Philippe Denis

LIST OF PUBLICATIONS

1. Books

1. Les Églises d’étrangers en pays rhénans (1538-1564). (Bibliothèque de la Faculté de

Philosophie et Lettres de l’Université de Liège, fasc. CCXLII). Paris, Belles Lettres, 1984, 690

pp. (Prix Goblet d’Alviella de l’Académie Royale de Belgique).

2. (edition of) Protestantisme aux frontières. La Réforme dans le duché de Limbourg et dans la

principauté de Liège (XVIe - XIXe siècles). Actes du Colloque du Centre Interuniversitaire

d’histoire du protestantisme et de la Réforme catholique tenu à Verviers les 22 et 23 avril 1983.

Aubel, P.M Gason, 1985, 295 pp.

3. Le Christ étendard. L’Homme-Dieu au temps des Réformes 1500-1560, (Jésus depuis Jésus).

Paris, Cerf, 1987, 221 pp.

4. (with Jean Rott) Jean Morély (ca 1524 - ca 1594) et l’utopie d’une démocratie dans l’Eglise.

(Travaux d’Humanisme et Renaissance, CCLXXVIII). Genève, Editions Droz, 1993, 405 pp.

5. (with Patrick Dartevelle and Johannes Robyn, edition of) Blasphèmes et Libertés. Paris, Cerf

and Bruxelles, Espace de Libertés, 1993, 145 pp.

6. (edition of) The Making of an Indigenous Clergy in Southern Africa. Proceedings of the

International Conference held at the University of Natal, Pietermaritzburg, 25-25 October 1995,

Pietermaritzburg, Cluster Publications, 1995, 210 pp.

7. (edition of) Facing the Crisis. Selected Texts of Archbishop Hurley. Pietermaritzburg: Cluster

Publications, 1997, 282 pp.

8. a) The Dominican Friars in Southern Africa. A Social History (1577-1990). (Studies in

Christian Mission, vol.21). Leiden, Brill, 1998, 322 pp.

b) Os Dominicanos Portugueses na África do Sudeste 1577-1835. Lisboa, Arquivo Histórico

Dominicano Português, 2001, 117p.

9. (with Thulani Mlotshwa and George Mukuka) The Casspir and the Cross. Voices of Black

Clergy in the Natal Midlands. Pietermaritzburg: Cluster Publications, 1999, 102 pp.

10. (with Joy Brain, edition of,) The Catholic Church in Contemporary Southern Africa.

Pietermaritzburg, Cluster Publications, 427 pp.

11. (edition of) Orality, Memory & the Past. Listening to the Voices of Black Clergy under

Colonialism and Apartheid. Pietermaritzburg: Cluster Publications, 2000, 286 pp.

2

12. a) (edition of) Histoire des Dominicains en Afrique. Paris, Cerf, 240 pp.

b) (edition of) Dominicans in Africa. A History of the Dominicans Friars in sub-Sahara Africa.

Translated from the French by Robert deViana. Dublin, Dominican Publications &

Pietermaritzburg, Cluster Publications, 2003, 264 pp.

13. (with James Worthington, edition of) The Power of Oral History: Memory, Healing and

Development. XIIth International Oral History Conference, Pietermaritzburg, 24-27 June 2002.

Pietermaritzburg: Sinomlando Project, 2002, 4 vol., 2239 pp.

14. Le temps du voyage. De Johannesbourg à Bruxelles en taxi-brousse. Paris, Cerf, 2003, 204

pp.

15. (edition of, with Marie-Élisabeth Henneau, Carl Havelange and Jean-Pierre Delville), Temps,

culture, religions. Autour de Jean-Pierre Massaut. (Bibliothéque de la Revue d’Histoire

Ecclésiastique, n°84). Bruxelles, Editions Nauwelaerts, 2004, 386 pp.

16. (edition of, with Caroline Sappia), Femmes d’Afrique dans une société en mutation Louvain-

la-Neuve, Academia-Bruylant, 2004, 210 pp.

17. a) (edition of) Never too small to remember. Memory Work and Resilience in Times of AIDS

(Pietermaritzburg, Cluster Publications, 2005), x + 102 pp. Extract in Julia Johnson and Corinne

De Souza, eds., Understanding Health and Social Care. An Introductory Reader. Second Edition.

Los Angeles : Sage, 2008, pp. 133-135.

b) Les enfants aussi ont une histoire. Travail de mémoire et résilience au temps du sida. Paris,

Karthala, 2007, 218 pp.

18. (edition of, with Kees Keijsper) The Bridge Builder. A Tribute to Bishop Hans

Brenninkmeijer. Pietermaritzburg, Cluster Publications, 2005.

19. (edition of, with Charles Becker), L’épidémie du sida en Afrique subsaharienne. Regards

historiens. Louvain-la-Neuve, Academia-Bruylant / Paris, Karthala, 2006, 427 pp.

20. (editor of, with Radikobo Ntsimane), Oral history in a wounded country. Interactive

Interviewing in South Africa. Pietermaritzburg, University of KwaZulu-Natal Press, 2008, 189

pp.

21. (with Radikobo Ntsimane and Thomas Cannell), Indians versus Russians. An oral history of

political violence in Nxamalala (1987-1993) (Pietermaritzburg, Cluster Publications, 2010), 91

pp.

22. Lettres d’Afrique du Sud. La nation arc-en-ciel à la croisée des chemins (Bruxelles-

Fernelmont: EME, 2010), 318 pp.

3

23. (with Graham Duncan), The native school which caused all the trouble. A history of the

Federal Theological Seminary of Southern Africa (1963-1993), Pietermaritzburg, Cluster

Publications, 2011, 319 pp.

24.(with Radikobo Ntsimane and Scott Houser), A journey towards healing. Stories of people

with multiple woundedness in KwaZulu-Natal (Pietermaritzburg, Cluster Publications, 2011), 128

pp.

25. Edmond et le renouveau du conciliarisme au dix-septième siècle. Paris, Éditions du Cerf,

2014, 387 p.

26. Edmond Richer, De la puissance ecclésiastique et politique. Texte de la première édition

latine (1611) et française (1612), introduit et annoté par Philippe Denis. Paris, Éditions du Cerf,

2014.

2. Works of reference

27. “Acteurs et lieux du changement religieux dans le royaume de France (1484-1560. Liste

provisoire”, CNRS, GRECO n°2 (Histoire religieuse moderne et contemporaine), [February

1984].

28. Inventaire des Archives de la Jeunesse Ouvrière Chrétienne/ Féminine de Belgique. Séries:

Conseils Nationaux, Programmes d’Année, Congrès, Sessions d’études, Aumôniers, Bruxelles,

[1985-1988]. For consultation: JOC/F national office, Brussels.

29. Répertoire des Centres de documentation en histoire des organisations sociales, Bruxelles,

Groupe Coordination Traces, 2nd ed., 1988.

3. Journal articles and contributions to collective books

a) History of the Reformation (16th and 17th centuries)

30. “John Veron: the first Known French Protestant in England”, Proceedings of the Huguenot

Society of London, 22 (1973), pp. 257-63.

31. “Disciplines of Huguenot Churches in England: a Handlist”, ibid., 22, 1974, pp. 353-355.

32. “Bibliographie de l’histoire démographique des réfugiés flamands et wallons en Angleterre”,

Société d’histoire du protestantisme belge. Bulletin 4 (1975), pp. 61-80, 97-124.

33. “Pour une histoire économique et sociale des réfugiés wallons et flamands Norwich au

XVIe siècle: travaux récents et sources inexplorées”, Archives et Bibliothèques de Belgique 46

4

(1975), pp .471-88.

34. (with H Ferdinand de Schickler), “Jean Véron. Essai biographique et bibliographique”,

Divers aspects de la Réforme au XVIe et XVIIe siècles. Etudes et documents, Paris, Société de

l’histoire du protestantisme français, 1975, pp. 37-180.

35. “L’envoyé de l’Esprit et les hommes d’Eglise: Justus Velsius à Francfort et à Londres

(1556-1563)”, Divers aspects, pp. 181-237.

36. “Hoste vander Katelyne, réfugié à Londres et martyr à Gand (1555)”, Société d’histoire du

protestantisme belge. Bulletin 6 (1976), pp. 315-33.

37. “Un combat aux frontières de l’orthodoxie: la controverse entre Acontius et Des Gallars sur

la question du fondement et des circonstances de l’Eglise”, Bibliothèque d’Humanisme et

Renaissance 38 (1976), pp. 55-72.

38. “La Prophétie dans les Eglises de la Réforme au XVIe siècle”, Revue d’Histoire

ecclésiastique, 57 (1977), pp. 289-316.

39. “Pierre Alexandre et la discipline ecclésiastique”, Bibliothèque d’Humanisme et

Renaissance, 39 (1977), pp. 551-60.

40. “Le recours à l’Ecriture dans les Eglises de la Réforme au XVIe siècle: exég se de Mt 18,15-

17 et pratique de la discipline”, Histoire de l’exégèse au XVIe siècle, Geneva, Droz, 1978, pp.

286-98.

41. “Jean Laski et le retour au papisme”, Les Eglises et leurs institutions au XVIe siècle. Actes

du Ve Colloque du Centre d’Histoire de la Réforme et du Protestantisme (Montpellier, septembre

1977, Montpellier, Université Paul-Valéry, 1978, pp. 8-17.

42. “La correspondance d’Hubert de Bapasme, réfugié lillois à Strasbourg (1545-1547)”,

Bulletin de la Société de l’histoire du protestantisme français, 124, 1978, pp. 84-112 ; 125, 1979,

pp. 288-313.

43. “Les épicuriens à Strasbourg au XVIe siècle”, Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance 41

(1979), pp.155-57.

44. “Les frontières de la tolérance religieuse. Le procès d’Adrien Cornelisz. van Haemstede

(1525-1562), défenseur des anabaptistes à Londres en 1562”, Lias. Sources and Documents

Relating to the Early Modern History of Ideas, 6, 1979, pp. 189-97.

45. “Formes de piété et vocabulaire religieux chez les réfugiés de langue française Strasbourg

au temps de la Réforme”, L’expérience de la prière dans les grandes religions. Actes du colloque

de Louvain-la-Neuve et Liège (22-23 novembre 1978), Louvain-la-Neuve, Centre d’Histoire des

Religions, 1980, pp. 441-53.

5

46. “Justus Velsius”, Bibliotheca dissidentium. Répertoire des non-conformistes religieux des

seizième et dix-septième siècles, 1 (Bibliotheca bibliographica aureliana, 79), Baden-Baden,

Valentin Koerner, 1980, pp. 49-95.

47. “L’Évangile à pleine bouche. La prédication dans les Églises de la Réforme au XVIe siècle”,

La vie spirituelle 135 (1981), pp. 463-72.

48. “Remplacer la confession: absolutions collectives et discipline ecclésiastique dans les Églises

de la Réforme au XVIe siècle”, Pratiques de la confession. Des pères du désert Vatican II.

Quinze études d’histoire, Paris, Cerf, 1983, pp. 165-76.

49. “Farel et la Réforme dans le comté de Sarrewerden”, in Actes du Colloque Guillaume Farel

(Neuchâtel, 29 septembre - 1er octobre 1980), vol. I, (Cahiers de la Revue de Théologie et de

Philosophie, 9/1), Geneva-Lausanne-Neuchâtel, 1983, pp. 125-135.

50. “Évangéliques et catholiques renvoyés dos à dos: la Propositio nostrae a Deo vocationis et

legationis de Justus Velsius (Strasbourg, mai 1561)”, Les Dissidents du XVIe siècle entre

l’Humanisme et le Catholicisme. Actes du Colloque de Strasbourg (5-6 février 1982), Baden-

Baden, Valentin Koerner, 1983, pp. 219-226.

51. “Les problèmes de discipline dans les Églises du refuge au milieu du XVIe siècle”, La

controverse interne du protestantisme (XVIe-XXe siècles). Actes du VIIe Colloque du Centre

d’Histoire des Réformes et du Protestantisme (Montpellier, 21-25 septembre 1981, Montpellier,

Université Paul-Valéry, 1984, pp. 201-211.

52. “Calvin et les Églises d’étrangers au XVIe siècle: comment un ministre intervient dans une

Eglise autre que la sienne”, Calvinus Ecclesiae Custos. Congrès International des Recherches

Calviniennes tenu à Genève du 6 au 9 septembre 1982, W. Neuser (ed.), Francfort, Peter Lang,

1984, pp .69-92.

53. “Jacques de Bourgogne, seigneur de Falais”, Bibliotheca dissidentium 4 (1984), pp. 9-52.

54. “Les débuts de la Réforme Nivelles”, Annales de la Société d’archéologie, d’histoire et de

folklore de Nivelles et du Brabant Wallon 25 (1985), pp. 99-106.

55. “Les réfugiés du pays de Liège au XVIe siècle”, Protestantisme aux frontières, op. cit., pp.

91-98.

56. (with Liliane Marchal), Être protestant au XVIe siècle: la martyre ou l’exil? (L’histoire

aujourd’hui: nouveaux objets, nouvelles méthodes), Université de Liège, 1985, 22 pp.

57. “Le temple nu. Un cas d’iconoclasme au val de Lièpvre”, Société d’histoire du Val de

Lièpvre 11 (1986), pp. 27-36.

6

58. “Un Bucer du Nord. A propos d’un ouvrage récent”, Revue d’histoire ecclésiastique 82

(1987), pp. 554-60.

59. “Le cœur transpercé de Jésus au XVIe siècle”, La Vie spirituelle 141 (1987), pp. 286-291.

60. “Du réseau au synode: les relations entre Églises réformées au XVIe siècle”, in Philippe

Dujardin (éd.) Du groupe au réseau. Réseaux religieux, politiques, professionnels, Paris, CNRS,

1988, pp. 29-38.

61. “La Bible et l’action pastorale”, in Le temps des Réformes et la Bible, Guy Bedouelle et

Bernard Roussel (ed.), (La Bible de tous les temps, 5), Paris, Beauchesne, 1989, pp. 515-44.

62. “La réforme et l’usage spirituel des cinq sens”, Le corps à la Renaissance. Actes du XXXe

Colloque de Tours 1987, J. Céard, M.M. Fontaine et J.C. Margolin (ed.), Paris, Aux Amateurs du

Livre, 1990, pp. 187-195.

63. “Les réfugiés protestants dans la vallée du Rhin au XVIe siècle: le cas d’Hubert de Bapasme,

réfugié lillois à Strasbourg”, Quand nos ancêtres partaient à l’étranger. Actes de la Journée

Internationale sur les déplacements de population (Tourcoing, le 2 décembre 1989), (Nos

ancêtres les Tourguenois, vol. 10), Tourcoing, 1990, pp. 62-71.

64. “Penser la démocratie au XVIe siècle: Morély, Aristote et la réforme de la Réforme”,

Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme français, 137 (1991), pp. 369-86.

65. “Calvin et lgnace de Loyola”, Bulletin des Amis du Centre d’Etudes Supérieures de la

Renaissance 4 (1991), pp. 7-10.

66. “Viret et Morély: les raisons d’un silence”, Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance 54

(1992), pp. 395-409.

67. “Where does Capitalism feel at home. Weber’s thesis in the light of historical theology”,

Grace and Truth 10 (1991), pp. 163-73.

68. “A Democratic Agenda: Jean Morély (c.1524-c.1594) on Church Discipline”, Studia

Historiae Ecclesiasticae 20/1 (June 1994), pp. 97-105.

69. “Edmond Richer, protestant malgré lui”, in M. Magdelaine, M-C. Pitassis, R. Whelan et A.

McKenna (ed.), De l’humanisme aux Lumières, Bayle et le protestantisme. Mélanges en

l’honneur d’Elisabeth Labrousse, Paris, Universitas et Oxford, Voltaire Foundation, 1996, pp.

343-358.

70. “Morély Jean”, in Hans J. Hillerbrand (ed.), The Oxford Encyclopaedia of the Reformation,

NewYork, 1996, pp. 91-92.

71. “La longue dérive de l’Inquisition: histoire d’une institution controversée”, Lettre de

7

Froidmont 60 (April 1997), pp. 4-12.

72. “The Protestant Floodtide in the 16th century”, in Philippe Destatte (ed.), Walloons abroad:

past and present (Namur: Institut Jules Destrée, 1999), pp. 87-98.

73. “Od Jana £askiego do Jeana Morély. Ciag¹o i zmiana w szesnastowiecwnej eklesjologii

reformowanej”, in Wojciech Kriegseisen and Piotr Salwa, eds, Jan £aski 1499-1960 w pi setlecie

urodzin. Materia³y konferencji zorganisowanej przez Instytut Historii PAN, Uniwersytet

Warszawski oraz Konsistorz Ko cio³a Ewangelicko-Reformowanego w RP. Warszawa, Semper,

2001, pp. 119-128.

b) History of Catholicism in the Modern Period

74. “Le mouvement ouvrier chrétien revisité”, La Revue nouvelle 72 (1983), pp. 306-14.

75. “Les catholiques belges dans la crise des années trente”, La Foi et le Temps 13 (1983), p.

235-46.

76. (with François-Xavier Huberlant),”Le mouvement Communio”, Esprit 86 (February 1984),

pp. 11-25.

77. “Un homme déchiré: l’abbé Pottier”, La Foi et le Temps 15 (1985), pp. 451-72.

78. “Les archives de la J.O.C./F. (Jeunesse Ouvrière Chrétienne/ Féminine) à Bruxelles”,

Cahiers de Clio 87/88 (1986), pp. 109-115.

79. “La J.O.C. depuis 1970. Histoire d’une mutation”, La Revue nouvelle 84 (1986), pp. 507-517

& 85, 1987, pp. 79-91.

80. “Bénélux”, in Michel Clevenot (ed.), L’état des religions dans le monde, Paris, La

Découverte-Le Cerf, 1987, pp. 338-341.

81. (with Françoise Rosart and Guy Zelis), “Le Groupe Coordination Traces: une expérience de

sauvegarde de la documentation des organisations sociales”, Miscellanea Cécile Douxchamps-

Lefèvre, dans Archives et Bibliothèques de Belgique 59 (1988), pp. 63-68.

82. (with Françoise Windels-Rosart),”L’histoire du Conseil de la Jeunesse Catholique en

perspective”, Jeunes en mouvement 48 (February-March 1988), pp. 10-13.

83. “Le couple et la famille au prisme d’une revue. Histoire des Feuilles Familiales, (1938-

1975)”, Revue d’Histoire Ecclésiastique 84 (1989), pp. 390-403.

84. “Les séminaristes de Mgr Lustiger”, in R. Luneau (ed.) Le rêve de Compostelle: vers la

restauration d’une Europe chrétienne?, Paris, Centurion, 1989.

8

85. “Quand l’Église porte la censure. L’affaire des dominicains en 1954”, La Revue nouvelle 91

(1990/3), pp. 90-96.

86. (with Jean-Pierre Massaut),”Le Père Lecler, la tolérance et le Concile”, Recherches de

Science religieuse 78 (1990), pp. 15-39.

87. “The Catholic Church between Monarchy and Democracy”, A democratic vision for South

Africa. Political realism and Christian responsibility, Klaus Nürnberger (ed.), Pietermaritzburg,

Encounter Publications, 1991, pp. 161-74.

88. “How the Social Teaching of the Church is Shaped by its Context. Some Reflections on

Rerum Novarum, Centesimus Annus and Recent South African Church Declarations”, Grace and

Truth 11/3 (1992), pp. 146-56.

89. a) “Is democracy good for the church. Reflections of an historian”, Journal of Theology for

Southern Africa, 83 (June 1993), pp. 46-57.

b) “La démocratie dans l’Eglise. Réflexions d’un historien”. Liège, Faculté Ouverte Publications

Service, December 1993, 28p.

c) “La démocratie dans l’Eglise? Un autre regard sur la tradition chrétienne”, Cahiers de

Froidmont, December 1994.

90. “Un problème européen?”, in Benedicte Meiers and Marie-Denise Zachary (eds), Les

affaires de l’Eglise. De Léonard Gaillot, quand l’Eglise pose question(s). Bruxelles, EVO,

1995, pp. 63-68.

91. “Quadragesimo Anno et le corporatisme chrétien dans les organisations ouvri res chrétiennes

de Belgique”, Achille Ratti Pape Pie XI. Actes du colloque organisé par l’Ecole française de

Rome (Rome, 15-18 mars 1988), Rome, Ecole Française de Rome, 1996, pp. 403-20.

92. “History as a Journey”, Bulletin for Contextual Theology in Africa, 8/1 (October 2001), pp.

52-55.

c) History of Christianity in Southern Africa

93. “Les nouveaux combats de l’après-apartheid”, La Vie Spirituelle, 688 (nov.-déc. 1990), pp.

597-608.

94. “An Apocalyptic Event: Catholic and Dutch Reformed Media on the Second World War”,

Journal of Theology for Southern Africa, 80 (September 1992), pp. 39-49.

Revised edition: “Divided Loyalties. Two Church Newspapers on the Second World War”, ibid.

118 (March 2004), pp. 111-127.

95. a) “How to write the history of a failure? The Portuguese Dominicans in the Zambezi area

9

(1537-1837)”, Studiae Historiae Ecclesiaticae 19/1 (June 1993), pp. 6-34.

b) “Les dominicains dans la région du Zambèze (1577-1837). Comment écrire l’histoire d’un

échec?”, Mémoire Dominicaine, 6 (1995), pp. 185-208.

96. “History of the Catholic Church in Southern Africa”, The Catholic Directory of Southern

Africa 1994-1995, Pretoria, Southern African Catholic Bishops Conference, [1994], pp. 22-24.

97. “Eglise et œcuménisme en Afrique du Sud après l’apartheid”, Eglise et Mission, 74/ 276

(October-November 1994), pp. 37-46.

98. “The Use of Oral Sources in Church History”, Bulletin for Contextual Theology in Southern

Africa and Africa, 2 (April 1995), pp. 32-35.

99. a) “Indigenous Clergy in Portuguese South-East Africa (1550-1835)”, in P. Denis (ed.), The

Making of an Indigenous Clergy in Southern Africa, pp. 26-39.

b) “Le clergé indigène dans le Sud-Est africain au temps des premières missions portugaises

(16e-18e siècles)”, in Les cadres locaux et les ministères consacrés dans les jeunes Eglises XIXe-

XXe s. Actes de la XVe session du Credic à Louvain-la-Neuve (Belgique), 1994. (Collection du

Credic, 13). Lyon, Credic, 1996, pp. 147-61.

100. “Après l’apartheid: réinventer l’histoire”, Clio. Revue de l’Association des Historiens de

l’UCL, 108-109 (April-August, 1996), pp. 41-44.

101. “Église et violence en Afrique du Sud”, Bulletin Pax Christi Wallonie-Bruxelles, 39/3

(September 1996), pp. 27-29.

102. “Church and State in the Catholic Tradition”, Grace and Truth 13/3 (November 1996), pp.

3-13.

103. a) “Cinquante ans d’historiographie religieuse en Afrique du Sud”, Revue d’Histoire

Ecclésiastique, 91/3 (1996), pp. 872-883.

b) “From Church History to Religious History. Strengths and Weaknesses of South African

Religious Historiography”, Journal of Theology for Southern Africa, 99 (November 1997), pp.

84-93.

104. “Archbishop Denis Hurley’s Contribution to the Second Vatican Council”, Bulletin for

Contextual Theology in Southern Africa and Africa, 4/1, 1997, pp. 5-17. Reprinted in Philippe

Denis (ed.), Facing the Crisis. Selected Texts of Archbishop Denis E. Hurley (Pietermaritzburg,

Cluster Publications, 1997), pp. 228-255. Also in M.T.Fattori and A. Melloni (eds), Experience,

Organisations and Bodies at Vatican II. Leuven: Bibliotheek van de Faculteit Godgeleerdheid,

1999, pp. 233-60.

10

105. (with Henry Mbaya) “Select Annotated Bibliography of the History of the Catholic Church

in Southern Africa (1980-1996)”, Bulletin for Contextual Theology in Southern Africa and

Africa, 4/1, 1997, pp. 53-60.

106. a). “Superstition et sorcellerie dans le Zambèze du XVIe siècle”, in Homo Religiosus.

Mélanges offerts à Jean Delumeau. Paris, Fayard, 1997, pp. 295-302.

b) “A Portuguese in South East Africa in the Sixteenth Century. Witchcraft and Superstition in

João dos Santos’ Ethiopia Oriental”, Studia Historiae Ecclesiasticae, 24/2 (December 1998), pp.

102-15.

107. “Archbishop B.J. Gijlswijk and the transformation of the Catholic Church in South Africa

between the two wars”, Missionalia 25/1, April 1997, pp. 40-58.

108. “Églises et Apartheid en Afrique du Sud”, in Annuaire de l’École Pratique des Hautes

Études, Section des Sciences Religieuses, 104 (1995-1996), Paris, 1997, pp. 491-97.

109. “L’Afrique”, in Marc Venard, ed, Histoire du christianisme, vol. 9, Paris, Desclée, 1997,

pp. 737-54.

110. “A Farm for Black Dominicans in the Orange Free State”, Grace and Truth 14/3

(November 1997), pp. 20-35.

111. “Une mission catholique à l’heure de l’oecuménisme. La réception du Concile Vatican II

dans le diocèse de Kroonstad (Afrique du Sud)”, in Maurice Cheza, Monique Costermans and

Jean Pirotte, eds., Nouvelles voies de la mission (1950-1980). Actes de la session conjointe du

CREDIC (XVIIIe session) et du Centre Vincent Lebbe, Gentinnes, 1997. Lyon, Centre de

Recherche et d’Echanges sur la diffusion et l’inculturation du christianisme, 1999, pp. 313-24.

112. “Recent Research on the History of Indigenous Clergy in Southern Africa”, Studia

Historiae Ecclesiasticae 25/2 (December 1999), pp. 217-27.

113. “Clergy training”, in Joy Brain and Philippe Denis, eds., The Catholic Church in

Contemporary Southern Africa. Pietermaritzburg: Cluster Publications, 1999, pp. 124-50.

114. “Les Eglises chrétiennes dans la nouvelle Afrique du Sud”, in Impacts. Questions d’éthique

et de théologie, 33/4 (1999), pp. 57-67.

115. “The Year 1000 A Thousand Years Later”, in Grace and Truth 17/1 (April 2000), pp. 3-8.

116. “Las voces del clero negro”, in Historia, Anthropologia y Fuentes Orales 23 (2000), pp.

175-78.

117. “Healing the Wound of the Past: Oral History in Post-apartheid South Africa”, in

Crossroads of History: Experience, Memory, Orality. XI th International Oral History

11

Conference, Istanbul, June 15-19 2000, Istanbul, Bogaziçi University, 2000, pp. 960-

65.

118. “Les enjeux de la mémoire en Afrique du Sud”, Pierre d’angle 6 (2000), pp. 41-52.

119. a) “A seventeenth century translation of the Psalms at the Cape”, in Gerald West (ed.), The

Bible in Africa: Transactions, trends and trajectories (Leiden: Brill, 2000), pp. 205-22.

b) “A late seventeenth century translation of the Psalms at the Cape”, followed by”Les veilles

afriquaines ou les Pseaumes de David, mis en vers françois”, by Pierre Simond, La Revue

française, 11 (June 2001), pp. 197-221.

120. “Les Églises et la mémoire de l’apartheid”, Annuaire EPHE. Section des Sciences

religieuses 108 (1999-200), Paris, 2001, pp. 409-414.

121. “Dominican Concern for Social Justice in Colonial and Post-colonial Africa”, in John Orme

Mills, ed., Justice and Peace and Dominicans, 1216-2001. Dublin, Dominican Publications,

2001, pp. 125-132.

122. “Three Decades of church history in Studia Historiae Ecclesiasticae”, Studia Historiae

Ecclesiasticae, 27/1 (June 2001), pp. 217-246.

123. “Facing the Crisis”, in A. Gamley (ed.), Denis Hurley. A Portrait by Friends,

Pietermaritzburg, Cluster Publications, 2001, pp. 152-157.

124. “Le Sud-Est africain”, in P. Denis (ed.), Histoire des Dominicains en Afrique. Paris, Cerf,

2001, pp. 15-25.

125. “L’Afrique du Sud”, in P. Denis (ed.), Histoire des Dominicains en Afrique. Paris, Cerf,

2001, pp. 77-97.

126. “Les Églises et la mémoire de l’apartheid”, in Annuaire de l’École Pratique des Hautes

Études, Section des Sciences Religieuses, 108 (1999-2000), Paris, 2001, pp. 409-414.

127. “History and Orality in South Africa”, Grace and Truth 19/ 2 (August 2002), pp. 8-11.

128. “The Huguenots’ and Khoisan’ lost battle for cultural identity at the Cape”, Studia

Historiae Ecclesiasticae 28/2 (December 2002), pp. 24-45.

129. “Condition féminine et christianisme dans l’Afrique du Sud contemporaine”, Annuaire de

l’Ecole pratique des hautes études, vol. 110 (2001-2002). Paris, Ecole pratique des hautes études,

2003, pp. 465-69.

130. “The Cape Huguenots and their legacy in apartheid South Africa”. In Bertrand Van

Ruymbeke and Randy J. Sparks, eds., Memory and Identity: the Huguenot in France and the

12

Atlantic Diaspora. Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press, 2003, pp. 285-

309.

131. a) “Oral History in a Wounded Country”, in J.A. Draper (ed), Orality, Literacy and

Colonialism in Southern Africa. (Semeia Studies, vol. 46). Atlanta: Society of Biblical Literature

and Pietermaritzburg: Cluster Publications, 2003, pp. 205-216.

b) “L’histoire orale dans un pays blessé”, Palabres, 5/1 (2003), pp. 109-122.

132. “Introduction”, in J. Draper, ed., The Eye of the Storm. Bishop John William Colenso and

the Crisis of Biblical Inspiration. New-York and London: Continuum, 2003, pp. 1-3.

133. “Réécrire l’histoire d’une nation divisée”, La Revue nouvelle, vol. 117/11 (November

2003), pp. 52-56.

134. “Fedsem ten years later. The unwritten history of an ecumenical seminary”, Journal of

Theology for Southern Africa, 117 (November 2003), pp. 68-79.

135. “Les leçons d’un détour. Histoire religieuse et histoire politique dans l’Afrique du Sud

contemporaine”, Delville, Jean-Pierre, Denis, Philippe, Havelange, Carl & Henneau, Marie-

Élisabeth Henneau & Ricordeau, Jean-Yves, Temps, culture, religions. Autour de Jean-Pierre

Massaut. (Bibliothéque de la Revue d’Histoire Ecclésiastique, n°84). Bruxelles, Editions

Nauwelaerts, 2004, pp. 354-370.

136. a) “Chrétiennes et africaines: le dilemme d’un groupe de femmes sud-africaines”, Revue

théologique de Louvain, 35 (2004), pp. 54-74.

b) African traditional religion and Christian identity in a group of manyano leaders, Missionalia,

32/2 (2004), pp. 177-189.

137. a) “L’apartheid, nous le vivons à la maison. Paroles de femmes à Pietermaritzburg, Afrique

du Sud”, in P. Denis and Caroline Sappia (eds), Femmes d’Afrique dans une société en mutation.

Louvain-la-Neuve, Academia-Bruylant, 2004, pp. 131-48.

b) “‘We also had to live with apartheid in our homes. Stories of women in Sobantu, South

Africa”, Studia Historiae Ecclesiasticae, 30/1 (June 2004), pp. 151-67

138. “The Labourious Indigenisation of an International Order: the Dominican Friars in Sub-

Saharan Africa”, Ecumenical Review 56/4 (2004), pp. 503-512.

139. “La correspondance inédite d’un contemporain d’Henri Lacordaire,

missionnaire au Cap (1852-1856)”, Revue d’histoire ecclésiastique, 100/2 (2005), pp. 488-518.

140. “Joe Wing and the Theological Federal Seminary (1988-1991), in Steve de Gruchy and

Desmond van der Water, eds, Spirit Undaunted. The life and legacy of Joe Wing.

13

Pietermaritzburg, Cluster Publications, 2005, pp. 171-179

141. “Oral history research in the South African context”, Journal for Contemporary History,

30/2 (September 2005), pp. 88-100.

142. “Vérité et mémoire dans l’Afrique du Sud contemporaine”, in G. Zélis, ed., L’historien

dans l’espace public. L’historien face à la mémoire, la justice et au politique (Bruxelles: Labor,

2005), pp. 45-55.

143. “The rocky road to unity: the worship debate at Fedsem during the 1980s”, Studia Historiae

Ecclesiasticae 32/1 (May 2006), pp. 201-231.

144. “Les missions africaines”, in Alain Corbin (ed.), Histoire du christianisme (Paris, Seuil,

2007), pp. 335-339.

145. a) “The Ethics of Oral History in South Africa”, East and Southern African Branch of the

International Council of Archives (ESARBICA), 26 (2007), pp. 113-132.

b) “The Ethics of Oral History”, in Philippe Denis and Radikobo Ntsimane, Oral History in a

Wounded Country. Interactive Interviewing in South Africa. Pietermaritzburg: University of

KwaZulu-Natal Press, 2008, pp. 63-84.

c) “A Ética da História Oral na África do Sul”, Oralidades. Revista de História Oral, 3 (Jan-Jun

2008), pp. 47-63.

146. “Prayers and Rituals to the Ancestors as Vehicles of Resilience. Coping with Political

Violence in Nxamalala (1887-1991)”, Journal of Theology for Southern Africa 128 (July 2007),

37-52.

147. a) “The missionaries from within: the contribution of indigenous clergy to evangelisation in

Southern Africa”, Studia Historiae Ecclesiasticae 33/1 (May 2007), 57-69.

b) “Les missionnaires de l’intérieur: la contribution du clergé indigène à l’évangélisation en

Afrique australe”, in Images et paysages mentaux des 19e au 20e siècles, de la Wallonie à

l’Outre-Mer. Hommage au professeur Jean Pirotte à l’occasion de son éméritat (Université

catholique de Louvain, Publications de la Faculté de philosophie et lettres, Collection Temps et

Espaces, n°7), sous la dir. de Luc Courtois, Jean Pierre Delville, Françoise Rosart et Guy Zélis

Academia-Bruylant-Presses Universitaires de Louvain, Louvain-la-Neuve, 2007, pp. 383-395.

148. “Les métamorphoses d’une ville sud-africaine: Pietermaritzburg (KwaZulu-Natal) de l’ère

coloniale à l’avènement de la démocratie”, in Jean-Luc Vellut (dir.) Villes d’Afrique.

Explorations en histoire urbaine. Cahiers africains - Afrika Studies n° 73. Paris, L’Harmattan,

2007, 220-239.

149. a) “The rise of African traditional religion in post-apartheid South Africa”, Missionalia

14

34/2-3 (2006), 310-323.

b) “La montée de la religion traditionnelle dans l’Afrique du Sud démocratique”, Histoire &

Missions Chrétiennes 3 (September 2007), pp. 121-135.

150. “Indians versus Russians. An Oral History of the Political Violence in Nxamalala”,

Journal of Natal and Zulu History 24-25 (2006-7), 64-94.

151. “African Traditional Religion”, in Jonathan Bonk, ed., Encyclopaedia of mission and

missionaries. New York and London: Routledge, 2007, pp. 11-12.

152. “Oral History”, in Jonathan Bonk, ed., Encyclopaedia of mission and missionaries. New

York and London: Routledge, 2007, pp. 307-308.

153. “Men of the Cloth: The Federal Theological Seminary of Southern Africa, Inkatha and

the Struggle against Apartheid, Journal of Southern African Studies, 34/2 (2008), pp. 305-324.

154. “Les nouveaux clivages interconfessionnels en Afrique subsaharienne”, Lumière et vie, 283

(July-September 2009), 81-85.

155. “Introducing History of Christianity to postgraduate theological students”, Journal of

Constructive Theology, 15/1 (2009), 57-72.

156. “Unfinished business. The painful closure of the Federal Theological Seminary of

Southern Africa”, Missionalia 37/1 (April 2009), 5-19.

157.“Histoire orale et travail de mémoire dans l’Afrique du Sud contemporaine”, Bulletin de la

Classe des Lettres de l’Académie royale de Belgique, 6e série, tome XX, 2010 75-87.

158. “Seminary Networks and Black Consciousness in the 1970s”, South African Historical

Journal 62/1 (2010), 162-82.

159. “Race, politics and religion: the first Catholic mission in Zululand (1895-1906), Studia

Historiae Ecclesiasticae 36/1 (May 2010), 77-94.

160. “Reunion of Christendom or ecumenism: Catholics and Protestants in South Africa before

Vatican II”, Revue d’histoire ecclésiastique / Louvain Journal of Church History, 106 (2011),

546-570.

161.“Financial management and economic agency in the early history of the African Independent

Churches”, Studia Historiae Ecclesiasticae, 37/2 (2011), 29-49.

162.“The Beginnings of Anglican Theological Education in South Africa, 1848-1963” Journal of

Ecclesiastical History 63/3 (July 2012), 516-533.

15

163.“Economic activities and money exchanges in the African Independent Churches of South

Africa”, Cristianesimo nella Storia, 33/2 (2012) 715-732.

164.“The historical roots of South African Congregationalism”, in James Cochrane, Elias

Mbongwa, Isabel Phiri & Des van der Water, eds., Living on the Edge. Essays in Honour of Steve

de Gruchy, Activist & Theologian, Pietermaritzburg, Cluster Publications, 2012, 303-319.

165. “Un nouveau pôle d’attraction : les étudiants étrangers en Afrique du Sud depuis la fin de

l’apartheid”, in Françoise Hiraux and Françoise Minguet, eds., Finances, mobilités et projets

d’éducation universitaire, Louvain-la-Neuve, Academia-L’Harmattan, 2012, 255-263.

166. a)“African indigenous Christianity in a geo-historical perspective”, Studia Historiae

Ecclesiasticae, 38/2 (2012), 1-22.

b) “Ébauche d’une géohistoire du christianisme africain”, Alberto Melloni, Giuseppe Ruggieri

and Silvia Cristofora, eds, Formes de vie chrétienne en Afrique. Actes du colloque de Bologne,

11-13 avril 2012, Dakar, L’Harmattan Sénégal, 2014, 50-27.

167. “The churches’ response in political violence during the last years of apartheid. The case of

Mpophomeni in the Natal Midlands”, Studia Historiae Ecclesiasticae; 39/1 (May 2013), 13-34.

168. “Ecumenical Education and Social Change. The Case of the Federal Theological Seminary

of Southern Africa”, The Ecumenical Review, 65/2 (July 2013), 244-257.

169. “The Journal of Theological for Southern Africa and the Emergence of Contextual

Theology in Southern Africa”, Journal of Theology for Southern Africa, 146 (June 2013), 6-23.

170. “Archbishop Denis Hurley’s Strange Silence on Apartheid at Vatican II”, Ephemerides

Theologiae Lovanienses, 89/1 (2013), 411-423.

171. “The suspension and resignation of Francis Pfanner, first abbot of Mariannhill”, Studia

Historiae Ecclesiasticae, vol. 40/2 (2013), 39-56.

172. “Mission, civilisation and coercion in colonial Natal. Abbot Frantz Pfanner and the African

‘Other’ in Mariannhill (1882-1909)”, Lithuanian Catholic Academy of Science Annuals, vol.

XXXVII: Studies in Church History, vol. VI, 2014.

173. “Bulletin d’histoire du christianisme en Afrique”, Revue d’Histoire Ecclésiastique, 110/1-2

(2015), 281-294.

174. “Thirty years later. Albert Nolan on the Kairos Document and its relevance today.

Interview conducted and introduced by Philippe Denis”, Journal of Theology for Southern Africa,

151 (March 2015), 6-23

d) HIV/AIDS, Memory Work and Children Issues in South Africa

16

175. “Natal: l’épidémie déferle”, Chrétiens & Sida. Supplément Afrique, Nr 3 (1998), pp. 8-10.

176. “Nommer le sida: une tâche pour les Églises en Afrique du Sud”, Signes des temps, 2/2000

(June-August 2000), pp. 7-10.

177. a)“Building resilience by remembering”, ChildrenFirst. A Journal on Issues Affecting

Children and their Carers, vol. 4, Nr 34 (December-January 2001), pp. 23-25.

b) “Memory Boxes: Helping Aids orphans to remember”, Bulletin for Contextual Theology in

Africa 7/1 (March 2000), pp. 34-36.

c) “Oral History in the Context of Aids: Memory Boxes as a way of Building Up Resilience in

Orphans and Traumatised Children in KwaZulu-Natal”, Journal of Constructive Theology 7/1

(July 2001), pp. 17-30.

d) “Sharing family stories in times of Aids”, Missionalia 29/2 (August 2001), pp. 258-281.

178. “La croisade du président Mbeki contre l’orthodoxie du sida”, Esprit 271 (January 2001),

pp. 81-97.

179. a) (with Nokhaya Makiwane),”Stories of Love, Pain and Courage. The Memory Box

Project of the School of Theology, University of Natal”, in Philippe Denis and James

Worthington, eds, The Power of Oral History: Memory, Healing and Development. XIIth

International Oral History Conference, Pietermaritzburg, 24-27 June 2002. Pietermaritzburg:

Sinomlando Project, 2002, vol. 3, pp. 1376-1390.

b) (with Nokhaya Makiwane), “Stories of Love, Pain and Courage. Aids Orphans and Memory

Boxes”, Oral History 31/2 (Autumn 2003), pp. 66-74.

180. a) “Sexualité et sida en Afrique du Sud”, Revue d’éthique et de théologie morale (Le

Supplément) n°223 (December 2002), pp. 63-79.

b) “Sexuality and AIDS in South Africa”, Journal of Theology for Southern Africa 115 (March

2003), pp. 63-77.

c) “Sexualität und AIDS in Südafrika”, in Katja Heidemanns and Marco Moerschbacher (eds),

Gott vertrauen? AIDS und Theologie im südlichen Afrika. Freiburg, Basel, Wien: Herder, 2005,

pp. 40-57.

181. “Faire mémoire au temps du sida: l’expérience des boites de la mémoire au KwaZulu-

Natal”, Face à face. Regards sur la santé. N° 5 (March 2003).<http://www.ssd.u-

bordeaux2.fr/>faf> English edition with summaries of papers written in French. Face to Face.

Another look at health <http://www.ssd.u-bordeaux2.fr/faf/uk/index.htm>

17

182. “Boxes of Hope and Strength. Never too small to remember”, ChildrenFirst. A Journal on

Issues Affecting Children and their Carers, vol. 7, Nr 50 (August-September 2003), pp. 27-28.

183. “Histoire orale et sida. L’expérience des boîtes de la mémoire au KwaZulu-Natal”; Clio.

Revue de l’Association des historiens et du Département d’histoire de l’UCL, 108-109

(septembre 2003 - janvier 2004), pp. 18-19.

184. “AIDS and the crisis of marriage in South Africa”, in Grace and Truth 21/1 (2004), pp.

92-100. French translation: “Le sida et la crise du mariage en Afrique australe”, Le journal de

Chrétiens et sida, 45 (April-June 2004), pp. 10-11; “Le sida et la crise du mariage en Afrique du

Sud”, Ethique & Société. Revue de Réflexion Morale, vol. 1, n°2, Bujumbura, 2004, pp. 167-182.

185. a) (with Radikobo Ntsimane), “The absent fathers: Why do men not feature in stories of

families affected by HIV/AIDS”, in Linda Richter and Rob Morrell (eds), Baba? Men and

fatherhood in South Africa. Pretoria: HSRC Press, 2005, pp. 237-249.

b) (with Radikobo Ntsimane), “Families and HIV/AIDS: where are the fathers?”,

ChildrenFIRST, 5/58 (Nov/Dec 2004), pp. 23-28.

186. Un vendredi saint en Afrique du Sud”, La Revue nouvelle, vol. 118 (October 2004), pp.

72-80.

187. “Enhancing resilience in times of AIDS: the Memory Box Programme of the University

of KwaZulu-Natal”, Aids Bulletin 13/2 (July 2004), 27-31.

188. “The Crisis of Marriage in Contemporary South Africa”, Grace and Truth, 23/1 (2006),

pp. 3-8.

189. “Pour une histoire sociale du sida”, in L’épidémie du sida en Afrique subsaharienne.

Regards historiens, sous la dir. de Philippe Denis et Charles Becker. Louvain-la-Neuve et Paris,

Academia-Bruylant et Karthala, 2006, pp. 17-40.

190. “Are Zulu Children Allowed to Ask Questions? Silence, Death and Memory in the Time

of AIDS”, in Benedict Carton, Jabulani Sithole and John Laband, eds, Zulu Identities. Being

Zulu, Past and Present. Pietermaritzburg, University of KwaZulu-Natal Press, 2008, pp. 583-590

191. a) “The church’s impact on HIV/AIDS prevention and mitigation in South Africa”, Journal

of Theology for Southern Africa, 134 (July 2009), 66-81.

b) “Eglise et sida en Afrique du Sud – Evolution de l’implication des milieux chrétiens dans la

lutte contre le sida”, Perspectives missionnaires. Revue protestante de missiologie, n°59

(2010/1), 62-73

192. (with Ruth Prince and Rijk van Dijk), “Introduction to Special Issue: Engaging Christianity:

Negotiating HIV/AIDS, Health, and Social Relations in East and Southern Africa”, Africa Today

18

56/1 (September 2009), v-xviii.

193. “Warum gerade das südliche Afrika? Über die Frage von Sexualität und HIV/AIDS in

Südafrika“, Forum Weltkirche, 6 (November/Dezember 2009), 21-25.

194. “Memory Work with Children Affected by HIV/AIDS in South Africa,’ in Donald A.

Ritchie, ed., The Oxford Handbook of Oral History (Oxford University Press, 2011), 159-165.

195. “HIV, AIDS and Religion in sub-Saharan Africa: An historical survey”, in Beverley

Haddad, ed., Religion and HIV and AIDS: Charting the Terrain (Pietermaritzburg: University of

KwaZulu-Natal Press, 2011, 57-77.

196.a) “Ces enfants qui ont fait de moi un père”, La Revue Générale, 148/6-7 (2012), 27-34.

b) “The children who made me a father”, in Daniela Gennrich, ed., Men and Masculinities in

South Africa. Vol. 1, Stories of Men Making a Difference, Pietermaritzburg, PACSA, 2013, 29-

37.

197. a) “How HIV changes the faith. The religious experience of support group members in

KwaZulu-Natal”, Grace and Truth, 30/3 (2013), 132-141.

b) “How HIV changes the faith. The religious experience of support group members in

KwaZulu-Natal”, in Stuart Bate and Alison Murno (eds), Catholic Responses to AIDS in

Southern Africa, Pretoria, SABC, 2014, p. 282-291.

198. “Les mutations du sentiment religieux au temps du sida”, in Gerald Hobbs and Annie

Noblesse-Rocher (eds), Bible, histoire et société. Mélanges offerts à Bernard Roussel. Turnhout,

Brepols, 2013, 319-329

199. « Is stigma receding? Stories of AIDS support group members in Pietermaritzburg, South

Africa », Oral History Journal of South Africa, vol. 1 (2013), 3-16.

200. “HIV/AIDS and religion in sub-Saharan Africa: an emerging field of enquiry”, Archives de

sciences sociales de religion, 164 (Oct.-Dec 2013), 43-58.

201. “New patterns of disclosure. How HIV positive support group members from KwaZulu-

Natal speak of their status in oral narratives”, Medical History, 58/2 (April 2014), 278-297.

Forthcoming

202. (with Anthony Egan), “The Catholic Church in South Africa and the neighbouring countries

after 1945”, in Marco Moerschbacher et al., History of the Catholic Church in Africa

(forthcoming).

19

203. (with Philani Dlamini), “Multiple layers of memory: the history of Mpophomeni told and

retold” (Alternation, forthcoming).

204. “Tridentinism in question. Edmond Richer and the renewal of conciliarism in the early 17th

century” in Wim François & Violent Soen, Trent, Vandenhoeck & Ruprecht (submitted for

publication and provisionally accepted).

205. “O papel dos cristãos na luta contra o apartheid na África do Sul” [The Christan response to

apartheid in South Africa], in Gilberto Sousa and Leonardo Graciliano, eds, Memória e

Compromisso, Brasilia: Comissão Brasileira Justiça e Paz (forthcoming).

206. “Christianity in southern Africa”, in Werner Dietrich and Isabel Phiri, eds, Anthology of

African Christianity, Geneva, World Council of Churches (forthcoming).

207. “Changing religious beliefs and attitudes among people living with HIV in South Africa”,

in Jacquineau Azetsop, Current Christian perspectives on HIV and AIDS in Africa (New York,

Orbis, forthcoming).

208. “Stories of children infected and affected by HIV/AIDS in South Africa”, to be included in

a book on children and childhood in different contexts, edited by Mariana Castro, CEAPAC

Ediciones, Mexico City, Mexico (forthcoming)

209. “Abbot Pfanner, the Glen Grey Act and the Native Question”, South African Historical

Journal, forthcoming.

210. “Changing responses to the HIV/AIDS epidemic among support group members and

home-based carers in the Pietermaritzburg area”, submitted for publication to African Journal of

AIDS Research.

211. “A case of pastoral myopia: the colonial church’s historical responsibility in the

undermining of the family in South Africa”, submitted to Journal of Southern African Studies for

publication.

212. “Memory and commemoration as a subject of enquiry for African Christianity scholars”,

submitted to Studia Historiae Ecclesiasticae for publication.