per ragioni tecniche, organizzative e/o scientifiche. -...

ORGANIZING SECRETARIAT

Via della Balduina, 88 - 00136 RomaTel. +39 (0)6 35497114 • Fax +39 (0)6 35341535

[email protected] - www.jaka.it

The Organizing Secretariat and the Organizing Committee reserve the right tomake changes to the program should it become necessary.

La Segreteria Scientifica e la Segreteria Organizzativa si riservano il diritto di apportare al programma tutte le variazioni che si renderanno necessarie

per ragioni tecniche, organizzative e/o scientifiche.

Reda

zion

e: Ja

ka C

ongr

essi

- Art:

Sim

ona

Pelo

si

STEERING COMMITTEE/CONSIGLIO DIRETTIVO

President/Presidente Vincenzo Sarnicola - Grosseto

Secretary/Segretario Alberto Montericcio - Trapani

Treasurer/Tesoriere Luigi Conti - Grosseto

Members of the Board/Consiglieri Giustino Boccassini - RomaGiancarlo Caprioglio - VeneziaVincenzo Napoli - Salerno

www.sicsso.org

- 3 -

- 5 -

ORGANIZED BY/ORGANIZZATO DAPaolo Santoro (Firenze, Italy)

INTERNATIONAL INVITED SPEAKERS:B. Allan (London, England)L. Baldeschi (Amsterdam, Holland)S. Daya (London, England) H. S. Dua (Nottingham, England)L. Ficker (London, England)R. Fogla (Hyderabad, India)J.J. Gicquel (Poitiers, France)N.B. Griffin (Pinehurst, USA)J. Guell (Barcelona, Spain)S. Hannush (Philadelphia, USA)T. John (Chicago, USA)K.B. Kenyon (Boston, USA)M. Macsai (Chicago, USA)V. Maurino (London, England)P. Paglen (Santa Rosa, USA)D. Said (Nottingham, England)J. Sheppard (Norfolk, USA)S. Shimmura (Tokio, Japan)M. Terry (Portland, USA)S.A. Wagenberg (Cleveland, USA)

SCIENTIFIC SECRETARIATSEGRETERIA SCIENTIFICA

Luigi Conti Ospedale della MisericordiaVia Senese, 161 – Grosseto

Tel + 39.06.35497114e-mail: [email protected]

VII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting

- 7 -- 6 -

SALA VERDE

8.30 - 10.30 SESSION HIGHLIGHTS: ACANTHAMOEBA - AUTOIMMUNE DISEASE - OCULOPLASTYSESSIONE HIGHLIGHTS: ACANTAMOEBA - MALATTIE AUTOIMMUNI - OCULAPLASTICAModerators/Moderatori: J. Orsoni (Parma), L. Cerulli (Roma),

V. Dinolfo (Piombino)

8.30 - 9.00 ACANTHAMOEBA KERATITISLA CHERATITE DA ACANTAMOEBAAcanthamoeba keratitis Le cheratiti da AcanthamoebaL. Cerulli, D. Di Cavo (Roma)

Early diagnosis in Acanthamoeba keratitisDiagnosi precoce di cheratite da AcantamoebaA. Franch, F. Birattari, G. Caprioglio (Venezia)

Surgery in Acanthamoeba keratitisLa chirurgia nella cheratite da AcanthamoebaV. Sarnicola, L. Conti (Grosseto)

9.00 - 9.50 AUTOIMMUNE DISEASES AND OCULAR SURFACEMALATTIE AUTOIMMUNI E SUPERFICIE OCULAREStevens-Johnson Syndrome (SJS) and Toxis epidermal Necrolisis: clinical case managementStevens-Johnson Syndrome (SJS) e Toxis epidermal Necrolisis: gestioni di casi cliniciP. Rubino, I. Pellistri, J. Orsoni, G. Macaluso, P. Mora (Parma)

Ocular Pemphigoid: atypical casesPemfigoide oculare: casi clinici atipiciI. Pellistri, P. Rubino, J. Orsoni, F. Manzotti, P. Mora (Parma)

Ocular Pemphigoid: clinical and surgical therapyPemfigoide Oculare: terapia medica e chirurgicaI. Pellistri, P. Rubino, J. Orsoni, F. Manzotti, C. Macaluso, F. Neri, A. Rampini (Parma)

SCIENTIFIC PROGRAM/PROGRAMMA SCIENTIFICO

THURSDAY 12 / GIOVEDI 12Scientific program p. 7Programma scientificoSESSION HIGHLIGHTS: Acanthamoeba - autoimmune disease - oculoplasty p. 7SESSIONE HIGHLIGHTS: Acantamoeba - malattie autoimmuni - oculaplasticaSYMPOSIUM: Corneal immunology p. 9SIMPOSIO: Immunologia cornealeSESSION: Anterior lamellar keratoplasty p. 10SESSIONE: La cheratoplastica lamellare anterioreSESSION: Posterior lamellar keratoplasty p. 12SESSIONE: La cheratoplastica lamellare posterioreSESSION: Cross-linking uva p. 14SESSIONE: Cross-linking uvaSESSION: Miscellaneous p. 15SESSIONE: MiscellaneaSYMPOSIUM: Adjuntive procedure for ocular surface reconstruction p. 16SIMPOSIO: Procedure ausiliarie nella ricostruzione delle superficie oculareSESSION: Ex vivo stem cells and ocular surface p. 17SESSIONE: Cellule staminali ex vivo e superficie ocularePLENARY SESSION: Live surgery p. 20SESSIONE PLENARIA: Chirurgia in direttaWET LAB: dalk and dsaek p. 21SYMPOSIUM: Management and prevention of inflammation in corneal surgery p. 21SIMPOSIO: Prevenzione e gestione della infiammazione negli interventi di chirurgia cornealeSESSION: Anterior and posterior lamellar keratoplasty p. 22SESSIONE: Cheratoplastica lamellare anteriore e posterioreSYMPOSIUM: Specialized medicine in ocular surface surgery and cornea transplant: p. 24complications, errors and organizational defects. Medical and legal aspectsSIMPOSIO: L’attività medico specialistica nella chirurgia della superficie oculare e del trapianto di cornea: confini tra complicanze, errori, difetti organizzativi. Aspetti medico legaliSESSION: Ocular surface 1 p. 24SESSIONE: Superficie oculare 1SESSION: Ocular surface 2 p. 26SESSIONE: Superficie oculare 2Plenary session with case discussion: check live patients p. 28Sessione plenaria con case discussion: visita in diretta del pazienteLegend p. 32LegendaGeneral information p. 34Informazioni generaliS.I.C.S.S.O. Party p. 39Serata S.IC.S.S.O.Registration fees p. 40Quote di iscrizioneRegistration form p. 41Scheda di iscrizione

Information for speakers p. 43Informazioni per i relatori

- 9 -

10.50 - 12.40 SYMPOSIUM: CORNEAL IMMUNOLOGYSIMPOSIO: IMMUNOLOGIA CORNEALEModerators/Moderatori: P. Neri (Ancona), V. Sarnicola (Grosseto), H.S. Dua (Nottingham, England)

The immune-privilege of the eye L’immunoprivilegio dell’occhioS. Barabino (Genova)

Confocal microscopy: is the immune-system detectable?Microscopia confocale: è possibile evidenziare il sistema immune?M. Nubile (Chieti - Pescara)

Eye and rheumatologyOcchio e malattie reumaticheL. Conti (Grosseto)

Ocular pemphigoidPemfigoide oculareJ. Orsoni (Parma)

New concepts on Mooren’s ulcer Nuovi concetti sull’ulcera di MoorenL. Fontana (Bologna)

Herpes keratitis: the expression of an immune-failure?La cheratite erpetica: l’espressione di un fallimento immune?V. Sarnicola (Grosseto)

Kerato-uveitis: from diagnosis to treatment Cherato-uveite: dalla diagnosi al trattamentoP. Neri (Ancona)

Antimicrobial peptides of the ocular surfacePeptidi antibatterici della superficie oculareH.S. Dua (Nottingham, England)

Severe ocular surface impairment in Lyell Syndrome, ocular pemphigoid, Stevens-JohnsonSyndrome: treatment difficultiesGrave compromissione della superficie oculare in Sindrome di Lyell, penfigoide oculare, Sindrome diStevens Johnson: difficoltà di trattamentoA. Demarie, L. Belli, C. Zampaglione (Torino)

Corneal alterations in patient with rheumatoid arthritis: confocal in vivo studyAlterazioni corneali in pazienti affetti da artrite reumatoide: studio confocale in vivoE. Villani, D. Galimberti, F. Viola, C. Mapelli, N. Del Papa, R. Ratiglia (Milano)

9.50 - 10.30 OCULAR SURFACE AND OCULOPLASTYOCULOPLASTICA E SUPERFICIE OCULARE

Lid malocclusion and ocular surface in pediatric ageMalposizioni palpebrali e superficie oculare nell’età pediatricaF. Trivella (Pisa)

Lid malocclusion and ocular surface in adult age Malposizioni palpebrali e superficie oculare nell’adultoM. Puccioni, N. Santoro (Pistoia)

Lacrimal function rehabilitation after lid’s surgery in facial nerve paralysisRiabilitazione della funzionalità lacrimale, dopo chirurgia palpebrale, nella paralisi del nervo faccialeE. Mantovani, A.L. Giacomin, A.M. Martini (Padova)

Discussion/Discussione

10.30 - 10.50 LECTURESLETTURE

Outcomes after attempted correction of post PKP ametropia with LASIKRisultati visivi nella correzione dell’ametropia dopo PKP con tecnica LASIKP. Paglen (Santa Rosa, USA)

Post-keratoplasy astigmatism: LASIK and LASEKAstigmatismo post cheratoplastica: le opzioni tra LASEK e LASIKL. Ficker (London, England)

- 8 -

SCIENTIFIC PROGRAM/PROGRAMMA SCIENTIFICOVII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting

THURSDAY 12 / GIOVEDI 12THURSDAY 12 / GIOVEDI 12

- 11 -

Clinical features of stromal graft rejection following DALKAspetti clinici del rigetto stromale in seguito a DALKG. Parente (Bologna)

Clinical outcomes on deep lamellar keratoplasty with dry intrastromal dissection: multicentric study Risultati clinici nella cheratoplastca lamellare profonda attraverso dissezione intrasromale a secco:studio multicentricoE. Pedrotti, G. Soave, M. Passilongo, A. Sbabo (Verona), A. Demarie (Ivrea), E. Böhm (Mestre),

G. Marchini (Verona)

Deep anterior lamellar keratoplasty by Big-Bubble technique for treatment of corneal stromaldystrophiesCheratoplastica lamellare anteriore profonda con la tecnica di Big-Bubble nel trattamento delle distrofiecorneali stromaliA. Pocobelli, R.A.M. Colabelli Gisoldi, C.M. Villani (Roma)

DALK in ocular surface diseaseDALK nelle malattie della superficie oculareS. Shimmura (Tokyo, Japan)

Use of Vision Blue in anterior and posterior lamellar keratoplastyUso di Vision Blue nella cheratoplastica lamellare anteriore e posterioreT. John (Chicago, USA)

Surgical management of macro and microruptures of Descemet’s membraneGestione chirurgica delle macro e microrotture della DescemetV. Sarnicola, L. Conti, P. Toro (Grosseto)

DALK Descemet’s rupture: management of the complication with fibrin glueRottura della Descemet in DALK - Gestione della complicanza con colla di fibrinaA. Pocobelli (Roma)

Deep anterior lamellar keratoplasty with Intralase® Femtosecond laser intrastromal cut: newsurgical technique Nuova tecnica chirurgica: cheratoplastica lamellare anteriore taglio intrastromale con il Laser aFemtosecondi Intralase®L. Mosca, R. Fasciani, L. Guccione, E. Mandarà, E.F. Legrottaglie, A. Siniscalco, E. Balestrazzi (Roma)

Kinetics of immune cell migration at the ocular surfaceLa cinetica della migrazione della cellula immune verso la superficie oculare H.S. Dua (Nottingham, England)



Diffuse keratoconjunctival proliferation (DKP): a novel clinical manifestationProliferazione cheracongiuntivite diffusa (DKP): una nuova manifestazione clinicaD. Said, M. Manu, Y. Shaikh, V.S. Maharajan, J. Lowe, H.S. Dua (Nottingham, England)

AUDITORIUM

14.00 - 16.30 SESSION: ANTERIOR LAMELLAR KERATOPLASTYSESSIONE: LA CHERATOPLASTICA LAMELLARE ANTERIORE Moderators /Moderatori: M. Nardi (Pisa), T. John (Chicago, USA), A. Romani (Arezzo)

Anterior lamellar keratoplasty in Italy: 6 years of Cortes StudyIl trapianto lamellare anteriore in Italia: 6 anni di Studio CortesA. Fasolo, C. Capuzzo, M. Fornea, A. C. Frigo, F. Grigoletto, D. Ponzin (Mestre)

Clinical outcomes after DALK in moderate and advanced keratoconusRisultati clinici dopo DALK nei cheratocono di grado moderato ed evolutoL. Fontana (Bologna)

Lamellar keratoplasty vs penetrating keratoplasty (clinic and instrumental evaluation)Cheratoplastica lamellare vs cheratoplastica perforante (valutazione clinico strumentale)A. Rapizzi, D. Ponzin (Mestre), F. Zaghi (Treviso)

Gradual visual improvement following DALK with deep dissection in cases with previousDescemet's ruptureGraduale miglioramento visivo successivo al DALK con dissezione profonda in casi con prece-dente rottura del DescemetP. Paglen (Santa Rosa, USA)

- 10 -



- 13 -

Posterior lamellar keratoplasty: our experienceCheratoplastica lamellare posteriore: nostra esperienzaC. Cagini, F. Piccinelli, A. Frega, G. Laudato, D. Leontiadis, M.A. Ricci, C. Lupidi, A. Dragoni,

B. Malici, X. Barrut, F. Petrarchini, M. Conti (Perugia)

DSAEK in the vitectromized patientDSAEK nel paziente victrectomizzatoP.U. Mainardi, V.M. Marino (Milano)

Femtosecond laser in the corneal grafts: the science behind surgeryIl laser a femtosecondi nel campo dei trapianti di cornea: la scienza dietro la chirurgiaL. Mastropasqua, M. Nubile, M. Lanzini, E. Colesanti, M. Ciafrè, D. Di Iorio (Chieti-Pescara)

DSAEK e DALK: combined use of Femtosecond and Diode LaserDSAEK e DALK: uso combinato di laser e Femtosecondi e a DiodoL. Menabuoni, I. Lenzetti, M. Susini, F. Rossi, L. Cortesini, R. Pini (Prato)

Preliminary study Horizon Microkeratomo advantagesStudio preliminare dei vantaggi con microcheratomo C. Giannarini (Lucca), V. Sarnicola (Grosseto)

Clinical experience with the horizon DSAEK systemEsperienza clinica con horizon DSAEK systemS.A. Wagenberg (Cleveland, USA)

UBM with a 35 Mhz probe use in donor’s tissue detachment after DLEKRuolo Dell’UBM con sonda da 35 Mhz, nel distacco del lembo donatore dopo DLEKV. Piccirillo, A. Savastano, S. Sbordone, R. Forte, S. Savastano,

M.C. Savastano (Cassino)

Confocal microscopy in endothelial lamellar keratoplasty: a case reportMicroscopia confocale nella cheratoplastica lamellare endoteliale: case reportV. Piccirillo, A. Savastano, S. Sbordone, R. Forte, S. Savastano, M.C. Savastano (Cassino)

DSAEK: our experienceDSAEK: nostra esperienzaF. Montrone, G. Macinagrossa, E. Valenzano, I. Digesù

Deep lamellar keratoplasty at all costs: extreme case Cheratoplastica lamellare profonda a tutti i costi: caso limiteM. Passilongo, A. Sbabo, E. Pedrotti , G. Marchini (Verona)

Retrospective study of the refractive and topographic changes after suture removal in PK andDALK proceduresStudio retrospettiva delle modificazioni topografiche refrattive dopo asportazione delle suture nellaPK e nella DALKR. Ceccuzzi, V. Petronzi, A. Fiorentino, G. Furiosi, C. Tinelli, P.E. Bianchi (Pavia)


16.30 - 19.00 SESSION: POSTERIOR LAMELLAR KERATOPLASTYSESSIONE: LA CHERATOPLASTICA LAMELLARE POSTERIOREModerators /Moderatori: G. Valentini (Pistoia), P. Paglen (Santa Rosa, USA),

A. De Napoli (Livorno)

Endothelial keratoplasty: an evaluation of cell death from different insertion techniques ofdonor tissue (Forceps, Pull-Through, Glide)Cheratoplastica endoteliale: valutazione della mortalità cellulare con le differenti tecniche nella in-serzione del limbo donatore (Forceps, Pull-Through, Glide)M. Terry (Portland, USA)

Endothelial lamellar keratoplasty with Descemet stripping using an artificial anterior chamberand dry manual dissection of the donor: initial outcomesCheratoplastica lamellare endoteliale con stripping della Descemet usando camera anteriore artifi-ciale e delaminazione manuale a secco: risultati preliminariA. Sbabo , E. Pedrotti, M. Passilongo, P. Musetti, G. Marchini (Verona)

DSAEK: Using donor lenticule prepared from the Mestre Eye BankUtilizzo nella DSAEK di lembo donatore preparato dalla Banca degli Occhi di MestreL. Caretti (Padova)

Endothelial keratoplasty with pre-cut donor corneaCheratoplastica endoteliale con cornea pretagliataS. Morselli, R. Bellucci (Verona)

- 12 -



- 15 -

Siena Eye Cross Project: three years follow up of keratoconus treatment by corneal collagencross linkingSiena Eye Cross Project: tre anni di follow-up in cheratocono trattati con cross-linkingA. Caporossi, S. Baiocchi, C. Mazzotta (Siena)

In vivo confocal scanning laser micromorphological analysis of cross-linked cornea: early andlate modificationsAnalisi micromorfologica in vivo mediante confocal scanning laser in cornee trattate con cross-link-ing: modificazioni precoci e tardiveC. Mazzotta, S. Baiocchi, C. Traversi, A. Caporossi (Siena)

Cross-linking: our experienceCross-linking: nostra esperienzaF. Montrone, G. Macinagrossa, E. Valenzano (Bari)


15.20 - 16.40 SESSION: MISCELLANEOUSSESSIONE: MISCELLANEAModerators/Moderatori: C. Marconcini (Pontedera), A. Morocutti, L. Ficker (London, Enlgand)

Contact lens on corneal wounds and scarsLenti a contatto in ferite e cicatrici cornealiD. Aureggi (Como), P. Pagliari (Monza)

Treatment of high myopia by smoothing and surface ablation. Long term follow upTrattamento della miopia elevata mediante ablazione di superficie e smoothing. Follow up a lungotermineF.I. Camesasca, P. Vinciguerra, A. Sergio, I. Torres (Milano)

Presbyopia treatment using Allegretto 400 Wavelaser: our experienceNostra esperienza nella correzione della presbiopia utilizzando Allegretto 400 WavelaserW. Capobianco, P. Melani, R. Volpe, (Prato)

Femtosecond laser assisted LASIK to correct refractive errors after penetrating keratoplastyCorrezione degli errori refrattivi dopo PKP utilizzando la tecnica LASIK con Laser a FentosecondiL. Mosca, R. Fasciani, L. Mosca, S. Di Landro, M. Gannico, G. Maione, E. Balestrazzi (Roma)

THURSDAY 12 / GIOVEDI 12



Decision making in the melting CorneaCosa fare nel melting cornealeM. Macsai (Chicago, USA)

Bioadhesives: innovative uses of tissue bioadhesivesBioadesivi: uso innovativo dei bioadesivi tessutaliS. Hannush (Philadelphia, USA)

SALA VERDE

14.00 - 15.20 SESSION: CROSS-LINKING UVASESSIONE: CROSS-LINKING UVAModerators/Moderatori: A. Caporossi (Siena), P. Vinciguerra (Milano), R. Fogla (Hyderabad, India)

Collagen cross-linking for progressive keratoconus: our experienceCollagene cross-linking per cheratocono progressivo: la nostra esperienzaR. Fogla (Hyderabad, India)

UVA cross-linking score table: a new approachUVA cross-linking score table: un nuovo approccioP. Rosetta, P. Vinciguerra, E. Albé (Milano)

UVA cross-linking: 2 years resultsUVA cross-linking: 2 anni di risultatiP. Vinciguerra, P. Rosetta, E. Albé (Milano)

Ortokeratology and cross-linking in keratoconus stabilization and regulation: preliminary resultsOrtocheratologia e cross-linking nella regolarizzazione e stabilizzazione del cheratocono: risultatipreliminariF. Romano, A. Calossi, G. Ferraiuolo, V. Romano (Aversa)

- 14 -




TCL implantation techniqueTecnica di impianto TCLB. Allan (London, England)

Endophthalmitis with corneal melting after LASIK for presbyopia Endoftalmite con melting corneale in esiti LASIK per presbiopiaN. Canali, V. Miglio (Brescia)


16.40 - 18.00 SYMPOSIUM: ADJUNTIVE PROCEDURE FOR OCULAR SURFACE RECONSTRUCTIONSIMPOSIO: PROCEDURE AUSILIARIE NELLA RICOSTRUZIONE DELLE SUPERFICIE OCULAREModerators /Moderatori: U. Menchini (Firenze), E. Motolese (Siena)

Amniotic membrane: lightsMembrana amniotica: luciJ.J. Gicquel (Poitiers, France)

Amniotic membrane: shadowsMembrana amniotica: ombreH.S. Dua (Nottingham, England)

Gluing: cyanoacrilate and fibrin glueLe colle: i cianoacrilati e la colla di fibrinaR. Mencucci (Firenze)

Trophic aids: NGFAiuti trofici: NGFG. Paganoni (Milano)

Trophic aids: amniotic dropsAiuti trofici: membrana amniotica in gocceP. Bonci (Imola)

Trophic aids: autologous serumAiuti trofici: siero autologoR. Mencucci (Firenze)

- 16 -



- 17 -



Adnexa procedures: tarsorraphy, punctal occlusionProcedure degli annessi: tarsorrafia, chiusura dei punti lacrimaliL. Conti (Grosseto)


18.00 - 19.30 SESSION: EX VIVO STEM CELLS AND OCULAR SURFACESESSIONE: CELLULE STAMINALI EX VIVO E SUPERFICIE OCULAREModerator/Moderatore: L. Conti (Grosseto), P. Santoro (Firenze)

Cultured human stromal cells of the limbus and cornea are both able to express epithelialmarkersCellule stromali umane del limbus e della cornea sono entrambe capaci di esprimere markersepitelialiG. Perrella, C.A. Scott, R. Spelat (Udine), P. Brusini (Udine), I. De Pol, F. D’Aurizio (Udine),

H.S. Dua (Nottingham, England)

SLAM (Suture Less Amniotic Membrane): new technique of amniotic membrane graftSLAM (Suture Less Amniotic Membrane): nuova tecnica di innesto della membrana amnioticaP. Sivelli, L. Geroli, E. Cavalli, C. Azzolini (Varese)

Corneal patch and warm penetrating keratoplasty on spontaneous corneal perforation in graftvs host diseasePatch corneale e cheratoplastica perforante a caldo in perforazione spontanea della cornea nellacrisi di rigettoP. Brusini, F. Miani, M.L. Salvetat (Udine)

Vitamin A deficiency: case reportIpovitaminosi A: case reportP. Rubino, C. Macaluso, I Pellistri, J. Orsani, P. Mora (Parma)

Photodynamic therapy with Verteporfina for corneal neovascularization treatment Terapia fotodinamica con Verteporfina per il trattamento della neovascolarizzazione cornealeM. Fossarello, M. Vinci (Cagliari)

Ocular surface alteration in vitreoretinal surgery: advantages of transconjunctival mini-inva-sive surgery Alterazione della superficie oculare in chirurgia vitreoretinica:i vantaggi della chirurgia mini invasivatranscongiuntivaleP. Busatto, G.B. Driussi (Venezia)

Corneal opacity and vitreoretinal surgery: if and when to remove the graft and continue thekeratoplastyOpacità corneale e chirurgia vitreoretinica: se e quando rimuovere il lembo ed eseguire la cheratoplasticaP. Rossini, M. Forlini, A. Aversano (Ravenna)


- 18 -



- 21 -

FRIDAY 13 / VENERDI 13

AUDITORIUM

8.30 - 13.30 PLENARY SESSIONSESSIONE PLENARIAModerators in the plenary room/Moderatori in sala plenaria: G. Giannechini (Camaiore),

F. Passani (Massa Carrara), G. Boccassini (Roma), V. Napoli (Salerno)

Moderators in surgery room/Moderatori di sala operatoria: F. Molino (Viareggio),

A. Romani (Arezzo), G. Valentini (Pistoia), R. Mencucci (Firenze), A. Montericcio (Trapani)

8.30 - 10.00 LIVE SURGERY: FIRST SESSION DEEP ANTERIOR LAMELLAR KERATOPLASTY CHIRURGIA IN DIRETTA: PRIMA SESSIONELA CHERATOPLASTICA LAMELLARE ANTERIORE PROFONDA

10.00 - 10.30 OFFICIAL WELCOMEP. Santoro (Firenze), V. Sarnicola (Grosseto), A. Montericcio (Trapani), U. Menchini (Firenze)

10.30 - 11.30 LIVE SURGERY: SECOND SESSIONPOSTERIOR LAMELLAR KERATOPLASTY CHIRURGIA IN DIRETTA: SECONDA SESSIONELA CHERATOPLASTICA LAMELLARE POSTERIORE


Penetrating keratoplasty and deep lamellar keratosplasty: comparison between functional re-sults and vision qualityCheratoplastica perforante e cheratoplastica lamellare profonda: risultati funzionali e qualità dellavisione a confrontoA. Caporossi, A. Balestrazzi (Siena)

Long term results on 236 cases using deep anterior Lamellar KeratoplastyRisultati a lungo termine della Cheratoplastica Lamellare anteriore profonda su 236 casiV. Sarnicola, L. Conti, P. Toro (Grosseto)

An integrated therapeutic approach to pathologies due to lacrimal dysfunctionUn approccio terapeutico integrato alle patologie da disfunzione lacrimaleM. Rolando (Genova)

- 20 -




12.00 - 13.30 LIVE SURGERY: THIRD SESSIONOCULAR SURFACE SURGERYCHIRURGIA IN DIRETTA: TERZA SESSIONECHIRURGIA DELLA SUPERFICIE OCULARE

SALA VERDE

8.30 - 10.30 WET LAB: DALK AND DSAEKCoordinator/Coordinatore: L. Fontana (Bologna)

Pratical activities to be carried out by all participants in small groups.A final report will submitted to discussants.A few numbers of seats have been reserved to the first incoming registrations.The registration is free and the seats are limited.Corsi pratici di chirurgia a piccoli gruppi con esecuzione diretta da parte di tutti i partecipanti conproduzione di rapporto finale da discutere con gli esperti.Sono stati riservati alcuni posti ai primi iscritti. L’iscrizione è gratuita e i posti sono limitati

AUDITORIUM

15.00 - 16.00 SYMPOSIUM: MANAGEMENT AND PREVENTION OF INFLAMMATION IN CORNEAL SURGERYSIMPOSIO: PREVENZIONE E GESTIONE DELLA INFIAMMAZIONE NEGLI INTERVENTI DI CHIRURGIACORNEALEModerators /Moderatori: V. Sarnicola (Grosseto), M. Rolando (Genova)

Pre and post operative management principlesPrincipi della gestione pre e post-operatoria M. Rolando (Genova)

Inflammation management in deep anterior lamellar surgery Gestione dell’infiammazione nella chirurgia lamellare profonda anterioreV. Sarnicola (Grosseto)

- 23 -

DSAEK complications management.Gestioni delle complicanze della DSAEKV. Maurino (London, England)

Donor insertion technique in posterior lamellar keratoplastyTecnica di inserimento del lembo nella cheratoplastica lamellare posterioreV. Sarnicola (Grosseto)

Avoiding graft dislocation in DSEKCome evitare la dislocazione del lembo in DSEKB. Allan (London, England)

Long term outcome of endothelial keratoplasty Risultati a lungo termine della cheratoplastica endotelialeR. Fogla (Hyderabad, India)

Endothelial keratoplasty: endothelial survival, complications, and vision in over 700 CasesCheratoplastica endoteliale: sopravivenza endoteliale, complicanze, e risultati visivi in più di 700 casiM. Terry (Portland, USA)

Endothelial keratoplasty the new corneal triple procedure: techniques and resultsCheratoplastica endoteliale nuova tripla procedura corneale: tecniche e risultatiS. Hannush (Philadelphia, USA)


EUROPEAN SOCCER MATCH: ITALIA-ROMANIA PROJECTIONCAMPIONATI EUROPEI DI CALCIO: PROIEZIONE PARTITA ITALIA-ROMANIA


Inflammation management in endothelial lamellar surgeryGestione dell’infiammazione nella chirurgia lamellare EndotelialeL. Fontana (Bologna)

Inflammation management in penetrating keratoplasty Gestione dell’infiammazione nella cheratoplastica perforanteJ. Sheppard (Norfolk, USA)


16.00 - 17.50 SESSION: ANTERIOR AND POSTERIOR LAMELLAR KERATOPLASTY SESSIONE: CHERATOPLASTICA LAMELLARE ANTERIORE E POSTERIORE Moderators /Moderatori: I. Lenzetti (Prato), L. Fontana (Bologna), M. Terry (Portland, USA)

Deep anterior lamellar keratoplasty - Dissecting DALK: how to make the procedure surgeon-friendlyCheratoplastica lamellare anteriore - Dissezione nella DALK: come rendere la procedura più agevoleper il chirurgo S. Hannush (Philadelphia, USA)

What’s in a bubble Tutto in una bolla L. Fontana (Bologna)

Surgical management of corneal ectasiaGestione chirurgica dell’ectasia cornealeR. Fogla (Hyderabad, India)

Endothelial keratoplasty: a surgical technique that yields only 2% dislocation, 0% graft fail-ure, and 0% pupillary blockCheratoplastica endoteliale: una tecnica chirurgica che rilascia 2% di dislocazioni, 0% di fallimentodel graft e 0% di blocco pupillareM. Terry (Portland , USA)

Evolution of DSEK technique in PinehurstEvoluzione della tecnica di DSEK in PinehurstN.B. Griffin (Pinehurst, USA)

- 22 -




- 25 -

New therapeutical prospectives in the managment of corneo-conjunctival epitheliopatyNuove prospettive terapeutiche nella gestione delle epiteiopatie corneo-congiuntivaliC. Gagliano (Catania)

Impression citology on the study of limbal deficiencyCitologia ad impressione nello studio del deficit limbareP.M. Donisi, A. Franch, F. Birattari, G. Caprioglio (Venezia)

Everomilus and pioglitazione: “in vitro” inibition of pterygum growth by the modulation ofcholesterol metabolismEverolimus e pioglitazione inibiscono in vitro la crescita dello pterigio mediante la modulazione delmetabolismo del colesteroloM. Fossarello, S. Dessi (Cagliari)

Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency, determination of prevalence in pa-tients affected by pterygiumDeterminazione della prevalenza di carenza di glucosio-6-fosfato deidrogenasi (G6PD) nei soggettiaffetti da PterigioM. Fossarello, S. Dessi (Cagliari)

Use of autologus serum: our exprience and new prospectsL’utilizzo del siero autologo: nostra esperienza e nuove prospettiveE. Antoniazzi, F. Romanazzi, A. Fiorentino, S. Pezzotta, E. Monzillo, P. Marone, C. Perotti (Pavia)

Therapeutic approach to tear film diseasesApproccio terapeutico alle disfunzioni del film lacrimaleP. Toro (Grosseto)

Safety in post-surgical pharmacological treatmentSicurezza nel trattamento farmacologico post-operatorioR. Mencucci (Firenze)

Congiuntival surface microscopic analysis on patients undergone to trabeculectomy with orwithout OculusgenAnalisi microscopica della superficie congiuntivale in pazienti sottoposti a trabeculectomia con o sen-za OculusgenP. Frezzotti, G. Martone, S. Peruzzi, V. Mittica, I. Motolese, A. Moramarco, E. Motolese (Siena)


SALA VERDE

14.00 - 14.40 SYMPOSIUM: SPECIALIZED MEDICINE IN OCULAR SURFACE SURGERY AND CORNEATRANSPLANT: COMPLICATIONS, ERRORS AND ORGANIZATIONAL DEFECTS. MEDICALAND LEGAL ASPECTSSIMPOSIO: L’ATTIVITÀ MEDICO SPECIALISTICA NELLA CHIRURGIA DELLA SUPERFICIE OCU-LARE E DEL TRAPIANTO DI CORNEA: CONFINI TRA COMPLICANZE, ERRORI, DIFETTI ORGA-NIZZATIVI. ASPETTI MEDICO LEGALIModerator/Moderatore: V. De Vitto

The Specialist’s prospectiveLe considerazioni dello SpecialistaD. Spinelli (Milano), V. De Vitto (Firenze)

The Judge’s prospectiveLe considerazioni del MagistratoA. Giubilaro (s. Proc. Gen. Corte d’Appello di Firenze)

The Lawyer’s prospectiveLe considerazioni dell’AvvocatoG.C. Muccio (Milano)

Thr Legal Doctor’s prospective Le considerazioni del Medico LegaleG. Marello (Firenze)

14.40 - 16.30 SESSION: OCULAR SURFACE 1SESSIONE: SUPERFICIE OCULARE 1Moderators/Moderatori: S. Rizzo (Pisa), M. Macsai (Chicago, USA)

Combined PKP and limbal transplantation for severe ocular surface burnsTrapianto limbare combinato a PKP per causticazioni severe della superficie oculareJ. Guell, O. Gris (Barcelona, Spain)

Amniotic membrane: uses and abusesMembrana amniotica: usi ed abusiJ. Guell, Oscar Gris, Merçe Morral (Barcelona, Spain)

- 24 -




- 27 -

Advance pellucid degeneration: surgical solutionDegenerazione pellucida avanzata: soluzione chirurgicaP. Bonci (Imola)

Surgical treatment in new limbus malign creationTrattamento chirurgico delle neoformazioni maligne del limbusS. Cavazza, L. Lodi, L. Fontana, G. Tassinari (Bologna)

Amniotic membrane application during penetrating keratoplasty: 24 months resultsRuolo dell’applicazione di membrana amniotica durante l’intervento di cheratoplastica perforante:risultati a 24 mesiF. Passani, V. Pianini, R. Martini, A. Passani (Massa Carrara)

Lyophilised amniotic membrane: scientific base and clinical data Membrana amniotica liofilizzata: basi scientifici e dati cliniciE. Ghinelli, A. Gallazzi, L. Vedovelli (Mantova), K.B. Kenyon (Boston, USA)


21.00 S.I.C.S.S.O. PARTY FOR ALL THE PARTECIPANTS REGISTERED TO THECONFERENCE AT “VILLA VIVIANI”For more details: page 39SERATA S.I.C.S.S.O. PER TUTTI GLI ISCRITTI PRESSO “VILLA VIVIANI”Per maggiori informazioni: pag. 39

In vitro comparison of the cytotoxic effects of clinically available ophthalmic solutions ofofloxacin and norfloxacin on human keratocytesComparazione in vitro degli effetti citotossici su cheratociti umani di soluzioni oftalmiche diNorfloxacina e Ofloxacina R. Mencucci (Firenze)


16.30- 17.50 SESSION: OCULAR SURFACE 2SESSIONE: SUPERFICIE OCULARE 2Moderators/Moderatori: G. Caprioglio (Venezia), P. Ferretti (Lucca)

Long term effects of antiglaucoma therapy on the conjunctivaLe alterazioni congiuntivali in soggetti sottoposti a terapia cronica con farmaci antiglaucomaM. Figus (Pisa)

Alcohol vs mechanical delamination in the treatment of RCE: an electromicroscopical studyDelaminazione con Alcol vs delaminazione meccanica nel trattamento di RCE: uno studio elettromi-croscopicoI. Paladini, R. Mencucci (Firenze), R. Brahimi B., H.S. Dua (Nottingham, England), P. Romagnoli (Firenze)

In vivo analysis of the limbus and ocular surface after autologus culture-expanded limbal stemcell transplantationAnalisi in vivo del limbus e della superficie oculare dopo trapianto autologo di cellule staminali lim-bari espanse in colturaR.A.M. Colabelli Gisoldi (Roma), M. Nubile (Chieti), A. Pocobelli (Roma), L. De Carlo,

M. Lanzini, R. Calienno, L. Mastropasqua (Chieti - Pescara)

Human fibrin sealant bonds living related donor keratolimbal allografts for complicatedpemphigoid and recurrent pterygium ocular surface reconstructionUtilizzo della colla di fibrina nel trapianto di cellule staminali da donatore vivente in casi complicatidi pemfigoide oculare e di pterigio recidivatoJ. Sheppard (Norfolk, USA)

Current surgery techniques for pterigyum ablationAttuali tecniche chirurgiche di asportazione dello pterigioG. Valentini, C. Castellani, G. Brizzi, N. Santoro (Pistoia)

- 26 -





- 29 -

11.10 - 11.55 CASE DISCUSSION 3*DISCUSSIONE CASO 3*

11.55 - 12.05 Corneal hysteresis and the monitoring of post-keratoplasy IOPIsteria della cornea nel monitoraggio della pressione intraoculare post-cheratoplasticaL. Ficker (London, England)


SATURDAY 14 / SABATO 14

AUDITORIUM

8.30 - 13.00 *PLENARY SESSION WITH CASE DISCUSSION: CHECK LIVE PATIENTS*SESSIONE PLENARIA CON CASE DISCUSSION: VISITA IN DIRETTA DEL PAZIENTEFaculty: M. Macsai (Chicago, USA), M. Terry (Portland, USA)

Moderator/Moderatore: V. Sarnicola (Grosseto)

8.30 - 8.40 Long term outcomes of ex-vivo stem cell transplantation Risultati a lungo termine di trapianto di cellule staminali ex vivoS. Daya (London, England)

8.40 - 8.50 Autolougus transplantation of stem cell + PTKTrapianto autologo di cellule staminali + PTKE. Albé, P. Vinciguerra, P. Rosetta (Milano)


9.45 - 9.55 Complications of keratoprosthesisComplicanze della cheratoprotesiM. Macsai (Chicago USA)

9.55 - 10.05 Graves’ Orbitopathy and ocular surfaceOrbitopatia Di Graves e superficie oculareL. Baldeschi (Amsterdam, Holland)


10.50 - 11.00 Pterigyum surgery: is it an aesthetic procedure too?La chirurgia dello Pterigio: è anche una chirurgia estetica?L. Conti, V. Sarnicola, P. Toro. (Grosseto)

11.00 - 11.10 Amniotic membrane transplantation: when does the amniotic tissue integrates into the cornea?Il trapianto di membrana amniotica: quando il tessuto amniotico si integra nella cornea?M. Nubile (Chieti - Pescara), H. S. Dua (Nottingham, England), M. Lanzini (Chieti - Pescara),

R. Calienno (Chieti - Pescara), E. Colesanti, L. Mastropasqua (Chieti - Pescara)

- 28 -


SATURDAY 14 / SABATO 14



- 31 -

SPECIAL THANKS/SI RINGRAZIA:

- 32 - - 33 -

VII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting SCIENTIFIC PROGRAM/PROGRAMMA SCIENTIFICO

LEGEND/LEGENDA LEGEND/LEGENDA

THURSDAY/GIOVEDI’ June 12, 2008 / 12 giugno 2008

8.30 - 10.50 SESSION HIGHLIGHTS: Acanthamoeba - autoimmune disease - oculoplastySALA VERDE SESSIONE HIGHLIGHTS: Acantamoeba - malattie autoimmuni - oculoplastica

10.50 - 12.40 SYMPOSIUM: Corneal immunologySALA VERDE SIMPOSIO: Immunologia corneale

14.00 - 16.30 SESSION: Anterior lamellar keratoplastyAUDITORIUM SESSIONE: La cheratoplastica lamellare anteriore

16.30 - 19.00 SESSION: Posterior lamellar keratoplastyAUDITORIUM SESSIONE: La cheratoplastica lamellare posteriore

14.00 - 15.20 SESSION: Cross-linking uvaSALA VERDE SESSIONE: Cross-linking uva

15.20 - 16.40 SESSION: MiscellaneousSALA VERDE SESSIONE: Miscellanea

16.40 - 18.00 SYMPOSIUM: Adjuntive procedure for ocular surface reconstructionSALA VERDE SIMPOSIO: Procedure ausiliarie nella ricostruzione delle superficie ocu-

lare

18.00 - 19.30 SESSION: Ex vivo stem cells and ocular surfaceSALA VERDE SESSIONE: Cellule staminali ex vivo e superficie oculare

FRIDAY/VENERDI’ June 13, 2008 / 13 giugno 2008

8.30 - 13.30 PLENARY SESSION: LIVE SURGERY

AUDITORIUM SESSIONE PLENARIA: CHIRURGIA IN DIRETTA

8.30 - 10.30 WET LAB: Dalk and Dsaek SALA VERDE

15.00 - 16.00 SYMPOSIUM: Management and prevention of inflammation in cornealAUDITORIUM surgery

SIMPOSIO: Prevenzione e gestione della infiammazione negli interven-ti di chirurgia corneale

16.00 - 17.50 SESSION: Anterior and posterior lamellar keratoplastyAUDITORIUM SESSIONE: Cheratoplastica lamellare anteriore e posteriore

14.00 - 14.40 SYMPOSIUM: Specialized medicine in ocular surface surgery and corneaSALA VERDE transplant: complications, errors and organizational defects. Medical

and legal aspectsSIMPOSIO: L’attività medico specialistica nella chirurgia della superficieoculare e del trapianto di cornea: confini tra complicanze, errori,difetti organizzativi. Aspetti medico legali

14.40 - 16.30 SESSION: Ocular surface 1SALA VERDE SESSIONE: Superficie oculare 1

16.30 - 17.50 SESSION: Ocular surface 2SALA VERDE SESSIONE: Superficie oculare 2

SATURDAY/SABATO June 14, 2008 / 14 giugno 2008

8.30 - 13.00 PLENARY SESSION WITH CASE DISCUSSION: check live patientsAUDITORIUM Sessione plenaria con case discussion: visita in diretta del paziente

GENERAL INFORMATION/INFORMAZIONI GENERALI

Congress Venue/Sede Congressuale: PALAZZO DEI CONGRESSIPiazza Adua, 50129 Firenze – www.firenzefiera.it

BADGEParticipants who have paid their registration fee are given a badge with their names on it. The bar code on the badgewill give access to the conference halls.Ad ogni Partecipante in regola con la quota di iscrizione, verrà consegnato in sede congressuale un badgenominativo che consentirà l’accesso all’area congressuale attraverso la lettura di un codice a barre.

CERTIFICATES OF ATTENDANCE/ATTESTATI DI PARTECIPAZIONECertificates will be released by personal request only.Gli attestati verrano rilasciati esclusivamente su richiesta personale dell’ interessato.

ECMThe credits, established by the Ministry of Health, will be assigned on the basis of the effective presence inthe conference rooms checked through the ellectronic badge.I crediti formativi, stabiliti dal Ministero della Salute, verrano assegnati in base all’effettiva presenza in aularilevata dal controllo elettronico del badge.

• Sala AUDITORIUM: Medici oculisti - 10 creditiInfermieri - in fase di valutazioneOrtottisti - 10 crediti

• Sala VERDE: Medici oculisti - 13 creditiInfermieri - in fase di valutazioneOrtottisti - 10 crediti

OFFICIAL LANGUAGE/LINGUA UFFICIALEItalian-English/Italiano-IngleseSimultaneous Italian/english translation will be provided.È previsto servizio di traduzione simultanea italiano/inglese.

VARIATIONS/VARIAZIONIThe Scientific and the Organizing Secretariat reserve the right to make all necessary changes to the program for technicaland/or scientific reasons.La segreteria Scientifica e la Segreteria Organizzativa si riservano il diritto di apportare al programma tutte le va-riazioni che si rendessero necessarie per ragioni tecniche e/o scientifiche.

- 34 - - 35 -


HOTEL RESERVATION/ PRENOTAZIONE ALBERGHIERAJaka Congressi has reserved a number of hotel rooms in different categories. Please contact Mrs Eleonora FumiLa Jaka Congressi ha riservato un numero di camere in diverse categorie alberghiere. Per informazioni contattarela Signora Eleonora Fumi - Tel +39.0635497114 Fax +39.0635341535 - Email: [email protected]

HOW TO REACH THE CONGRESS VENUE/COME ARRIVARE ALLA SEDE CONGRESSUALEBY PLANE• Florence International Airport "Amerigo Vespucci" - www.aeroporto.firenze.it

It is located 4 km (2.5 miles) from Florence and it can be reached by taxi (20 minutes) or by the shuttle busVola in bus, a special connection service from/to the Vespucci Airport and Santa Maria Novella train station.For further information call "Pronto Ataf" toll free no. from Italy 800 424500.

• Pisa International Airport "Galileo Galilei" - www.pisa-airport.itIt is located in Pisa, 60 km (38 miles) from Florence and it can be reached in 1 hour by train from SantaMaria Novella train station, in Florence: three train every hour for Pisa C.le and Pisa Airport from 06.00 a.m.to 22.00 p.m.

BY CARAn efficient motorway network connects Florence to the rest of Italy and Europe. Firenze Fiera is just 4 km (2.5miles) from the main Italian motorway (the A1: Autostrada delsole - Exit Firenze Nord).Two large parking areas, for 600and 800 cars, respectively, are just 100 metres away; another parking area for400 cars can be reached by bus.

BY TRAINThere are 4 train stations in Florence:• Santa Maria Novella Central Station: 80/100 metres from the Palazzo dei Congressi and Palazzo degli Affari,

50 metres from the Fortezza da Basso covering the access to railroad 16.• Rifredi: approximately 2 km (1.2 miles) away• Campo di Marte: 1,5 km ca.• Statuto

PUBLIC TRANSPORTATIONAll town buses stop at Piazza della Stazione (Santa Maria Novella train station). Since they are just 50 metresfrom the Santa Maria Novella train station, Firenze Fiera'svenues are within walking distance of any bus stop.In addition, a large number of bus services connect the centre of Florence to its surroundings (Fiesole: ataf busno. 7 - Settignano: Ataf bus no. 10). The regional coach lines (Cap, Lazzi, Sita) connect Florence to the otherwonderful Tuscan cities such as San Gimignano, Pienza, Arezzo, Volterra, Forte dei Marmi, etc .Now also by train "Memorario" service to the lines: Firenze-Pisa-Livorno/Tirrenica Nord, Firenze-Prato-Pistoia-Lucca-Viareggio/Pisa, Firenze-Empoli-Siena.

TAXI SERVICE055 42 42


- 37 -

AEREO• Aeroporto di Firenze A. Vespucci - www.aeroporto.firenze.it

Si trova a 4 km dal centro di Firenze e si raggiunge con servizio di taxi (20 minuti circa) o con il servizio Volain bus di collegamento fra l'aeroporto e la Stazione di Santa Maria Novella. Per informazioni "Pronto Ataf" tel.800 424500 - chiamata gratuita dall'Italia.

• Aeroporto di Pisa G. Galilei - www.pisa-airport.itSi trova a 60 km da Firenze ed è raggiungibile (in un'ora) dalla Stazione di Santa Maria Novella: tre reni l'oraper Pisa C.le e collegamenti navetta tra Pisa C.le e Pisa Aeroporto dalle ore 06.00 alle ore 22.00.

AUTOUn'efficiente rete autostradale collega Firenze al resto d'Italia e d'Europa. Firenze Fiera è a soli 4 km dallaprincipale autostrada nazionale (A1 : Autostrada del sole - Casello Firenze Nord). Due ampi parcheggi per 600 e800 posti auto sono disponibili a soli 100 metri; altri 400 posti auto sono raggiungibili con servizio di navetta.

TRENOQuattro stazioni ferroviarie a Firenze, collegate tra loro da un servizio ferroviario e su gomma:• Santa Maria Novella: a 80/100 metri dal Palazzo dei Congressi e Palazzo degli Affari, a 50 mt. dalla

Fortezza da Basso percorrendo la rampa di accesso al binario 16• Rifredi: circa 2km• Campo di Marte: circa 1.5km• Statuto

TRASPORTI PUBBLICITutti i mezzi pubblici della città prevedono una fermata in Piazza Stazione. Per la sua ubicazione (50 metri daPiazza Stazione) Firenze Fiera è pertanto raggiungibile, con pochi passi a piedi, da tutti i mezzi pubblici incircolazione a Firenze. Inoltre numerose autolinee collegano il centro di Firenze con i suoi dintorni (Fiesole, busAtaf n. 7 , Settignano, bus Ataf n.10).I capolinea delle linee regionali (Cap, Lazzi, Sita) collegano Firenze con le altre meraviglie della Regione Toscanatutta da visitare: San Gimignano, Pienza, Arezzo, Volterra, Forte dei Marmi, ecc.Da oggi è possibile anche in treno grazie all’innovativo servizio ferroviario “Memorario” attivo sulle linee:Firenze-Pisa-Livorno/Tirrenica Nord, Firenze-Prato-Pistoia-Lucca-Viareggio/Pisa e Firenze-Empoli-Siena.

TAXI055 42 42

FOR FURTHER INFORMATION VISIT WWW.SICSSO.ORG

PER INFORMAZIONI AGGIORNATE VISITARE IL SITO WWW.SICSSO.ORG

- 36 -

VII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting VII Congresso S.I.C.S.S.O. - International Scientific Meeting

RAILWAY STATION PALAZZO CAPPONI

GRAND HOTEL MINERVA

CONGRESS

FLORENCE/FIRENZE


La serata SICSSO del 13 Giugno si svolgerà a partire dalle ore 21.30 presso Villa Viviani con una cena a buffet chesarà allestita nei giardini della Villa e accompagnata dallo spettacolo musicale di Alberto Laurenti e la Rumba deMar. Villa Viviani nata nel 1977 è ubicata tra Fiesole e Settignano esattamente in Via Gabriele D’Annunzio, 230 circa8 km dalla sede congressuale. Pur mantenendo l’esclusività della sua posizione elevata di fronte allo “spettacolomeraviglioso della pianura fiorentina” è facilmente raggiungibile in autovettura.

Dal centro di Firenze (ca. km 6): Autobus n°10, dalla stazione di Firenze S.M.N. oppure da piazza San Marco fino aVia G. D'Annunzio (fermata 21) a 50 m. dall'ingresso di Villa Viviani

Dall'autostrada del Sole: Uscita “Firenze Sud”. Seguire le indicazioni per Coverciano / Stadio / Settignano. DaCoverciano, prendere Via G. D'Annunzio per Settignano.

On June 13 at 9.30 pm. SCISSO has organized a special event in Villa Viviani with a buffet dinner in the gardenand the musical entertainment with Alberto Laurenti e la Rumba de Mar. Villa Viviani was built in 1977 in theFlorence hills between Fiesole e Settignano. The Villa offers a wonderful sightseeing of Florence.

- 39 -

S.I.C.S.S.O. PARTY/SERATA S.I.C.S.S.O.

QUOTE DI ISCRIZIONE/REGISTRATION FEES

QUOTA DI ISCRIZIONE (IVA 20% inclusa) Prima del 30.04.08 Dopo il 30.04.08REGISTRATION FEE (VAT 20% included) within 30.04.08 After 30.04.08

Soci S.I.C.S.S.O. Euro 175,00 Euro 225,00S.I.C.S.S.O. Members Euros 175,00 Euros 225,00Non Soci Euro 200,00 Euro 250,00Non Members Euros 200,00 Euros 250,00Ortottisti, Infermieri Euro 100,00 Euro 150,00Orthoptists, Nurses Euros 100,00 Euros 150,00Specializzandi* Euro 100,00 Euro 150,00Residents* Euros 100,00 Euros 150,00

*L’iscrizione a tariffa ridotta per gli specializzandi è consentita dietro presentazione di do-cumentazione attestante l’iscrizione alla scuola di specializzazione per l’Anno Accademico2007/2008.*Reduced fee for interns upon submission of appropriate documents.

LA QUOTA DI ISCRIZIONE COMPRENDE: REGISTRATION FEE INCLUDES:• Partecipazione ai Lavori • Participation in Sessions• Kit Congressuale • Congress kit• Attestato di Partecipazione • Attendance Certificate• Serata SICSSO • SICSSO evening• Certificato con i crediti formativi • C.M.E. Certificate

assegnati in base all’effettiva presenza in aula based on effective attendance

La scheda di iscrizione, debitamente compilata in ogni sua parte, dovrà essere inviata (an-che via fax) con copia dell’avvenuto pagamento alla Segreteria Organizzativa: JakaCongressi S.r.l., Via della Balduina 88 - Fax +39 06 35341535.Verranno considerati iscritti solo coloro che avranno provveduto al pagamento della quo-ta di iscrizione.The Registration form must be filled in and sent (also via fax) to the OrganizingSecretariat: Jaka Congressi S.r.l., Via della Balduina 88 - Fax +39 06 35341535.Registration to the Congress will be retained valid when payment has actually been made.Please send the Organizing Secretariat a copy of the payment receipt.

Sarà possibile iscriversi in sede congressuale salvo disponibilità dei posti.Participans may register at the congress venue except seats availability.

- 40 -

SCHEDA DI ISCRIZIONE

nn Socio S.I.C.S.S.O. nn Non Socio nn Ortottista/Infermiere nn Specializzando

nn Indirizzo Lavoro nn Indirizzo Privato

Cognome ___________________________________________ Nome _________________________________________________________________Indirizzo______________________________________________________________________________________________________________________Categoria Professionale ______________________________________________________________________________________________________Cap. ___________________ Città___________________________________________________________________________ Prov. _______________Telefono _______________________________________________ Fax _________________________________________________________________E-mail ________________________________________________________________________________________________________________________Codice Fiscale ________________________________________________________________________________________________________________Luogo e data di nascita ______________________________________________________________________________________________________

Dati per la fatturazioneCognome ___________________________________________ Nome _________________________________________________________________Indirizzo______________________________________________________________________________________________________________________Cap. ___________________ Città___________________________________________________________________________ Prov. _______________P. IVA/ C.F. ____________________________________________________________________________________________________________________

LEGGE SULLA PRIVACY - AI SENSI DEL D.LGS 196/2003Vi informiamo che, ai sensi del D.Lgs 196/2003 i dati personali sopra forniti attraverso la compilazione della presente scheda di iscrizione, potranno formareoggetto di trattamento in relazione allo svolgimento di questo evento. I dati, il cui conferimento è facoltativo, verranno trattati nel rispetto della normativasopra richiamata con il supporto di mezzi cartacei e/o informatici, comunque mediante strumenti idonei a garantire la loro sicurezza e riservatezza. L’ambitodi trattamento sarà limitato al territorio italiano e i dati potranno essere comunicati per le finalità di cui sopra a: 1. soggetti che in collaborazione con il tito-lare abbiano partecipato all’organizzazione di questa iniziativa.I dati verranno trattenuti per tutta la durata e anche successivamente per l’organizzazione e lo svolgimento di analoghe iniziative. Voi potrete in ogni mo-mento esercitare i diritti di cui all’articolo 7 e ss. del D.Lgs 196/2003 e quindi conoscere, ottenere la cancellazione, la rettifica, l’aggiornamento e l’integrazio-ne dei vostri dati, nonché apporvi al loro utilizzo per le finalità indicate. Titolare dei sopraindicati trattamenti è Jaka Congressi Srl, con sede in Via dellaBalduina, 88 Roma. Responsabile del trattamento è l’Amministratore Unico di Jaka Congressi Srl. I dati saranno trattati dagli incaricati appartenenti alle se-guenti aree: Organizzazione Congressi, Amministrazione, Segreteria, Direzione.

Consenso al trattamento dei datiIl sottoscritto _______________________________dichiara di aver ricevuto l’informativa di cui all’art. 13 del D. Lgs 196/2003 e di esprimere il suo consenso previ-sto dagli art. 23 e ss. della citata legge, al trattamento dei suoi dati per le finalità precisate nell’informativa.Data _________________________ Firma _____________________________________________________________

Consenso alla comunicazione dei datiIl sottoscritto _______________________________dichiara di aver ricevuto l’informativa di cui all’art. 13 del D. Lgs 196/2003 e di esprimere il suo consenso previ-sto dagli art. 23 e ss. della citata legge, alla comunicazione dei suoi dati per le finalità precisate nell’informativa.Data _________________________ Firma ____________ _________________________________________________

La scheda di iscrizione, debitamente compilata in ogni sua parte, dovrà essere inviata (anche via fax) con copia dell’avvenutopagamento alla Segreteria Organizzativa: Jaka Congressi S.r.l. Verranno considerati iscritti solo coloro che avranno provvedutoal pagamento della quota di iscrizione. Si prega di indicare nome e conogme in maniera chiara e leggibile indicando come cau-sale: Iscrizione Congresso SICSSO 2008.

Modalità di pagamentonn Bonifico bancario intestato alla Jaka Congressi s.r.l. - Unicredit Banca - Viale Liegi 18/D • CIN X - ABI 02008 - CAB 03350 - C/C 000004714280 - IBAN

IT55X0200803350000004714280 - SWIFT CODE : UNCRITB1N9nn Assegno bancario non trasferibile intestato alla Jaka Congressi S.r.l. da spedire a Via della Balduina, 88 - 00136 Roma.

Si prega di compilare la scheda in tutte le sue parti ed inviarla (anche via fax) con copia dell’avvenuto pagamento a:Jaka Congressi s.r.l. - Via della Balduina,88 - 00136 Roma - Fax 06.35.34.15.35

"

- 41 -


- 43 -

REGISTRATION FORM

nn S.I.C.S.S.O. Member nn Non Member nn Orthoptist/Nurse nn Resident

nn Work address nn Home Address

Surname ____________________________________________ Name _________________________________________________________________Address ______________________________________________________________________________________________________________________Professional Class ____________________________________________________________________________________________________________Zip Code _______________ City _______________________________________________________________________ Country _______________Phone _________________________________________________ Fax _________________________________________________________________E-mail ________________________________________________________________________________________________________________________Fiscal Code ___________________________________________________________________________________________________________________Place and date of birth ______________________________________________________________________________________________________

Invoice DataSurname ____________________________________________ Name _________________________________________________________________Address ______________________________________________________________________________________________________________________Zip Code _______________ City _______________________________________________________________________ Country _______________VAT n./ C.F. ___________________________________________________________________________________________________________________

PRIVACY ACT - D.LGS 196/2003We inform you that under Law Decree n° 196/2003, your personal details provided by filling the registration form, will be processed in relation to the confe-rence activities. The data, that are optional, will be processed in full compliance with the above regulations on paper and/or computer media and in any caseby means of instruments that are endowed with devices that censure security and confidentiality. Their processing will be limited to the Italian territory andthe data may be forwarded for the above mentioned purposes to: 1. individuals who, in collaboration with the holder, participated in the organization ofthis event . The data will be held throughout the duration of the event and also afterwards for the organization of similar events. You may, at any time,exercise the rights set forth in Article 7 et seq. of Law Decree 196/2003 and hence get information, cancel, ad just, update and supplement your data, and al-so refuse that they be used for the above purposes.The holder of the above data is Jaka Congressi Srl, based in Via della Balduina, 88 Roma. The person responsible for the data processing is the SoleAdministrator of Jaka Congressi Srl. The data will be processed by the employees working in the following divisions: Conference Organization,Administration, Secretariat, Director’s Office.

Consent to the processing of personal dataI, the undersigned _______________________________ declare I have received the information envisaged in Article 13 of Law Decree n° 196/2003 and I expressmy consent, as envisaged in Article 23 et seq. of the mentioned Act, and I approve that my personal data be processed for the purposes indicated above.Date___________________________________ Signature_________________________________________________________

Consent to the communication of personal dataI, the undersigned _________________________________ declare I have received the information envisaged in Article 13 of Law Decree n° 196/2003 and I ex-press my consent, as envisaged in Article 23 et seq. of the mentioned Act, that my personal data be communicated for the purposes indicated above.Date___________________________________ Signature_________________________________________________________

The registration fee, duly filled must be sent (or faxed) together with the receipt of the registration fee, to the OrganizingSecretariat: Jaka Congressi S.r.l. Only registration forms accompanied by the receipt for payment will be accepted. Please writename and surname in block letters and indicate the purpose of the payment, i.e. Registration SICSSO Conference 2008.

Paymentsnn Bank transfer to Jaka Congressi s.r.l. - Unicredit Banca - Viale Liegi 18/D • CIN X - ABI 02008 - CAB 03350 - C/C 000004714280 - IBAN

IT55X0200803350000004714280 - SWIFT CODE : UNCRITB1N9nn Non-negotiable cheque to: Jaka Congressi s.r.l. and mailed to: Via della Balduina, 88, 00136 Rome.

Please duly fill in the form and fax it together with the receipt of payment to: Jaka Congressi s.r.l. - Via della Balduina, 88 - 00136 Roma - Fax 06.35.34.15.35

- 42 -

" INFORMATION FOR SPEAKERS

TECHNICAL FACILITIES AVAILABLE IN THE ROOMS:

• Video projection (only the CD/DVD system)

• Computer projection: in this case speakers must bring 2 copies of their work on CD/DVDor Pen Disk USB that is to be handed in at the Projection Testing Centre.

Presentations projected via PC should be prepared in English using POWER POINT onCD/DVD, or on Pen Disk USB.

Slide projection facilities are not available.

Videos and IT media should be delivered to the technical staff of the Projection TestingCentre at least THREE hours before the beginning of the session. Projection is not ensured of any media handed in after that deadline or given directly tothe conference hall attending technician.

Speakers cannot use their own computers, therefore those who have saved their reporton their PC will have to make a copy on magnetic medium (CD, Pen DIsk USB) before han-ding it in to the technicians of the Centre.

It is not possible to simultaneously project a video and computer projection because eachhall is equipped with a single projector alternately devoted to the projection of a video orto a computer presentation.

The rooms are endowed with two rostrums and double IT connections so that each spea-ker may prepare for his presentation in time so as to avoid delays.


INFORMAZIONI PER I RELATORI

DOTAZIONI TECNICHE DELLE SALE:

• Video proiezione (esclusivamente con sistema CD/DVD)

• Proiezione da computer: in tal caso è necessario essere muniti di n. 2 copie del lavoro suCD/DVD o Pen Disk USB da consegnare al centro prova proiezioni.

Le presentazioni da pc dovranno essere preparate in inglese e predisposte con programmaPOWER POINT su CD/DVD, oppure su Pen Disk USB.

Non è prevista la proiezione di diapositive.

Il materiale video o informatico dovrà essere consegnato al personale tecnico del centroprova proiezioni almeno 3 ore prima dell’inizio della sessione. Non verrà assicurata la pro-iezione di supporti consegnati dopo il termine, o direttamente al tecnico di sala.

Non sarà possibile utilizzare il proprio computer, per cui coloro che avranno salvato la pro-pria relazione solo sul PC dovranno riversarne una copia di supporto magnetico (CD/DVD,Pen Disk USB) prima di consegnarla ai tecnici del centro slides.

Non sarà possibile proiettare in contemporanea un video e una proiezione da computer,in quanto ogni aula sarà attrezzata con un solo proiettore dedicato alternativamente aproiettare un video o una presentazione da computer.

Verrà approntato un doppio podio o un doppio collegamento informatico per dare la pos-sibilità ad ogni relatore di preparare la propria comunicazione pronta per la proiezione,ed eliminare così ogni possibile ritardo.

- 44 -


- 47 -

NOTE

- 46 -


NOTE

per ragioni tecniche, organizzative e/o scientifiche. -...

Documents