1

peperoncinichili peppers

2

Timor- A frutto piccante. Pianta determinata, compatta, con fogliame verde scuro lu-

cido, adatta per coltivazioni in vaso. Frutti di forma piramidale lunghi 30mm e larghi al colletto 15mm, rivolti verso l’alto, di colore verde medio e giallo brillante a maturazione.

- Hot variety. Determinate plant, compact with dark green leaves. Suitable for pot cultivation. Pyramidal shaped fruit, 30 x 15mm, upward, medium pale green colour and bright yellow at ripening.

Yatsu- A frutto piccante. Pianta determinata, compatta con fogliame verde scuro

lucido, adatta per coltivazioni in vaso. Frutti di forma conica allungata, tipo-logia “cayenne”, lunghi 60mm e larghi al colletto 10mm, disposti a mazzetti rivolti verso l’alto, di colore verde medio e giallo brillante a maturazione.

- Hot variety. Determinate plant, compact with dark green leaves. Suitable for pot cultivation. Conical elongated fruit, “cayenne type”, 60 x 10mm, clustering in upward bunches, medium pale green colour and bright yellow at ripening.

Cayambe F1- A frutto piccante. Pianta determinata, compatta, adatta alla coltivazione in

vaso, serra e pieno campo. Frutti di forma conica-allungata della tipologia “cayenne”, 60 x 10mm, disposti a mazzetti, verde chiaro e rossi a matu-razione.

- Hot variety. Determinate growing compact plant, suitable for ornamental pot, greenhouse and open field cultivations. Conical-elongeted fruits, “cayenne” type, 60 x 10mm, clustering in upward bunches, light green, red at maturity.

Krakatoa F1- A frutto piccante. Pianta determinata, compatta, adatta per coltivazione in vaso

e piena terra, ciclo precoce. Frutti di tipologia “tabasco”, lunghi 40mm e larghi 15mm, rivolti verso l’alto, disposti a mazzetti, di colore verde chiaro con sfuma-ture antocianiche e rosso vivo a maturazione. HR: Tm:0

- Hot variety. Determinate compact plant, suitable for ornamental pot and outdoor coltivations, early growing cycle. “Tabasco” type fruit, 40mm long, 15mm wide, clustering in upward bunches, light green colour with purple shades, vivid red at maturity. HR: Tm:0

PEPERONCINO ORNAMENTALEE COMMESTIBILE

EDIBLE AND ORNAMENTAL HOT PEPPER

3

Nasu F1- A frutto piccante. Pianta determinata, compatta, con fogliame verde scuro

lucido, adatta per coltivazione in vaso e piena terra, ciclo precoce. Frutti di forma piramidale lunghi 30mm e larghi alla base 30mm, rivolti verso l’alto, di colore verde medio-scuro e rosso acceso a maturazione.

- Hot variety. Compact determinate plant with bright dark green leaves, suitable for ornamental pot and outdoor cultivations, early growing cycle. Pyramidal shaped fruit, medium-dark green colour, 30mm long, 30mm wide at the bot-tom, upward, shiny red at maturity.

Octopus- A frutto dolce. Pianta molto compatta, adatta per coltivazioni in vaso e piena

terra. Frutti di forma conico allungata a “spaghettino” rivolti verso l’alto, di colore giallo chiaro con viraggio arancio e rosso vivo a maturazione.

- Sweet variety. Very compact plant, suited for ornamental pot and outdoor culti-vations. Conycal-elongated fruits, short “spaghetti” shape, upwards, light yellow turning to orange and vivid red when ripen.

Stromboli- A frutto piccante. Pianta compatta, adatta per coltivazioni in pieno campo,

in serra e in vaso, di ciclo tardivo. Frutti della tipologia “tabasco”, lunghi 30mm e larghi al colletto 10mm, disposti a mazzetto, di colore verde scuro e arancio brillante a maturazione.

- Hot variety. Compact plant, suited for outdoor cultivations, greenhouse and pot, late cycle. “Tabasco” type fruits, 30mm long and 10mm large at the bot-tom, gathered in bunches, dark green colour, brilliant orange at ripening stage.

Etna- A frutto piccante. Pianta compatta, adatta per coltivazioni in pieno campo, in

serra e in vaso, di ciclo tardivo. Frutti della tipologia “tabasco”, lunghi 30mm e larghi al colletto 10mm, disposti a mazzetto, di colore verde scuro e rosso brillante a maturazione. HR: Tm:0 IR: Ma/Mi/Mj

- Hot variety. Compact plant, suited for outdoor cultivations, greenhouse and pot, late cycle. “Tabasco” type fruits, 30mm long and 10mm large at the bottom, arranged in bunches, dark green colour, brilliant red at ripening stage.

HR: Tm:0 IR: Ma/Mi/Mj

Fuoco della prateria- A frutto piccante. Pianta molto compatta, adatta per coltivazioni in vaso e

piena terra. Frutti di forma conica, lunghi 20mm e larghi al colletto 8-10mm, rivolti verso l’alto, di colore giallo chiaro con viraggio arancio e rosso vivo a maturazione.

- Hot variety. Very compact plant, suited for pot and outdoor cultivations. Cony-cal fruits, 20mm long and 8-10mm large at the bottom, upwards, light yellow turning to orange and vivid red when ripen.

4

Adorno- A frutto piccante. Pianta ad alberello con foglie, steli e fiori antocianici, adatta

per coltivazioni in vaso e piena terra. Frutti di forma conica, lunghi 10-20mm e larghi al colletto 5mm, rivolti verso l’alto, di colore verde scuro con viraggio viola e rosso vivo a maturazione.

- Hot variety. Bushy plant with anthocyanic leaves, stalks and flowers, suited for pot and outdoor cultivations. Conycal fruits, 10-20mm long and 5mm large at the bottom, upwards, dark green turning to purple and vivid red when ripen.

Pyramid- A frutto piccante. Pianta molto compatta, adatta per coltivazioni in vaso

e piena terra. Frutti di forma piramidale, lunghi 20mm e larghi al colletto 20mm, rivolti verso l’alto, di colore giallo chiaro con sfumature viola, viraggio arancio e rosso vivo a maturazione.

- Hot variety. Very compact plant, suited for pot and outdoor cultivations. “Pyra-mid” shaped fruits, 20mm long and 20mm large at the bottom, upwards, light yellow with violet stripes, turning to orange and vivid red when ripen.

Bhut Jolokia- Pianta vigorosa, adatta per coltivazione in pieno campo, ciclo tardivo.

Frutto a forma di tronco di cono, con buccia rugosa, lungo 70-100mm e largo 20-30mm, di colore verde medio e rosso brillante a maturazione.

Piccantissimo.

- Vigorous plant, suitable for open field cultivation, late cycle. Truncated cone shape with wrinkled skin, 70-100mm x 20-30mm, mid green colour, brilliant red when ripen. Super hot.

PEPERONCINOEXTRA PICCANTEEXTRA HOT PEPPER

Aguilera- A frutto piccante. Pianta mediamente compatta, adatta per coltivazioni in

pieno campo, alta 40-50cm. Frutti a mazzetto, lunghi 40-50mm, larghi al colletto 15mm, di colore verde medio e rosso brillante a maturazione.

- Hot variety. Medium compact plant, suited for open field cutlivation, 40-50cm high. Fruits on bunch, 40-50mm long and 15mm wide at the bottom, medium green and bright red at ripening.

5

Naga Morich- Pianta vigorosa, adatta per coltivazione in pieno campo, ciclo tardivo. Frutti

di forma irregolare, con buccia rugosa, lunghi 30-40mm e larghi 10-15mm, colore verde chiaro e rosso brillante a maturazione. Estremamente piccante.

- Vigorous plant, suitable for open field cultivation, late cycle. Irregular shaped fruit, rough skin, 30-40mm long and 10-15mm wide, light green colour and bright red at maturity. Super hot.

Nagaina F1- Varietà ibrida della tipologia “Naga morich”, con pianta più compatta e più

precoce. Elevata produttività. Frutto di forma irregolare, con buccia rugosa, lungo 30-40mm e largo 10-

15mm, di colore verde chiaro e rosso brillante. Estremamente piccante.

- Naga morich hybrid, with compact plant and early cycle. High yielding. Irregular fruit, rough skin, 30-40mm long and 10-15mm wide, green colour

and bright red at ripening. Super hot.

Habanero orange- Pianta vigorosa a ciclo tardivo. Frutti a forma di lanterna, lunghi 40-50mm e

larghi al colletto 20-30mm, di colore verde, arancione a maturazione. Molto piccante.

- Vigorous plant, late cycle. “Lantern” shaped fruits, 40-50mm x 20-30mm at the bottom, green colour, orange when ripen. Very hot.

Habanero yellow- Pianta vigorosa, adatta per coltivazione in pieno campo, ciclo tardivo. Frutti a

forma di piccola lanterna, lunghi 40-50mm e larghi 20-30mm, colore verde e giallo limone a maturazione. Molto piccante.

- Vigorous plant, suitable for open field cultivations, late cycle. Small lantern shaped fruit, 40-50mm x 20-30mm, green colour, lemon yellow at maturity. Very hot.

Naga Morich chocolate- Pianta vigorosa e molto produttiva, di ciclo tardivo. Adatta per coltivazioni in

pieno campo e serra. Frutti di forma irregolare, con buccia rugosa, lunghi 40-50mm e larghi 15- 20mm, di colore verde chiaro e marrone a maturazione. Estremamente piccante.

- Vigorous plant with high yielding, late cycle. Suited for open field and greenhouse cultivation. Irregular shaped fruit with rough skin, 40-50mm x 15-20mm, pale green colour and brown at ripening. Super hot.

6

Habanero red Caribbean- Pianta vigorosa, adatta per coltivazione in pieno campo, ciclo tardivo. Frutti a

forma di piccola lanterna, lunghi 40-50mm e larghi 20-30mm, colore verde e giallo limone a maturazione. Molto piccante.

- Vigorous plant, suitable for open field cultivations, late growing cycle. Small lantern shaped fruit, 40-50mm x 20-30mm, green colour, lemon yellow at ma-turity. Very hot.

Habanero chocolate- Pianta vigorosa a ciclo tardivo, frutti a forma di lanterna, lunghi 40-50mm e

larghi al colletto 20-30mm, di colore verde, marrone a maturazione. Molto piccante.

- Vigorous plant, late cycle. “Lantern” shaped fruits, 40-50mm x 20-30mm at the bottom, green colour, brown when ripen. Very hot.

Habanero white- Pianta vigorosa a ciclo tardivo. Frutti a forma di lanterna, lunghi 40-50mm e

larghi al colletto 20-30mm, di colore verde chiaro e bianco crema a matu-razione. Molto piccante.

- Vigorous plant, late cycle. Lantern shaped fruit, 40-50mm x 20-30mm, pale green and white-cream at full ripening. Very hot.

Trinidad moruga scorpion-red- Pianta vigorosa, adatta per coltivazioni in pieno campo, ciclo tardivo. Frutti

rugosi a forma di lanterna e terminazione appuntita che ricorda la coda di uno scorpione, lunghi 40-50mm e larghi 20-30mm, di colore verde chiaro e rosso a maturazione. Estremamente piccante.

- Vigorous plant, late cycle, suited for open field cultivation. Lantern shaped fruit with point at the end as scorpion tail, wrinkled skin, 40-50mm x 20-30mm, pale green colour and red at ripening. Extra hot.

Trinidad moruga scorpion-yellow- Pianta vigorosa, adatta per coltivazioni in pieno campo, ciclo tardivo. Frutti

rugosi a forma di lanterna e terminazione appuntita che ricorda la coda di uno scorpione, lunghi 40-50mm e larghi 20-30mm, di colore verde chiaro e giallo a maturazione. Estremamente piccante.

- Vigorous plant, late cycle, suited for open field cultivation. Lantern shaped fruit with point at the end as scorpion tail, wrinkled skin, 40-50mm x 20-30mm, pale green colour and yellow at ripening. Extra hot.

7

Carolina reaper- Pianta vigorosa a ciclo tardivo, per coltivazioni in pieno campo. Frutti

dall’aspetto “cattivo” di forma irregolare, rugosi, lunghi 60-80mm e larghi 30-40mm, di colore rosso brillante. Estremamente piccante.

- Vigorous plant, suitable for open field cultivation, late cycle. Irregular shape of the fruits that gives them a rugged aspect, wrinkled, 60-80mm x 30-40mm, red colour. Extra hot.

Jamaican Scotch Bonnet- Pianta molto vigorosa a ciclo tardivo. Frutti di forma circolare, schiacciati, alti

30-40mm e di diametro 40-50mm, di colore verde chiaro e giallo arancione a maturazione. Molto piccante.

- Very vigorous plant, late cycle. Flat and round fruit, 30-40mm high and with a diameter of 40-50mm, light green colour and yellow-orange at full ripening. Very hot.

Acrata- Pianta alta dal portamento eretto, con fusto robusto e ben ramificato, foglie

leggermente allungate e pelose. Frutti lunghi 50-80mm, molto saporiti, di colore verde che passano al viola intenso e rosso a maturazione completa. Ottima alternativa al Cayenne. Molto piccante.

- Tall plant with upright growth, well branched with slighlty elongated and hairy leaves. Elongated fruit, long 50-80mm, very tasty, green colour, violet at turning stage and deep red at full ripening. Excellent option to Cayenne. Very hot.

Fatalii- Pianta vigorosa a ciclo tardivo. Frutto di colore verde che matura a giallo bril-

lante, di forma oblunga più sottile all’apice, lungo 60-70mm e largo 20-25mm al colletto. Molto piccante.

- Vigorous plant, late cycle. Elongated fruit, thinner at the bottom, 60-70mm x 20-25mm at the top, green and bright yellow at full ripening. Very hot.

Da Neyde- Pianta vigorosa con foglie scure, di ciclo medio tardivo. Frutto di colore viola, quasi nero a maturazione.

- Vigorous plant with dark green leaves, medium-late cycle. Purple fruit, almost black at ripening.

Tabasco- Pianta vigorosa, molto produttiva a ciclo medio-tardivo. Frutti conici, lunghi 40mm, di colore rosso a maturazione.

- Vigorous plant with very high yielding, medium-late cycle. Conical fruit, 40 mm long, bright red at ripening.

8