| 1

P E R E N N I A L G A R D E N S

Introduzione

Valfredda

Giardini in ombra / Shadow gardens

Schau - und Sichtungsgarten Hermannshof Garden | Weinheim, GermanySanssouci Park | Potsdam, Germany)Schau - und Sichtungsgarten Hermannshof Garden| Weinheim, GermanyGardens Mien Ruys | Dedemsvaart, Netherlands Quai Branly Museum | Paris, FranceRHS Garden Hyde Hall | Chelmsford, EnglandThe Beth Chatto Gardens | Colchester, EnglandBrescia Castle, Valfredda Project | Brescia, ItalySissinghurst Castle Garden | Cranbrook, EnglandLondon Olympic Park | London, EnglandIga Berlin 2017 | Berlin, Germany

Verde Verticale / Vertical gardens

Israel Pavillon Expo 2015 | Milan, ItalyFloriade 2012 | Venlo, NetherlandsGiardino privato, Patrizia Capelli & Valfredda Project | Brescia, ItalyI Giardini di Castel Trauttmansdorff | Merano, ItalyGiardino privato, Valfredda Project | Iseo, ItalyVerde Verticale in casa privata a Bergamo | Bergamo – Italy

Giardini delle ghiaie / Gravel gardens

The Beth Chatto Gardens | Colchester, EnglandThe Beth Chatto Gardens | Colchester, EnglandWeihenstephaner Garten | Freising, GermanyRHS Garden Wisley | Woking, England Natural Garden | Namaqualand, South AfricaRHS Garden Wisley | Woking, EnglandRHS Garden Wisley | Woking, England

06 > 07

08 > 09

10 > 21

22 > 29

30 > 37

p a g e s

Verde urbano / Public gardens

London Olympic Park| London, EnglandFreedom Park (Pretoria – South Africa)Goteborg City center | Gothenburg, SwedenBarbican Centre | London, EnglandDe Tuinen van Appeltern | Appeltern, NetherlandsSirmione City Centre, Valfredda Project | Sirmione, ItalyCity Center in a small Town in Sweden | SwedenLondon City Centre | London, EnglandApartheid Museum | Johannesburg, South AfricaMoscow City Centre | Moscow, RussiaSidney City Centre | Sidney, AustraliaRotatory in Bohuslan | Bohuslan, SwedenStreet in Edinburgh | Edinburgh, ScotlandPark in The City Center | Rouen City Centre, FrancePark in The City Center | Rouen City Centre, France

I giardini di Oudolf / Oudolf ’s Gardens

Oudolf’s private Garden | Hummelo, NetherlandsVlindehof . Maximapark | Utrecht, Netherlands Vlindehof . Maximapark | Utrecht, Netherlands Maximilian Park | Hamm, GermanyOudolf Green Square, Valfredda Collaboration | Bergamo, Italy

Giardini naturali e praterie / Praire and natural gardens

Eden Project | Bodelva, EnglandFloriade 2012 | Venlo , NetherlandsSchau - und Sichtungsgarten Hermannshof Garden | Weinheim, GermanyDe Tuinen van Appeltern | Appeltern, NetherlandsFloriade 2012 | Venlo, NetherlandsSchau - und Sichtungsgarten Hermannshof Garden | Weinheim, GermanyFloriade 2012 | Venlo, NetherlandsMediterranean Garden at RHS Garden Hyde Hall | Chelmsford, EnglandSchau- und Sichtungsgarten Hermannshof Garden | Weinheim, Germany)

38 > 53

54 > 59

60 > 69

4 |

Giardini disegnati / Design gardens

Schau- und Sichtungsgarten Hermannshof Garden | Weinheim, GermanyDe Tuinen van Appeltern | Appeltern, NetherlandsGothenburg Botanical Garden | Gothenburg, SwedenDe Tuinen van Appeltern | Appeltern, NetherlandsDe Tuinen van Appeltern | Appeltern, NetherlandsLes jardins de Kerdalo | Tredarzec – FranceKnoll gardens | Wimborne, England Floriade 2012 | Venlo, NetherlandsGardens Mien Ruys | Dedemsvaart, Netherlands RHS Kew Gardens | London, EnglandDe Tuinen van Appeltern | Appeltern, NetherlandsHobart Botanical Garden | Tasmania, Australia De Tuinen van Appeltern | Appeltern, NetherlandsDe Tuinen van Appeltern | Appeltern, NetherlandsLe Jardin Plume | Auzouville sur Ry, France

Bordi misti / Mix borders

Greta Dixter House & gardens | Northiam, EnglandRHS Garden Hyde Hall | Chelmsford, EnglandInverewe Garden | Poolewe, ScotlandFloriade 2012 | Venlo, NetherlandsRoyal Garden | Copenhagen, DenmarkWaterperry Gardens | Waterperry, EnglandMelbourne Botanical Garden | Melbourne, Australia

Giardini Valfredda / Valfredda’s Gardens

Private House in Balearic Islands | Ibiza, SpainPrivate House in Sardinia | Alghero, ItalyFactory Garden – Anna Costa & Valfredda Project | Vicenza, ItalyBrescia Castle | Brescia, ItalyBrescia City Center | Brescia, ItalyParco delle Erbe Danzanti - Cristina Mazzucchelli & Valfredda Project | Paratico, ItalyWine Company in Aeolian Islands – Patrizia Bezzi & Valfredda Project | Lipari, ItalyPrivate House | Piacenza, ItalyRoof Garden in a Factory | Garda Lake, Italy

p a g e s

70 > 85

86 > 93

94 > 103

| 5

Eventi temporanei (noleggio) / Events (rent plants)

Florovivaisti Bresciani Event | Brescia, ItalyChelsea Flower Show, Diarmuid Gavin Project | London, EnglandFranciacorta in Fiore | Cazzago San Martino, ItalyPiazza Vecchia Green Square during ‘ I Maestri del Paesaggio’ | Bergamo, ItalyPiazza Vecchia Green Square during ‘ I Maestri del Paesaggio’ | Bergamo, ItalyFestival dei vini di Franciacorta, Sparviere Wine Company | Brescia, ItalyFestival dei vini di Franciacorta, Bellavista Wine Company | Brescia, ItalyFranciacorta in Fiore | Cazzago San Martino, ItalyFlorovivaisti Bresciani Event | Brescia, ItalyInauguration of Boario spa | Boario, ItalyOrticolario Barbara Negretti & Valfredda Project | Cernobbio, Italy

Valfredda & Arketipos

Peter Fink Green Square | Bergamo, ItalyFirst edition of ‘I Maestri del Paesaggio’ Lucia Nusiner & Valfredda Project | Bergamo, ItalySecond edition of ‘I Maestri del Paesaggio’ Lucia Nusiner & Valfredda Project | Bergamo, ItalyAndy Sturgeon Green Square | Bergamo, ItalyInstallazione al lavatoio 2013 | Bergamo, ItalyPiazza Verde 2014 Progetto Lucia Nusiner & Valfredda - Bergamo, ItalyRitratto durante la manifestazione | Bergamo, Italy

Le nostre coltivazioni / Our nursery

Our Nursery | Valfredda Nursery, BresciaSpring Time, Valfredda Nursery | BresciaHostas & Ferns, Valfredda Nursery | BresciaSummer Time, Valfredda Nursery | BresciaSummer Time, Valfredda Nursery | BresciaGrasses in Autumn, Valfredda Nursery | BresciaPennisetum alopecuroides ‘Hameln’ in November, Valfredda Nursery | BresciaWinter Time, Valfredda Nursery | BresciaFront Office in December, Valfredda Nursery | BresciaDelivery Time, Valfredda Nursery | BresciaDelivery Time, Valfredda Nursery | Brescia

104 > 115

116 > 123

124 > 135

6 |

Valfredda

Passione, professionalità, unicitàPassion, professional , unique

| 7

Coltiviamo fiori ed erbe ornamentali immersi nelle verdi colline di Franciacorta. Passione, Professionalità e Impegno caratterizzano il nostro lavoro quotidiano.

Le nostre piante vengono coltivate per un giardinaggio professionale, la ricca e continua ricerca varietale e la sperimentazione sull’intero nostro territorio ci permettono di selezionare le piante migliori e che meglio si adattano all’am-biente italiano. Terricci personalizzati e una coltivazione naturale fortemente legata ai ritmi biologici di crescita garantiscono produzioni sane e robuste che permettono alle piante di adattarsi e svilupparsi al meglio in qualsiasi tipo di terreno.

La nostra conoscenza decennale è al servizio dei giardinieri, degli enti pubblici e degli architetti e Paesaggisti ma forniamo anche consulenze esterne a privati per giardini importanti e proprietà di un certo rilievo.

Da anni stiamo sviluppando percorsi formativi in ambito nazionale ed interna-zionale coinvolgendo scuole, università e professionisti che aiutino le persone interessate a sviluppare una rete di contatti, inoltre in questo ambito sviluppia-mo corsi professionali presso le nostre coltivazioni e non sia in forma autono-ma che attraverso collaborazioni internazionali con i migliori professionisti del settore.

Cerchiamo attraverso il nostro lavoro di diffondere una cultura del verde e del paesaggio in cui bellezza e sostenibilità si fondano insieme regalando un nuo-vo e profondo contatto con la natura e con tutto quello che ci può insegnare.

Our plants are grown for professional gardening; a rich and continuo-us search for varieties and experimentation on the whole of our area enable us to select the best plants and the ones which best fit in with the Italian environment. Personalized soils and natural farming, based on biological growth rhythms, ensure healthy and robust crops, so that the plants can well adapt and develop in any kind of soil.

For ten years we have placed our knowledge at the disposal of garde-ners, institutions, architects and landscape gardeners; we also provide external advice to private citizens as regards gardens and estates of some relevance .

In the last few years we have been developing training courses on a national and international basis, by involving schools, universities and professionals who help the ones interested develop a network of con-tacts: we also organize professional courses both inside and outside our crop fields, either on our own or in international partnership with the best experts in the field.

Through our work we try to spread some knowledge of the green and of the landscape where beauty and sustainability are fused; the result is a new deep contact with nature and with everything it may teach us.

We have been growing ornamental flowers and herbs in the green hills of Franciacorta. Our daily work is characterized by professionalism and commitment.

8 |

Questo volume raccoglie e racconta il succo della nostra filosofia di lavoro attraverso decine di scatti fotografici da noi colti in giro per il globo. Ogni anno organizziamo dei viaggi botanici alla ricerca di nuove varietà, nuove tendenze e nuovi stili di giardinag-gio ed oggi abbiamo deciso di condividere con voi questo lavoro intriso della nostra passione.

Perennials Gardens vuole mostrare le diverse filosofie e tipologie di giardinaggio pos-sibiliche si possono sviluppare attraverso l’utilizzo delle piante da noi coltivate, fiori perenni ed erbe ornamentali. Abbiamo volutamente raccolto foto provenienti da diverse nazioni e continenti per mostrarvi come ovunque sia possibile realizzare un giardino come quelli che vedete e siamo sicuri desiderate.

The aim of the present volume is to sum up the philosophy of our working method , through dozens of shots we have taken all over the world. Every year we orga-nize “botanic” journeys in search of new varieties, trends and gardening styles and now we have decided to share this work, evidence of our passion, with you.

Perennials Gardens aims at showing the different possible philosophies and types of gardening which can be achieved by using the plants, perennial flowers and ornamental herbs we grow. We have deliberately gathered pictures from different nations and continents to show you that anywhere it is possible to imple-ment a garden like the ones you see and we are sure you wish for.

| 9

Ogni persona ha un suo giardino interiore, noi semplicemente cerchiamo di riflettere negli spazi dove voi vivete la bellezza e l’armonia presente dentro ognuno di voi e lo facciamo attraverso i fiori.

Mauro Crescini

Everybody has their own inner garden. We simply try to reflect the beauty and harmony present in any of you in the environments where you live and we do that by means of flowers.

Perennialgardens

Bellezza & armonia Beauty & harmony

10 | Schau- und Sichtungsgarten Hermannshof Garden | Weinheim , Germany

| 11

Giardini in ombraShadow Gardens

12 | Sanssouci Park | Potsdam, Germany

| 13 Schau- und Sichtungsgarten Hermannshof | Garden Weinheim, Germany

22 | Israel Pavillon – Expo 2015 (Milan – Italy)

| 23

Verde verticaleVertical Gardens

30 | The Beth Chatto Gardens | Colchester – England

| 31

Giardino delle ghiaieGravel gardens

38 | London Olympic Park | London, England

| 39

Verde urbanoPublic gardens

54 | Oudolf’s private Garden | Hummelo, Netherlands

| 55

Giardini di OudolfOudolf’s gardens

60 | Eden Project | Bodelva, England

| 61

Giardini naturali e prateriePraire and natural gardens

70 | Schau - und Sichtungsgarten Hermannshof Garden | Weinheim, Germany

| 71

Giardini disegnatiDesign gardens

86 | Greta Dixter House & gardens | Northiam, England

| 87

Bordi mistiMix borders

94 | Private House in Balearic Islands | Ibiza, Spain

| 95

Giardini ValfreddaValfredda’s gardens

104 | Florovivaisti Bresciani Event | Brescia, Italy

| 105

Eventi temporanei (noleggio)Events (rent plants)

116 | Peter Fink Green Square | Bergamo, Italy

| 117

Valfredda & Arketipos

124 | Our Nursery, Valfredda Nursery | Brescia, Italy

| 125

Le nostre coltivazioniOur nursery

136 |

Vivaio ValfreddaValfredda Società Agricola S.r.L.

Via Caduti 71/g - 25046 Cazzago San Martino - Brescia | Italia info@vivaiovalfredda.it Tel. +39 030 7730497

É vietata la copia e la riproduzione dei contenuti e immagini in qualsiasi forma. É vietata la redistribuzione e la pubblicazione dei contenuti e immagini non autorizzata espressamente dall´autore.

Copying and reproduction of contents and images in any form is prohibited.The redistribution and publication of contents and images not expressly authorized by the author is prohibited.

VA

LF

RE

DD

A.

IT