pds hempathane hs 55610 es-es

2
8/18/2019 Pds Hempathane Hs 55610 Es-es http://slidepdf.com/reader/full/pds-hempathane-hs-55610-es-es 1/2 Descripción Uso recomendado: Temperatura de servicio: Certificados: Disponibilidad HEMPATHANE HS 55610 es un esmalte de poliuretano brillante de dos componentes a base de isocianato alifático, con buena retención de brillo y color. Contiene fosfato de zinc. Como capa de acabado para la protección de estructuras de acero expuestas a ambientes corrosivos. Como sistema monocapa "Directo a metal" en ambientes medianamente corrosivos. Clasificados como C2 y C3 Máximo, exposición en seco: 120°C Ver OBSERVACIONES al dorso. Parte del Surtido del Grupo. Disponibilidad local sujeta a confirmación  Aprobado como retardante del fuego cuando se usa como parte de un sistema previamente definidio. Consulte “Declaration of Conformity” en www.Hempel.com para más detalles. Cumple con la Directiva EU 2004/42/EC subcategoria j. 55610: BASE 55619: CURING AGENT 97050 Ficha Técnica HEMPATHANE HS 55610 DATOS T CNICOS: Los valores de las constantes físicas aquí expresados son valores nominales de acuerdo con las fórmulas del grupo Hempel. Colores  Acabado Volumen de sólidos, %: Rendimiento teórico: Contenido en COV: Curado completo Peso específico Punto de inflamación - 10000/ Blanco. (Ver OBSERVACIONES al dorso.) brillante 67 ± 1 6.7 m 2 /l [268.7 sq.ft./US gallon] - 100 micras. 7 día(s) 20°C - * Extensa gama de colores disponible mediante HEMPEL MULTI-TINT * otros colores según carta. 31 °C [87.8 °F] 1.4 kg/ltr [12 lb/gal EE. UU.] 336 g/l [2.8 lb/gal EE. UU.] Secado superficial 3 hora(s) 20°C Estabilidad de almacenaje: 3 años para la BASE y 2 años (25°C) para el CURING AGENT desde la fecha de fabricación. Seco en profundidad: 8 hora(s) 20°C DETALLES DE APLICACI N: Versión, producto mezclado: Proporción de mezcla: Método de aplicación: Diluyente (vol. máx.): 55610 7:1 en volumen Pistola airless (Ver OBSERVACIONES al dorso.) / Brocha (Ver OBSERVACIONES al dorso.) 08080 (5%) / 08080 (5%) Vida de la mezcla: Boquilla: 2 hora(s) 20°C 0.017 - 0.021 " Presión: 175 bar [2537.5 psi] (Los datos de pistola airless son indicativos y sujetos a ajustes) Espesor recomendado, seco: 100 micras [4 mils] / 4 mils (Ver OBSERVACIONES al dorso.) Espesor recomendado, húmedo: 150 micras [6 mils] / 6 mils Intervalo de repintado, min Ver OBSERVACIONES al dorso. Intervalo de repintado, max. Ver OBSERVACIONES al dorso. BASE 55619: CURING AGENT 97050 Seguridad: Manipular con cuidado. Observar las etiquetas de seguridad en los envases antes y durante el uso. Consultar las Fichas de Datos de Seguridad HEMPEL y seguir las regulaciones locales o nacionales. HEMPEL'S THINNER 08080 Limpieza de utensilios: - - - - - - - - - Fecha de emisión: Marzo 2016 Página: 1/2

Upload: anonymous-asbor1dc

Post on 07-Jul-2018

279 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Pds Hempathane Hs 55610 Es-es

8/18/2019 Pds Hempathane Hs 55610 Es-es

http://slidepdf.com/reader/full/pds-hempathane-hs-55610-es-es 1/2

Descripción

Uso recomendado:

Temperatura de servicio:

Certificados:

Disponibilidad

HEMPATHANE HS 55610 es un esmalte de poliuretano brillante de dos componentes a base deisocianato alifático, con buena retención de brillo y color. Contiene fosfato de zinc.

Como capa de acabado para la protección de estructuras de acero expuestas a ambientes corrosivos.

Como sistema monocapa "Directo a metal" en ambientes medianamente corrosivos. Clasificados comoC2 y C3

Máximo, exposición en seco: 120°C Ver OBSERVACIONES al dorso.

Parte del Surtido del Grupo. Disponibilidad local sujeta a confirmación

 Aprobado como retardante del fuego cuando se usa como parte de un sistema previamente definidio.Consulte “Declaration of Conformity” en www.Hempel.com para más detalles.Cumple con la Directiva EU 2004/42/EC subcategoria j.

55610: BASE 55619: CURING AGENT 97050

Ficha TécnicaHEMPATHANE HS 55610

DATOS T CNICOS:

Los valores de las constantes físicas aquí expresados son valores nominales de acuerdo con las fórmulas del grupo Hempel.

Colores AcabadoVolumen de sólidos, %:Rendimiento teórico:

Contenido en COV:Curado completo

Peso específicoPunto de inflamación

-

10000/ Blanco. (Ver OBSERVACIONES al dorso.)brillante67 ± 16.7 m2/l [268.7 sq.ft./US gallon] - 100 micras.

7 día(s) 20°C

-* Extensa gama de colores disponible mediante HEMPEL MULTI-TINT * otros colores según carta.

31 °C [87.8 °F]1.4 kg/ltr [12 lb/gal EE. UU.]

336 g/l [2.8 lb/gal EE. UU.]

Secado superficial 3 hora(s) 20°C

Estabilidad de almacenaje: 3 años para la BASE y 2 años (25°C) para el CURING AGENT desde la fecha de fabricación.

Seco en profundidad: 8 hora(s) 20°C

DETALLES DE APLICACI N:

Versión, producto mezclado:Proporción de mezcla:

Método de aplicación:Diluyente (vol. máx.):

55610

7:1 en volumenPistola airless (Ver OBSERVACIONES al dorso.) / Brocha (Ver OBSERVACIONES al dorso.)08080 (5%) / 08080 (5%)

Vida de la mezcla:Boquilla:

2 hora(s) 20°C0.017 - 0.021 "

Presión: 175 bar [2537.5 psi] (Los datos de pistola airless son indicativos y sujetos a ajustes)

Espesor recomendado, seco: 100 micras [4 mils] / 4 mils (Ver OBSERVACIONES al dorso.)Espesor recomendado, húmedo: 150 micras [6 mils] / 6 milsIntervalo de repintado, min Ver OBSERVACIONES al dorso.Intervalo de repintado, max. Ver OBSERVACIONES al dorso.

BASE 55619: CURING AGENT 97050

Seguridad: Manipular con cuidado. Observar las etiquetas de seguridad en los envases antes y durante el uso.Consultar las Fichas de Datos de Seguridad HEMPEL y seguir las regulaciones locales o nacionales.

HEMPEL'S THINNER 08080Limpieza de utensilios:

--------

-

Fecha de emisión: Marzo 2016 Página: 1/2

Page 2: Pds Hempathane Hs 55610 Es-es

8/18/2019 Pds Hempathane Hs 55610 Es-es

http://slidepdf.com/reader/full/pds-hempathane-hs-55610-es-es 2/2

Ficha TécnicaHEMPATHANE HS 55610

PREPARACION DE SUPERFICIE: De acuerdo con la especificación.

CONDICIONES DE APLICACI N: Aplíquelo únicamente sobre una superficie limpia y seca con una temperatura superior al punto derocío para evitar condensación. La temperatura mínima para el curado es: -10°C/14°FEn el punto de congelación y por debajo de éste, tenga presente el riesgo de la presencia de hielo enla superficie, que puede afectar a la capacidad de adherencia.

La formación de película puede verse afectada negativamente por la lluvia, la humedad y/o lacondensación durante la aplicación y el siguiente intervalo posterior a la aplicación:24 horas , 20°CEn espacios confinados, proporcionar una ventilación adecuada durante la aplicación y el secado.

CAPA PRECEDENTE:

CAPA SUBSIGUIENTE:

De acuerdo con la especificación. Los sistemas recomendados son: HEMPADUR FAST DRY 15560,HEMPADUR MASTIC 45880/45881

Ninguna.

OBSERVACIONES:

Colores/color estabilidad:

Temperaturas de servicio:

La estabilidad de color en algunos tonos puede verse afectada por la exposición a atmósferasquímicas severas. Esto no afecta al comportamiento de la pintura. Para algunos colores (amarillo, rojo,

naranja, verde, etc.), puede ser necesario la aplicación de capas extras para obtener una cubricióncompleta.Para colores pigmentados en aluminio, los arañazos o la alta humedad/presencia de agua, podríaocasionar decoloración/variaciones en la superficie. Esto no tiene influencia sobre el rendimiento. Estefenómeno puede evitarse aplicando una capa de barniz transparente.Puede aparecer una ligera decoloración a una temperatura de servicio por encima de 100°C/212°F. Elproducto se puede reblandecer.

ESPESOR DE PEL CULA/DILUCIÓN:

Tonalidades

Puede especificarse a otro espesor de película del especificado dependiendo del propósito y área deuso. Esto alterará el rendimiento y puede influenciar al tiempo de secado y al intervalo de repintado. Elrango de espesor seco es: mínimo 50 micras. (diluido), mínimo 75 micras (sin diluir), máximo 125

micras.

Este producto está disponible en diversos tonos de pigmentos de aluminio con diferente volumen desólidos. Póngase en contacto con HEMPEL si necesita más información.

 APLICACI N(ES): Cuando se especifique como un sistema de una capa "directa a metal", seguir "Instrucciones deaplicación" y aplicar un recorte en las áreas difíciles antes de la aplicación a pistola.CURING AGENT 97050 es sensible a la humedad.Pequeñas trazas de agua en la mezcla de pintura reducirán la vida de la mezcla y producirán defectosde pintura.

 Abrir los envases de agente de curado con precaución ya que puede existir sobrepresión. Agente de curado:

HEMPATHANE HS 55610 es únicamente para uso profesional.Nota:

Repintado Intervalos de repintado según las condiciones de exposición: Si se sobrepasa el intervalo máximo derepintado, conferir rugosidad a la superficie para asegurar la adherencia entre capas.Si la superficie ha estado expuesta a ambientes contaminados, se debe limpiar adecuadamente conagua dulce a alta presión y dejar secar antes de repintar.

Una especificación anula y sustituye a las indicaciones de repintado en la tabla.

Esta Ficha Técnica sustituye a las editadas con anterioridad. Para la correcta interpretación de esta hoja, ver la “Guía para las Hojas de Características Técnicas”. Los datos,recomendaciones e instrucciones que se dan en esta hoja de características corresponden a los resultados obtenidos en ensayos de Laboratorio y en la utilización práctica delproducto en circunstancias controladas o específicamente definidas. No se garantiza la completa reproductibilidad de los mismos en cada utilización concreta. El suministro denuestros productos y la prestación de asistencia técnica quedan sujetos a nuestras CONDICIONES GENERALES DE VENTA, ENTREGA Y SERVICIO y, a menos que se hayan tomadootros acuerdos específicos por escrito, el fabricante y el vendedor no asumen otras responsabilidades que las allí señaladas por los resultados obtenidos, perjuicios, daños directoso indirectos, producidos por el uso de los productos de acuerdo con nuestras recomendaciones. Las hojas de características pueden ser modificadas sin previo aviso y caducan a loscinco años. *Marca registrada por HEMPEL.

X Move PDS Disclaimer to Second page

CONDICIONES DE ALMACENAJE:Almacenar en lugar seco y mantener los envases convenientemente cerrados hasta su uso.

NOTA DE REPINTADO: Una superficie completamente limpia es indispensable para garantizar la adhesión de las capas,especialmente a intervalos de repintado largos. Cualquier acumulación de suciedad, aceite, grasa ocualquier otro material se debe eliminar con el detergente seguido de agua dulce a alta presión. Lassales deben eliminarse mediante lavado con agua dulce.Para comprobar si la calidad de la limpieza de la superficie es la adecuada, un parche de pruebapuede ser de gran utilidad.

EDITADA POR: HEMPEL A/S 5561010000

Para el COV de otros colores, consultar la Ficha de Seguridad.

VOC - Directiva EU 2004/42/EC: 5 vol. % thinning

362 g/l 500 g/l5561010000

Suministrado Fase límite II, 2010

336 g/l

ProductoNodi sponib le .

Medio ambiente

Min Max Min Max Min Max

 Atmosférica, media.

HEMPATHANE 18 h None None9 h None6 h

-10°C (14°F) 0°C (32°F) 20°C (68°F)

NR = No Recomendado, Ext. = Extendido, m = minuto(s), h = hora(s), d = día(s)

Temperatura de lasuperficie:

Fecha de emisión: Marzo 2016 Página: 2/2