/01

Copyright©2011BaldwinHardwareCorporation

OR

Pin

AfterthecompletionofStep1,installthelongerturnbuttonsuppliedinthekit.ProceedtoStep2andinstallwithlongerscrews.DuringStep4,installstrikesuppliedinthekit.

THICK DOOR KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS(AvAILAbLE SEPARATELy)Supports 2" (51 mm) up to 2-1/2" (64 mm) doors

Removeexistingturnbutton.

Installlongerturnbutton.

exteriorleverchassis

OR

exteriorknobchassis

Thesetscrewsarepre-installed.Theydonotneedtoberemovedpriortoknob/leverinstallation.

3. Install knob / lever

4. Install strike

Placeknoborleverontointeriorchassisandturnsetscrewclockwisetosecure.

Forlevertypeassembly,installcylinderandleveronexteriorleverchassis.Turnsetscrewclockwisetosecure.Pleasenote,theexteriorknobispre-installed;noassemblyisrequired.

interiorchassis

A.Pushandholdinlatchboltandinstallexteriorchassis.B.Insertinteriorchassisandinstallwithscrews.

exteriorknobcylinder

collar

exteriorchassis

exteriorchassis

cylinder

exteriorlever

LATCH ASSEMbLy AND INSTALLATION

Installwith1/2"screws.

Snaponcollar.

Driveinwithhammer.

For Square Corner and Round Corner

Snaptogetherfrontandbackplate.

2. Install chassis

Makesuretheslantoflatchboltfacesinthedirectionthatthedoorcloses.

1. Adjust and install latchMeasureyourdoorbacksetasshown.

Entry Knob/Lever Installation InstructionsFits1-3/8"(35mm)upto2"(51mm)doors

(Thickdoorservicekitsfor2"(51mm)upto2-1/2"(64mm)doors

availablethroughcustomerservice)

www.baldwinhardware.com•CustomerService1.800.437.7448

interiorchassis

Door PreparationIfyourdoorrequiresdrilling,usethesuppliedtemplatebelowwiththedoorpreparationinstructionsavailableatwww.baldwinhardware.com

Ifbacksetofdoormeasured2-3/4"(70mm),adjustlatchshownbygraspingthespringpinandmovingittothe2-3/4"slot.

WARNING:ThisManufactureradvisesthatnolockcanprovidecompletesecuritybyitself.Thislockmaybedefeatedbyforcibleortechnicalmeans,orevadedbyentryelsewhereontheproperty.Nolockcansubstituteforcaution,awarenessofyourenvironment,andcommonsense.Builder’shardwareisavailableinmultipleperformancegradestosuittheapplication.Inordertoenhancesecurityandreducerisk,youshouldconsultaqualifiedlocksmithorothersecurityprofessional.

A

b

Pleasenote:Productillustrationsmaydifferfromyourproduct.Installationisthesame.

The drilling template must be printed to scale to ensure correct hole placement. To confirm correct

print scale, the square below must measure exactly 1" by 1" (25mm x 25mm).

1"25mm

1"25mm

1"25mm

Measureafter printing.

GAbARIT • PLANTILLA

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA TROUSSE POUR PORTE ÉPAISSE(DISPONIbLES SÉPARÉMENT)INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CON EL JUEGO PARA PUERTAS GRUESAS(DISPONIbLE POR SEPARADO)Convientauxportesde2"(51mm)jusqu’à2-1/2"(64mm)d’épaisseurParapuertasde2"(51mm)a2-1/2"(64mm)

Placerlapoignéeouleretoursurlechâssisintérieurettournerlavispressiondanslesenshorairepoursécuriser.

Coloquelaperillaomanijasobreelchasisinteriorygireeltornillodefijaciónenelsentidodelasmanecillasdelrelojparafijar.

Veuillezprendrenote :Lesillustrationsduproduitpeuventdifférerdevotreproduit.L’installationdemeurelamême.

Porfavortomeencuentaquelasilustracionesdelproductopuedenserdistintasasuproducto,perolainstalacióneslamisma.

A.Pousseretmaintenirledemi-touretinstallerlechâssisextérieur.B.Insérerlechâssisintérieuretlefixeràl'aidedevis.

A.Empujeymantengaelcerrojodelpestilloensulugareinstaleelchasisexterior.B.Inserteelchasisinterioreinstalecontornillos.

Assurez-vousquel'inclinaisondelatêtedeculasseduverrouailledanslesensdelafermeturedelaporte.

Asegúresedequelainclinacióndelcerrojodelpestillomirehacialadirecciónenquecierralapuerta.

Pour verrous à glissièrePara el pestillo de inserción

1. Installerlecollier,lecylindreetlapoignéesurlechâssisextérieur.

2. Fairepivoterlecollierjusqu'àcequelesprojectionssurlechâssiss'alignentaveclesrainuresducollier.

3. Pousserlapoignéeverslecollierettournerlavispressiondanslesenshorairepourlafixer.

1. Instaleelcollarín,elcilindroylaperillasobreelchasisexterior.

2. Roteelcollarínhastaquelasproyeccionessobreelchasisesténalineadasconlasranurasenelcollarín.

3. Empujelaperillahaciaelcollarínygireeltornillodefijaciónenelsentidodelasmanecillasdelrelojparafijartodo.

ASSEMbLAGE DE LA POIGNÉE (APRÈS LA MISE À LA CLÉ)ENSAMbLE DE LA PERILLA (TRAS REAJUSTAR LA CERRADURA)

1-3/8"(35 mm)

1-3/4"(44 mm)

2"(51 mm)

2-1/4"(57 mm)

2-1/2"(64 mm)

CenterlineLigne médianeLinea central

FoldDoblePlier

2-3/8" 60mm

2-3/4" 70mm

Ajusterletenonaubesoin.

Ajustelacolasegúnsenecesite.

47042/01

Copyright©2011BaldwinHardwareCorporation

Aprèsavoirterminélapremièreétape,installerladouillepluslonguesetrouvantdanslatrousse.Passeràl'étape2etinstalleraveclesvispluslongues.Lorsdel'étape4,installerlagâchedanslatrousse.

Trasfinalizarelpaso1,instaleelbotóndegiromáslargoincluidoeneljuego.Procedaconelpaso2einstalecontornillosmáslargos.Duranteelpaso4,instalelaplacahembraincluidoeneljuego.

Retirerladouilleexistante.

Quiteelbotóndegiroexistente.

Installerladouillepluslongue.

Instaleelbotóndegiromáslargo.

châssisextérieurduretour

chasisdelamanijaexterior

OUO

châssisextérieurdelapoignée

chasisdelaperillaexterior

Lesvispressionsontpréinstallées.Iln'estpasnécessairedelesenleveravantd'installerlapoignéeouleretour.

Lostornillosdefijaciónvienenpreinstalados.Nonecesitanserquitadosantesdeinstalarlaperillaomanija.

3. Installer la poignée ou le retour Instale la perilla o manija

4. Installer la gâche Instale la placa hembra

Pourl'assemblagedetyperetour,installerlecylindreetleretoursurl'extérieurduchâssisderetour.Tournerlavispressiondanslesenshorairepoursécuriser.Veuillezprendrenotequelapoignéeextérieureestpréinstallée;aucunassemblagerequis.

Paraensamblarlamanija,instaleelcilindroylamanijasobreelchasisdelapalancaexterior.Gireeltornillodefijaciónenelsentidodelasmanecillasdelrelojparafijartodo.Recuerdequelaperillaexteriorvienepreinstalada,porloqueunensamblenoesnecesario.

châssisintérieur

chasisinterior

poignéeextérieur

perillaexterior

collier

collarín

cylindre

cilindroretourextérieur

manijaexterior

INSTALLATION DU vERROUINSTALACIÓN DEL PESTILLO

L’installeravecdesvisde1/2"(13mm).

Instalecontornillosde1/2"(13mm).

Pour les coins carrés ou rondsPara esquina cuadrada o redonda

Presserensemblelatêtièreetlepalastre.

Cierreapresiónlasplacasfrontalytrasera.

châssisintérieur

chasisinterior

Siladistanced'entréedelaportemesure2-3/4"(70mm),ajustezleverrouillustréensaisissantlatigeàressortetenladéplaçantdanslechâssislafentede2-3/4".

Siladistanciadelfrentealabocallavemidió2-3/4"(70mm),ajusteelpestillomostradosujetandoelresortedelpernoymoviéndolohacialamuescade2-3/4".

A

b

www.baldwinhardware.com•Serviceàlaclientèle/Servicioalcliente1.800.437.7448

Instructions d’installation de la poignée d'entrée ou de retourInstrucciones de instalación para la perilla o manija o de entrada

S’ajustesurdesportesde1-3/8"(35mm)jusqu’à2"(51mm)Parapuertasde1-3/8"(35mm)a2"(51mm)

(Onpeutseprocurerdestroussesdeservicepourportesd’uneépaisseurde2"(51mm)à2-1/2"(64mm)auprèsduserviceàlaclientèle)

(Elservicioalclientetienejuegosdereparaciónparapuertasgruesas

de2"(51mm)a2-1/2"(64mm)

1. Ajuster et installer le verrou Ajuste e instalación del pestillo

Mesurerladistanced’entréedelaportecommeillustré.

Midaladistanciadelfrentedelapuertaalabocallavecomosemuestra.

GoupilleClavija

OUO

Fixersurlecollierdeserrageàl’aidedufermoiràpression.

Cierreelcollarínapresión.

L’enfonceràl’aided’unmarteau.

Introdúzcalopegandoconunmartillo.

2. Installer le châssis Instale el chasis

châssisextérieur

chasisexterior

châssisextérieur

chasisexterior

cylindre

cilindro

Préparation de la porte/ Preparación de la puertaSivotreporteabesoindeforage,utiliserlegabaritfournici-dessousaveclesinstructionsdepréparationdelaportesetrouvantsurlesitewww.baldwinhardware.comSitienequetaladrarlapuerta,uselaplantillaincluidaabajoconlasinstruccionesdepreparacióndelapuertadisponiblesenwww.baldwinhardware.com

AVERTISSEMENT:Lefabricanttientàvousaviserqu’aucunverrounepeutàluiseuloffrirunesécuritécomplète.Ceverroupeutêtremishorsd’étatparlaforceoudesmoyenstechniquesouêtreévitéparl’utilisationd’uneautreentréesurlapropriété.Aucunverrounepeutremplacerlasurveillancedevotreenvironnementetlebonsens.Laquincailleriepourleconstructeurestofferteselondifférentsgradesdeperformancepourdifférentesapplications.Afind’augmenterlasécuritéetderéduirelerisque,vousdevriezconsulterunserrurierqualifiéouunautreprofessionneldelasécurité.

ADVERTENCIA:EsteFabricantehacesaberquenohaycerrojosquepuedanproporcionarcompletaseguridadporsímismos.Puedehacersequefalleestecerrojoforzándolooutilizandomediostécnicos,opuedeevadirseentrandoporotrapartedelapropiedad.Nohaycerrojosquepuedanhacerdesustitutosparalaprecaución,elestaraltantodelentorno,yelsentidocomún.Puedenobtenersepiezasdeferreteríadeconstructorcondiversosgradosderendimientoparaajustarsealaaplicación.Pararealzarlaseguridadyreducirlosriesgos,debeconsultarconuncerrajerocapacitadouotroprofesionaldeseguridad.

1"25mm

1"25mm

1"25mm

Mesurer après imprimer.

Medida después de la impresión.

Le gabarit de perçage doit être imprimé à l’échelle pour assurer le placement correct des trous. Afin de confirmer que l’échelle soit correcte, le carré ci-dessous doit mesurer exactement 1" x 1" (25mm x 25mm).

La plantilla de perforación deben estar impresos a escala para confirmar la correcta colocación de los agujeros. Con el fin de confirmar que la escala de impresión es correcta, el cuadrado de abajo debe medir exactamente 1" x 1" (25mm x 25mm).