pasco school district isaac stevens middle school · fumar, tienen un nivel más bajo en cuanto el...

NEWSLETTER

Administration Robert Elizondo

Principal

Barbara Pierce

Ola Rambo-King

Vice Principals

Office Staff Toni Garza

Julia Gamez

Jamie Bice

Secretaries

Faustino Riojas

Azalia Norwood

Counselors

Maria Briones

Assessment Coordinator

Billie Wensveen

Nurse

Elsa Aranda

Home Visitor

Blanca Zapeda

Student Achievement

Specialist

Officer Smith

SRO

1120 N 22ND AVE PASCO , WA 99301

(P) 543 -6798 (F) 546 -2854

Greetings Parents and Guardians,

Much is said, and we all know, the value of a mother in raising and nurturing her children. But,

equally as important, is the role of a father in the development of their children. Children need,

more than ever, the presence and guidance of fathers in family life. Fathers play a vital role in

raising and molding their children. Children with involved, loving fathers are significantly more

likely to do well in school, feel good about themselves and others, possess emotional security,

and exhibit empathy. In addition, statistics shows that children with committed and responsible

fathers are less likely to drink and smoke, have reduced level of teen pregnancy, and obtain

higher graduation rates and higher college enrollment rates.

We do not, in any way, wish to minimize the contribution made by mothers to family life. Both

parents count: fathers and mothers. Nevertheless, the fact is, fathers make a huge and irreplaceable

difference in the lives of their children.

Listed below are some ideas of how fathers can make a positive difference in their children

lives.

Embrace your responsibility. Once you are a father, you are a father for life.

Give them a priceless gift, you and your time. Children need dad time. Working

together on a chore or simply hanging out is meaningful.

Do your financial share. Children need to be fed, clothed, housed and cared for.

Children whose parents provide for them materially live better lives and have better

relationships with both of their parents.

Be there throughout their childhoods. There is no time in a child’s life that doesn’t

count. Boys and girls, who grow up with attention and approval from their dads, as

well as their moms, tend to feel valued and are more successful in life.

Be a role model of adult manhood. Both boys and girls need dads as a role model of

what it means to be adult and male.

Balance discipline with fun. Some dads make the mistake of being only the

disciplinarian. The child grows up afraid of their fathers and unable to see the man

behind the rules. Children need to have fathers who know both how to set reasonable,

firm limits and how to relax and have a good time.

Read with your children. Even middle school students can enjoy this collaborative

activity.

Discuss the day’s events with your child. It shows an interest and builds knowledge.

Establish a daily routine in the home. Setting a time for homework, chores, and other

activities helps children to be more productive.

Monitor TV viewing. Limit viewing of TV to no more than two hours a school day.

Listen. Listen. Really listen to your child.

Don’t forget to say, “I love you”.

On behalf of the students, mothers and staff of Isaac Stevens Middle School, thank you fathers

for making a difference. “Fathers Matter!”

Sincerely,

Robert Elizondo, Barbara Pierce, Ola Rambo-King

May 2009

Mission Statement

Together, as a team,

we will achieve a

successful education

for our students through

integrity and pride.

Isaac Stevens Middle School Pasco School District

SPECIAL POINTS OF

INTEREST

Greetings from the

Administration

* Honor Roll Students

* Choir Honors

* Author Visit

* Upcoming Dates to

Remember

* Partnerships

Volume 5 Issue 4

Administración Robert Elizondo

Director

Barbara Pierce

Ola Rambo-King

Sub Directoras

Personal de Oficina Toni Garza

Julia Gamez

Jamie Bice

Secretarias

Faustino Riojas

Azalia Norwood

Consejeros

Maria Briones

Coordinadora de Evaluaciones

Billie Wensveen

Enfermera

Elsa Aranda

Visitante de Hogar

Blanca Zepeda

Especialista de Logro Estudiantil

Oficial Smith

SRO

1120 N 22ND AVE PASCO , WA 99301

(P) 543 -6798 (F) 546 -2854

Declaración de Propósito

Unidos como un equipo lo-

graremos una educación exi-

tosa para nuestros estudian-

tes a través de la integridad y

el orgullo.

PUNTOS ESPECIALES DE

INTERÉS

Saludos de la Administración

* Estudiantes del Cuadro de Honor

* Reconocimientos del Coro

* Visita de un Autor

* Fechas Próximas para Recordar

* Asociaciones

Distrito Escolar de Pasco

Escuela Intermedia Isaac Stevens

BOLETÍN INFORMATIVO Mayo de 2009

Volumen 5 Número 4

Saludos Padres y Tutores,

Mucho se dice, como todos sabemos, que el valor de una madre es crear y nutrir a sus hijos, pero

igual de importante es el papel del padre en el desarrollo de sus hijos. Más que nunca, los niños nece-

sitan, la presencia y orientación de los papás en la vida familiar. Los papás desempeñan un papel

vital en la crianza y el molde de sus hijos. Los niños con papás amorosos e involucrados son notable-

mente más inclinados a desempeñarse bien en la escuela, tener un buen sentir acerca de su persona y

los demás, poseen seguridad emocional, y exhiben empatía. Además, las estadísticas demuestran que

los niños con papás comprometidos y responsables tienen pocas probabilidades de beber alcohol y

fumar, tienen un nivel más bajo en cuanto el embarazo adolescente, y obtienen un índice más alto de

graduación e índices más altos de ingresar en la universidad.

En ninguna manera, queremos minimizar la contribución de las madres en la vida familiar. Ambos

padres son importantes: padres y madres. Sin embargo, el hecho es que los papás hacen una gran e

indispensable diferencia en la vida de sus hijos.

Debajo están enumeradas algunas ideas sobre cómo los papás pueden hacer una diferencia positiva

en la vida de sus hijos.

Asuma su responsabilidad. Una vez que usted se convierte en un padre, es un padre para

toda la vida.

Ofrezca un regalo que no tiene precio, usted y su tiempo. Los niños necesitan pasar tiempo

con sus papás. Es muy significante trabajar en un tarea juntos, o simplemente pasar tiempo

juntos.

Cumpla con su responsabilidad financiera. Los niños necesitan ser alimentados, ropa de

vestir, una vivienda y ser cuidados.

Los niños cuyos padres les proveen de con material viven una mejor vida y tienen una me-

jor relación con ambos padres.

Permanezca al lado de sus hijos durante su infancia. No existe un tiempo en la vida de un

niño que no sea importante. Los niños y niñas, quienes crecen con la atención, y aproba-

ción de sus papás, como también de sus madres, tienden a sentirse valorados y son mas

exitosos en la vida.

Sea un modelo a seguir de madurez varonil. Ambos los niños y las niñas necesitan a sus

papás como modelos de lo que significa ser un adulto varón.

Mantenga un equilibrio de disciplina y diversión. Algunos papás cometen el error de solo

impartir disciplina. El niño por lo tanto crece con un temor hacia su papá y no es capaz de

ver al hombre detrás de las reglas. Los niños necesitan papás que saben cómo sentar límites

firmes y razonables y también cómo relajarse y disfrutar un buen tiempo.

Lea con sus hijos. Hasta los estudiantes de escuela intermedia pueden disfrutar de esta acti-

vidad colaborativa.

Hable con su hijo sobre los eventos del día. Esto demuestra interés y fomenta conocimien-

to.

Establezca una rutina diaria en el hogar. Estableciendo un horario para la tarea, los que-

haceres, y otras actividades es lo que ayuda a los niños a ser más productivos.

Monitorice el tiempo de ver la televisión. Limite el tiempo de ver la televisión a no más de

dos horas durante días de escuela.

Escuche. Escuche. Verdaderamente escuche a su hijo.

No olvide decir, “Te amo”.

De parte de los estudiantes, las madres y el personal de la Escuela Intermedia Isaac Stevens, gracias

papás por hacer la diferencia. “¡Los Papás son Importantes!” Atentamente,

Robert Elizondo, Barbara Pierce, Ola Rambo-King

VOLUME 5, ISSUE 4

CELEBRATING STUDENT ACHIEVEMENT

PAGE 2

Second Quarter Honor Roll Students Dear Parents/Guardians,

The following students have achieved academic distinction for maintaining a 3.0 grade point average or above

during the second quarter of the 2008-2009 school year. We salute our students and parents for a job well

done! .

6th Grade Cristian Alcantara Jesus Alcaraz Mairany Alcaraz Rafael Alonso Alejandro Arceo Angelica Avalos Elizabeth Avina Ana Ayala Sasha Ayala Daniela Barbosa Luis Barbosa Luis Barragan Perez Mariela Barragan Maricela Barrera Aleksandr Busev Jesus Calderon Jose Campos Alex Carballo-Martinez Jasmine Carbarin Anastacio Cardenas Alexa Castellanos Luis Chamorro Anahi Chavez Isabella Chavez Lizbeth Chavez Maria Chavez Biviana Contreras

Casandra Contreras Zoriam Cooke Aaron Correa Rosalba Cuevas Rojas Marissa Davila Isai Diaz Joel Diaz Nora Diaz Bailey Duran Nancy Enriquez Angel Escobedo Alexia Estrada Irene Eusebio Juan Farias Destiny Flitton Adriana Flores Eduardo Flores Rosario Flores Kelvin Fuston Shelby Fuston Christian Garcia Greselda Garcia Omar Garcia Vanessa Godinez Kimberly Gomez Vanessa Gomez-Cortez Veronica Gonzalez Rosemary Greiner Genesis Guevara

Bobby Guzman Nadia Guzman Estefany Hermida Sergio Herrera Fabiola Jaimes Lisabeth Jimenez Priscila Jimenez Jessica Juarez Anna Kucheryavaya Vita Kyrchuk Maria Lima Anna Lopez Jonathan Lopez Jasmine Mabry Laura Maldonado Carlos Martinez Emmanuel Martinez Vanessa Medina Farias Laura Mejia Jesus Mena Adriana Mendez Yarely Mendoza Irene Molina Nancy Montez Michelle Morales Miguel Morales Melissa Morales-Barron

Jakeline Moran Julio Mosqueda Julianna Munden Juan Murillo Andres Ordaz Livier Palomino Audie Pearson Neyda Perez Giselle Pimentel Victor Pio Janette Posada Kaetlyn Posada Colton Presley Connie Ramirez Fabiola Ramirez Yennifer Ramirez Luis Ramirez-Barragan Jazmin Rebolledo Yaneth Renteria Marisol Reyes Tiffany Rhine Israel Rios Lizette Rivas Sabrina Rivas Crystal Rodriguez Flor Rodriguez Lynda Rodriguez Maria Rodriguez

Mayra Rodriguez Rossibel Rodriguez Vanessa Rosales Kimberly Ruesga Alejandro Sagastegui Anthony Sagastegui Merced Salas Nallely Sanchez Miguel Sandoval Aaliyah Santacruz Alexander Schuhmacher Brianna Silguero Sergey Simak Alfredo Solis Margarita Solorio Evelin Solorzano Carolina Soto Marina Stepanov Kristen Swentik Ivan Titechko Perla Valdivia David Valencia Rangel Vanessa Valencia Adileni Vargas Raul Velarde Esmeralda Verdin Alma Villela Mercy Ware Lisset Zanauria Iraceli Zazueta Marco Zuniga

ISAAC STEVENS MIDDLE SCHOOL

VOLUMEN 5, NÚMERO 4 P ÁGINA 2

Estudiantes del Cuadro de Honor del Segundo Trimestre

¡Los siguientes estudiantes han logrado una distinción académica por mantener un promedio de calificaciones de 3.0 o más durante el segundo tri-

mestre del año académico 2008-2009. ¡Felicitamos a los padres y a los estudiantes por un trabajo excelente!

6º Grado Cristian Alcantara Jesus Alcaraz Mairany Alcaraz Rafael Alonso Alejandro Arceo Angelica Avalos Elizabeth Avina Ana Ayala Sasha Ayala Daniela Barbosa Luis Barbosa Luis Barragan Perez Mariela Barragan Maricela Barrera Aleksandr Busev Jesus Calderon Jose Campos Alex Carballo-Martinez Jasmine Carbarin Anastacio Cardenas Alexa Castellanos Luis Chamorro Anahi Chavez Isabella Chavez Lizbeth Chavez

Maria Chavez Biviana Contreras Casandra Contreras Zoriam Cooke Aaron Correa Rosalba Cuevas Rojas Marissa Davila Isai Diaz Joel DiazNora Diaz Bailey Duran Nancy Enriquez Angel Escobedo Alexia Estrada Irene Eusebio Juan Farias Destiny Flitton Adriana Flores Eduardo Flores Rosario Flores Kelvin Fuston Shelby Fuston Christian Garcia Greselda Garcia Omar Garcia Vanessa Godinez Kimberly Gomez Vanessa Gomez-Cortez Veronica Gonzalez Rosemary Greiner

Genesis Guevara Bobby Guzman Nadia Guzman Estefany Hermida Sergio Herrera Fabiola Jaimes Lisabeth Jimenez Priscila Jimenez Jessica Juarez Anna Kucheryavaya Vita Kyrchuk Maria Lima Anna Lpez Jonathan Lopez Jasmine Mabry Laura Maldonado Carlos Martinez Emmanuel Martinez Vanessa Medina Farias Laura Mejia Jesus Mena Adriana Mendez Yarely Mendoza Irene Molina Nancy Montez Michelle Morales Miguel Morales Melissa Morales-Barron Jakeline Moran

Julio Mosqueda Julianna Munden Juan Murillo Andres Ordaz Livier Palomino Audie Pearson Neyda Perez Giselle Pimentel Victor Pio Janette Posada Kaetlyn Posada Colton Presley Connie Ramirez Fabiola Ramirez Yennifer Ramirez Luis Ramirez-Barragan Jazmin Rebolledo Yaneth Renteria Marisol Reyes Tiffany Rhine Israel Rios Lizette Rivas Sabrina Rivas Crystal Rodriguez Flor Rodriguez Lynda Rodriguez Maria Rodriguez Mayra Rodriguez

Rossibel Rodriguez Vanessa Rosales Kimberly Ruesga Alejandro Sagastegui Anthony Sagastegui Merced Salas Nallely Sanchez Miguel Sandoval Aaliyah Santacruz Alexander Schuhmacher Brianna Silguero Sergey Simak Alfredo Solis Margarita Solorio Evelin Solorzano Carolina Soto Marina Stepanov Kristen Swentik Ivan Titechko Perla Valdivia David Valencia Rangel Vanessa Valencia Adileni Vargas Raul Velarde Esmeralda Verdin Alma Villela Mercy Ware Lisset Zanauria Iraceli Zazueta Marco Zuniga

ESCUELA INTERMEDIA ISAAC STEVENS

CELEBRANDO EL LOGRO ESTUDIANTIL

VOLUME 5, ISSUE 4


PAGE 3

Second Quarter Honor Roll Students .

7th Grade

Yesenia Acosta Ruben Aguilar Savanna Aguilar Ileana Alcaraz Stephanie Alcaraz Arnol Alvarado Pablo Alvarado Jorge Alvarenga Gabriel Anguiano Alondra Arriaga Maritza Avelar Leslie Ayala Joanna Baeza Erika Benitez Lourdes Bolanos Natalya Bondarenko Anastasia Brooks-Acton Deja Brown Justin Caballero Juan Calderon Vilma Camacho Clementina Chavez Eduardo Chavez Alvaro Contreras Cesar Contreras Jacqueline Cornejo Miguel Corral Michael Cortez Edgar Cruz Imelda Cruz Martha Cruz Rosa Cruz Brittany Cruz-Murillo Addam Davis Veronica De La Paz Dagoberto De Leon David Delgadillo Tayleur Docken Angelica Enriquez Adan Estrada Mariela Estrada Olgaide Farias Maria Fletes Faigda Franco Maria Garcia Osiris Garcia Alyssa Garza Chinna Garza Jesseka Garza Jessica Gomez Alisa Gonzalez

Andres Gutierrez Cristian Gutierrez Perla Guzman Yecennia Guzman Yennifer Guzman Wendy Haro Josiah Harpster Eduardo Hernandez Henry Hernandez Leticia Hernandez Na Shon Hill Ruslan Ilin Matthew Iverson Ashley Jimenez Carina Jimenez Jordan Kinsey Mariya Konko Cienna Landon Keenan Landon Eric Lara Esther Lara Cezar Leon Nichole Leon Jesus Llanes Alejandro Lopez Edith Lopez Ezequiel Lopez Uriel Lopez Miguel Lucatero Jesus Madrigal Hector Maldonado Sandra Mariscal Timmothy Mar-shbanks Arissa Martinez Crystal Martinez Janice Martinez Lesley Martinez Guadalupe Medina Rosendo Medina Alexis Mejia Elmer Mendez Joana Mendiola Damian Mendoza Janet Mendoza Nancy Meraz Darlin Molina Eric Mondragon Erendira Munguia Laura Munoz Shamara Northern Patricia Olivera

Vita Oreshko Maria Orozco Alejandro Pacheco Jose Panduro Jonathan Parada Belen Peralta Reyna Ponce Carlos Quinonez-Villapando Argelia Ramirez Judith Ramirez James Rebolledo Joel Rendon Minaydi Reyes Andrea Rios Elizabeth Rios Erick Robledo Alejandro Rodriguez Eileen Rodriguez Juan Rodriguez Yolanda Rodriguez Vanessa Rojas Carlos Rosas Jonathan Rosas Andrea Rose Lillian Ryadinsky Esmeralda Sagrero Maria Sagrero Guillermo Salas Jose Salazar Cecilia Saldana Desirae Samuelson Jose Sanchez Karina Sanchez Tyler Sandoval Madeline Serrano Nicolas Solorio Vladimer Stepanov Blanca Suarez Janey Suarez Joanna Tadeo Rafael Tapia Jonay Torres Anahi Trejo Alicia Valenzuela Gizela Vega Christopher Venecia Jose Verduzco Alma Villalobos Jorrell Williams Sergio Zazueta Cinthia Zuniga

8th Grade

Lucinana Aguirre Soledad Amaya Marisela Andrade Yessica Arceo-Jimenez Ruth Arriaga Paola Avila Nayelly Ayala Elijah Burt Mariya Buseva Claudia Cabrera Lizbeth Camargo Zuleima Carrillo Alejandra Casas Heber Casillas Ortiz Franklin Castellanos Janet Castillo Lianna Castillo Yatzeli Castillo Evelyn Cecena Nallely Centeno Monica Chavez Griselda Cisneros Jonathan Conley Sierra Connolly-Shehee Melissa Correa Briana Cortes Laura Delgado Imelda Diaz Carlota Dominguez Aaron Duarte Jasmine Esparza Cresenciana Espinoza Marla Fuentes Nelson Fuentes Ivon Garcia Jasmin Garcia Karla Garcia Maria Garcia Marlen Garcia Vivianna Garza Cynthia Godinez Athally Gonzalez Adriana Guzman Andrea Harpster Aide Infante-Saucedo Dulce Jimenez

Liza Kucheryavaya Jessica Lepe Jennifer Lima Robert Lohuis Roxanne Mabry Edgar Madrigal Jonathan Madrigal Yareli Madrigal Genesis Mejia Claudia Mena Ricardo Mendoza Maria Mixquitl Cristian Morales Katia Moreno Daisy Ocampo Ruby Ocampo Evelyn Ochoa Grecia Olivera Clarissa Orozco Ximena Ortega Cinthia Osorio Jessica Padilla Diana Peralta Cesar Perez Jacqueline Perez Je'Neia Pruitt Paul Quinonez Eva Ramirez Edith Rangel Julio Rico Amalah Riggs Evelyn Rios Brenda Salazar Cesar Salazar Erica Salazar David Salgado Gabriela Salvitano Alejandra Sanchez Nataliya Simak Larisa Stepanov Kendall Swentik Jonathan Talavera Miguel Torres Yessenia Trevino Karen Valdivia Stephany Valencia Thalia Vargas Magda Vasquez Zenaida Velasco Mason Veng Florentino Zavala


Estudiantes del Cuadro de Honor del Segundo Trimestre .

7º Grado

Yesenia Acosta Ruben Aguilar Savanna Aguilar Ileana Alcaraz Stephanie Alcaraz Arnol Alvarado Pablo Alvarado Jorge Alvarenga Gabriel Anguiano Alondra Arriaga Maritza Avelar Leslie Ayala Joanna Baeza Erika Benitez Lourdes Bolanos Natalya Bondarenko Anastasia Brooks-Acton Deja Brown Justin Caballero Juan Calderon Vilma Camacho Clementina Chavez Eduardo Chavez Alvaro Contreras Cesar Contreras Jacqueline Cornejo Miguel Corral Michael Cortez Edgar Cruz Imelda Cruz Martha Cruz Rosa Cruz Brittany Cruz-Murillo Addam Davis Veronica De La Paz Dagoberto De Leon David Delgadillo Tayleur Docken Angelica Enriquez Adan Estrada Mariela Estrada Olgaide Farias Maria Fletes Faigda Franco Maria Garcia Osiris Garcia Alyssa Garza Chinna Garza Jesseka Garza Jessica Gomez

Alisa Gonzalez Andres Gutierrez Cristian Gutierrez Perla Guzman Yecennia Guzman Yennifer Guzman Wendy Haro Josiah Harpster Eduardo Hernandez Henry Hernandez Leticia Hernandez Na Shon Hill Ruslan Ilin Matthew Iverson Ashley Jimenez Carina Jimenez Jordan Kinsey Mariya Konko Cienna Landon Keenan Landon Eric Lara Esther Lara Cezar Leon Nichole Leon Jesus Llanes Alejandro Lopez Edith Lopez Ezequiel Lopez Uriel Lopez Miguel Lucatero Jesus Madrigal Hector Maldonado Sandra Mariscal Timmothy Mar-shbanks Arissa Martinez Crystal Martinez Janice Martinez Lesley Martinez Guadalupe Medina Rosendo Medina Alexis Mejia Elmer Mendez Joana Mendiola Damian Mendoza Janet Mendoza Nancy Meraz Darlin Molina Eric Mondragon Erendira Munguia Laura Munoz Shamara Northern

Patricia Olivera Vita Oreshko Maria Orozco Alejandro Pacheco Jose Panduro Jonathan Parada Belen Peralta Reyna Ponce Carlos Quinonez-Villapando Argelia Ramirez Judith Ramirez James Rebolledo Joel Rendon Minaydi Reyes Andrea Rios Elizabeth Rios Erick Robledo Alejandro Rodriguez Eileen Rodriguez Juan Rodriguez Yolanda Rodriguez Vanessa Rojas Carlos Rosas Jonathan Rosas Andrea Rose Lillian Ryadinsky Esmeralda Sagrero Maria Sagrero Guillermo Salas Jose Salazar Cecilia Saldana Desirae Samuelson Jose Sanchez Karina Sanchez Tyler Sandoval Madeline Serrano Nicolas Solorio Vladimer Stepanov Blanca Suarez Janey Suarez Joanna Tadeo Rafael Tapia Jonay Torres Anahi Trejo Alicia Valenzuela Gizela Vega Christopher Venecia Jose Verduzco Alma Villalobos Jorrell Williams Sergio Zazueta

Cinthia Zuniga 8º Grado

Lucinana Aguirre Soledad Amaya Marisela Andrade Yessica Arceo-Jimenez Ruth Arriaga Paola Avila Nayelly Ayala Elijah Burt Mariya Buseva Claudia Cabrera Lizbeth Camargo Zuleima Carrillo Alejandra Casas Heber Casillas Ortiz Franklin Castellanos Janet Castillo Lianna Castillo Yatzeli Castillo Evelyn Cecena Nallely Centeno Monica Chavez Griselda Cisneros Jonathan Conley Sierra Connolly-Shehee Melissa Correa Briana Cortes Laura Delgado Imelda Diaz Carlota Dominguez Aaron Duarte Jasmine Esparza Cresenciana Espinoza Marla Fuentes Nelson Fuentes Ivon Garcia Jasmin Garcia Karla Garcia Maria Garcia Marlen Garcia Vivianna Garza Cynthia Godinez Athally Gonzalez Adriana Guzman Andrea Harpster Aide Infante-Saucedo Dulce Jimenez Liza Kucheryavaya Jessica Lepe

Jennifer Lima Robert Lohuis Roxanne Mabry Edgar Madrigal Jonathan Madrigal Yareli Madrigal Genesis Mejia Claudia Mena Ricardo Mendoza Maria Mixquitl Cristian Morales Katia Moreno Daisy Ocampo Ruby Ocampo Evelyn Ochoa Grecia Olivera Clarissa Orozco Ximena Ortega Cinthia Osorio Jessica Padilla Diana Peralta Cesar Perez Jacqueline Perez Je'Neia Pruitt Paul Quinonez Eva Ramirez Edith Rangel Julio Rico Amalah Riggs Evelyn Rios Brenda Salazar Cesar Salazar Erica Salazar David Salgado Gabriela Salvitano Alejandra Sanchez Nataliya Simak Larisa Stepanov Kendall Swentik Jonathan Talavera Miguel Torres Yessenia Trevino Karen Valdivia Stephany Valencia Thalia Vargas Magda Vasquez Zenaida Velasco Mason Veng Florentino Zavala



VOLUMEN 5, NÚMERO 4

VOLUME 5, ISSUE 4


PAGE 4

Third Quarter Honor Roll Students Dear Parents/Guardians,

The following students have achieved academic distinction for maintaining a 3.0 grade point average or above

during the third quarter of the 2008-2009 school year. We salute our students and parents for a job well done!

6th Grade Cristian Alcantara Mairany Alcaraz Lilllen Almeyda Rafael Alonso Laura Alvarez Angelica Avalos Elizabeth Avina Ana Ayala Patricia Ayala Sasha Ayala Daniela Barbosa Luis Barbosa Mariela Barragan Luis Barragan Perez Maricela Barrera Aleksandr Busev Jesus Calderon Jose Campos Alex Carballo Jasmine Carbarin Anastacio Cardenas Alexa Castellanos Joel Castro Anahi Chavez

Isabella Chavez Maria Chavez Megan Clausen Biviana Contreras Casandra Contreras Zoriam Cooke Rosalba Cuevas Rojas Marissa Davila Isai Diaz Nora Diaz Bailey Duran Nancy Enriquez Alexia Estrada Irene Eusebio Juan Farias Adriana Flores Eriberto Flores Rosario Flores Kelvin Fuston Shelby Fuston Greselda Garcia Omar Garcia Hector Garcia Gomez Kimberly Gomez Vanessa Gomez-Cortez

Veronica Gonzalez Rosemary Greiner Genesis Guevara Bobby Guzman Nadia Guzman Estefany Hermida Saul Hernandez Sergio Herrera Monique Hess Priscila Jimenez Jessica Juarez Anna Kucheryavaya Vita Kyrchuk Erik Leal Maria Lima Anna Lopez Jasmine Mabry Marco Maceda Laura Maldonado Yasmin Marquez Carlos Martinez Emmanuel Martinez Vanessa Medina Farias Jesus Mena Adriana Mendez

Yarely Mendoza Michelle Morales Miguel Morales Melissa Morales-Barron Jakeline Moran Sergio Morett Julianna Munden Andres Ordaz Livier Palomino Audie Pearson Jose Pelayo Neyda Perez Giselle Pimentel Kaetlyn Posada Colton Presley Connie Ramirez Fabiola Ramirez Luis Ramirez-Barragan Jazmin Rebolledo Yaneth Renteria Marisol Reyes Tiffany Rhine Israel Rios Lizette Rivas Crystal Rodriguez


Destination Graduation

VOLUMEN 5, NÚMERO 4 P ÁGINA 4

Estudiantes del Cuadro de Honor del Tercer Trimestre

Estimados Padres/Tutores,

¡Los siguientes estudiantes han logrado una distinción académica por mantener un promedio de calificaciones de 3.0 o más durante el segundo tri-

mestre del año académico 2008-2009. ¡Felicitamos a los padres y a los estudiantes por un trabajo excelente!

6º Grado Cristian Alcantara Mairany Alcaraz Lilllen Almeyda Rafael Alonso Laura Alvarez Angelica Avalos Elizabeth Avina Ana Ayala Patricia Ayala Sasha Ayala Daniela Barbosa Luis Barbosa Mariela Barragan Luis Barragan Perez Maricela Barrera Aleksandr Busev Jesus Calderon Jose Campos Alex Carballo Jasmine Carbarin Anastacio Cardenas Alexa Castellanos

Joel Castro Anahi Chavez Isabella Chavez Maria Chavez Megan Clausen Biviana Contreras Casandra Contreras Zoriam Cooke Rosalba Cuevas Rojas Marissa Davila Isai Diaz Nora Diaz Bailey Duran Nancy Enriquez Alexia Estrada Irene Eusebio Juan Farias Adriana Flores Eriberto Flores Rosario Flores Kelvin Fuston Shelby Fuston Greselda Garcia Omar Garcia Hector Garcia Gomez

Kimberly Gomez Vanessa Gomez-Cortez Veronica Gonzalez Rosemary Greiner Genesis Guevara Bobby Guzman Nadia Guzman Estefany Hermida Saul Hernandez Sergio Herrera Monique Hess Priscila Jimenez Jessica Juarez Anna Kucheryavaya Vita Kyrchuk Erik Leal Maria Lima Anna Lopez Jasmine Mabry Marco Maceda Laura Maldonado Yasmin Marquez Carlos Martinez Emmanuel Martinez Vanessa Medina Farias

Jesus Mena Adriana Mendez Yarely Mendoza Michelle Morales Miguel Morales Melissa Morales-Barron Jakeline Moran Sergio Morett Julianna Munden Andres Ordaz Livier Palomino Audie Pearson Jose Pelayo Neyda Perez Giselle Pimentel Kaetlyn Posada Colton Presley Connie Ramirez Fabiola Ramirez Luis Ramirez-Barragan Jazmin Rebolledo Yaneth Renteria Marisol Reyes Tiffany Rhine Israel Rios Lizette Rivas

Crystal Rodriguez



El Destino es la Graduación

VOLUME 5, ISSUE 4


PAGE 5

Third Quarter Honor Roll Students .

7th Grade

Jose Aguilar Savanna Aguilar Ileana Alcaraz Stephanie Alcaraz Arnol Alvarado Pablo Alvarado Jorge Alvarenga DeShawn Anderson Gabriel Anguiano Maritza Avelar Leslie Ayala Joanna Baeza Iris Beltran Kiara Benavides Erika Benitez Lourdes Bolanos Natalya Bondarenko Anastasia Brooks-Acton Deja Brown Juan Calderon Vilma Camacho Tatiana Cardenas Patricia Cerezo Clementina Chavez Eduardo Chavez Alvaro Contreras Cesar Contreras Jacqueline Cornejo Michael Cortez Edgar Cruz Imelda Cruz Martha Cruz Brittany Cruz-Murillo Veronica De La Paz Dagoberto De Leon David Delgadillo Alex Diaz Orlando Diaz Tayleur Docken Angelica Enriquez Yajaira Espinoza Adan Estrada Mariana Estrada Mariela Estrada Olgaide Farias Maria Fletes Faigda Franco

Osiris Garcia Maritza Garcilazo Alyssa Garza Chinna Garza Jesseka Garza Jessica Gomez Alisa Gonzalez Luis Guerrero Cristian Gutierrez Perla Guzman Yecennia Guzman Yennifer Guzman Wendy Haro Josiah Harpster Leticia Hernandez Matthew Iverson Ashley Jimenez Carina Jimenez Jordan Kinsey Mariya Konko Cienna Landon Keenan Landon Eric Lara Esther Lara Cezar Leon Nichole Leon David Llanes Alejandro Lopez Ezequiel Lopez Miguel Lucatero Jesus Madrigal Hector Maldonado Sandra Mariscal Adalberto Martinez Arissa Martinez Crystal Martinez Janice Martinez Guadalupe Medina Rosendo Medina Alexis Mejia Elmer Mendez Joana Mendiola Damian Mendoza Jahaziel Mendoza Janet Mendoza Nancy Meraz Darlin Molina Eric Mondragon David Morga

Erendira Munguia Laura Munoz Shamara Northern Patricia Olivera Lief Olson Vita Oreshko Alejandro Pacheco Jose Panduro Jonathan Parada Marisol Pelayo Belen Peralta Reyna Ponce Carlos Quinonez-Villapando Argelia Ramirez Judith Ramirez Joel Rendon Minaydi Reyes Andrea Rios Elizabeth Rios Eileen Rodriguez Esteban Rodriguez Anthony Rojas Vanessa Rojas Carlos Rosas Jonathan Rosas Andrea Rose Lillian Ryadinsky Esmeralda Sagrero Maria Sagrero Guillermo Salas Jose Salazar Desirae Samuelson Ariadna Sanchez Diego Sanchez Karina Sanchez Tyler Sandoval Madeline Serrano Derik Smith Nicolas Solorio Estela Sorto Vladimer Stepanov Blanca Suarez Janey Suarez Joanna Tadeo Jonay Torres Anahi Trejo Alicia Valenzuela Karina Vasquez

Gizela Vega Jose Verduzco Alma Villalobos Jorrell Williams Shante Young Kayla Zamarripa Cinthia Zuniga 8th Grade

Luciana Aguirre Arturo Alcantar Marisela Andrade Yessica Arceo-Jimenez Nayelly Ayala Oswaldo Ayala Katia Barbosa Moreno Elijah Burt Mariya Buseva Lizbeth Camargo Zuleima Carrillo Alejandra Casas Janet Castillo Yatzeli Castillo Evelyn Cecena Nallely Centeno Griselda Cisneros Alfonso Cobian Jonathan Conley Sierra Connolly Briana Cortes Daltyn Cox Laura Delgado Carlota Dominguez Jasmine Esparza Cresenciana Espinoza Nelson Fuentes Carlos Garcia Esmeralda Garcia Ivon Garcia Jasmin Garcia Karla Garcia Maria Garcia Marlen Garcia Rogelio Gaytan Andrea Gibson Cynthia Godinez Athally Gonzalez Adriana Guzman

Andrea Harpster Jose Hernandez Aide Infante-Saucedo Jaziel Jimenez Jessica Lepe Jennifer Lima Edgar Madrigal Yareli Madrigal Genesis Mejia Claudia Mena Ricardo Mendoza Maria Mixquitl Daisy Ocampo Ruby Ocampo Evelyn Ochoa Grecia Olivera Clarissa Orozco Cinthia Osorio Jessica Padilla Diana Peralta Cesar Perez Jacqueline Perez Marisol Pina Je'Neia Pruitt Paul Quinonez Eva Ramirez Amalah Riggs Evelyn Rios Brenda Salazar Cesar Salazar David Salgado Gabriela Salvitano Alejandra Sanchez Nataliya Simak Brenda Solis Larisa Stepanov Kendall Swentik Jonathan Talavera Xavier Tobias Elizabeth Torres Gustavo Torres Yessenia Trevino Alan Trinidad Karen Valdivia Jose Valencia Magda Vasquez Zenaida Velasco Mason Veng Florentino Zavala


Estudiantes del Cuadro de Honor del Tercer Trimestre .

7º Grado

Aguilar Savanna Aguilar Ileana Alcaraz Stephanie Alcaraz Arnol Alvarado Pablo Alvarado Jorge Alvarenga DeShawn Anderson Gabriel Anguiano Maritza Avelar Leslie Ayala Joanna Baeza Iris Beltran Kiara Benavides Erika Benitez Lourdes Bolanos Natalya Bondarenko Anastasia Brooks-Acton Deja Brown Juan Calderon Vilma Camacho Tatiana Cardenas Patricia Cerezo Clementina Chavez Eduardo Chavez Alvaro Contreras Cesar Contreras Jacqueline Cornejo Michael Cortez Edgar Cruz Imelda Cruz Martha Cruz Brittany Cruz-Murillo Veronica De La Paz Dagoberto De Leon David Delgadillo Alex Diaz Orlando Diaz Tayleur Docken Angelica Enriquez Yajaira Espinoza Adan Estrada Mariana Estrada Mariela Estrada Olgaide Farias Maria Fletes Faigda Franco

Osiris Garcia Maritza Garcilazo Alyssa Garza Chinna Garza Jesseka Garza Jessica Gomez Alisa Gonzalez Luis Guerrero Cristian Gutierrez Perla Guzman Yecennia Guzman Yennifer Guzman Wendy Haro Josiah Harpster Leticia Hernandez Matthew Iverson Ashley Jimenez Carina Jimenez Jordan Kinsey Mariya Konko Cienna Landon Keenan Landon Eric Lara Esther Lara Cezar Leon Nichole Leon David Llanes Alejandro Lopez Ezequiel Lopez Miguel Lucatero Jesus Madrigal Hector Maldonado Sandra Mariscal Adalberto Martinez Arissa Martinez Crystal Martinez Janice Martinez Guadalupe Medina Rosendo Medina Alexis Mejia Elmer Mendez Joana Mendiola Damian Mendoza Jahaziel Mendoza Janet Mendoza Nancy Meraz Darlin Molina Eric Mondragon David Morga

Erendira Munguia Laura Munoz Shamara Northern Patricia Olivera Lief Olson Vita Oreshko Alejandro Pacheco Jose Panduro Jonathan Parada Marisol Pelayo Belen Peralta Reyna Ponce Carlos Quinonez-Villapando Argelia Ramirez Judith Ramirez Joel Rendon Minaydi Reyes Andrea Rios Elizabeth Rios Eileen Rodriguez Esteban Rodriguez Anthony Rojas Vanessa Rojas Carlos Rosas Jonathan Rosas Andrea Rose Lillian Ryadinsky Esmeralda Sagrero Maria Sagrero Guillermo Salas Jose Salazar Desirae Samuelson Ariadna Sanchez Diego Sanchez Karina Sanchez Tyler Sandoval Madeline Serrano Derik Smith Nicolas Solorio Estela Sorto Vladimer Stepanov Blanca Suarez Janey Suarez Joanna Tadeo Jonay Torres Anahi Trejo Alicia Valenzuela Karina Vasquez

Gizela Vega Jose Verduzco Alma Villalobos Jorrell Williams Shante Young Kayla Zamarripa Cinthia Zuniga 8º Grado

Luciana Aguirre Arturo Alcantar Marisela Andrade Yessica Arceo-Jimenez Nayelly Ayala Oswaldo Ayala Katia Barbosa Moreno Elijah Burt Mariya Buseva Lizbeth Camargo Zuleima Carrillo Alejandra Casas Janet Castillo Yatzeli Castillo Evelyn Cecena Nallely Centeno Griselda Cisneros Alfonso Cobian Jonathan Conley Sierra Connolly Briana Cortes Daltyn Cox Laura Delgado Carlota Dominguez Jasmine Esparza Cresenciana Espinoza Nelson Fuentes Carlos Garcia Esmeralda Garcia Ivon Garcia Jasmin Garcia Karla Garcia Maria Garcia Marlen Garcia Rogelio Gaytan Andrea Gibson Cynthia Godinez Athally Gonzalez Adriana Guzman

Andrea Harpster Jose Hernandez Aide Infante-Saucedo Jaziel Jimenez Jessica Lepe Jennifer Lima Edgar Madrigal Yareli Madrigal Genesis Mejia Claudia Mena Ricardo Mendoza Maria Mixquitl Daisy Ocampo Ruby Ocampo Evelyn Ochoa Grecia Olivera Clarissa Orozco Cinthia Osorio Jessica Padilla Diana Peralta Cesar Perez Jacqueline Perez Marisol Pina Je'Neia Pruitt Paul Quinonez Eva Ramirez Amalah Riggs Evelyn Rios Brenda Salazar Cesar Salazar David Salgado Gabriela Salvitano Alejandra Sanchez Nataliya Simak Brenda Solis Larisa Stepanov Kendall Swentik Jonathan Talavera Xavier Tobias Elizabeth Torres Gustavo Torres Yessenia Trevino Alan Trinidad Karen Valdivia Jose Valencia Magda Vasquez Zenaida Velasco Mason Veng Florentino Zavala



VOLUMEN 5, NÚMERO 4

Isaac Stevens Middle School Earns Top Honors

Isaac Stevens Middle School Choir consisting of grades 6, 7, and 8, received top honors at

the Middle School Large Group Choral Festival. They astounded the judges and received a

"Superior" rating for performing Mrs. Watson's acapella arrangement of "Amazing Grace"

in 3-part harmony. We are extremely proud of the choir for representing our school in a

very positive way with their singing and behavior.

After the festival, the choir went to Granny's Buffet in Kennewick for lunch. Many positive

comments were expressed complimenting our students on their politeness and outstanding

manners. Thank you parents, for all your support in our music program.

Mrs. Vickie Watson, Isaac Stevens Middle School Choir Director

Author Visit to Stevens

Timothy Zahn is one of science fiction’s most popular authors and has written more than thirty novels

and short stories. He was at Stevens on April 7 and spoke with a select group of about 60 students. They learned

about his books, how he became a writer, and they had a chance to meet an award winning author. All students

who attended received an autographed bookmark. Nine lucky students were winners of an autographed book,

Dragon and Thief.

He has written the Dragonback series, a set of six science fiction novels for middle school. He has also written

the all-time bestselling Star Wars spinoff novel, Heir to the Empire, and other Star Wars novels. He lives in Ore-

gon.

PAGE 6


VOLUME 5 ISSUE 4 ISAAC STEVENS MIDDLE SCHOOL

La Escuela Intermedia Isaac Stevens es Galardonada con Altos Honores

El Coro de la Escuela Intermedia Isaac Stevens compuesta de estudiantes en el 6º, 7º, y 8º

grado, recibieron altos honores en el Festival de Coros de Grupos Grandes de Escuelas In-

termedias. Ellos impresionaron a los jueces y recibieron una clasificación "Superior" por

interpretar el arreglo estilo a capella de la Sra. Watson de la canción "Amazing Grace" en

una armonía de 3 voces. Estamos muy orgullosos del coro por representar a nuestra escue-

la de una manera muy positiva con sus voces de canto y su comportamiento.

Después del festival, el coro fue al restaurante Granny's Buffet en Kennewick para almor-

zar. Muchos comentarios positivos fueron expresados halagando a nuestros estudiantes por

su cortesía y sobresalientes modales. Gracias padres, por todo su apoyo para nuestro pro-

grama de música.

Visita de Autor a la Escuela Stevens

Timothy Zahn, es uno de los autores más populares de la ciencia ficción y ha escrito más de treinta

novelas e historias cortas. Él estuvo en la Escuela Stevens el 7 de abril y platicó con un grupo selecto de aproxi-

madamente 60 estudiantes. Ellos aprendieron acerca de sus libros, cómo se convirtió en escritor, y ellos tuvieron

la oportunidad de conocer a un autor galardonado. Todos los estudiantes que asistieron recibieron un marcador

de libros autografiado. Nueve estudiantes afortunados ganaron un libro autografiado, Dragon and Thief.

Él escribió la serie Dragonback, un conjunto de seis novelas de ciencia ficción para las edades de escuela inter-

media. También escribió la muy exitosa novela, Heir to the Empire, la secuela de la serie anterior, Star Wars, y

otras novelas de Star Wars. Él vive en Oregon.

PAGINA 6


VOLUMEN 5 NUMERO 4 ESCUELA INTERMEDA ISAAC STEVENS

Upcoming Dates to Remember

May 30 - PSAT Test - AVID Students - Grades 7, 8

8:00 a.m.—11:00 a.m

June 1st & 2nd—LIGO Field Trip—Grade 7

June 3rd—Reading Tiger Celebration

June 4th—Choir Concert—7:00 p.m..

June 11th—Eighth Grade Farewell Ceremony 6:00 p.m.

June—Yearbook Distribution—$25.00

June 12—Last day of School--Early Release


VOLUME 5 ISSUE 4 PAGE 7

We would like to thank the following businesses/organizations that have formed

a partnership with Isaac Stevens Middle School:

McDonald's Wal-Mart Coca-Cola Home Depot

Yokes Albertsons Costco AT&T

Junior Achievement Sahara Pizza WSU/Tri-Cities Hertz

Allstate Shell/Grand Central Boys and Girls Club Classic Footwear

Nissan-George Gee State Farm Star Auto Sales

Columbia Basin College Rite-Aid Office Max

Academy of Children's Theater (ACT) MESA-WSU Tri-Cities

S

Fechas Próximas para Recordar

30 de mayo – Examen PSAT - Estudiantes de AVID – 7º y 8º Grado

8:00 a.m.—11:00 a.m.

1º y 2 de junio—Excursión a LIGO—7º Grado

3 de junio—Celebración de Lectura Tigre

4 de junio—Concierto de Coro—7:00 p.m.

11 de junio—Ceremonia de Despedida del Octavo Grado 6:00 p.m.

Junio—Distribución de Anuarios—$25.00

12 de junio—Último Día de Clases--Salida Temprana


VOLUMEN 5 NÚMERO 4 PÁGINA 7

Deseamos agradecer a los siguientes negocios/organizaciones que han formado

una asociación con la Escuela Intermedia Isaac Stevens:

McDonald's Wal-Mart Coca-Cola Home Depot

Yokes Albertsons Costco AT&T

Junior Achievement Sahara Pizza WSU/Tri-Cities Hertz

Allstate Shell/Grand Central Boys and Girls Club Classic Footwear

Nissan-George Gee State Farm Star Auto Sales

Columbia Basin College Rite-Aid Office Max

Academy of Children's Theater (ACT) MESA-WSU Tri-Cities

S

pasco school district isaac stevens middle school · fumar, tienen un nivel más bajo en cuanto el...

Documents