petromat today issue14
DESCRIPTION
PETROMAT Today Issue14 "Waste to Energy" 1 July 2015TRANSCRIPT
014
����������� ������������������������
Waste to EnergyWaste to Energy
- Waste to Energy Research- Waste to Energy “Made in Thailand”- ������������� ��������������� ��������������� �������������
biodiesel
Waste to Energy
INTRODUCTION
����������� ����������������������������� �� ��! " �������#�$%�����! ��&�'(�! ����)�*!���&�%!+�*,��-�������������!-�(�.��!�#����!��� /�0��-�- ��*���1$"1�+����� ���� �2 ��!����1���1�����3������!4!�� ��+3*!567!�3���1�&���!����������&������1�8&��3*�#���8�*-'��9! ! 1�*�:����*�;������ -'��9������������&������������8���#�,�**���&� �����&1'��.����*! <! =38*+��1���./�����-���-� ��+��&�� ����� � > ! ?������-/ � ��� �8 *���1�*,� **��@!������*�������#�,�**��+������#�����&���1�����1�*������38*�1����0A*���! �������3*"&�,���� ,B����������&��'���*�������! ����������*! <! �.������������! ,�8�.����#�,�**�����/�������*! <!!���! ����'������� &���� ����8���#�,�**���C�=�����,! ����'�,��-���������� ����*�#��'(� �&�=�������C-�=���!����'�,�����&�%!$%" �! �.���,�**��"DDE�! �#����! =38*1���./ �����-� ��+����.������ �>!FGH!HI!JKIL!���!MNGOPQRP!SMTUVWXT!"&�!��������(����� �>! YIIZ! XOI[KQ! �*"&��'�-���������>��*��*"DDE�������! � ��&����� ���'��&��*1����������������1���1���./�����1������&���! ! ! -'������� �>- ��%2>,�$%\����("&������������!&�]�-�*!��99�-��B�>!��� ���./��&������./�����(*!���%1!����-����2!�'��&!=38*�#���*��8��'(� ���(�,��*1�8��&�3(����0^ ����"1�! 1���/�����*��**����2�-�*�#����������*!1������*����**���;�#���"1�1'����*1(*� &!��������(! $�-�������>! &�]_��,*%>! ��1��$���>! ������>����'��������� �1����! �2���1��$�-��>! ��`�a!!�� ����+3*1�8 ���*���,B��*������������8���������#�,�**���������&�(*$/��>��(�,��*���,�**�������� ��!��`�a!1�8!�]-������!���&������
������������� ��!"�#�"$%�&'��"� (�($���% ()�" !�*$+���&,
-� ���%.��.,/�$01�2�!3��%���$���4�5��6�78., /�9��:�;8<=�>��*?�0��0@3!�"?)��,!����1�,0"�<9��ABBA
(���C�AD::�ED����D:�(������C�AD:F��D6F�G�H�IJC�IKL�MNOPQ�H�P8�QR
SSS8���� 8�T
����� ���1!$4�1�4U� ��%"�V
�������������8�&�8���(!4���0��� ��%.%)���8�&�8�%�%<��.0W�)%�,X%������ ��*1'�@.� Y��%$����1&%��� ��� ������� ��Z�[%"&4�*���,1�$
� ������ ��4=��%� ���%�%�0���\�<�<%!$�4,� !*.�![�����"4���?,��&\����4�<����"?���1,$��;�����,?-������� 0" �U-<��[, �
PETROMAT’s
������!"���� �����#ZRGLbRc]Zdef[gR]Re]Hf
Editor Corner
Waste to Energy
¨íҹǹö¨´·ÐàºÕ¹ãËÁ‹·ÑèÇ»ÃÐà·È»‚ ¾.È. 2540 -2557
INTRODUCTION
4
� � �$�%:�����*���1$"1�����������*��&�;���������8�*! +3*� ���������������h��� �'����*���^! ,]$]! 4ij6!���h��k ���>���>!���̂!,]$]!4ii6!.�����h����2>1�*��� ��*!.�����_�� ����!.��������'(� ��,*!����A���������/������*1�8�����'(� �+/�������*&�����������*=���&�����������-��:� ����!���1$"1��;�*����&�����"���8��!<!-��,-*� ��8 ������8���#�-*� ��* ���3(�! =38*�;�"&������� /���� ���*������"DDE���*���"DDE�0l��.������*���1$"1�! m�D.]n!����'�����+�&1������� ���*�� �����-�*1�*��1�8 ������� ���3(�! �����������������^���1$"1����*�'����,�**�� ���3(���8��!<!,�8����-��*��� ���*���������,�**����*�������!������ /�-+�����2>,�**���^!4iio!��*-'���*������������.�,�**��!���1��*,�**��!���1$"1��'����,�**����&�#� /����-/*+3*!5]j6p!����������1
��8�*�&�]]]!h1_�&�!������/�
���������� �����������������
! ! ! �������A9����8�*,�**������! ����A9����38*=38* �,��� �������������*-*� ��*�;����A9������&������! �� 1�8! SMTUVWXT! TIQRP! �^1�8! 7! \��1�8! 54!���'�-����� /������ ����� �,�%�̂!4iiq!������1$"1� ���� /�0���� �������*-�- ����! 5r! ������! ��� ������&�3(���� �2����! o7s77i! �������! ,��� 1(*���1�*������'���� ���������&�������>!����!tRuHG!vHcgcwRHcIK! ������(�! ! ��38*����_����1�8-� ��+����A9������'��&�������A9��&���,�**��"�,��� ���;���!����'���� ����8���#�,�**��!mtRuHG!HI!MKGOxPn!�8��*
! ! ! �A�����1�������1�8�� ����8������#�,�**�� �������_�&�����!�&�-� ��+���*�#���_���9�!<!"&�!7!��_����!5n!���������������1�*��� ����!=38*���*����"&�������_�������&��*��.��������������1�8��������.��#����!����(��3*�'���� ����1�8"&�"�.���,�**�����"�!4n!���������������1�*�����,! �#������������1���>���������-���-�����1���>,�8����"&��C�=��(�,��*! ����(��3*�'��C�=��(�,��*1�8"&�"�.���,�**�����"�!���!7n!��(�,��*���!mUGy[uG!zGOcNGQ!{[Gg!|!Uz{n!�#��������/���� /�0���&�������������*!<!,�8�������*��2- ���1�*�����,���1�*� ���� ������� ����-/*�3(�!����(��3*�'���(�,��*���1�8"&�"�.���,�**�����"�! ! �:����&����1��*,�**��"&������� -'��9���������8�������*-���#�,�**�� �����*�����8�*! &*���;�"&�����.�,B��,�**��1&�1�!5i!�^!m,]$]!4ii5!}!4iqin!��*�� ,B��,�**��1&�1���������% >,� **��!���1��*,�**��1�8-�*-�� ���.���,�**��"DDE��� ! 5q6! �����>! ������ ������ ! 7i! ,���1���1���'(� �&��������!������^!,]$]!4iqi
��������������������������������»‚ ¾.È. 2557
15%
11%3% 1%
70%�'(� �&��!r]op!�-�������1�'(� �-'��;��/�!4]5i!�-�������1�C�=_�� �������!Y~F!5]i6!�-�������1+������!j]o!� �8�������1"DDE�!5]p!� �8�������1
��� ��������!��""#�������������$»‚ ¾.È. 2540 -2556
$%&'()*&�+��,�!�� ��������2�����>./�"&�����*��!��,�_������$��������2$�-��������!$�-�������>!��*�������*��&�/������������>&�������������-�������������-��!��*��������������*��.�*����������'��^!4iio!,�_� ����*�������*��&�/�������������-�����������!?��&�!$����`�a@!����'��^!4iip!&*���"���(5]! ��*�������*��&�/������������>&�������������-��!��&�&� ��! �.���.���/���012��3456$$474]! ��*��������1�8 �.�*������1�8"&���������*��*-/*-�&!-�����1��$�-��>�����,!� ��.���.��1�8���9����:��;�� �3456$$477]! ��*��1�� _��������.���.,0��;�������<���;;��3456$$47� ���!��.���.�01����������0=�����34564>%)7 j]! ��*��������������������!mUvn!1�8 �.�*��&�&��!-�����1��$�-��>���1�������!! ��������������������*"DDE�����-*!�.���.����8��� �1��0��34564>%)7!�#������������
������-�&���1��*,�**����/�������*����&1'�!m���*n!�.�,B���'��*.���"DDE���*���1$"1�!,]$]!4iip!�!4ior!mSzS! 465in! �&� ��E�� ����*�.�,�**��1&�1����,�**��1�*����������! =38*��,�8 �'��*���.������!jp! �����>! ���^! ,]$]! 4iio! �#�! i65! �����>! ���^! ,]$]! 4ior!+3*� ����#����,�8 �'��*.�������! 56! 1��!����; ���� �#�"�"&���" ����! ,��� �8�&��� %���1�8.��� �! &�]1���:! -/������! ��*��&���1��*,�**��!��&.����! ��,�� ���.���"DDE����,�**�������*���1$"1��2���(! � ��+3*! ji! ���*���! ��� ��'��*.���!7ip]ro7! �����>����! !! ! SMTUVWXT! ����'(������*������&���������8���������#�,�**�������! " �������#����.���,�**�����-�8*����1�(*1�*����%��!��� ��!���,��-���!�'(� �,���������!�'(� ����8�*�+���>1�8-�8� -��,!��*�+���>-�8� -��,!���,B��1�����������'��&,�8�����A9���'(�-�������**�����1'������&�#�,�**��!�&�!SMTUVWXT!"&����1���������,B�� �����*�����8�*�����^! ���A�������&���������� ��������-����� ���-� ��+�'��*�>��� �/�������("����*�����*����**��!����*"��;�� !*���������,B����8��������'�-�8*��*����1�(*�������"���������&�������>1(*��&���,�**������&�����8�!<!�;�� !�����* �����������,B������*�����8�*������������+3*���;�.�! �� +3*���*���*���� �2������ ,��� ������&���������������&���1&��*,�8�������"&����*����*���-����� !���"&������-��-����������:��� ������*1����*������-����� �3*�#�-�8*-'��91�8��&" �"&�!�����"����+3*�E�� ��1�8���1$"1� ���� �8*���&���,�**���(�!�3*�#���8�*1�81��0l�����*��� ��������
5
Awards
����� 5]! !���*��-+�����2> �,�%��*���1$"1��̂!4iiq!�� ����� �,�%!���1��*1�,����_�� �������-�8*��&��� 4]! !�.�,B��,�**��1&�1�!5i!�^!m,]$]!4ii5!}!4iqin!�� ,B��,�**��1&�1���������%>,�**��!���1��*,�**��7]! !�/� �����,B���������*1��.���,�**��1&�1�!��&1�8!q!,�**�����!�� ,B��,�**��1&�1���������%>,�**��!���1��*,�**��j]! !.����&'����*��1�8-'��9��*���1��*,�**��!4iio!���1��*,�**��i]! !m���*n!�.�,B���'��*.���"DDE���*���1$"1�!,]$]!4iip!�!4ior!mSzS!465in!���1��*,�**��q]! !-+������ ���*���"DDE���*����!���"DDE�0l��.������*���1$"1�!mfHH�|��LLL]GxRH]eI]Hf�cKQG�]�f��I�HcIK�eI��eIKHGKH�NcGL�ROHc!!! ! !egG�cQ�7i7��HG�cQ�466no]! !-+���'�����+�&1������� �!�� �����-�*!mfHH�|��R��u]QgH]xI]Hf�uHRHcuHceu�LG��KGLeRO]fH�gnp]! !�],�**����*���8�*�� �������:������8�������*-���#�,�**��!-'�������"1�!5j! %���!4iip!mfHH�|��LLL]HKR�eIH]eI��5q4446n
$%&'()*&�+��,�!�� ���������.���.���/���012��3456$$47�����+�2����?@AB?CDAF�&@GHIJKJLN 1�8"&�����*��!���!4!-+���!����������&.�*��-�8*���&�%:>��&����!��*��!?�KHGOKRHcIKRg!M�fc�cHcIK!Iy!�KNGKHcIKu!Iy!FGKGNR@!����O�P�Q! ��*������91�*!�RgIK!�KHGOKRHcIKRg!QGu!�KNGKHcIKu!QG!FGKGNR!465i!����O�P�S� �IKI[O!UGLROQ!Iy!VOcxcHGR!�KuHcH[HG!465i!�&�!VU�F�TMX!�KuHcH[HG!! ! Iy!�GRgHf!RKQ!�GR[HP!�P!zIeHIO!W[ZfKR
Waste to Energy
NEWS
6
EVENTS
! ! SMTUVWXT!��� ����1������������ ��������� �!��̀ �a!�&*������� �������!?SMTUVWXT!�!SS�!�P��Iuc[�!465i@!2!�����\�� ����� ���!q6!,��%�! �8����*���1�8!45! %���!4iip!1�8.��� �!�&�!SMTUVWXT!"&������������$��������>�������2!&�]��2�9�*-���&�!������1�>!����-����̀ ��*��2> ����1����! ��#����_����,�_���&*��!-'�����^��(!SMTUVWXT!�*"&��&*��-����������!?SMTUVWXT!YcKZ|!TfG!FRHGLRP!HI!�KKINRHcIKu@!,�8��#����������8����� ��&�;�������-����������1'�*��������� ��������*!SMTUVWXT!���������-�����
$%&'()*&�������!���=�����������
UA.&JVHXJ�Y*Z*[�����YHXIVHC�5IX\@AVX]N� �8����*���1�8!56! ���� !4iip
,"����������������� �����<;��3�!�����9���7� �8���$���>1�8!46! ���� !4iip
*VVJG.�$AJ^.�)XIL6_@I�$DI`�*VVJGXD]@�UXA@G]JA�����(^bG@�fD\DK�'@V@DAGH�?KJjDK�
�8���,h�-�&�1�8!54! ���� !4iip
��� �!���km�����������;�����O!p�p� �9�������q����P � �8�$���>��1�8!7! %���4iip
$%&'()*&�u�$$4�YNBvJVXCB�SwQx
)A.�YCK]DI�*KVCK]DI�����$@]AJ�?DV�4J.`�z]F.� �8���,h�-�&�1�8!5q! %���!4iip
p!����,���,�0����������O!p�p� �+��0;,�9����{O �3X&*$7� �8���,h�-�&�1�8!5q! %���!4iip!�����$���>1�8!p!,h%��� !4iip
! ! SMTUVWXT!��� ��!-�$]!�&���*���0����� ��*����������������!?���������\,�������!mvKcH!V�GORHcIKn!�����-����� �������� !������ �@!,�8����,B��$����,�����- ����1�8�#���/,�_�>�� �! ���-� ��+�'���� �/�������-����2>1�8"&�"���������,B���'��*����� ���2��,! ���,��� �#��'��*1�8�������8�����,B�����1$�������!������*��1�8!4o! %���!4iip!�!5!,h%��� !4iip
k|���;�����}���9�= �35IX]�(v@AD]XJI7����0;,�9����k~p;���� ��k~p;��!��
��O�O��p�������!��!����=��������������O�P �P ���,���,�0������,�����,;�������k�����=�O"���k����������=��9����p���� �;"���;������ �����.��� �� �! ! ���%1! ,�1�1�! ������! � ����! �'��&! m ����n! -��-������-����� ��^�,�8������������"��/ �1$�>���������*-��,,�(�1�8&��+�� !��� ���9���0�!��_������,����8�!��,�(�1�8��*�����'�������������&����,�����*���+ �>! j! �]� �-��*��! �]� �DE����*! �]���*���! �&���� ��� ���� /���_�,�*1�8�8*���! ��������*�����*<!"&����!./���8����9���"��A9��&��+�� ��&���(�!���� 1������� �/�-���������������1���C�=_�� ����!���%1!��1]�'��&! m ����n! ! ���! ���*�����������&���,B������2�*�>�������9���0�! ����8�* ����,�����&'���!���%1! ��1]! �'��&! m ����n! 1�8&'�������-�*-�� �������9���0����*����*! ! �2���/���������! �� +3*�� ����,�(�1�81�8"&���� ���� �����/���_�������"��A9�������� �* ����������� ��! ! ��*�����'�������������&����,�����*���+ �>!j!��&1'����-���� ���-/����*���1��*$3�%�_����!,��� &'����*�����*����� ,�����&'���! - &;�,��1,������-�&�! a! -�� �� ����� ���! =38*1���"&�-&;�,�����&'����1�*��8� ! ��*�����'�������������&����*��(,�8�1�&,�����*�����*����� ,�����&'�������!�'����!j!��(*! �8��^!,]$]!4i7ps!,]$]!4i7rs!,]$]!4ijrs!,]$]4iij!����� ��'���&-&;�,�����&'����1�*��8� �����(*!���̂!4iir
Waste to Energy
Waste to Energy“Made in Thailand”
COVER STORY
8
������,/&+3*��*��8��'(� ���(�,��*�� ����3�+3*�������.���1�8���1���������&�-/*! ���*��8 &�������*1�� ��$���&����%1��� 1�����&��9�!���*=�(�1������������,*���������*���1$! " � �1�*1�8����&�����,��*��&���!�����8*�#�"�" �"&�1�8��!<!�(����#���"1�!�INGO! �HIOP! \����(! SMTUVWXT! "&������������!&�]�-�*! ��99�-��B�>! ��� ���./��&������./�����(*!���%1! ����-����2! �'��&! =38*�#���*��8��'(� ���(�,��*1�8��&�3(����0^ ����"1�1���/�����*��**��! &�]�-�*�#����������*! 1������*����**���;�#���"1�1'����*1(*� &�#���38*���������.�1�81�*��̀ ��*��2> ����1����"&� �����99�&�%���2�������� $�&����!&�]�-�*�;,������ -� ��+��*��(!����91���./�������&�� ��8�*�������1- ��%2>"&������
$%&'()*&� �������!&�]�-�*���������� �#� ���*!���%1!����-����2!�'��&!���,����DA*-�����������.�,�! . �(*��**���(*����^! ,]$]! 4i7j! �! ,]$]! 4i7i! ����(�. 1'�*����/���! ��1]! " � ����! ���"&�������*��9���*�� ���,�**��! ���! ������- ���! &���- ,�_>! ��91��� �&/�������������*��8�,�8���8����&�-1�������"1�!.����#�!�IgNGKH!4!�����!U[��GO!�IgNGKH!5j4i!���!tfcHG!��cOcH!76j6! ��'��*���.���!5s666!���>��������&�- �����!�IgNGKH!1(*!4!�������*�'���� �������1$-�*����>!,���**����(��&�3(� ����;���"&�+/���������2�&������;"&��'�"�-/* ��!�� �*��1��-�- �������**��"���8��!��� ���"1���8 ���� �/���8�*! �IgNGKH!�'�"�����������/����1�*�����&������#��+�!-'������**��. ��8" �"&�����! ���� �=�(����*"&������9������� -��,-� ��! ���* �1��������"�������*1�8"��! +��" �������*��" ����!��+3*��/�"&�+3*1������(!��8���1�8 �
��.�,��0//�,0�����������2������������<�O����,0��8��"����
9
$%&'()*&�! ���&� 1�8.���! �IgNGKH! �������2>��"�1�81'���� �.���"���&�=������ .�, � ���. � #�./ � �' �������-+����� � ����1�������! ��1]! . "&������*�(*�#�1�8��3�%����*���-���,���*�>-�������&�������C-�=k��>��������*!1'�"&�-'��;�!�� �����(�1'��� ��� &�'��*��,��������k��>�,*-�����=��+/�! ����38*�����*1���-&;� ���-8*���1'����"�!-��� ���������� �! ����(��;��8 ���1'�"���&�=�1�8�*!. ���'(� ����> &��.- ��&�=�! "&���� �2-/*-�&! 54�!1�8��������8�*���>"&��2��'��*1'����*��+��������*.���- &;�,��1,������-�&�!-�� �� ����� ���!��&"���& �!��" �"&��#�./�.������8�*���>! +����-�����"���&/" �&�!������������ ���� ������! -�&1����3*+������*����������*! �����*1�*������ -�����8�*"���&�=�!1���(,�8�-��*������! . ��&,���#�,�����&'���! ���'(� �,��1�8���1'������"�.- &�=�����'�"��'������1�8-+����������'(� �!��1]!-��������!+]�� �'���*!����(�. " �"&�����'����!?"���&�=�@! �������'����! ?���> &�=�@! mSRg�}zcGuGgn!+������'(� � �,�������;����'����!?����&�=�@!m�IeI}zcGuGgn!���&�����&�!�����/����*1'����!�������(�!�^!,]$]!4ii6!m. �%��2�� �� n ! �; �� �1'���**��.���"���&� =�!���!FgPeGOcKG!rr]o�
! ! ! ����(�"&�!.$]!&�]����,B�>!-� ���1>!�����1������������ ��������� �!��`��*��2> ����1����! �����. ��8�*����'���*1�*�� ,�����>! mScgIH! �c�[gRHcIKn!�����1'�������8�! . �(*� E�� ����" �.���"���&�=�&�������! tRufcKx! ,���,�(�1�8 " �,�! ���. �� ����-����2>�#�1�8��3�%�������%11�8.���"���&�=� �����!1�������A9��! tRHGO! SIgg[HcIK! �(�! ������ ��,�1'�����'���*1�*�� ,�����>-�;�! ���;1'���**��������!mScgIHn! �����1�8-'��;�. &��� ��! "&��'(� �1�8 ���� ���-�1_��!rr�! ������������8�! �cxf! �Re[[�! �*1�� �������������-�1_���,-/*! ���" ����� �! �g[QxG! &*�(�! ���������**�������� ��!�1���" � ���!��&"� �!m{RHHP!XecQn!1�8��� ��;���"&�� &! ��"�����#�-���(*��������-����� ���"�"&�!���!1'���)�!�#����
$%&'()*&�!,�&�1�*��-�����8�*!tRuHG! HI!MKGOxP!1��� ����!���%1!����-����2!�'��&! ��������'(� �,���������! ��#���+�&�������.���"���&�=���.�,�!-'������8�*�'(� �,���������!�����(��1'���/����&���!�� ����� �����������! �������"���&�=���������> �#���+�&��! �����(�'��*���8���#��'(� �,����������#���+�&��!566�!,������ ����&�����1�8�����_������8����!���+��1����������'(� ����> !�����'(� �,������������'8��������
����2������{��2����,��,,� ��qO"���� �
O"�{k���P� ��������{��qO"��
Waste to Energy
COVER STORY
10
$%&'()*&�! �#���1�8�;�����-����" �������������-.���"��������!��������(!&�]�-�*�*��� ��!�$]&�]� �!,��- !1�8�������� �! ��`�a!1'�! �KQceRHIO! ,�8�����-���'(� ���(�,��*&�����.�,�! . "&���������*�(*����� -��,-� ������#����_����� ����&=�(�!?-��1'����8�*� ���'(� ���(�,��*@!mWROZGOn! 1�8���� �*"����'(� �&�=�! ��8�*����'(� �&�=�1�8-�*��� �����;���%�1�8-/* ��!,�-�*������� �������� �"&�!�������" �"&�!. �3*-��"�&��������* �-��!WROZGO!����� �1�8�� �*"�,�8�����-�����.�������'�����%�����!���. �/�-3����-��! WROZGO! 1�8 ������/ � ��,* ��! . �3*"���3�%�!�$]!&�]� �!�������"&�-'��;�!�&���1��"�"&���38*��38*!����(�����&���-�1_������ ��`��*��2> ����1�������&�����&����*����� ����� �����#����"&������`�a!" �����
$%&'()*&�!*������1�8����������>����*,�2���>"&�!��1�>���* ����������-����� ��.�,�!���!���1�8. ��/��*�>�����(�,��*���������8���#�!��1]!. ��&�����������-����� ��/�- �
$%&'()*&�! ����:���������$3�%��*�;,���� �����-�����$3�%�������-1�8���#������*_����� ������"�1'�*�����%1! &�]�-�*,��� ��'�����'����&;��� ���� �,�8�1�8�����-���� -'��;����!&�]�-�*���*"� �����.�,� ���* ���� ��&����8 ! ,���� 1�8��������*�������"�=�(�1��������������8�
$%&'()*&�+�+��!08���.�,��0//�,0������km�� =�,��O�P{��,����������!=����9�!�����
2=��k��,����8�O��0�����������"���O�����km������� O�P��{�=9 0���P���!��,,� �
��P��!��,�����+�;������� �������������"�{k;=� ���9�����k��p ����
$%&'()*&�! &�]�-�*1'�*����/�1�8! ��1]! �; 8��*��/�����!" �1��������"�1�8�#���*��&������� �-�8�*�*1�������.�,�! 1�8���*" � �-��*�>����! ������. ����"�. �/�-3�-*-�!�;1'�����!1'�"���8��!<!����"��;1'�!� ������C-1�8�'����! �� �-&-��������.- ! - �����! YSF! " � ���!���������,�,������1��� �.- ��! &������ 1�8�������/����-&-��������.- 1�8� ��- �#�1��"���!1�8��� &�!566!�uc!�;1'�������"&�-&-������ �!�#�1�8 ���*��� ��1�8������ &�! YSF! " �������! 566! �uc! . ���*��������8�*�&-�����8����'(� ���=���+���>! ���1$"1��#����1$���������1�8�&-�����8�!���1$��8���������1'�" �"&�! . �;-*-����� ����1'�"&�1'�" ����1'�" �"&�!. "�����,�������*���-��!WT�M!�1�-�����8�!������1��*,�2���>" �������-��!WT�M!,����*" � ���� /�!. ���-/�����&�#���������������$�#���� �������������-�����8�!�̂�(�. "&�!4!�(�!. ��/����*!<!" �"&�!"������� �,����"�.��#�+���� ��>!��������� ��!j6!������1!-�*���"�9�8��l���/�,��3*!��������!�fc��cKx!�3(����� ��,���������+��� �8���&-��&-�����1'������&�����&"D! �����"�! ���� �,��9�8�� l��/ ���������� �,���� �.�"&��;"��*1��1�8���- ��!���;�#�������1�81'�!
Waste to Energy
INTERVIEW
12
���,B��*������1�*&���,�**��1&�1�1�8�#�����'����������*����������*!<! ����-/������������ �-� ��+,B������������8���� � ��&��(�,��*1�*,�**��! ,�8��&�A9�������&����,�**��!=38* �./�-���$3�%������#��'���� ��! ���-�&1����;���&,��*�#�*����������&�!YR�!�eRgG!1���(�!SMTUVWXT!TIQRP!\����("&������������!$�-�������>!&�]_��,*%>!��1��$���>! ������$/��>��(�,��*���,�**�������� ��!��`�a!=38*1��� ������� �/�������+3*��� �#� ���*����&�(*$/��>��(�,��*���,�**�������� �����*��(! ���1(*�*��&����-����������������� ������/������� ��������������*������,B������-/�����&����-����� ���"�
������������� ��������������� �������������������������
$%&'()*&� �������������>�_����+3*���������������&��*������8���������#�,�**��!����1�8�������!tRuHG!HI!MKGOxP�.���.����<��!+��,/&+3*��*-���������! ����� �����&������!���!���1'�������" ��#���*-��! �&�����'� �������*����,B������#�.����2�>�� �1�8 � /����&*�����(�,��*����,�**��!��������*����1�;" �-� ��+�'� ��������#���(�,��*����,�**��"&�!�3*���*,����2�+3*����1��*���&���
$%&'()*&� �������������>���+3*1�8 ���*���,B��*������������8���������#�,�**���������&�(*$/��>��(�,��*���,�**�������� ��!��`�a�.���.����<��!��������&�#����*�����9���("&�!��8 ��� �8�!56!�����̂1�8����1�8"&� ���� ��� ��������*��̀ ��*��2> ����1������ ����1����������!���1$9�8��l�!��������� ��� ��1�8�������!TfRcgRKQ!�R�RK!TGefKIgIxP!TORKuyGO!SOIbGeH!mT�TTS}VM�{n!�&�1'�����,�8����8�������*-��&�������*���������!1&��*����*�����������������11�8������������",��"�=�-!mSPOIgPucun!
��,;����� ����.����<���O�;���;�1�!����!���O!��!�!8��O ���,;����0�����8��9��O ���
�=��;=�9������{k...
Waste to Energy
INTERVIEW
14
$%&'()*&���A����� ���� ��� ���������*��������1�8"�����*!��� �����'�*������ �����������>"�-/���*,�2���>����*"����*�.� ��.����<�� ��� ��� ����������*���������������*�#�!4!����1!���!����:���������! ! ! -'���������*����*�:�����:��-�����! ���'��*�� ����*���� �� �����*���� �2 ����1��������!���1��*$3�%�_����!��� �����"DDE�0l��.���!���*�������/���(�,��*=38*�;����'(� ����> 1�81�*���"DDE�0l��.���"&�����=�(��'(� ����> �����%����! �����/�����#���(�,��*��������.���"DDE��1��������'(� �&�=�! ������*�����38*�#������*�1�8 ������ ����*��� � ���� ����1����!,�8���*���� �2��*-'���*���2���� ����������*����!m��]n! �����.�����������/���*-��������> ����'(� �,��1�����&����#�"DDE�! ! ! -'���������*������! �� ���� ��� ��! 4!���*�����9�! ���! m5n! ���*���1�8�,��%�! �#�����'���� �����/��#��'(� ����,�**��"DDE�!�&�-� ��+.����'��*"DDE���� �2!56! ������>! m4n!���*�������� ��1�8!�]���_��!�#�����'������ �� �.����#��'(� �! �����'��'(� � �����#���(�,��*�����8�*�A��"D,�8�.�������-"DDE�!=38*-� ��+.����'��*"DDE���� �2!q! ������>
��� �8�! i! �^1�8����! ��"&�*�"1��� ��;* �-���*���*���,�8����-��*��������*�:���!���!���*������8����� ��1�8�#���*����1�*����%����������*-����� ��#���(�,��*1(*��*��;*! ��*���! �����C-! =38*��"&�-�- �*�>��� �/� ���8��! <! ����2�1'����*���1�8-��-�������:����(�!�;"&���&���*�������!<!1�8"&������-��-������1(*�������!���"DDE�0l��.���!��������*����8��������:! ! ! -'�������*���1�8-������! ����*�����38*1�8"&���1�����! �R�RK! �KHGOKRHcIKRg! �II�GORHcIK! XxGKeP! m���Xn!���1$9�8��l�!"&�*���� �2!i6!������1!����������*����(*����^! 4iij! +3*! 4iip! ,�8����8���'(� �,�������������#���(�,��*����,�**��!���*�����(��8 ����(*��������� �������1�8���1$9�8�� l�! ����(��3* ����1&��*&�������#���**��������1�8! �]-������! ���&�'��*.���! 466! ���������!�&�������������",��"�=�-!���!��������� ��������'(� �,���������1�8������$! �&��������*����������#�! WRxKGuc[�!V�cQG! mWxVn! .- ��+���� ��>! "& ���(�,��*���1�8 � #��'(� �&�=������C-�=���! mFRuIgcKGn! �8�- ���8 ���*����(�! �'(� �,����������* ����=�(�����3*1'�����'(� �,��������� �����-/*! =38*��+�&��1�8 ���������*-����� �����" ��,*! ���! ����" �������! i! ��1������� !,���+ ������-/*�� ����1'��� �.����2�>����/�1�8 "& � ��������1��-/*���"�
! ! ! ���^-�&1�����*���*���! ��"&�,���� ����*-�����&�� �! <! 1�8 ����1��" ��,*!,����! 1�������> 1�8��������*�����+/��'�"��#���(�,��*����*"DDE��&����.�1�������> �&���*,�8��'�"��� �'(����"&�"��'(�"����.���"DDE�! ��������1�������> ��'(� �������/�! �8��'�"�.���1'�������.�" �- �/�2>�����&���! �3* �����'�1�������> �����'(� ��������!�3*�����'(� �1�8"&����!�'(� ����1�������> !=38*�#���*-��1�8������/���1�������> �8��*!����'(� ����1�������> �#��'(� �1�8 ����� �������&������8���/����*��*-���"�����! ���%2��#�! �RZG! =38*�#��'(� �1�8�#�������;*! ����8 ���&������1&��*�����*���������! ����(� ����1&��*&�����8�*.���&�=�����'(� ����1�������> ! ��������"&��'(� �&�=�1�8��/�����&&� ��!! ! ! ��������(! ���*-� ��+�'��'(� �����1��8�! <!���!�'(� ����"�-��>!�'(� �������8��������! ����-/����������,�8����8������#���(�,��*���"&�
;�� =�2��;1�8����=
9�= �;�� �����
����O�P�km�,��;��;�������2��;���������
$%&'()*&�+�+�����!08���,;����� ����.����<���O�;���;���km�� =�,�O�P,��������9�!�����
���k��,����8������O"���� ����O�� ��k~�p���,�9������� �0=��9�={����,=��=���� ������ ����������
�����������������.,���0�����P�km�k��,����8�O�P��!08!=����,���k��,����8������O"���� O�P�����!=�
15
$%&'()*&�!�������������>0���*���&+3*������������ �1�8-�����1'�*������&���!tRuHG!HI!MKGOxP�.���.����<�� 0����������������� �� 8�-�- �*�>��� �/�!�&����� 8�$3�%�!1�1��*������=38* �������$3�%�����"�� ��! �8�,���8 ���� �/���� �����,�- �������! �3*����9������ �1'�*��������� ����$/��>��(�,��*���,�**�������� ��!1�8!�]-������!,���1�8��8 ���� ,��� ��*���8�* ��1(*���8�*�����2>1�8��1'�*��!������8�* ���������>1�8 ���/�����*,��*,�!�(*�����&�! YR�! �eRgGs! �GKef! �eRgGs! ScgIH! �eRgG! ��+3*!�I��GOecRg! �eRgG! ,���\��(����"&�1'�*�������(*�����&�!YR�!�eRgG!����������&"���8��!<!��1'���� ���� �/����-� ��+1���+3*�A9��������-��������-���*���8�* ��1�8 ����&��9��3(�! 1�8��8�3*�#����-����2>� ��-'���������������� �!1'�������/����-����2>��������/�-�8*���*!<!"&�����*��&�;�!,��������"&����������*
$%&'()*&�� �������������> ��.����,B����**������������*"����*�.���.����<����� ��.�,B��������������&*���������"���/�����&����-����� !��� �8�!i! �̂1�8����!1�8��"&�*�,�8�-���*��**������������1�8�������!ScgIH!SgRKH!=38*�����(�� ��������-������ ����&��9��3(�&������ ��� ��������������$/��>��(�,��*���,�**�������� ��
! ! ! ��������(�'��*�� ���� ��� �������38*���*���!�#����*����'��'(� ����8�*������� �������������",��"�=�-,�8����� ��������;��*��-� ��+�'� ��#���(�,��*1�8��������8�*���>"&�!=38*.����2�>1�8"&����#���*.- ������*&�=�����C-�=���! �����'� ���8��������#�&�=�����C-�=��������'�"����*��! ! ! �����38*��� ��� �������%1!1�%�2���> !m4i45n!�'��&!1�8��"&� ���� ��� ������������'��'(� ����1�������> �����/�����#���(�,��*�(�! �2���( ������� �����-���*��**��.���1�8������/���*-�����1�������> 1�8 ���� �2����! 76! ��! ����#���(�,��*! �&��#���������������8�*=38*���&� �#���**��������> 1�8 �1�������> ��� �� #��'���� ��! �3*�'�1������� > �����'(� ����1�������> ��� �! �'(� �1�8"& ���+/��'� ����8��&������������",��"�=�-����#�&�=�! -���1�������> ���*�;��+/��'�"�����#���(�,��*.�1'�"DDE����"�! =38*�#����������1�8 �����'��&��*-��"�����
����{��O"������ ;���;=������zDj.�YGDK@����+ � +���{k���P� �����O"��9���!��������,�����O�����k�/9�
����0k,��!�����,����!��P����O�P��+����9/=+����
9�= 2��;�=����AX�C@]]@�4HDAGJDK
9�= �"���� ��9�� ������,��!���9�
9�= 2��;����,��!���9��������
Waste to Energy
! ! D�*�����#���*����1�(*1�*����%��=38* ��'���� ����������^! -�����9� �+/�.�1�(*��1��*��,�8���� -�&����������� &��-'�������,����/���h&/+&"�!���,�8 /������*D�*����&�������'� ��#���+�&�������.����1������������%���� ����"&� ���3(�����&���.�D�*����"&�! ���.����1�������D�*���� ��(����1�8-'��9!���! ������-��,��(�*���D�*�����������8������#��'(����! ,�8�1'�������*-���*.�*=��>��*D�*������&�����������"= >-� ��+���"�����=��/��-�#��'(����"&�*����3(�!������-��,��(�*���&����'(������&��� &��#����������-�����! mFOGGK! SOIeGuun!" � �������-��� �!1'���� �-��,�%1�8�#������������"= >�����-�>��&�3(�����������_������8�!������1&��*����&����*1&��*���&�����-���!1'����1������!��� �2�'(����1�8.���"&� ���� �� ���,�1�8���'�"�� ��#��1����"&�
RESEARCH
16
+��������*����������*!<! �8�� &�������>�����;��+/��'��&1�(*����*"�����!1(*�*����*,�**��������'��&����#� �,�%���-�8*��&��� ! ����'���� ����-/��������������/�����#���(�,��*����,�**��! ���#���������'��&������ ��'���������*!,�8 /��������������*-��!���1(*�����&��� �2����'�1�,����_�� ���� �������&���!�3*1'���� ����$3�%����,B��*������,�8��'���*-�����-������*! <! �.����#���(�,��*����,�**��! ���! ����'���*�������1�*����%�� �.����#��1����!�&�!��*$�-�������>!&�]- ������!*� ���-��:-�1_��! "&�$3�%�*�������������!?������-��,��(�*���D�*����&����'(������&��� &�-'����������8������#��'(����&�����"= >@!��������'����,��-��� �.�����C--*�����>=38* ��������>������'� �.����#���(�,��*����-��� ���8�!<!"&�!�&�!./�����$�-�������>!&�]���,�_>!�/��_���!"&�$3�%�*�������������!?���.�����C--*�����>���,��-���.- �&��������*���������@! ��������(����'������*-������'(�-�������**�� �����#�����*����������,����(�*�����1���>1�8-� ��+.����#���(�,��*! &*���*������! ?���.����'(� ���+�&����*"���&�=�����'(�-���������'(����&��������1���>@! $3�%��&�! ��*$�-�������>! &�],;9����! $���,��2! ./ �� ���$�-������>! &�]���-�%:>! _��,� ,> _�!���������>!&�] _�!-��$�����&
Waste to Energy��8�*�&�]]]!�-�>��,�!-�����
������*D�*����1�8.���������-��,��(�*���&����'(������&��� &�
m�'��*����!5666!1��n
m�'��*����!5666!1��n
������*D�*����1�8.���������8���#��'(����
�������� �1����!�2���1��$�-��>��`��*��2> ����1����!m�v}�Tn
����,;����� ����.,���� �;����k���,���,�O��#
���k���,1����+���� �"���������!�����
,"�9��������k��P ��9��km��"��;���� ���{����3$A@]A@D]B@I]�J^�AXG@�V]AD��jN�HJ]6GJBvA@VV@F��D]@A�^JA�@I�NBD]XG�VDGGHDAXbGD]XJI7
17
! ! ���-��������&�*��*��� �2-'���*�'(� ��������� !���,�8���� 8��*1�*&���,�**����*���1$"1�! "���&�=��3*"&������ -���,�8�����#�����*,�**��1&�1��'(� �&�=���*���1$!���1(*���.�������*���-����� 1�8,�8 �3(�����*�����8�*!1(*���-����� �%��!������-����� � �! ����'��'(�-�� �����������>�3*�#�1�*�����*����& �,�%������-����� ��*���1$!���*���������( ���+����-*�>,�8�.����'(� ���������1���>!=38* ���2��,�����2- ���� ������'(� �,��!�&����,����(�*�����1���>!���������*�����1�8 �����'(�-��������-����� ������ �������'(����1�8�#�.����2�>,���"&���*���.����'(����1���!������$3�%���8�*���,����!UfIQIeIee[u!V�Re[u!Szq76!-� ��+.����'(� �"&�������!76!��� ��������� -����1�8&���-� ��+.����'(� �"&� ��1�8-�&+3*������!o6
���������$���� � �!�2���$���� $�-��> ����1�����%��$�-��>!mJv}�fMn
����,;����� ����.��q/��;�������!08
���2��;�"������;�0���+�{�p�����������"���,� �������"��;���� �0���O�� ��'HJFJGJGGCV�(vDGCV�$U��w
��%2���*�'(� �1�8��&��=���*!UfIQIeIee[u!I�Re[u!Szq76!m�����1����,�_>��*����1�!-�����-��:���!m4iiqn! ����1�����%��$�-��>n "���&�=�1�8"&�����'(� �1�8.����&������1���>������������1���->�-1���D����
���,����(�*�����1���>��+*� �1�8��2��/ �!76!o�!������1�8!446!��������1�!�#����!i!��!
�&���������1�8�#��'(�-��!����'(�����������*"������
! ! ���,��-���"&������ -����'� ��������/��#�,�**���/�������*!<!�&���=�D�����#�������*-��,1�*� ���� ����!mTfGO�IefG�ceRg!�IKNGOucIKn!,�8�.�����C--*�����>=38*-� ��+�'�"�����#���(�,��*�&���*!�����#�-���(*���-'����.���� ��2�>���*!<!"&���������!������.�����C--*�����>������,��-���!������*���+������������� ��!��8�*���,��-��� �-�������������1(*� &�#�-������!m�IgRHcgGn!��� �_������=��������*-���*�'8�!1'�������������-������#�.����2�>��C-!�����������=�D�����&��������*������������ ������E������$�"��'(�-� ��+,�8 ���-�1_���,���.�����C-������,��-�������&�A9��1��>1�8��&�3(�"&�! *��������("&�1'����$3�%�������.�"&���*��C-1�8.���"&������=�D����&���"��'(��������$��*,��-������&���*!<!"&����!,����1����!mSMn!,����,�,����!mSSn!���!,���-"����!mS�n!,����!���&��*,��-����#��A���-'��9��������38*1�8�'���&���-�1_���,���.�����C-1�8"&�! ��������(,����,��-���.- ����&����������������*��1'����������.�"&���*��C-������*"�������1�8�'���2"&������� /���*,��-������&&���! ������8�����*"��� ���&��*,��-�������*.- �������-���.- ! .����������(-� ��+�'� �����#����1�*������&������1�8� ��- -'�����'�"����.�����C--*�����>����&����-����� ���"�
�������� �1����!�2���1��$�-��>��`��*��2> ����1����!m�v}�Tn
2���= ��,;����� ����.k��������!�������
���2��;���,,��!���9�������,;��2,��p� ���;���=k|����� �
������.�"&���*��C-�������������*����������&��" �>����������&��" �>!
.������1���������*.�"&���*��C-���,��-������&&�����,��-���.-
Waste to Energy
Look Around
18
��8�*�&�]]]!����1>!�*����,�_�>
%���""#�������������� &���%�!�'��(�)���*
����� 5]! !fHH�|��LLL]�RKRxGO]eI]Hf�4]! !f H H� | � �LLL ]G�� ] xI ] H f �7]! !f H H� | � �R��6j ]G Oe ]I O ] Hf �! !MYceGKuG�YceGKuGO�
! ! �A��������1$"1� �-+��������������1�8.���"DDE��������� ��! =38*"&��������9��.���"DDE�����2���� ����'���������,�**��,��*! q! ���*! ��� ��'��*���.����� ! 4j]5io! �����>1���(�!m��� /�!2!��1�8!46!,]�]!4iipn!������������������ ���*"DDE�,�**�������&�3(���� ��!��8�*�����*"DDE�,�**������#���������1�>��8�*���������*,�**��1&�1��������&�������� ��! �� +3*���"&������-��-����������:! ����*"��;�� ����&�(*��*"DDE�,�**��������*��$���� ��� �����1�����-���1�8��8�����*,�8�,B�������� �/������ �������&��� �;�-�&����*����� ��1�������������'��&���,�8����8���#�,�**����1'������&�������>����� �����"�
�O!p�p� �2��;���������+ �
�O!p�p� �����k���k+ ��km��"��������������
�O!p�p� ����,������!
�O!p�p� � =� ,�� ���{�=�����������
����O0����!=�����=� ����"�������,�
����O0�,������ �{�=!=� ���=9��
����O0�,��O!p�p� �� �=��+���;�����
9�,���O�P����� ���
,=�,����9������� �+ ����O�� ���������,� ������0���O�� �
����O0�,��;��9�2������������������+ �{k�2�
���0k��8��2�{9��O�P�9���,�
;�������!��� �k���1O�������O"�!��,����
+�+ ����,;��
����O�P������� �2��;�����{������
����"����,����
!=�����=� ������{��������1����O!p�p� �{�=�������
�km��O!p�p� �,���������<��� �2��;�����{�����
�"����+ �{��9�� k���1O���k��������p�!�����O�P�������
�9������+ �O�P��,�����O�� �,�������O�P�9����km�k0� {��
����������km�+��9��"�{k���P�{��
�9�!������O�P���0891���,����,��������������2�O"���
+ �� =���k��,�O��1��
+���� +���"����
� � O=��./������*,�"&��������! �8��������̂!4iip!1�8.��� �!"&���&�����*"DDE����1�8��&��9�!�]-*���!-�*���8�� ;�D�E*������������1�8��$���! j! � /������� +3*��������*�����:�����-���>���./�1�8��$�����*���! iq! &���! =38*./�&��&����"&� �������-��*��,�8��� ���������*��������*���1����*"DDE�������1$����'�������*�������A9�� �,�%���"�! ! +3*� ������*"DDE�,�**����� �"&������������������ �������&�A9�� �,�%�� �! ���+���� ��"&������ �/��� +3*�����������������&����������������&������1�8� ��- !,�**��"DDE����������#�1�*������38*1�8�����&�A9��-�8*��&��� "&�! ! ��*"DDE�,�**����������1����������*! <! ,�8����8������#�,�**����� ���������'�"�.�������-"DDE����"�!!=38*����* �,����2����&��������'��&��*�����1�������������
�O!p�p� ��;��2�+ �
�O!p�p� ���������
�O!p�p� �2��;�������������
Waste to Energy
Get to Know
20
����� 5]! !fHH�|��LLL]uefIIg]KGH]Hf�gc�OROP�uKGHq�GKNcj�OGePegG�OG]fH�4]! fHH�|��LLL]uRKZPI}RucR]eI��eIKHGKH}}j}5q54}77747}5]fH�g
��8�*�&�]]]!�-�>��,�!-�����
Waste to Energy
?DVXb@A�YNV]@B
��������O��!��
�#����1�8" �-� ��+�'� ���"=���"&�! ���! ���&�%!$%" �!+�*,��-���!�;-� ��+�'� �����������.�"� ������C-=�"D��� >! mFRuc�GO! �PuHG�n! =38*��"& ���C-�����,1�8�'� �����#�,�**����(�,��*�����8�*�A��"D,�8�.�������-"DDE�
! ! -'����! SMTUVWXT! �� ��2�����>1�81'�*������,B����8��������'���� ����-/����������1�*� ����-� ��+�'���� �����������>"&������(*!���!?��*�+���>� &-��,@!�&��'� ����-/����������",��"�=�-!��&�#�-�������� �,�8�����#�-���(*��������-����� ������ �"&�! ?��&,��-���! SMT@! �'� ����-/������������*� �"&�,��� ��>1�8 ���2- ����#�!TfGO�I! �GKucHcNG! �fOI�ce! -� ��+�'� ��������>1'��#�D��> �����&��� ������������2�>�����"&�! ��������(�* �*������1�8���8����������&�#�,�**��&*��� �>!UGuGROef!IK!tRuHG!HI!MKGOxP!���&������
� � ���-*-�"� �����! �����*����11�8-� ��+�'���� ���"=���! mUGePegGn! �� �"&�! ��+/��'�"����-/��������������/�����*"�! ����.����2�>1�8"&���� � ��������>����" �! SMTUVWXT! TIQRP! \����( ���_� ��*! tRuHG! HI! MKGOxP!���3*����������*������8����������&�#�,�**��!,�8��'�,�**�� �����������>���"����
���! �'(� ����������*�����! ����'(� ����8�*���>!-� ��+�'� ����-/����������1�*� �,�8�.����#�.*=�D���'(� ���(�,��*!����'(� �������8�
" �������#���&! ���&�%! �.��,��-���! 1�8.������.����2�>�������� ��������� �! ��+/��'� ����-/ ����������",��"�=�-!mSPOIgPucun!,�8����"&��'(� ����!=38* ���2- ���1���1�����'(� �&�=�����������C-�=��� ��������{�p�{���,
��+� ���!�,���
�����(�$
��� �/��$
Everyday PETROMAT
21
O�P����H]]v������.]A@@[email protected]
�����1�����-�>��D��*���&>! "&�-���*������ ���8�*�'���&"DDE��&�����A--��� ��#�=��>��(�,��*�����1���>,�8����.���,�**��! ,�8�����A9�������&����"DDE�������,�(�1�8!�&��������(�"&���&�(*1�8 ����1����!�������E�� ��-/*-�&�#������&�(*�*����./���(�����*!<!!! ! =��>��(�,��*�����1���>! mWceOI�cRg! {[Gg! �Gggun! 1'�*���&������1���>������-���-�����1���>���A--���! ���1�8�����1���>&3*��,�**�����-�����1���> ��������&��������;�������� �,�8��'� �.���,�**��"DDE����"�! ��+�&������*�A--���! ���#�,�**��-�����1�8 ���/�����*��& - �/�2>! ��� �����&����'� ��������* ����-�1_���,!�����" ��'��#����*,38*��(�,��*D�-=��������"�
O�P����H]]v���XIHDjX]D].GJB
“ URg�fu@! ���! ?{IIQ! j! YGuu@! =/���> �� >�;�������D��>���! ���_�����&�������*-��" ��������"��#��A9��-�8*��&��� ! �&��'������1�8��������� &����1�8" �-� ��+���"&���� �1'��#��������>&��������� �������%1,�**��-���&!?{MMz! UGuI[OeG! UGeINGOP@! �����.���,�**��,�8������$/�� >������-�������*1�*=/��� > �� >�;�! =38*�����1�8 �������������!����� &����!�� "�+3*��*���������������1���(��'�"�.- ���'(�-������1'����� �"��! ���������! ?VOxRKce!WcgZufRZG@!���������8���#�,�**���C�=�����,!�'(�1�8�����'����-/ ����������1'�����'(����-�1_���3(�! -������1�8�����'�"�1'��� )�!&*�(���" �������*-����������! �&����������(��-� ��+�&��� �2������������"&�! 5i6! ��! �'� �=38*���.���,�**��!57!�����������>!-� ��+���,�**���������"&�!4s666!��*!!
���:<,����!��P��"�����{���������
���k���������q;�k��P ���9��9���� 0��=��,� 9���+� {�={��
�9�������� �km������
���k�,,��
Waste to Energy
GAMES
4
GAMES PETROMAT TIQRP! \����(�* ���*��*��,�$%�#���q!+�+�/���!=��xww���O!�������Qx�k��$%&'()*&!�'����!i!��*��!,��*-�*�'����1�*�� �! "��%2������>����D-���! �������1�8! 75! -�*��� ! 4iip!1�*1� *����1'��������*����������$�����8�./����&�1�*���-��\�����"�
1��O�P9� {k!���������+�����
�.Q.
S.
k������� ��P��2��p�!��
{�����������q!+�+�/���!=��xww���O ��2� �h1_��!� ��1�*
{�������������Qx�k��$%&'()*& 5]!��2,�"���2>!��������!! !4]!��2�-*��!���,h������/�! !7]!��22�:���!����������!! !j]!J]MZRefRc!�f[ZGRHcOIHG! !i]!J]�[��fRZcH!TfRKcZZ[K IKL�MNOPQ�H�P8�QR NOPQ�H�P
�}� !"������=�O�P����!o!�'�
����,=!"�;����,�O��#�0���������O0�O=���
“��8�����������D�*�#�-�����38*���������*����!<!��!���"&�������D&�!<!,��� ������������!<!���������$-���!<!�*�#������8 ������� �1�8&�" �����!SMTUVWXT!\����(��,�./������������"��8*������D����2���������$����������-�����D1�8! ?���̂�! k�(��"+���8!2!.���DE�@!=38*�#��������D������1�8 ����� ������!q6!�^!�&���8 �������������������&�;�1�8���1������*�� 1(*���D! �(*��/�����2�����-�1_��%����>! ��� �����-���"�1�8-���*���!-�,��.���DE�!������&-�� ��>�;�!&��"��>!,���� !r!�&����&/����*1���1����1�8!j!����!?���^�! k�(��"+���8! 2! .���DE�@! �*�*����%2>��������*���&(*&� ! " �������#���C��������!�����(" �!�����(�*,�(���*!��,+������!<!��`���" �!,&��-/*����*���,&� ��&,&������9�!�� �����&������8����D!��������&+3*�������$-�����D���&��@
Food Corner by PETROMAT
23
�� {+=���O�! "��"��-�*D�*�- �� /-�-/��\,����*�������!+8�����!������*!���� /��!����=�-���*�-��&�����!���,���"1��;�����!������/ ����� �A*-�&"-�!moi!��1n
� p�;���! ����1�&"&�1�8��D/! ��������� � ��!��&&�����*��������"��1�8�-�����&�����-�����1��� ���!mri!��1n
� +������Pp!�9��!=�8���*� /��8�������(������ "&�1�8!-��>D�/ �������-������! <!���"��&��!mqr!��1n
����! ���D�� ���.- ��=�����1�! ���������"&����8����'�!����� &����-�� ��*���D1�8�� ���!mqi!��1n
� p!���;�! ���D�;�-/��&;&��*����!��� �;&���D��*"1�! �8��&������!,�8 ��� �� ����&����'(��������moi!��1n
��&������1����!�(*���!6o]66!�]!}!46]66!�]! i4q}i4p! +],��-� �� ! ���*����� �$! ,�����!���*1, �����! 56466! +����� �1�*��$����- &;�,����*���-��������a!��� �2!566! ��!������/�0A�*=��� ��6}4q4r}6qjq
���������������������,���=� ����� ���� ��� 0!O�P...
p�k���� �� �{�=��P�8�2=�����
��������"�
! "k�&������>���"=&>! m�PQOIxGK! �GOI�cQGs! �4V4n! �#�! I�cQcwcKx! RxGKH! ���&��38*=38*-��������! ���=���! mV4n! ����'(�! m�4Vn! �&��������-�������"��3(� �8�+/��-*!������ ����!��������(������*���&!���!��;�!� *����-!���1�*�&*!�*�#�����*1'������&���-������;��3(�!! �&�18�"�"k�&������>���"=&>����/����/�-��������� ���! 7}r6�! �����#�-��D��-��������!-��1'���� -���&!�'(��������(����!��������(������.����*!1'��'(����������!��-�DA�!�'(���D��-�DA�������! ��������-����� D����� ! �� +3*��������D��-�. ��������*! =38*��� ���� �� ������'(���D��!������� . " ����!q�!! �������(�! �PQOIxGK! �GOI�cQG! �*+/���������-����� &���! �KQ[uHOcRg! egGRKcKx! &���!�&���������������-���*! �OIHGeHcNG! �g�! ,�8��E�*�������&-�� �� �! ��*������1'���� -���&.�����������&-�� &�����&����!
���%1! ����=>! �'��&! ! &'����_��������������&���! �KQ[uHOcRg! egGRKcKx! 1(*�����1$����/ ����������=�D��! -'�������-����� ���18�"�!���!���-����� ��*��8��'(� �!���-����� ������ �!���-����� .���"DDE�!���-����� ��;�!&������������1�8 ����-�1_���,!1�������1�8 ���2��,! ���� ���&��-/*!����#� �����-�8*��&���
��8�*�&�]]]!_����!���>���1&
Hydrogen peroxide4 4
4 4
Waste to Energy