passion - amazon s3...pope francis has asked our parish to support christians in the holy land....
TRANSCRIPT
Welcome to Our Parish Family In addi on to our services, Mission Basilica San Juan Capistrano has many ministries to offer you and your family, both for spiritual growth and socializa on. We encourage you to
become involved in the parish, to become a part of this vibrant community.
SACRAMENTS OF INITIATION INFANT BAPTISM SUNDAY 2:45 P.M. BY APPOINTMENT ONLY THIRD SUNDAY OF THE MONTH PRE-BAPTISMAL CLASS REGISTER AT PARISH OFFICE CONTACT EILEEN SMITH 949.234.1354 ADULT BAPTISMS FOR THOSE ADULTS INQUIRING ABOUT INITIATION AND COMMUNION WITH THE CATHOLIC CHURCH CONTACT EILEEN SMITH 949.234.1354
SACRAMENT OF MATRIMONY PARISHIONERS, PLEASE CONTACT ARALU MORENO AT [email protected] FOR AN APPOINTMENT AT LEAST SIX MONTHS PRIOR TO MARRIAGE. WE ASK THAT NEW REGISTRANTS BE ACTIVE AND SUPPORTIVE OF THE PARISH FOR A MINIMUM OF ONE YEAR BEFORE A WEDDING IS SCHEDULED. SACRAMENT OF THE SICK IN AN EMERGENCY CALL THE PARISH OFFICE AT 949.234.1360 CELEBRATION OF CHRISTIAN FUNERALS NOTIFY ARALU MORENO 949.234.1360 X360 FOLLOWING THE DEATH OF A LOVED ONE, TO ARRANGE A DATE AND TIME.
II Mission Basilica San Juan Capistrano
Extraordinary Ministers of Holy Communion Coordinator
Diane Rinella 949.874.7055
Extraordinary Ministers of Holy Communion Homebound
Eileen Smith 949-234.1354
Lector Coordinator Rick & Laura Wittenauer
Liturgical Ministries Hispanic Ministry
Coordinator Irma Castro
949-234.1360 x362 [email protected]
Sacristan Coordinator Don Heffern
[email protected] Hospitality Coordinators
Danny Moffett / Wyatt McClean
Music Ministry Director: Matthew Gray
949.234.1393 [email protected]
Adult Faith Director: Eileen Smith
949.234.1354 [email protected]
Religious Education Director: Dulce Flores
949.234.1371 [email protected]
Assistant: Margarita Rivera 949.234.1370
Youth Ministry Director: Gonzalo Miranda
949.234.1329 [email protected]
Assistant: Javier Cervantes 949.234.1374
Prayer Groups
Exposition of the Blessed Sacrament Carla Kallen 949.493.6181
Rosary Prayer Group Marcy Welty 949.496.8776
We the Catholic community of Mission Basilica San Juan Capistrano, a place of pilgrimage and peace, are called to move “siempre adelante.” Blessed by our diversity and empowered by our sacramental
identity as brothers and sisters in Christ we rejoice in living the Gospel values of love and justice in our service to others.
Readings for the Week Mass Intentions Mar. 25 - Apr. 1
March 25, 2018 † Palm Sunday of the Passion of the Lord III
Monday: Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Tuesday: Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38 Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25 Thursday: Chrism Mass: Is 61:1-3a, 6a, 8b-9; Ps 89:21-22, 25, 27; Rv 1:5-8; Lk 4:16-21 Lord’s Supper: Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Friday: Is 52:13 — 53:12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 — 19:42 Saturday: a) Gn 1:1 — 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22; b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11; c) Ex 14:15 — 15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32 — 4:4; Ps 19:8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Mk 16:1-7 Sunday: Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 or Mk 16:1-7 or (at an afternoon or evening Mass) Lk 24:13-35
Monday 7:00 a.m. Raymond Jalone † 8:30 a.m. Helene Young † Tuesday 7:00 a.m. Janie Gresham † 8:30 a.m. Felipe Marsal † Wednesday 7:00 a.m. Dr. Richard Antioch † 8:30 a.m. Robert Berklite † 7:00 p.m. Eligio Alfredo Castro Galvez † Thursday No Intentions Friday No Intentions Saturday No Intentions Sunday No Intentions
Pray for the Sick and Homebound
We thank God for the military that serve our country.
Dean Camarena, Rodolfo Orozco, Johnny Aviles, Matthew Aviles, Kristopher Gillespie, Michael Dueñas, Matthew Dueñas, Timothy Murphy, Erin Cannon, Aaron Nacey, Michael Coppock, and David Craig.
Lizette Smith, Keneth Gutierrez, Mr. & Mrs. Kelly, Michael Walsh, Jim Abelita, Gabriela Lopez, Leslie Hunn, Myrna Vega, Shirley Victorio, Olivia Cuellar, Lenora Ross, Constance Schram, Giovana Dasso, Dorothy Shapiro, Alma Ruszak, Nina Thompson, Adela Perez, and Jesus Velazquez.
PASSION
The contrast between the processional reading in today’s liturgy and the proclamation of the Passion is striking. We are given a glimpse of how profoundly the word of God is fulfilled in Jesus. First he must be hailed as the Messiah, the One who is to come. He must be acknowledged by all, though they do not know what they are saying. They think he is the promised king, a worldly king of the Jews who will free them from the Roman occupation. They do not yet understand, even the disciples, exactly where this triumphal procession is leading. In our lives, we too do not know where we are going. It is in faith that we can follow Christ wherever he may lead us, trusting that death is not the end, nor evil the victor. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
IV Mission Basilica San Juan Capistrano
LENTEN PENANCE SERVICES IN NEARBY PARISHES
St. Timothy, Laguna Niguel Tuesday, March 27 7 p.m.
24 HOUR EUCHARISTIC EXPOSITION
Eucharistic Exposition is the first Monday of the month. The next Exposition is scheduled in the Basilica on Monday, April 2nd, beginning immediately after the 8:30AM Mass and continuing to the 8:30AM mass the next day.
The Sacrament of
Penance will not be
celebrated on the
following dates:
Friday, March 30th or Saturday, March 31st
Support the
Pontifical Good
Friday
Collection
Pope Francis has asked our parish to support Christians in the Holy Land. Through the Good Friday Collection, parishioners join with Catholics around the world to stand in solidarity with the Church in the Holy Land. Contributions to the Pontifical Good Friday Collection are instrument of peace in a troubled land. In these challenging times in the Middle East, the support of the faithful means that the church will conduct parish ministry, provide Catholic education, feed the hungry, build housing for Christians, maintain shrines and operate refugee centers in the Holy Land. Christians, along with all of the clergy and religious who serve in the Holy Land, will deeply appreciate the prayers and financial help!
March 25, 2018 † Palm Sunday of the Passion of the Lord V
Become a Wedding Volunteer
This would require a 2 to 3 hour commitment one to two times a month on a Friday afternoon or on Saturday, assisting the Wedding Coordinator on the day of the scheduled wedding. Please call Aralu Moreno at 949.234.1360 ext. 360 or [email protected] for more information and to sign up for this very rewarding ministry. There is a special need for Bi-lingual volunteers.
“SUFFERING WEARS A THOUSAND FACES,
AND EVERY FACE IS CHRIST.”
These are the first words of introduction in the Catholic Handbook for Visiting the Sick and Homebound. Extraordinary Ministers of Holy Communion to the Sick and Homebound are called to step across the chasm that isolates the suffering and sick who are confined to the narrow world of their homes, facilities, or board and care. Are you being called to pastoral care in the form of personal presence, prayer, and carrying Holy Communion to the sick and homebound in our parish? Contact Eileen Smith at the parish office for further information 949-234-1354 or [email protected].
VI Mission Basilica San Juan Capistrano
MISSION BASILICA TOUR
If you have a group that would be interested in having a tour of the inside of the Basilica, Hospitality
Minister, Larry Larson can take your group on a 30-40 minute walk
around the inside of the Church and provide information on the history of the Basilica. To set up a tour, or to get more information, contact
Aralu Moreno in the Pastoral Center at 949-234-1360 ext. 360. The
Basilica Tour is free of charge, but a donation to the Mission Basilica
School is encouraged.
LOW INCOME TAX PREPARATION AND E-FILING
Free Income tax preparation and e-filing for eligible low–income working individuals and families.
Date: Tuesdays, January 30, – April 10, 2018 Time: 5:30 p.m. – 7:30 p.m. Place: Parish Office 31520 Camino Capistrano San Juan Capistrano, CA 92675 Room A
Please call for an appointment: Outreach Ministry: 949-234-1360, ext. 391 Limitations apply.
March 25, 2018 † Palm Sunday of the Passion of the Lord VII
WOMEN'S RETREAT
Our annual Women's Retreat will be held at Mater Dolorosa Retreat Center in the city of Sierra Madre. The retreat is being held by a Retreat Team from Mater Dolorosa. which consists of 4 priests, 1 Deacon, 3 lay persons, and one brother. TIME: The retreat begins with arrival at 3 p.m. on Friday afternoon, June 10th, a buffet supper opens the retreat on Friday at 5:45 PM followed by Orientation at 7 PM. The Retreat concludes on Sunday the 10th at around 12:30 p.m. PLACE: MATER DOLOROSA is located North of 1-210 freeway, in the San Gabriel Foothills and contains 80 acres of land. The center has 88 Air Conditioned Rooms, (Doubles and Singles) with private baths, there is an amphitheater, library, gift shop/bookstore, Chapel, outdoor stations of the cross, and a special place for meditation. There is a Garden of the Seven Sorrows, The Blessed Sacrament Garden, and a mountain waterfall below a meditation pergola overlooking the Los Angeles Basin. DRESS: Casual Dress and Comfortable shoes are recommended. COST: The weekend cost is $250.00 This includes a $50.00 deposit. The $250.00 includes the retreat program, two nights accommodations and 5 meals. Please contact: Irene Langer at 949-495-8240 I hope you will be interested in attending, the retreat is great, and the food is all made on site and just delicious.
The Living Stations of the Cross will be performed by the 8th grade students at
Mission Basilica School in the Basilica.
Wednesday March 28th, it will begin promptly at 11:30am, please arrive a few minutes early.
VIII Mission Basilica San Juan Capistrano
Religious Education Program
• We will not have Religious Education classes on Sunday, April 1st nor Monday, April 2nd. • CRS Rice Bowls are due on Monday, April 9th. Please submit to our office and include your child’s catechist name on the box. • Religious Education and Youth Ministry will present the Stations of the Cross with silhouettes on Friday, March 30th at 5pm in
the gym. • Please plan to come as a family to the Paschal Triduum starting Holy Thursday, March 29th at 7pm. Parents of children receiving their First Communion in 2018 • First Communion completed Banners are due until April 20th. If you ordered a banner through our office, we will distribute
them this month with the catechists. Please DO NOT bring them before, we don’t have a space to store them and do not want them damaged.
• Next retreat for children: Saturday, April 14th (9:30am in room D). For more information please call (949) 234-1370 or (949) 234-1371.
25 de marzo de 2018 † Domingo de Ramos IX
FAMILIA PARROQUIAL aparte de los servicios que se ofrecen, nuestra parroquia de Misión Basílica San Juan Capistrano le brinda distintos ministerios a usted y su familia, desde crecimiento espiritual a convivencias comunitarias. Le exhortamos a que usted y su familia se involucren en la parroquia y sean parte de nuestra maravillosa comunidad.
SACRAMENTOS DE INICIACIÓN BAUTISMOS DE NIÑOS CUARTO DOMINGO DE CADA MES A LAS 2:45 P.M. CLASES PRE-BAUTISMALES REGISTRARSE EN LA OFICINA PARROQUIAL CONTACTAR A IRMA CASTRO 949.234.1360 EXT. 632 SACRAMENTOS DE ADULTOS PARA TODO ADULTO QUE BUSQUE ENTRAR EN COMUNIÓN CON LA IGLESIA CATÓLICA O NECESITE LOS SACRAMENTOS DE INICIACIÓN. CONTACTAR A PEDRO VÁSQUEZ 949.689.8922
SACRAMENTO DEL MATRIMONIO FELIGRESES, FAVOR DE CONTACTAR A ARALU MORENO EN [email protected] O POR TELÉFONO AL (949)234-1360PARA UNA CITA CON SEIS MESES DE ANTICIPACIÓN ANTES DE SU BODA. A PERSONAS NUEVAS EN REGISTRARSE, SE LES PIDE QUE ESTÉN ACTIVOS Y APOYANDO A LA PARROQUIA POR MÍNIMO DE UN AÑO ANTES DE CALENDARIZAR SU CELEBRACIÓN. SACRAMENTO DE UNCIÓN A LOS ENFERMOS SI ES UNA EMERGENCIA LLAMAR A LA OFICINA PARROQUIAL 949.234.1360 CELEBRACIÓN DE FUNERAL NOTIFICAR A ARALU MORENO 949.234.1360 X360 INMEDIATAMENTE DESPUÉS DEL FALLECIMIENTO DE SU SER QUERIDO PARA ACORDAR HORARIO Y FECHA.
Ministerios Litúrgicos Ministros Extraordinarios de la
Sagrada Comunión Marcelina Bernabe
(949) 456-3581 [email protected]
Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión a los Enfermos
Eileen Smith 949-234.1354
Coordinadora de Ministerios Hispanos
Irma Castro 949-234.1360 x362
Proclamadores de la Palabra Victor Gonzalez
[email protected] Ministerio de Hospitalidad
Sergio Juan Banos
Coordinador de Sacristía Gabriel Castro
Ministerio de Música
Director: Matthew Gray 949.234.1393
Coro de Ministerio Hispano Jose Luis y Maria Herrera
Coro de Niños Lupe Ojeda
Formación de Fe Directora: Eileen Smith
949.234.1354 [email protected]
Educación Religiosa Directora: Dulce Flores
949.234.1371 [email protected]
Margarita Rivera 949.234.1370
Ministerio de Adolecentes
Director: Gonzalo Miranda 949.234.1329
Javier Cervantes 949.234.1374
X Mission Basilica San Juan Capistrano
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Is 42:1-7; Sal 27 (26):1-3, 13-14; Jn 12:1-11 Martes: Is 49:1-6; Sal 71 (70):1-6, 15, 17; Jn 13:21- 33, 36-38 Miércoles: Is 50:4-9a; Sal 69 (68):8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25 Jueves: Misa del crisma: Is 61:1-3ab, 6a, 8b-9; Sal 89 (88):21-22, 25, 27; Apo 1:5-8; Lc 4:16-21 Cena del Señor: Ex 12:1-8, 11-14; Sal 116 (115):12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Viernes: Is 52:13 -- 53:12; Sal 31 (30):2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 -- 19:42 Sábado: a) Gn 1:1 -- 2:2 [1:1, 26-31a]; Sal 104 (103):1-2, 5-6,10, 12, 13-14, 24, 35; o Sal 33 (32):4-7, 12-13, 20-22; b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Sal 16 (15): 5, 8-11; c) Ex 14:15 -- 15:1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32 -- 4:4; Sal 19 (18):8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Sal 42 (41):3, 5; 43:3-4 o Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 o Sal 51 (50):12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Mc 16:1-7 Domingo: Hch 10:34a, 37-43; Sal 118 (117):1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 o 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 o Mt 28:1-10 o (en la Misa de la tarde o la noche) Lc 24:13-35
LOS SANTOS Y OTRAS
CELEBRACIONES
Domingo: Domingo de Ramos "de la Pasión del Señor" Lunes: Lunes de la Semana Santa Martes: Martes de la Semana Santa Miércoles: Miércoles de la Semana Santa Jueves: Jueves Santo; el Triduo Pascual comienza Viernes: Viernes Santo; Ayudar y Abstinencia; La Pascua judía comienza al atardecer
DECLARACIÓN DE LA PARROQUIA DE LA MISIÓN
Nosotros, la comunidad Católica de la Misión Basílica San Juan Capistrano, un lugar de peregrinación y de paz, estamos llamados a movernos
“siempre adelante”. Bendecidos por nuestra diversidad y fortalecidos por nuestra identidad sacramental como hermanos y hermanas en Cristianos
regocijamos en vivir los valores del Evangelio de amor y justicia en nuestro servicio a los demás.
Domingo de Ramos 25 de Marzo de 2018 Ciclo B
Isaías 50:4-7 Filipenses 2:6-11 Marcos 14:1 -- 15:47 [15:1-39] “Cristo por nosotros se sometió a la muerte y una muerte de cruz.
Por eso, Dios lo levantó sobre todo”
TRADICIONES DE NUESTRA FE Esta es Semana Santa, semana en la cual los cristianos conmemoramos con palmas, y ramos los eventos centrales de nuestra fe; eventos que alimentan nuestro espíritu con el pan y el vino del amor divino; eventos que se clavan en nuestras almas como Cristo en su cruz; eventos que nos hacen resucitar de nuestros problemas con la esperanza pascual de la liberación de todo aquello que nos perjudica, que nos agobia, que nos oprime y nos deprime. Estaremos allí con nuestros parientes y con gente que no conocemos pero que son nuestros hermanos y hermanas en Cristo gracias a los eventos de la semana en que Jesús entró glorioso a Jerusalén, partió el pan, falleció en el árbol de la cruz y fue sepultado. Esta Semana nos une al misterio pascual de Jesús. Celebrando estos ritos antiguos y variados por todo el mundo. Durante esta semana el tiempo y el espacio se cancelan para unirnos a los misterios que celebramos, a nuestras familias, a los cristianos por todo el mundo y a través de los siglos.
--Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.
25 de marzo de 2018 † Domingo de Ramos XI
Todos los domingos, 20 minutos antes de
la misa de 1pm, Padre Romero nos dará una
breve explicación sobre las diversas
partes de la misa y la Eucaristía.
¡Aprovechemos!
Presentado por: Padre Romero Cuando: todos los viernes Horario: 7-9pm
Lugar: Salón D. El viernes, 30 de marzo no habrá reunión.
SERVICIOS PENITENCIALES
DE CUARESMA
EN PARROQUIAS VECINAS
† San Timothy, Laguna Niguel, martes 27 de marzo, 7pm
HORARIO DE SEMANA SANTA
Y EL TRIDUO PASCUAL—2018
Vigilia del Domingo de Ramos, Sábado 24 de marzo 6:00 pm—Bendición de Palmas Domingo de Ramos, Domingo 25 de marzo 1:00 pm—Comenzaremos en la entrada principal de la Basílica a las 12:45pm.
Bendición de las Palmas y Procesión. TRIDUO PASCUAL
Jueves Santo—29 de marzo 7:00 pm Misa de Ultima Cena Celebración Bilingüe Al terminar la Liturgia habrá una procesión solemne llevando la Santa Eucaristía a la Capilla Serra, seguida por la adoración del Santísimo Sacramento. 11:30 pm Hora Santa—Capilla Serra Viernes Santo—30 de marzo 5:00 pm Viacrucis de niños y adolescentes Bilingüe - gimnasio 6:00 pm Celebración de la Pasión del Señor; Veneración de la Cruz, Santa Comunión y Pésame a la Virgen. Sábado Santo—31 de marzo
7:30 PM – Vigilia Pascual Celebración Bilingüe La Liturgia comenzara el encender el Fuego Pascual en los escalones de la Basílica, seguido por la procesión compuesta por los fieles ahí reunidos que entraran a la Basílica. Favor de traer una campanita de mano para repicar durante la hora del Gloria. NO misa de 6:00 PM
Domingo de Resurrección—1ro de Abril
1:00 PM—Misa en Español - Basílica NO habrá Misa a las 5:00 pm
La Colecta Pontificia de
Viernes Santo
El Papa Francisco nos ha pedido que apoyemos a los Cristiano en Tierra Santa. Su donación del Viernes Santo Provee:
Cuidado de los Santuarios en la Tierra Santa
Actividades Humanitarias y de Caridad
Labor Pastoral Actividades Educativas Investigaciones Arqueológicas Actividades Ecuménicas y Litúrgicas Actividades de Comunicación
El Sacramento de Penitencia
no se celebrará los
siguientes días:
Viernes 30 de marzo Sábado 31 de marzo
XII Mission Basilica San Juan Capistrano
PREPARACIÓN DE IMPUESTOS
Tendremos preparación de impuestos y e-filing gratuitos para personas y familias
que califiquen.
Fechas: Todos los martes comenzado el 30 de enero hasta el 10 de abril del 2018. Horario: 5:30pm – 7:30pm Lugar: Salón A en el Centro Pastoral (segundo piso)
Para hacer una cita, favor de llamar al
949-234-1360 ext. 391
PROGRAMA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA
No tendremos clases de Educación Religiosa el domingo, 1o de abril, ni el lunes, 2 de abril. • Platos de Arroz de CRS (Rice Bowl) - la fecha limite para entregar su plato de arroz será el lunes, 9 de abril en nuestra oficina. Favor de incluir el nombre del catequista de su hijo/a en la caja. • Educación Religiosa y el ministerio de Adolescentes presentará el Vía Crucis con siluetas el viernes, 30 de marzo a las 5pm en el gimnasio.
• Favor de asistir a nuestro Triduo Pascual iniciando el Jueves Santo, 29 de marzo
a las 7pm. Padres de niños que recibirán su Primera Comunión en el 2018 • Banderines para Primera Comunión – si ordenó banderines por medio de nuestra
oficina, los distribuiremos en este mes con los catequistas. La fecha para entregar los banderines completos/ya hechos es hasta el 20 de abril. Favor de NO traerlos antes, ya que no tenemos espacio para guardarlos y no queremos que se dañen.
• Próximo retiro para niños: sábado, 14 de abril (9:30ma en es salón D). Para más información, comuníquese al (949) 234-1370 o (949) 234-1371.
Estimada comunidad
de Misión Basílica,
Como comunidad que somos, les invitamos para que pidan en sus oraciones por todos nuestros niños que recibirán su Primera Comunión este año. Qué Dios los bendiga, proteja y guie cada día.
25 de marzo de 2018 † Domingo de Ramos XIII
AD PAGE
AD PAGE
