parts in p70-to issue in portable

C.C.N. : 54526694DATE : APRIL 2001

GB PARTS CATALOGUE

F CATALOGUE DE PIÈCES DÉTACHÉES

NL ONDERDELENKATALOGUS

D ERSATZTEILLISTE

P LISTA DE PEÇAS

I LISTA RICAMBI

E LISTA DE REPUESTOS

DK RESERVEDELSKATALOG

S RESERVDELSKATALOG

N RESERVEDELSKATALOG

SF VARAOSALUETTELO

P907/21, 7/26

220000SERIAL No: –>

jamie

New Stamp

jamie

Disclaimer

CONTENTS

7/21 7/26 P90

Page Description ’T’ No Page Description ’T’ No Page Description ’T’ No

1 Running gear (Fixed Height unbraked) T1348

2 Running gear (Fixed Height braked) T1349a

3 Running gear (Variable height unbraked) T1346

4 Running gear (Variable height braked) T1347b

7 Engine / Airend assembly T1368

8 Engine Parts Engine gasket kitCylinder head coverCylinder headCylinder blockOil pan and level gaugeCamshaft and valve

Crankshaft, piston and flywheelExhaust manifoldVentilation systemWater pump and corrosion resistorFan and fan beltFuel injection systemFuel filter and bracketFuel pump and pipeOil pump and oil strainerEngine electrical control partsTiming gear case and flywheel housingTiming gear case

30 Enclosure T1377

31 Air intake /Engine exhaust system T1371

32 Oil / Air piping T1372

33 Cooling system T1373

34 Fuel system T1369

35 Regulation system T1370

36 Instrumentation / Electrical system T1374

37 Instrumentation / Electrical system T1375

38 Decals and documentation T1376

39 OPTIONS – Regulation T1293

40 OPTIONS – Lubricator T1351

41 Recommended parts

46 Glossary of non–illustrated items

49 Fasteners index / Tube fittings index

52 CCN index

ABBREVIATIONS & SYMBOLS

–>#### Up to Serial No.####–> From Serial No.#### Contact Ingersoll–Rand

for Serial No.

* Not illustrated† OptionAR As requiredD GermanyDK DenmarkE SpainF FranceGB Great Britain

I ItalyN NorwayNL NetherlandsP PortugalS SwedenSF Finland

General

This manual, which contains anillustrated parts breakdown, hasbeen prepared as an aid inidentifying and ordering parts for themachine. All of the parts, listed in theparts breakdown, are manufacturedwith the same precision as theoriginal equipment.

Ingersoll–Rand Companyservice facilities and parts areavailable worldwide. There areIngersoll–Rand Company BranchOffices and authorised distributorslocated in the principle cities of theUnited States. In Canada, ourcustomers are serviced by theCanadian Ingersoll–RandCompany, Limited. There are alsoIngersoll–Rand Companysubsidiaries and authoriseddistributors located in the principlecities throughout the world.

Description

The illustrated parts breakdownidentifies the various assemblies,sub–assemblies and detailed partswhich make up this machine.

A series of illustrations showeach part clearly and in it’s correctlocation relative to the other parts inthe illustration. Each part in anillustration is referenced with anumber. The number, descriptionand quantity needed per assemblyare listed in numerical order on thefollowing pages.

How to use this parts manual

1. Locate the desired illustration.

2. Locate the part on the illustrationby visual identification and note thereference number.

3. Find the reference number on thetabulated page, along with the PartNumber and Description.

How to order parts

In order that all avoidable errorsbe eliminated when ordering parts,please specify the following:

1. The model number of the unit asshown on the Compressor DataPlate.

2. The serial number of the unit asshown on the Compressor DataPlate.

3. The part number of this manual.

4. The part number, description andquantity needed exactly as listed.

5. The motor data code shown onthe motor data plate.

1 RUNNING GEAR (Fixed Height Unbraked) M&E

7/21 7/26 P90

Item ccn Qty. Description Item ccn Qty. Description Item ccn Qty. Description

1–12 89304596 1 Running gearassembly

1–12 54504139 1 Running gearassembly

(USA)

1–7 54431382 1 Axle tube assembly

1 54431127 1 Cap

2 54431259 1 Nut

3 54431291 4 Bolt

4 54431119 1 Hub

5 54431101 1 Bearing

6 54431267 1 Circlip

7 54431135 1 Seal

8 54697297 1 Tube, towbar

8 54716899 1 Tube, towbar(USA)

9 92273440 4 Setscrew

10 92022540 4 Nut

11 89259188 1 Pad

12 92757046 1 Clamp

13 92055482 1 Eye

2” BSAU

13 92754571 1 Eye

76mm NATO

13 92049543 1 Eye

40mm DIN

13 92714211 1 Ball hitch

50mm

14 92359355 2 Bolt

15 92304567 2 Locknut

16 90103185 2 Setscrew

17 92304682 2 Lockwasher

18 89260319 2 Bolt

19 92061506 2 Washer, snubber

20 92304575 2 Locknut

21 92368687 2 Screw

22 92790831 2 Washer, tab

23 90103185 4 Setscrew

24–25

92820323 2 Wheel & tyreassembly

24 92720978 1 Wheel

25 89257562 1 Tyre

26–29

92762962 1 Propstand assembly

26 92763002 1 Prop stand

27 92762996 1 Bracket

28 92762970 1 Pad

29 92762988 1 Handle

†30 88114624 1 Safety chain

†31 54518758 1 Dual hitch

(USA)

†32 92061506 4 Washer

(USA)

†33 90103854 4 Nut

(USA)

†34 88116504 1 Setscrew

(USA)

†35 54565759 1 Setscrew

(USA)

†36 36923241 1 Spacer

(USA)

†37 35610377 1 Safety chain

(USA)

2RUNNING GEAR (Fixed Height Braked) M&E

7/21 7/26 P90


1–67 54403530 1 Running gear as-sembly


1–25 54427182 1 Hub & stub axleassy.(Right hand)

1–25 54427190 1 Hub & stub axleassy.(Left hand)

1 54514336 1 Washer

2 54514310 1 Nut

3 54514328 1 Pin, split

4 92793413 1 Cap

5 95002697 1 Pin, split

6 95391348 1 Nut

7 92074376 1 Washer

8 92074350 1 Bearing (outer)

9 92102599 4 Nut

10 92102607 4 Stud

11 92793405 1 Hub

12 92102540 1 Bearing (inner)

13 92074384 1 Seal

14–

25

54427240 1 Stub axle &backplateassy (Right Hand)

14–

25

(L)

54427257 1 Stub axle &backplateassy (Left Hand)

14 92053495 1 Shoe

(Reversing)

15 92053826 2 Spring

(Carrier)

16 92053834 1 Spring

(Top, tension)

17 92053768 1 Expander

18 92053487 1 Shoe

(Fixed)

19 92053800 1 Spring

(Shoe steady)

20 92053842 1 Spring

(Bottom, tension)

21 92053776 1 Carrier

22 92055706 2 Adjuster

23 92055698 1 Bolt

24 92055680 1 Plug

25 92680669 1 Holder, cable

26 54427224 1 Axle tube

27–50

92680552 1 Coupling assembly

27 92359355 2 Bolt

28 92304567 2 Locknut

29 92680602 1 Shaft

30 92055516 2 Bush

31 54706817 2 Nipple

32 92680701 1 Bracket

33 92280981 2 Setscrew


35 92311695 1 Locknut

36 93502490 1 Washer

37 92561380 1 Bolt

38 92055714 1 Locknut

39 92055557 1 Damper

40 92680628 1 Frame

41 92680636 1 Lever

42 92055581 1 Bush

43 92304625 1 Washer

44 92058874 1 Locknut

3 RUNNING GEAR (Fixed Height Braked) M&E

7/21 7/26 P90


45 92055623 1 Spring

46 92055631 1 Cable

47 92055656 1 Shackle

48 92680693 1 Lever, handbrake

49 92253137 1 Clip, retaining

50 54427273 1 Cover

51 54722095 2 Bolt

52 92022763 2 Locknut

53 92687433 1 Cable

54 92055441 1 Plate

(Cable anchor)

55 95076774 2 Locknut

56 92055433 1 Plate

(Compensator)

57 92058874 4 Nut

58 92687417 1 Rod

59 95076774 4 Locknut

60 92102565 1 Pin

61 92102573 1 Clevis


63 54574595 1 Tube, towbar

64 92398619 4 Setscrew

65 92058874 4 Locknut

66 92793272 1 Pad

67 92757046 1 Clamp

68 92055482 1 Eye

(2” BSAU)

68 92754571 1 Eye

(76mm NATO)

68 92049543 1 Eye

(40mm DIN)

68 92714211 1 Ball hitch

(50mm Ball)

69 92359355 2 Bolt

70 92304567 2 Locknut

71 90103185 2 Setscrew


73 89260319 2 Bolt


75 92304575 2 Locknut

76 92368687 2 Bolt

77 92790831 2 Washer, tab

78 90103185 4 Setscrew


80–81

92909464 2 Wheel & tyre assem-bly

80 92259563 1 Wheel

81 89257562 1 Tyre

82–85


82 92763002 1 Prop stand

83 92762996 1 Bracket

84 92762970 1 Pad

85 92762988 1 Handle

4RUNNING GEAR (Variable Height Unbraked) M&E

7/21 7/26 P90


1–25

89304604 1 Running gear as-semblyUnbraked version


1 54431127 1 Cap

2 54431259 1 Nut

3 54431291 4 Bolt

4 54431119 1 Hub

5 54431101 1 Bearing

6 54431267 1 Circlip

7 54431135 1 Seal

8 92756949 1 Coupling

9 92756774 1 Link

10 92055383 2 Bolt

11 92022763 2 Locknut

12 92312339 2 Bolt

13 92756865 2 Washer

14 92756816 1 Mount

15 92756790 2 Collar

16 92756782 2 Pin

17 92810373 2 Handle

18 92058874 2 Locknut

19 92810381 1 Chain & pin assem-bly

20 54706817 2 Nipple

21 54574587 1 Tube, towbar

22 92273440 4 Setscrew

23 92022540 4 Locknut

24 89259188 1 Pad

25 92757046 1 Clamp

26 92055482 1 Eye

(2” BSAU)

26 92754571 1 Eye

(76mm NATO)

26 92049543 1 Eye

(40mm DIN)

26 92714211 1 Ball hitch

(50mm Ball)

26 92804319 1 Eye

(68mm Thin NATO)

27 92359355 2 Bolt

28 92304567 2 Nut

29 90103185 2 Setscrew


31 89260319 2 Bolt & plateassembly


33 92304575 2 Locknut

34 92368687 2 Setscrew

35 92790831 2 Washer, tab

36 90103185 2 Setscrew

37–38


37 92720978 1 Wheel

38 89257562 1 Tyre

39–42


39 92763002 1 Prop stand

40 92762996 1 Bracket

41 92762970 1 Pad

42 92762988 1 Handle

†43 92525971 1 Safety chain assy

5 RUNNING GEAR (Variable Height Braked) M&E

7/21 7/26 P90


1–88

54554233 1 Running gear as-semblyBraked version

1–26

54427083 1 Axle tube assembly

1–25

54427182 1 Hub & stub axleassy.(Right hand)

1–25

54427190 1 Hub & stub axleassy.(Left hand)

1 54514336 1 Washer

2 54514310 1 Nut

3 54514328 1 Pin, split

4 92793413 1 Cap

5 95002697 1 Pin, split

6 95391348 1 Nut

7 92074376 1 Washer

8 92074350 1 Bearing

(outer)

9 92102599 4 Nut

10 92102607 4 Stud

11 92793405 1 Hub

12 92102540 1 Bearing

(inner)

13 92074384 1 Seal

14–25

54427240 1 Stub axle &backplateassy (Right Hand)

14–25

54427257 1 Stub axle &backplateassy (Left Hand)

14 92053495 1 Shoe

(reversing)

15 92053826 2 Spring

(carrier)

16 92053834 1 Spring

(top, tension)

17 92053768 1 Expander

18 92053487 1 Shoe

(fixed)

19 92053800 1 Spring(shoe steady)

20 92053842 1 Spring

(bottom, tension)

21 92053776 1 Carrier

22 92055706 2 Adjuster

23 92055698 1 Bolt

24 92055680 1 Plug

25 92680669 1 Holder, cable

26 54427224 1 Axle tube assembly

27–50

92719921 1 Coupling assembly

27 92359355 2 Bolt

28 92304567 2 Locknut

29 92680602 1 Shaft

30 92055516 2 Bush

31 92095769 2 Nipple

32 92680701 1 Bracket

33 92272343 2 Setscrew


35 92311695 1 Locknut

36 93502490 1 Washer

37 92053883 1 Bolt

38 92055714 1 Locknut

39 92055557 1 Damper

40 92754555 1 Frame

41 92754530 1 Lever

42 92055581 1 Bush

43 92304625 1 Washer

44 92058874 1 Locknut

45 92055623 1 Spring

46 92055631 1 Cable

47 92055656 1 Shackle

48 92680693 1 Lever, handbrake


50 54427273 1 Cover

51 54722095 1 Bolt

52 92055383 1 Bolt

53 92022763 2 Locknut

6RUNNING GEAR (Variable Height Braked) M&E

7/21 7/26 P90


54 92754563 1 Bracket

55 92022763 1 Locknut

56 92754589 1 Stud

57 92058874 1 Locknut

58 92687433 2 Cable

59 92055441 1 Plate

(cable anchor)

60 95076774 2 Nut

61 92055433 1 Plate

(compensator)

62 92304518 4 Nut

63 54722103 1 Rod

64 95076774 4 Nut

65 92753789 1 Adaptor

66 92304518 1 Nut


68 92754605 1 Cable

69 92754597 1 Stop

70 92102565 1 Pin

71 92754548 1 Clevis


73 92022763 1 Locknut

74 92756774 1 Link

75 92312339 2 Screw

76 92756865 2 Washer

77 92756816 1 Mount

78 92756790 2 Collar

79 92756782 2 Pin

80 92810373 2 Handle

81 92058874 2 Locknut

82 92810381 2 Chain & pin assem-bly

83 54706817 2 Nipple

84 54428289 1 Tube, towbar

85 92398619 4 Setscrew

86 92058874 4 Locknut

87 92793272 1 Pad

88 92757046 1 Clamp

89 92055482 1 Eye

(2” BSAU)

89 92754571 1 Eye

(76mm NATO)

89 92049543 1 Eye

(40mm DIN)

89 92084319 1 Eye

(68mm Thin ring)

89 92714211 1 Ball hitch

(50mm ball)

90 92359355 2 Bolt

91 92304567 2 Locknut

92 90103185 2 Setscrew


94 89260319 2 Bolt & plateassembly


96 92304575 2 Locknut

97 92368687 2 Screw

98 92790831 2 Washer, tab

99 90103185 4 Setscrew


101–102


101 92259563 1 Wheel

102 89257562 1 Tyre

103–106


103 92763002 1 Prop stand

104 92762996 1 Bracket

105 92762970 1 Pad

106 92762988 1 Handle

7 ENGINE/AIREND ASSEMBLY

7/21 7/26 P90

Item ccn Qty. Description Item ccn Qty. Description

1 54420823 1 Engine

2 54430111 1 Spacer

3 88120654 1 Fan

3a 85449783 8 Blade, fan

4 54482997 1 Bracket

5 92912245 3 Mount

6 54566021 3 Bush

7 92071901 3 Sleeve

8 54508445 1 Plate, drive

9 54508478 1 Plate

10 54510607 1 Belt, drive

11 89296594 1 Bush

12 54516042 1 Pulley

13 54436571 1 Pulley

14 54564927 1 Airend

15–17 54508403 1 Bail, lifting assembly

15 54505987 1 Eye

16 54505961 1 Bail, lifting

17 54505979 1 Bail, lifting

18 54577341 3 Pin, locating

19 54435821 1 Guard

20 54435839 1 Guard

21 54508890 1 Cover

22 54508460 1 Spacer

23 54433420 1 Valve, unloader

24 39313879 2 Gasket

*25 85449767 1 Cartridge kit, unloader valve

*26 85449759 1 Overhaul seal kit, unloader valve

*27 54508502 1 SealPlate, drive

ENGINE GASKET KIT 8

7/21 7/26 P90


1 54429667 1 Kit, gasket/’O’ Ring

CYLINDER HEAD COVER9

7/21 7/26 P90


1 49809890 1 Cover

2 54385984 1 Cap

3 88080767 1 Gasket

4 54430756 1 GasketPart of kit 54429667

5 49808439 1 Pipe

10CYLINDER HEAD

7/21 7/26 P90


1 49809742 1 Cylinder head assembly


3 49808009 6 Guide

4 49807985 3 Seat, valve insert(Inlet)

5 49807993 3 Seat, valve insert(Exhaust)

6 88080361 4 Cup, sealing


8 54430533 1 Glowplug

9 54430632 1 Connector

10 49809049 1 Hanger

11 49807191 4 Plug

12 49808520 3 Plug

13 49807324 6 SealPart of kit 54429667

14 88080494 1 Plug

15 49809031 1 Hanger

CYLINDER BLOCK11

7/21 7/26 P90


1 49809775 1 Cylinder block assembly



4 88082664 1 Plug

5 88080379 1 Plug

6 49806995 1 Plug

7 49807001 1 Plug


9 49808595 1 Bearing

10 49849227 4 Dowel

11 88080486 1 Cap

12CYLINDER BLOCK

7/21 7/26 P90


1 49809775 1 Cylinder assembly


3 49849037 2 Pin

4 49849029 2 Pin


6 49809296 1 Cover

7 49808348 2 Pin

8 49807589 2 Dowel

9 49808603 1 Plug

10 88080569 1 Cap

11 49809817 1 Plate


13 54429675 1 Element, oil filter

14 49849185 3 Pin

13 OIL PAN AND LEVEL GAUGE

7/21 7/26 P90


1 49809627 1 Oil pan assembly

2 49809148 1 Gauge, oil level


4 88082656 1 Plug

5 49809130 1 Tube, guide

6 88080502 1 Gasket

7 49807852 1 Nipple

CAMSHAFT AND VALVE 14

7/21 7/26 P90


1 49809155 3 Valve, inlet

2 49808181 3 Valve, exhaust

3 49808736 1 Shaft

4 49849284 1 Plug

5 49807621 12 Collar

6 49808199 6 Spring

7 49807670 6 Seat

8 49809825 3 Arm, rocker(Inlet)

9 49809833 3 Arm, rocker(Exhaust)

10 49808728 6 Rod

11 49809460 6 Tappet

12 49809759 1 Bracket

13 49808801 3 Spring

14 49849003 1 Pin

15 88080486 1 Cup, sealing

16 49808355 1 Cup, sealing

17 88082565 1 Gasket

15 CAMSHAFT AND VALVE

7/21 7/26 P90


1 49808652 1 Camshaft

2 49849193 1 Pin

3 49809593 1 Shaft

4 49807241 1 Collar

5 49809601 1 Gear

6 49849110 1 Ring snap

7 49809163 1 Gear

8 49808645 1 Ring

9 49809908 1 Bearing

10 49809916 1 Bearing

CRANKSHAFT, PISTON AND FLYWHEEL 16

7/21 7/26 P90


1 49808405 1 Crankshaft

2 49808371 1 Kit, metal

3 49808470 1 Flywheel

4 49809866 1 Pulley

5 49808041 1 Gear

6 49807811 1 Gear

7 49807597 1 Key

8 49809791 3 Piston

9 49809064 3 Piston

10 49809437 3 Ring set

11 49809676 3 Ring set

12 49807233 3 Kit, metal

13 49807787 3 Pin

14 49807951 3 Rod, assembly, connecting

15 49807449 3 Bush

16 49807779 6 Ring snap

EXHAUST MANIFOLD17

7/21 7/26 P90


1 49808306 1 Gasket, exhaust manifoldPart of kit 54429667

2 49808017 1 Manifold, exhaust

VENTILATION SYSTEM 18

7/21 7/26 P90


1 49807183 6 Clip, hose

2 49809247 1 Hose

3 49809189 2 Hose

4 49807340 1 Clip, hose

5 54429709 1 Valve, check

6 49807209 3 Pipe

7 54429717 1 Ventilator assembly

WATER PUMP AND CORROSION RESISTOR19

7/21 7/26 P90


1 54430525 1 Pump assembly

2 88080494 1 Plug

3 88080379 1 Plug

4 54429766 1 Thermostat

5 88080494 1 Plug

6 49809197 1 Pipe


20FAN AND FAN BELT

7/21 7/26 P90


1 54429683 1 Belt, fan

2 49809882 1 Plate

3 88081757 1 Piece, sliding

4 49809858 1 Pulley

21 FUEL INJECTION SYSTEM

7/21 7/26 P90


1 54430640 3 Pump assembly

2 49807183 2 Clip, hose

3 54430723 1 Hose

4 54430582 3 Nozzle, injector

5 54429774 1 Pipe

6 54430566 1 Pipe

7 49808165 3 Pipe assembly

8 49809494 ShimT=0.2

8 49809502 ShimT=0.3

8 49809510 ShimT=0.4

8 49809528 ShimT=0.5

8 49809536 ShimT=0.6

8 49809544 ShimT=0.7

8 49809551 ShimT=0.8

8 49809569 ShimT=1.0

8 49809577 ShimT=1.2

9 49807688 GasketPart of kit 54429667

10 49807308 3 Shield, heat



13 54430624 3 WasherPart of kit 54429667


FUEL FILTER AND BRACKET 22

7/21 7/26 P90


1 49807415 1 Cover

2 49809379 1 Bracket

3 49849284 1 Plug

4 54381306 1 Element, fuel filter

5 88082607 1 Gasket

6 49807456 1 Tube assembly


8 88082607 4 Gasket

FUEL PUMP AND PIPE23

7/21 7/26 P90


1 49809809 1 Fuel pump assembly

2 49809403 1 Hose

3 49807175 4 Clip, hose

4 49809395 1 Hose

5 49809387 1 Bracket

24OIL PUMP AND OIL STRAINER

7/21 7/26 P90


1 49808611 1 Oil pump assembly

2 49849029 2 Pin

3 49808496 1 Filter assembly



6 49807290 1 Plug

7 49809429 1 Spring

8 49807613 1 Valve, relief

9 54530514 1 Switch, oil pressure

10 49808546 1 Oil pump sub assembly

11 49808553 1 Pipe

25 ENGINE ELECTRICAL CONTROL PARTS

7/21 7/26 P90


1 54430731 1 Starter assembly12V–1.2kW

2 49809841 1 Generator12V–35A

3 54429725 1 Resistor

4 49807142 1 Plug

5 54430558 1 Switch, temperature

6 54430707 1 Solenoid, stop

7 88082607 1 Gasket

8 54429758 1 Regulator

9 54537048 1 Cover

26TIMING GEAR CASE AND FLYWHEEL HOUSING

7/21 7/26 P90


1 49841273 1 Cover, timing gear

2 88080510 1 SealPart of kit 54429667

3 49808538 1 Retainer

4 49807159 1 SealPart of kit 54429667

5 49807829 1 Cap

6 88080767 1 Gasket

27 TIMING GEAR CASE

7/21 7/26 P90


1 49809734 1 Cover


3 49809486 1 Cover

4 49807001 1 Plug

5 49808330 1 Cover



28TIMING GEAR CASE

7/21 7/26 P90


1 49849128 1 Ring

2 49807910 1 Shaft

3 49849045 1 Shaft

4 49807126 2 Gasket

5 49807266 1 Cap

6 49808637 1 Lever

7 49807019 2 Gasket

8 49807274 1 Eye

9 49807936 1 Spring

10 49807928 1 Lever

11 49807753 1 Bush

12 88080379 1 Plug

13 49809999 1 Pin

14 49808322 1 Bush

15 49807845 1 Cup, sealing

16 49808363 1 Spring

A See next page

B See next page

C See next page

29 TIMING GEAR CASE

7/21 7/26 P90


1 49808579 1 Flyweight

2 49809684 1 Sleeve

3 49849011 1 Shaft

4 49807043 1 Pin

5 49809700 1 Plate

6 49808256 1 Lever

7 49807944 1 Spring

8 49809346 1 Spring

9 49808983 1 Spring

10 49809353 1 Kit

11 49809411 1 Guide

12 49807043 1 Pin

13 49808058 1 Lever

14 49808223 1 Lever

15 49808231 1 Shifter

16 49849052 1 Shaft

17 88082524 1 Ring

18 49809304 1 Link

19 49808975 1 Spring set

20 49809114 1 Kit, lever

21 49809692 1 Lever

A See previous page

B See previous page

C See previous page

30ENCLOSURE

7/21 7/26 P90


1 54426671 1 Frame

2 92119957 1 Seal

3 92824010 1 Handle

4 92783810 4 Bracket

5 89257067 2 Protector

6 93465409 1 MudguardLH

7 93465417 1 MudguardRH

8 92798727 2 Hingelower

9 92119445 2 Pin, hinge

10 54515713 2 Spring, gas

11 92923531 2 Latch

12 89203616 2 Catch (Female)

13 92799501 2 Protector

14 92783281 14 Plug

15 92798719 2 Hingeupper

16 54426762 1 Cowl

17 92894609 1 Bar, bumper

18 92121243 4 Reflector (amber)

19 92085729 2 Reflector (white)

20 92721331 2 Reflector (red)

21 54426697 1 Panel, left hand

22 54426705 1 Panel, right hand

23 54426713 1 Panel

24 54426721 1 Panel

25 54491006 1 Enclosure hinged7/21

54490990 1 Enclosure hinged7/26

26 54510755 1 BracketRH

27 54510748 1 BracketLH

28 89249684 2 Gasket

29 89249692 1 Cover

30 88110945 1 Toolbox

31 54426788 1 Plate

32 54426754 1 Panel

33 92788868 2 Plug

34 92119460 4 Washer

35 92788868 3 Plug

36 89260608 1 Plug

37 54426747 1 Lever

38 92526169 1 Spring

*39 89289870 1m Sealfan cowl

31 AIR INTAKE/ENGINE EXHAUST SYSTEM

7/21 7/26 P90


1–2 54515697 2 Filter assembly

2 54516075 2 Element, air filter

3 54517552 2 Valve, vacuator

4 54519178 1 Bracket

5 92668896 1 Clamp

6 54515192 1 Hose

7 35314939 2 Indicator, air restriction

8 92522218 2 Clamp

9 54427232 1 Manifold

10 92898576 1 Clamp

11 54427372 1 Silencer

12 92276096 3 Mount

13 54515002 1 Bracket

14 54515184 1 Hose

15 54515168 1 Bracket

16 54561725 1 Bracket

17 54561733 1 Bracket

18 54510847 1 Bracket

19 92042233 1 Clamp

32OIL/AIR PIPING

7/21 7/26 P90


1 54507009 1 Tank, separator

2 54517776 1 Element, separator

3 54506118 1 Pipe

4 54437231 1 Bracket


6 54506134 1 Hose assembly

7 92762756 2 Switch, temperature

8 93159655 1 Valve, safety


10 92128842 1 Filter, oil assembly

11 92128859 1 Element, oil filter


13 54451182 1 Cooler

14 54517735 1 Adaptor

15 –

16 –

17 35579630 1 Plug

18 92789924 1 Bracket

19 35279942 1 ‘O’ Ring

20 93472272 1 Seal

21 92705748 1 Orifice, sonic7/21

21 54487731 1 Orifice, sonic7/26

22 92178524 2 Coupling

33 COOLING SYSTEM

7/21 7/26 P90


1 54428552 1 Radiator

2–3 54566328 1 Tank assembly

2 54540653 1 Tank, header

3 54540661 1 Cap

4 92510163 1 Clip, hose


6 54564265 2 Clamp


8 54432596 1 Hose

9 54432588 1 Hose



12 54577176 0.6m Hose

13 54577184 0.5m Hose

14 54577192 1 Tee

15 54577283 1 Elbow

16 54519145 1 ‘O’ Ring

17 54519137 1 Plug

18 92762723 1 Clip, hose

34FUEL SYSTEM

7/21 7/26 P90


1 54427133 1 Tank, fuel

2 54533047 1 Cap

3 54513361 1 Strap

4 89293690 2 Grommet

5 89257497 2 Elbow

6 89260954 1.2m Tube

7 54557327 1 Drop–tube

8 92857556 1 Clamp



11 92919331 1 Tube

12 92814243 1 Chain

13–16 54525506 1 Separator, water

13 54525530 1 Element

14 85448611 1 Bowl

15 85448629 1 Valve, drain

16 85448637 1 Head

17 9280866 1 Filter, fuel

35 REGULATION SYSTEM

7/21 7/26 P90


1 54382049 1 Bracket


3 92863810 1 Adaptor, orifice

4 35322379 1 Valve, blowdown

5 92549369 1 Silencer

6 54436720 1 Cylinder7/21

6 54440102 1 Cylinder7/26

7 54438213 1 Bracket

8 54438239 1 Link

9 54438221 1 Ball–joint7/21

54493085 1 Ball–joint7/26

10 92823921 1m Tube (Nylon)

11 92799378 1m Tube (Nylon)

12 92067982 0.5m Tube (Nylon)

13 92490358 3m Tube (Nylon)

14 93173581 2 Decal

15 54518410 1 Capscrew Socket Head

36INSTRUMENTATION / ELECTRICS

7/21 7/26 P90


1 93159804 1 Eye

2 93159812 1 Spacer

3 35376342 1 Spring

4 92799840 1 Spring

5 92075530 1 Key

6 –

7 92724947 1 Battery

8 92508161 1 Clamp

9 89231757 1 Cable (red)

10 88109988 1 Cable (black)

11 92789734 1 Cable, earth

*12 54598701 1 Safety unit

13–31

54424643 1 Panelassy.

13 54411327 1 Panel, instrument

14 54478474 1 Decal, facia

15 92306901 1 Hourmeter

16 92086719 1 Key–switch

17 92790187 1 Gauge, pressure

18 54537303 1 Resistor

19 54479654 1 Cover

20 54424643 1 Hinge

*21 92076173 2 Relay

*22 92969914 2 Diode

*23 54411301 1 Harness, main

*24 89282867 1 Fuse, holder

*25 89284558 1 Fuse

*26 54601646 1 Harness, safety

*27 54424916 1 Harnessassy.

*28 54431523 1 ConnectorPump

*29 92961796 2 Base, relay mounting

*30 89281653 1 ConnectorSolenoid

*31 92253202 1 Clip, hose

*32 92725837 1 Elbow

37 INSTRUMENTATION / ELECTRICS

7/21 7/26 P90


1–6 93181261 1 Light assemblyUK

1 92894609 1 Bar, bumper

*2 92961812 1 Harness

3 92783620 2 Light

4 92803691 5 Plate, retaining

5 93477388 1 Light, fog

6 89203822 1 Bracket

7–14 54532643 1 Light assemblyUSA

7 92894609 1 Bar, bumper

*8 54518725 1 Harness

9 54526066 1 LightLeft

10 54526058 1 LightRight

11 92803691 5 Plate, retaining

12 54526074 1 Bracket

13 89203822 2 Bracket

*14 54526041 2 Light, side

38DECALS & DOCUMENTATION

7/21 7/26 P90


1–3 89309785 1 KIT – EXTERNAL DECALS (7/21)

1 93499952 2 Decal, logotype (black)


3 54495783 2 Decal, model (white)

1–3 89309793 1 KIT – EXTERNAL DECALS (7/26)



3 54495809 2 Decal, model (white)

4 54482989 1 DecalEngine

5 92814276 1 Decal, sound power

6 54521851 1 DecalSafety catch

*7 93174134 1 KIT – INTERNAL DECALS

*8 54526710 1 Manual, Operation and Maintenance, with parts catalogue

*9 54526702 1 Manual, Operation and Maintenance

*10 54526694 1 Manual, Parts catalogue

39 REGULATION (Push after warmup)

7/21 7/26 P90


1–3 92790104 1 Valve assembly


2 92793124 1 Valve, solenoid

3 92799378 1 Tube (Nylon)0.15m

4 54382049 1 Bracket

5 54514997 1 Bracket

*6 89303655 1 Harness

7 35255553 1 Switch, start

*8 92490358 1 Tube (Nylon)

*9 92799378 1 Tube (Nylon)

40OPTIONS – Lubricator

7/21 7/26 P90


1–17 54487293 1 KIT–LUBRICATOR

1 92919398 1 Head

2 92919380 1 Housing

3 92911288 1 Tube

4 92919810 1 Plug

5 92290162 1 Seal

6 92919554 1 Valve

7 92490358 1 Tube (Nylon)0.75m

8 54508866 1 Bracket

9 92715051 2 Connector

10 92185016 1 Elbow

11 54403191 1 Elbow

*12 93163897 1 DecalGB,D,F

13 92067982 1 Tube (Nylon)0.75m

14 92923820 1 Elbow

15 92896158 2 Screw

16 92473594 2 Nut

17 92472638 2 Screw

41 RECOMMENDED PARTS

7/21 7/26 P90

Item Qty. Description / ccn Item Qty. Description / ccn Item Qty. Description / ccn

1–2 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

89310577KIT – 250 HOURKIT 250 HEURESKIT 250 HORASKIT 250 OREKIT DE 250 HORAS 250 UUR SETKIT – 250BETRIEBSSTUNDEN250 TIMERS SÆT250 TIM. SATS250 TIMERS SETT250 TUNNIN SARJA

1 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54429675Element, oil filter (engine)Elément, filtre à huile (moteur)Elemento, filtro óleo (motor)Elemento filtro oilio (motore)Elemento filtro de aceite (motor)Element, oliefilter (motor)Ölfilterelement (Motor)Oliefilterelement (motor)Oljefilterinsats (motor)MotoroljefilterPanos, öljynsuodatin (moottori)

2 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54381306Element, fuel filterElément, filtre à carburantElemento filtro de combustivelElemento filtro naftaElemento filtro de combustibleBrandstoffilter elementKraftstoffilter elementBrændstoffilterelementBränslefilterinsatsBrennstoff – filterPanos, polttoainesuodatin

1–3 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


1 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


2 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


3 1GBF

P

I

E

NLD

DKSNSF

92128859Element, oil filter (airend)Elément, filtre à huile(compresseur)Elemento, filtro óleo(compressor)Elemento filtro oilio(compressore)Elemento filtro de aceite(unidad compresora)Element, oliefilter (kompressor)Ölfilterelement(Verdichterblock)Oliefilterelement for luftendeOljefilterinsats (kompressor)KompressoroljefilterPanos, öljynsuodatin(paineilmapuoli)

1–4 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


1 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


2 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


3 1GBF

P

I

E

NLD

DKSNSF


4 2GBFPIE

NLD

DKSNSF

54516075Element, air filterElément, filtre à airElemento de filtro de arElemento filtro ariaElemento filtro de aireLuchtfilter elementLuftfilterelementLuftfilterelementLuftfilterinsatsLuftfilterPanos, ilmansuodatin

42RECOMMENDED PARTS

7/21 7/26 P90

1–45

1GBFPIE

NLD

DKSNSF

85449742KIT – SERVICEKIT – ENTRETIENKIT DE SERVICEKIT – SERVIZIOKIT DE SERVICIOKIT – SERVICEWARTUNGSATZSERVICE – KITSERVICE SATSSERVICE – SETTSARJA – HUOLTO

1 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

35279942‘O’ RingJoint torique‘O’ ringTenuta Junta tórica‘O’RingO–RingO–RingO–RingO–Ring0–rengas

2 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

35314939Indicator, air restrictionVoyant, restriction d’airIndicador, restriçao de arIndicatore restrizione di ariaIndicador limitación de aireIndicateur luchtweerstandAnzeige, LuftbegrenzungSmuds indikatorDammindikatorLuftindikatorMerkkivalo, ilmakanavatukos

3 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

35322379Valve, blowdownElectrovanne de mise à videVálvula de descargaValvola di scaricoVálvula de purgaAfblaasklepAbblaseventilBlow down ventilAvblåsningsventilAvblåsningsventilVenttiili, paineenalennus–

4 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

35355106RegulatorRégulateurReguladorRegolatoreReguladorRegulateurReglerRegulatorRegulatorRegulatorSäädin

5 2GBFPIE

NLD

DKSNSF

39313879GasketJointJuntaGuarnizioneJuntaPakkingDichtungPakningPackningPakningTiiviste

6 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

49807308HeatshieldEcran de chaleurResguardo de calorProtezione termicaBlindaje contra el calorHitteschildWärmeabschirmungVarmeskjoldVärmesköldVarmeskjoldLämpökilpi

7 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


8 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54429667Gasket set, EngineJeu de joints, MoteurConjunto de juntas, MotorSerie guarnizioni, MotoreConjunto de juntas, MotorPakkingset, MotorDichtungssatz, MotorPakningssæt, MotorPackningsats, MotorPakningsett, MotorTiivistesarja, Moottori

9 1GBFPIE

NLD

DKSNSF


10 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54429683Fan beltCourroie du ventilateurCorreia de ventoinhaCinghia della ventolaCorrea del ventiladorVentilatorsnaarLüfterantriebsriemenVentilatorremFläktremVifteremTuuletinhihna

11 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54429709BreatherReniflardRespiradouroSfiatatoio.Filtro elementoOntluchterVentilationsöffnungÅnderør Filter.Huohotin

12 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54429717Ventilator assemblyEnsemble ventilateurConjunto de ventiladorGruppo veltilatoreConjunto del ventiladorVentilatorgroepVentilatorbaugruppeVentilatorsætFläktaggregatVentilatorenhetIlmanvaihdinkokonaisuus

13 1GBF

P

I

E

NLD

DKSNSF

54429725Glow plug, resistorRésistance, bougie de préchauffageVela de pré–aquecimento, resistênciaCandela ad incandescenza, resistenzaBujía incandescente, resistenciaGloeibougie, weerstandGlühkerze, WiderstandGløderør, resistorGlödstift, motståndGlødeplugg, motstandHehkutulppa, vastus

14 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54429766ThermostatThermostatTermostatoTermostatoTermostatoThermostaatThermostatTermostatTermostatTermostatTermostaatti


7/21 7/26 P90

15 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54430533GlowplugBobine de préchauffageBobine pré–aquecimentoResistenza preriscaldamentoBobina de precalentamientoGloeispiraalVorglühwendelGlødespoleGlödspiralGlødespiralEsilämmityskela

16 1GBF

P

I

E

NLD

DKSNSF

54430558Switch, engine temperatureInterrupteur, température moteurInterruptor da temperatura domotorInterruttore, temperatura motoreInterruptor, temperatura del motorSchakelaar, motor temperatuurSchalter, MotortemperaturKontakt, motortemperaturBrytare, motortemp.MotortemperaturbryterKytkin, moottorin lämpötila

17 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54430582Nozzle, injection assemblyBuse, assemblage d’injectionBico, conjunto injectorUgello, gruppo iniezioneBoquilla, conjunto de inyecciónMondstuk, verstuiverDüse, EinspritzbaugruppeDyse, indsprøjtningssætInsprutning,munstycksaggregatInnsprøytningsdyseSuutin, ruiskutusasennelma

18 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54430632ConnectorConnecteurLigadorConnettoreConectorKoppelstukDoppelnippelForbindelsesnippelAnslutningAnsatsliitin

19 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54430707Solenoid, stopSolénoïde, arrêtSolenóide de paragemSolenoide stopSolenoide de paradaRelais, stopMagnetschalter StopMagnetventil, standsSolenoid. stoppStoppsolenoidSolenoidi, pysäytys–

20 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54430723Hose, fuelFlexibleMangueiraTubo, flessibileMangueraSlangSchlauchSlangeSlangSlangeLetku

21 1GBF

PIE

NLD

DKSNSF

54533047Cap, fuel fillerBouchon, réservoir de carburantTampão, bocal gasóleoTappo del serbatoio carburanteTapón boca de combustibleTankdopKraftstoffeinfüllverschlußBrændstofdækselBränslelockTanklokkkansi, polttoaineen täyttöaukon

22 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54493085Ball–jointJoint à rotuleRótulaGiunto sfericoJunta de bolaStangkopKugelgelenkKugleledKulledKuleleddKuulanivel

23 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54510607Belt, driveCourroie de transmissionCorreiaCinghiaCorrea de transmisionSnaarAntriebsriemenDrivremDrivremDrivreimHihna, käyttö–

24 2GBFPIE

NLD

DKSNSF

54516075Element, air filterElément, filtre à airElemento de filtro de arElemento filtro ariaElemento filtro de aireLuchtfilter elementLuftfilterelementLuftfilterelementLuftfilterinsatsLuftfilterPanos, ilmansuodatin

25 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54517776Element, separatorElément séparateurElemento, separadorElemento separatoreElemento separadorAfscheider elementAbscheiderselementFilter element, separatorSeparatorfilterinsatsElementPanos, erotin

26 1GBF

PIE

NLD

DKSNSF

54525506Separator, water/FuelSéparateur decondensats/carburantSeparador de ãgua/gasoleoSeparatore, acqua/carburanteSeparador deagua/combustibleWaterafscheider/BrandstofKondensatablaß/.KraftstoffVandudlader/BrændstofKondensavskiljare/BränsleVannutskiller/BrennstoffErotin, veden/polttoaine

27 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54530514Switch, oil pressureInterrupteur, pression d’huileInterruptor da pressão do óleoInterruttore, pressione olioInterruptor, presión del aceiteSchakelaar, olie drukSchalter, ÖldruckKontakt, olietrykOljetrycksbtytareOljetrykksbryterKytkin, öljynpaine

28 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54537303ResistorRésistanceResistenciaResistenzaResistenciaWeerstandWiderstandModstandMotståndMotstandVastus

44RECOMMENDED PARTS

7/21 7/26 P90

29 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

54540661Cap, radiatorBouchon de radiateurTampão do radiadorTappo del radiatoreTapa radiadorRad. dopRadiatorkappeRadiatorhætteKylarlockRadiatorlokkJäähdyttimen kansi

30 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

88082656PlugBouchonTomadaTappoTapónPlugSteckerPropPluggPluggPistoke

31 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

89284558FuseFusibleFusívelFusibiliFusibileZekeringSicherungSikringSäkringSikringVaroke

32 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

92075530KeyClefChaveChiaveLlaveSpieSchlüsselNotKil för remskiva, skruvpaketKile skrue – reimhjulSelitys

33 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

92076173RelayRelaisReléReléReléRelaisRelaisRelæReläReleRele

34 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

92086719Key–switchClef – commutateurInterruptor de chaveChiavetta interruttoreLlave interruptorSleutel–schakelaarSchlüsselschalterTændingskontaktTändningslåsNøkkelbryterVirtalukko

35 1GBF

P

I

E

NLD

DKSNSF


36 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

92294461Valve, handRobinet de manoeuvreVálvula manualValvola a manoVálvula de manoHandklepHandventilHåndventilHandventilVentilVenttiili, käsikäyttö–

37 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

92306901HourmeterCompteur horaireConta–horasContaoreHorómetroUrentellerBetriebsstunden–ZählerTimetællerTimräknareTimetellerKäyttötuntimittari

38 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

92549369SilencerSilencieuxSilenciadorSilenziatoreSilenciadorDemperSchalldämpferLyddæmperLjuddämpareLyd–demperÄänenvaimennin

39 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

92762756Switch, temperatureSécurité températureInterruptor temperaturaInterruttore, temperaturaInterruptor de temperaturaTemperatuurschakelaarSchalter, TemperaturTermostatTemperaturvaktTemperatur vaktKytkin, lämpötila

40 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

92790187Gauge, pressureManométreManometroManometro pressioneManómetroManometerDruckanzeigeManometerManometerManometerMittari, paine–

41 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

92812932Valve, checkSoupape d’arrêtVálvula de retençãoValvola di controlloVálvula antirretornoTerugslagklepRückschlagventilKontra ventilBackventilTilbakeslagsventilVenttiili, takaisku–

42 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

92969914DiodeDiodeDiodoDiodoDiodoDiodeDiodeDiodeDiodDiodeDiodi

43 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

93159655Valve, safetySoupape de sécuritéVálvula de segurançaValvola di sicurezzaVálvula de seguridadVeiligheidsklepSicherheitsventilSikkerhedsventilSäkerhetsventilSikkerhetsventilVenttiili, varo–


7/21 7/26 P90

44 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

93472264SealJointJuntaTenutaSelloKeerringDichtungTætningTätningTetningTiiviste

45 1GBFPIE

NLD

DKSNSF

93472272SealJointJuntaTenutaSelloKeerringDichtungTætningTätningTetningTiiviste

GBF

P

I

ENL

DDK

SNSF

8929297320IPro–Tec� compressor fluidLiquide compresseur Pro–Tec�Fluido de compressor Pro–Tec �Pro–Tec� – fluidocompressoreLíquido de compresor Pro–Tec�Pro–Tec� compressorvloeistofPro–Tec� KompressorölPro–Tec� – kompressorvæskePro–Tec� kompressorvätskaPro–Tec� kompressoroljePro–Tec� kompressorineste

GBF

P

I

ENL

DDK

SNSF

89292981208IPro–Tec� compressor fluidLiquide compresseur Pro–Tec�Fluido de compressor Pro–Tec �Pro–Tec� – fluidocompressoreLíquido de compresor Pro–Tec�Pro–Tec� compressorvloeistofPro–Tec� KompressorölPro–Tec� – kompressorvæskePro–Tec� kompressorvätskaPro–Tec� kompressoroljePro–Tec� kompressorineste

GBFPIE

NLD

DKSNSF

8931171620I15W/40Pro–Tec� engine oilHuile moteur Pro–Tec�Óleo de motor Pro–Tec �Pro–Tec� – olio motoreAceite de motor Pro–Tec�Pro–Tec� motoroliePro–Tec� MotorölPro–Tec� – motoroliePro–Tec� motoroljaPro–Tec� motoroljePro–Tec� moottoriöljy

GBFPIE

NLD

DKSNSF

89311724208I15W/40Pro–Tec� engine oilHuile moteur Pro–Tec�Óleo de motor Pro–Tec �Pro–Tec� – olio motoreAceite de motor Pro–Tec�Pro–Tec� motoroliePro–Tec� MotorölPro–Tec� – motoroliePro–Tec� motoroljaPro–Tec� motoroljePro–Tec� moottoriöljy

46GLOSSARY OF NON–ILLUSTRATED ITEMS

7/21 7/26 P90

Language Translation Language Translation Language Translation

GBFPIE

NLD

DKSNSF

* Not illustrated* Non illustré* Não ilustrado* Non illustrato* No dibujado* Niet geïllustreerd* Nicht abgebildet* Ikke illustreret* Ej visat* Ikke illustrert* Ei kuvaa

GBFPIE

NLD

DKSNSF

� Option� Option� Opções� Opzionale� Opcion� Extra� Sonder ausstattung� Tilbehør� Tillval� Ekstrautstyr� Lisävaruste

GBF

PI

ENLD

DKSNSF

§ Braked version only§ Version équipée de freinsuniquement§ Versao com travao§ Soltanto in versione con freno§ Sólo versión con frenos§ Geremde uitvoering§ Nur gebremste Ausführung§ Kun for model med bremse§ End. bromsat utför.§ Modell med bremser§ vain jarrutettu muunnos

GBF

PI

ENLD

DKSNSF

# Unbraked version only# Version sans freins uniquement# Versao sem travao# Soltanto in versione senza freni# Sólo versión sin freno# Allen ongeremde versie#Nur in nichtbremsbarer Ausführung# Kun for model uden bremse# End. obromsat utför.# Modell uten bremser# Vain jarruttamaton mallimunnos

GBFPIE

NLD

DKSNSF

AdaptorAdapteurAdaptadorAdattatoreAdaptadorAdapterAnschlußnippelAdapterAnslutningOvergangLiitin

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Adaptor, orificeAdapteurOrifício adaptadorOrifizio adattatoreAdaptador de orificioSproeier–koppelstukÜbergangsstückRørfittingRöranslutningDyse overgangLiitin, aukko–

GBFPIE

NLD

DKSNSF

BoltBoulonParafusoBulloneTornilloBoutBolzenBoltBultBoltPultti

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Bolt, eyeAnneau de levageOlhalVite con occhielloTornilloOogboutEinschrauböseØjeboltÖglebultØyeboltPultti, silmä–

GBFPIE

NLD

DKSNSF

BracketSupportSuporteStaffaSoporteSteunStützblechBeslagFästeBrakettKannatin

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Capscrew Socket HeadBoulon à têteParafuso sextavado interiorTappo filettatoTornillo de caperuzaImbusboutInnensechskantschraubeSætskrueInsexskruvUnbrakoskrueKantaruuvi, uppokantainen

GBF

P

I

E

NLD

DKSNSF

Cartridge kit, unloader valveKit cartouche, vanne de déchargeKit de cartucho, válvulade segurançaKit cartuccia, valvola scaricamentoKit de cartuchos, válvula descargadoraCartridge set, ontlastklepPatronenkit, EntladerventilPatronsæt, aflastningsventilPatronsats, avlastventilKassett–sett, avlasterventilPanossarja, kevennysventtiili

GBFPIE

NLD

DKSNSF

ConnectorConnecteurLigadorConnettoreConectorKoppelstukDoppelnippelForbindelsesnippelAnslutningAnsatsliitin

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Diode assemblyDiodeDiodoDiodoDiodoDiodeDiodeDiodeDiodDiodeDiodi

GBFPIE

NLD

DKSNSF

ElbowCoudeJoelhoGomitoCodoBochtstukKrümmerVinkelRörkrökAlbueMutka

GBFPIE

NLD

DKSNSF

FuseFusibleFusívelFusibiliFusibileZekeringSicherungSikringSäkringSikringVaroke

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Fuse, holderLogement de fusiblePorta–fusívelFusibile, contenitoreFusible, portafusibleZekeringhouderSicherung, HalterSikring, holderSäkring, hållareSikringholderVarokkeenpidin

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Harness, mainHarnais de câbles, principalCablagem, principalBriglia, principaleCableado, principalHarnas, hoofdHauptkabelstrangSele, hoved–Kabelnät, huvudsakligtHovedledningsnettPääjohdinsarja

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Harness, safetyHarnais de câbles, sécuritéCablagem, segurançaBriglia, di sicurezzaCableado, seguridadVeiligheidsharnasSicherheitsgurtSele, sikkerheds–Kabelnät, säkerhetSikkerhetsledningsnettTurvajohdinsarja

47 GLOSSARY OF NON–ILLUSTRATED ITEMS

7/21 7/26 P90

GBFPIE

NLD

DKSNSF

HingeCharnièreDobradiçaCernieraBisagraScharnierScharnierHængselGångjärnHengselSarana

GBF

P

I

E

NL

DDK

S

N

SF

KIT – INTERNAL DECALSKIT – DÉCALCOMANIES INTERNESKIT – AUTOCOLANTES INTERIORESKIT – SERIE DI TARGHETTEINTERNEKIT – CALCOMANÍAS INTERNASKIT – STICKERS BINNENKANTSATZ INNERE AUFKLEBERMONTERINGSSÆT –INDVENDIGE DECALERSATS INVÄNDIGA DEKALERSETT – MERKERINNVENDIGESARJA – SISÄISET TARRAT

GBFPIE

NL

DDKSNSF

Lamp, stop/tail LHLampe, feu stop/arrière LHLuz, stop/retaguarda LHSpia luminosa, stop, coda LHLuz, parada/trasera LHGloeilamp, stop–/achterlichtLHLampe, Stopp/Melden LHLampe, stop/bag LHLampa, stopp/fel LHBremse/baklys LHLamppu, jarru–/takavalo LH

GBFPIE

NL

DDKSNSF

Lamp, stop/tail RHLampe, feu stop/arrière RHLuz, stop/retaguarda RHSpia luminosa, stop, coda RHLuz, parada/trasera RHGloeilamp, stop–/achterlichtRHLampe, Stopp/Melden RHLampe, stop/bag RHLampa, stopp/fel RHBremse/baklys RHLamppu, jarru–/takavalo RH

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Light, sideFeux de positionLuz lateralLuce di posizioneLuz lateralLicht, zijdeBegrenzungsleuchteMarkeringslygteSidolampaSidelysValo, ääri–

GBFPIE

NLD

DKSNSF

LocknutEcrouPorca de freioControdadoTuerca de seguridadBorgmoerSicherungsmutterLåsemørtrikLåsmutterLåsemutterLukkomutteri

GBFPIE

NLD

DKSNSF

LockwasherRondelle d’arrêtAnilha de apertoRosetta di sicurezzaArandela de presiónBorgringSicherungsscheibeLåseskiveLåsbrickaLåseskiveLukkoaluslevy

GBFPIE

NLD

DKSNSF

NutEcrouPorcaDadoTuercaMoerMutterMøtrikMutterMutterMutteri

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Safety unitUnité de sécuritéUnidade de segurançaUnità di sicurezzaUnidad de seguridadVeiligheidsorgaanSicherheitseinrichtungSikkerhedsenhedSäkerhetsenhetSikkerhetsenhetTurvalaite

GBFPIE

NLD

DKSNSF

ScrewVisParafusoViteTornilloSchroefSchraubeSkrueSkruvSkrueRuuvi

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Screw, self tappingVis autotaraudeuseParafuso auto–roscanteVite autofilettanteTornillo, autorroscanteSchroef, zelftapperBlechschraubeGalopskrueSkruv, självgängandeTreskrueItsekierteittävä ruuvi

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Seal, fan cowlJointJuntaTenutaSelloKeerringDichtungTætningTätningTetningTiiviste

GBFPIE

NLD

DKSNSF

SetscrewVisParafusosViteTornilloInstelschroefStellschraubeSætskrueStällskruvPinneskrueAsetusruuvi

GBFPIE

NLD

DKSNSF

StudVis de tourPernoPernoEsparragoTapeindBolzenTapSprintSkiveVaarna

GBFPIE

NLD

DKSNSF

TeeTéTêRaccordo a TTeT–stukT–StückTeeT–rörT–stykkeT–kappale

48GLOSSARY OF NON–ILLUSTRATED ITEMS

7/21 7/26 P90

GB

F

P

I

E

NL

D

DK

S

N

SF

Manual, Operation andMaintenance, with partscatalogueManuel d’utilisation et de pièces détachèesd’entretien, avec catalogueManual de operação emanutenção, com lista depeçasLibro d’uso e manutenzione,con lista ricambiManual de manejo ymantenimiento, con lista derepuestosBedienings– en onderhoudshandboek,onderdelenkatalogusBetriebs– und Wartungshandbuch mitErsatzteillisteDrifts–og vedligeholdelsesmanual, medreservedelslisteDrifts– ochunderhållsinstruktion med reservdelslistaInstruksjonsbok, med delekatalogOhjekirja, käyttö ja huoltosekä varaosaluettelo

GB

F

P

IE

NL

D

DK

S

NSF

Manual, Operation andMaintenanceManuel d’utilisation et d’entretienManual de operação emanutençãoLibro d’uso e manutenzioneManual de manejo ymantenimientoBedienings– enonderhoudshandboekBetriebsanleitung undErsatzteillisteDrifts–ogvedligeholdelsesmanualDrifts– ochunderhållsinstruktionInstruksjonsbokOhjekirja, käyttö ja huolto

GBF

PIE

NLD

DKSNSF

Manual, Parts catalogueCatalogue de pièces déta-chèesLista de peçasLista ricambiLista de repuestosOnderdelenkatalogusTeile– Liste Reservedelsliste ReservdelslistaDelekatalogOhjekirja, varaosaluettelo

GBFPIE

NLD

DKSNSF

NippleMamelonCasquilhoNipploManguitoNippelNippelNippelNippelNippelNippa

GB

F

P

I

E

NL

D

DK

S

N

SF

Overhaul seal kit, unloader valveKit de joints de rechange, vanne de déchargeKit vedante reparação geral, válvula de segurançaKit tenuta revisione, valvola scaricatoreKit de juntas para revisióngeneral, válvula descargadoraSet reserve afdichtingen, ontlastklepInstandsetzungsdichtungskit, EntladerventilTætningssæt, aflastningsventilTätningssats översyn,avlastventilTetningssett, overhaling,avlasterventilPeruskorjauksen tiivistesarja, kevennysventtiili

GBFPIE

NLD

DKSNSF

PlugBouchonTomadaTappoTapónPlugSteckerPropPluggPluggPistoke

GBFPIE

NLD

DKSNSF

RelayRelaisReléReléReléRelaisRelaisRelæReläReleRele

GBFPIE

NLD

DKSNSF

RivetRivetRebiteRivettoRemacheKlinknagelNietNitteNitNagleNiitti

GBFPIE

NLD

DKSNSF

Valve, ballRobinet à boisseauVálvulaValvola a sferaVálvula de bolaKogelklepKugel ventilKugleventilKulventilKuleventilVenttiili, kuula–

GBFPIE

NLD

DKSNSF

WasherRondelleAnilhaRondellaArandelaRing UnterlegscheibeSkiveBrickaSkiveAluslevy

49 FASTENERS INDEX

7/21 7/26 P90

Code Description CCN Code Description CCN Code Description CCN

AZ Bolt 92367655

E5 Washer 49807969

E6 Washer 49807217

E7 Washer 49807431

E8 Bolt 88081203

E9 Washer 88082466

FH Capscrew SocketHeadM5 x 15

92421429

FM Capscrew SocketHeadM8 x 40

92421445

F2 BoltM6 X 20 Flange

49840663

F3 Bolt M8 X 25

49807878

F4 Bolt M12 X 89

49808280

F5 Bolt M8 X 16 Flange

49806797

F6 Bolt 49807472

F7 BoltM6 X 14 Flange

49806748

F8 BoltM10 X 20 FLANGE

49806896

F9 BoltM6 X 13W/WASHER

49809650

GO Locknut M8

92304559

G2 BoltM8 X 45 FLANGE

49806870

G3 BoltM6 X 25 FLANGE

49806763

G4 BoltM6 X 16

49806920

G5 Bolt 49807423

G6 Bolt 49807761

G7 Bolt 49807316

HO Lockwasher M12

92304682

HX Lockwasher M4

92340447

HZ Lockwasher M5

92304641

H2 BoltM8 X 80 FLANGE

49806847


49806888


49806805


49806839


49806813


88080049

H8 BoltM6 X 12

49806722

IA Lockwasher M6

92304658

ID Lockwasher M8

92304666

II LockwasherM10

92304674

JR NutM12

90103854

JZ NutM4

92340454

J3 StudM8 X 50 L=62

49809973

J4 StudM8 X 36

49809957

J5 Stud 54566195

J6 Plug1/8”

92354653

KS Nut M12

92304575

K2 BoltM10 X 30 FLANGE

49806854


49806896


88080023


88080064


49806771


49806789

K8 BoltM12 x 40

49806938

K9 BoltM10 x 70

49806862

LD NutM10

92473594

LE NutM12

92398643

LF Nut M6

92398106

LG NutM8

92398114

LM NutM6

92304542

LS NutM6

92829316

L3 Nut 49806946

L4 Nut 49809668

L5 Nut 49807118

L7 Nut 49807639

L8 Nut 88080312

L9 Nut 49808991

MA Rivet3/16” x 5/8”

92271923

MC Rivet 3/16” x 1/2”

92271915

MD Rivet3 x 10mm

92368075

MJ Rivet 4,8 x 10

92863679

ML ScrewM4 x 40

93465391

MQ ScrewM8 x 50

92472109

MS ScrewM8 x 20

92824499

MW ScrewM6 x 20

92784412

M2 Nut 49807373

50FASTENERS INDEX

7/21 7/26 P90


M3 NutM8

88082383

M4 NutM12

49806961

M5 Nut 88080320

M6 Nut 49849078

M7 Nut 49807100

M8 Nut 88082367

M9 Nut 49807381

NU Screw, self tapping M6 x 15

92441450

N3 Nut 49849060

N4 NutM16

92975689

OA Screw M6 x 12

92368687

OF Screw M10 x 20

92472638

OH ScrewM10 x 30

92182138

OM Screw M6 x 12

92184811

ON Screw M6 x 16

92096015

OO Screw M6 x 20

92398122

OP ScrewM6 x 25

92179043

OR ScrewM8 x 25

92101112

PN Screw, self tappingNo.8 x 16

92789205

P2 Washer 54430624

P3 Washer 49807134

P4 Washer 49849094

P5 Washer 49849102

P6 Washer 88082433

QZ SetscrewM10 x 25

92304401

Q3 Screw 49807886

Q4 Screw 49809924

Q5 Screw 49808389

Q6 Screw 49807902

Q7 Screw 49807696

RA Setscrew M10 x 30

92280981

RF SetscrewM12 x 30

90103185

SG Setscrew M6 x 20

92304484

SM ScrewM8 x 20

92304344

SO Setscrew M8 x 30

92304351

SW Setscrew M4 x 16

92050376

SY Screw M5 x 20

92340058

S2 BoltM6 x 16

49809635

S3 BoltM6 x 22

49809643

S4 BoltM6 X 55 FLANGE

49806789

S5 Bolt 54530530

S6 Bolt, EyeM14 X 29

88082672

S7 Bolt 54537055

TI ScrewM16 x 50

92398239

T2 Stud M8 X 79 L=92

49807092

T3 Stud 49809122

T4 StudM6 X 16 L=25

49809932

T5 StudM8 X 52

49809965

T6 Stud 49806987

T7 StudM6 X 19 L= 27

49807720

T8 Stud 49807712

T9 StudM8 X 60 L=72

49809981

UE SetscrewM12 x 40

92304443

UM SetscrewM12 x 45

92398619

U3 ScrewM12 x 60

54516521

VM Washer5/8”

95064705

VN 8 x 23 3 92117183

VR Washer M10

92329283

VT WasherM12

92061506

VW WasherM12

92329341

WC Washer M4

92340439

WD Washer M5

92304583

WG Washer M6

92341981

WH WasherM8

92061480

WI Washer M8

92304609

WK Washer1/2”

92273663

WP WasherM6

92042241

WW Washer M8

92061456

XE Washer1/4”

95094298

51 FASTENERS INDEX

7/21 7/26 P90


XR WasherM16

92757632

XS Washer M8

92687664

YU WasherM12

92304625

1AI LocknutM16

92975689

1AO LocknutM5

54519152

1AR ScrewM4 x 12

54470968

1BW ScrewM12 x 60

54577325

1BX ScrewM8 x 30

93501997

1BY Rivet 92803071

1BZ ScrewM10

90625078

1CD Washer 88111091

1CE WasherM10

90630018

Tube Fittings Index Tube Fittings Index Tube Fittings Index


AJ Adaptor 92715051

AX Nipple 92415363

BI Adaptor 92106210

BJ Adaptor 92725194

BW Connector 92091990

CA Adaptor 92788900

FG Connector 92823905

FV Connector 92124353

GB Elbow 92395508

GD Elbow 92823913

GE Elbow 92794262

GO Elbow 92058064

HA Elbow 92799386

HP Elbow 92789296

IJ Elbow 92253889

IO Elbow 92914506

JX Tee 92258755

KG Tee 54428586

QE Adaptor, orifice 92863810

RF Valve, ball 92294461

WP Elbow 54485222

WQ Elbow 54403266

WR Elbow 54403209

WS Elbow 54403191

XK Nipple 54566203

XL Nipple 92354562

XK Nipple 92522713

CCN INDEX 52

7/21 7/26 P90

CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE

35255553, 39

35279942, 32, 42

35314939, 31, 42

35322379, 35, 42

35355106, 35, 39, 42

35376342, 36

35579630, 32

35610377, 1

36923241, 1

39313879, 7, 42

49806995, 11

49807001, 11, 27

49807019, 28

49807027, 24

49807043, 29

49807126, 28

49807142, 25

49807159, 26

49807167, 22

49807175, 23

49807183, 18, 21

49807191, 10

49807209, 18

49807233, 16

49807241, 15

49807266, 28

49807274, 28

49807290, 24

49807308, 21, 42

49807324, 10

49807340, 18

49807415, 22

49807449, 16

49807456, 22

49807589, 12

49807597, 16

49807605, 11, 12

49807613, 24

49807621, 14

49807670, 14

49807688, 21

49807753, 28

49807779, 16

49807787, 16

49807811, 16

49807829, 26

49807845, 28

49807852, 13

49807910, 28

49807928, 28

49807936, 28

49807944, 29

49807951, 16

49807985, 10

49807993, 10

49808009, 10

49808017, 17

49808041, 16

49808058, 29

49808165, 21

49808181, 14

49808199, 14

49808223, 29

49808231, 29

49808256, 29

49808306, 17

49808322, 28

49808330, 27

49808348, 12

49808355, 14

49808363, 28

49808371, 16

49808405, 16

49808439, 9

49808470, 16

49808496, 24

49808520, 10

49808538, 26

49808546, 24

49808553, 24

49808579, 29

49808595, 11

49808603, 12

49808611, 24

49808637, 28

49808645, 15

49808652, 15

49808702, 27

49808728, 14

49808736, 14

49808801, 14

49808975, 29

49808983, 29

49809031, 10

49809049, 10

49809064, 16

49809114, 29

49809130, 13

49809148, 13

49809155, 14

49809163, 15

49809189, 18

49809197, 19

49809247, 18

49809296, 12

49809304, 29

49809338, 24

49809346, 29

49809353, 29

49809379, 22

49809387, 23

49809395, 23

49809403, 23

49809411, 29

49809429, 24

49809437, 16

49809460, 14

49809486, 27

49809494, 21

49809502, 21

49809510, 21

49809528, 21

49809536, 21

49809544, 21

49809551, 21

49809569, 21

49809577, 21

49809593, 15

49809601, 15

49809627, 13

49809676, 16

49809684, 29

49809692, 29

49809700, 29

49809734, 27

49809742, 10

49809759, 14

49809775, 11, 12

49809791, 16

49809809, 23

49809817, 12

49809825, 14

49809833, 14

49809841, 25

49809858, 20

49809866, 16

49809882, 20

49809890, 9

49809908, 15

49809916, 15

49809999, 28

49841273, 26

49849003, 14

49849011, 29

49849029, 12, 24

49849037, 12

49849045, 28

49849052, 29

49849110, 15

49849128, 28

49849136, 12

49849144, 27

49849185, 12

49849193, 15

49849227, 11

49849284, 14, 22

54381306, 22, 41, 42

54382049, 35, 39

54385984, 9

54403191, 40

54403530, 2

54411301, 36

54411327, 36

54414997, 39

54420823, 7

54424643, 36

54424916, 36

54426671, 30

54426697, 30

54426705, 30

54426713, 30

54426721, 30

54426747, 30

54426754, 30

54426762, 30

54426788, 30

54427083, 2, 5

54427133, 34

54427182, 2, 5

54427190, 2, 5

54427224, 2, 5

54427232, 31

54427240, 2, 5

54427257, 2, 5

54427273, 3, 5

54427372, 31

54428289, 6

54428552, 33

54428628, 33

54429667, 8, 42

54429675, 12, 41, 42

54429683, 20, 42

54429709, 18, 42

54429717, 18, 42

54429725, 25, 42

54429758, 25

54429766, 19, 42

54429774, 21

54430111, 7

54430517, 19

54430525, 19

54430533, 10, 43

54430558, 25, 43

54430566, 21

54430582, 21, 43

54430590, 21

54430624, 21

54430632, 10, 43

54430640, 21

54430707, 25, 43

54430715, 21

54430723, 21, 43

54430731, 25

54430749, 10

54430756, 9

54431101, 1, 4

54431119, 1, 4

54431127, 1, 4

54431135, 1, 4

54431259, 1, 4

54431267, 1, 4

54431291, 1, 4

54431382, 1, 4

54431523, 36

54432588, 33

54432596, 33

54433420, 7

54435821, 7

54435839, 7

54436571, 7

54436720, 35

54437231, 32

54438213, 35

54438221, 35

54438239, 35

54440102, 35

54451182, 32

54478474, 36

54479654, 36

54482997, 7

54487293, 40

54487731, 32

54490990, 30

54491006, 30

54492989, 38

54493085, 35, 43

54495783, 38

54495809, 38

54504139, 1

54505961, 7

54505979, 7

54505987, 7

54506118, 32

54506134, 32

54507009, 32

54508403, 7

54508445, 7

54508460, 7

54508478, 7

54508502, 7

54508866, 40

54508890, 7

54510607, 7, 43

54510748, 30

54510755, 30

54510847, 31

54513361, 34

54514310, 2, 5

54514328, 2, 5

54514336, 2, 5

54515002, 31

54515168, 31

54515184, 31

54515192, 31

54515697, 31

54515713, 30

54515739, 32

54516042, 7

54516075, 31, 41, 43

54517552, 31

54517735, 32

54517776, 32, 43

54518410, 35

54518725, 37

54518758, 1

54519137, 33

54519145, 33

54519178, 31

54521851, 38

54525506, 34, 43

54525530, 34

54526041, 37

54526058, 37

54526066, 37

54526074, 37

54526694, 38

54526702, 38

54526710, 38

54530514, 24, 43

54532643, 37

54533047, 34, 43

54537048, 25

54537063, 21

54537303, 36, 43

54540653, 33

54540661, 33, 44

54554233, 5

54557327, 34

54561725, 31

53 CCN INDEX

7/21 7/26 P90

CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE CCN & PAGE

54561733, 31

54564265, 33

54564927, 7

54565759, 1

54566021, 7

54566328, 33

54574587, 4

54574595, 3

54577176, 33

54577184, 33

54577192, 33

54577267, 33

54577275, 33

54577283, 33

54577341, 7

54598701, 36

54601646, 36

54697297, 1

54706817, 2, 4, 6

54716899, 1

54722095, 3, 5

54722103, 6

85448611, 34

85448629, 34

85448637, 34

85449742, 42

85449759, 7

85449767, 7

85449783, 7

88080353, 10

88080361, 10, 11

88080379, 11, 19, 28

88080395, 13

88080486, 11, 12, 14

88080494, 10, 19

88080502, 13

88080510, 26

88080544, 27

88080569, 12

88080767, 9, 26

88081757, 20

88082524, 29

88082565, 14

88082607, 22, 25

88082656, 13, 44

88082664, 11

88109988, 36

88110945, 30

88114624, 1

88116504, 1

88120654, 7

89203616, 30

89203822, 37

89231757, 36

89249684, 30

89249692, 30

89257067, 30

89257497, 34

89257562, 1, 3, 4, 6

89259188, 1, 4

89260319, 1, 3, 4, 6

89260608, 30

89260954, 34

89281653, 36

89282867, 36

89284558, 36, 44

89289722, 32

89289870, 30

89292973, 45

89292981, 45

89293690, 34

89296594, 7

89303655, 39

89304596, 1

89309785, 38

89309793, 38

89310395, 41

89310577, 41

89311211, 41

89311716, 45

89311724, 45

90103185, 1, 3, 4, 6

90103854, 1

92022540, 1, 4

92022763, 3, 5, 6

92042233, 31

92049543, 1, 3, 4, 6

92053487, 2, 5

92053495, 2, 5

92053768, 2, 5

92053776, 2, 5

92053800, 2, 5

92053826, 2, 5

92053834, 2, 5

92053842, 2, 5

92053883, 5

92055383, 4, 5

92055433, 3, 6

92055441, 3, 6

92055482, 1, 3, 4, 6

92055516, 2, 5

92055557, 2, 5

92055581, 2, 5

92055623, 3, 5

92055631, 3, 5

92055656, 3, 5

92055680, 2, 5

92055698, 2, 5

92055706, 2, 5

92055714, 2, 5

92058874, 2, 3, 4, 5,6

92061506, 1, 3, 4, 6

92067982, 35, 40

92071901, 7

92074350, 2, 5

92074376, 2, 5

92074384, 2, 5

92075530, 36, 44

92076173, 36, 44

92084319, 6

92085729, 30

92086719, 36, 44

92095769, 5

92102540, 2, 5

92102557, 3, 6

92102565, 3, 6

92102573, 3

92102599, 2, 5

92102607, 2, 5

92119445, 30

92119460, 30

92119957, 30

92121243, 30

92128842, 32

92128859, 32, 41, 44

92178524, 32

92185016, 40

92253111, 33

92253137, 3, 5

92253202, 36

92259563, 3, 6

92272343, 5

92273440, 1, 4

92276096, 31

92280981, 2

92290162, 40

92294461, 44

92304518, 6

92304567, 1, 2, 3, 4,5, 6

92304575, 1, 3, 4, 6

92304625, 2, 5

92304682, 1, 3, 4, 6

92306901, 36, 44

92311695, 2, 5

92312339, 4, 6

92359355, 1, 2, 3, 4,5, 6

92368687, 1, 3, 4, 6

92398619, 3, 6

92472638, 40

92473594, 40

92490358, 35, 39, 40

92508161, 36

92510163, 33

92522218, 31

92525971, 4

92526169, 30

92549369, 35, 44

92561380, 2

92668896, 31

92680552, 2

92680602, 2, 5

92680628, 2

92680636, 2

92680669, 2, 5

92680693, 3, 5

92680701, 2, 5

92687417, 3

92687433, 3, 6

92705748, 32

92714211, 1, 3, 4, 6

92715051, 40

92719921, 5

92720978, 1, 4

92721331, 30

92724947, 36

92725837, 36

92753789, 6

92754530, 5

92754548, 6

92754555, 5

92754563, 6

92754571, 1, 3, 4, 6

92754589, 6

92754597, 6

92754605, 6

92756675, 6

92756774, 4, 6

92756782, 4, 6

92756790, 4, 6

92756816, 4, 6

92756865, 4, 6

92756949, 4

92757046, 1, 3, 4, 6

92762723, 33

92762756, 32, 44

92762962, 1, 3, 4, 6

92762970, 1, 3, 4, 6

92762988, 1, 3, 4, 6

92762996, 1, 3, 4, 6

92763002, 1, 3, 4, 6

92783281, 30

92783620, 37

92783810, 30

92788727, 30

92788868, 30, 30

92789338, 4

92789734, 36

92789924, 32

92790104, 39

92790187, 36, 44

92790831, 1, 3, 4, 6

92793124, 39

92793272, 3, 6

92793405, 2, 5

92793413, 2, 5

92798719, 30

92799378, 35, 39

92799485, 34

92799501, 30

92799840, 36

92803691, 37

92804319, 4

92808666, 34

92810373, 4, 6

92810381, 4, 6

92812932, 44

92814276, 38

92820323, 1

92823921, 35

92824010, 30

92857556, 34

92861640, 3, 6

92863810, 35

92894609, 30, 37

92896158, 40

92898576, 31

92909464, 3, 4, 6

92911288, 40

92912245, 7

92919331, 34

92919380, 40

92919398, 40

92919554, 40

92919810, 40

92923531, 30

92923820, 40

92961796, 36

92961812, 37

92969914, 36, 44

93159655, 32, 44

93159804, 36

93159812, 36

93163897, 40

93173581, 35

93174134, 38

93181261, 37

93465409, 30

93465417, 30

93472264, 45

93472272, 32, 45

93477388, 37

93478063, 34

93499929, 38

93499952, 38

93502318, 2, 5

93502490, 2, 5

95002697, 2, 5

95076774, 3, 6

95391348, 2, 5

parts in p70-to issue in portable

Documents