parroquia de san ignacio€¦ · ignacio como parroquia. pero esto no significa que nuestra iglesia...

8
6559 N. Glenwood Ave. Chicago IL. 60626* Phone 773-764-5936 Fax: 773-764-4360 * www.sƟgnaƟuschurch.org Sunday, December 6, 2020 Second Sunday of Advent PARROQUIA DE SAN IGNACIO Domingo 6 de Diciembre 2020 Segundo Domingo de Adviento

Upload: others

Post on 04-Feb-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 6559 N. Glenwood Ave. Chicago IL. 60626* Phone 773-764-5936 Fax: 773-764-4360 * www.s gna uschurch.org

    Sunday, December 6, 2020 Second Sunday of Advent

    PARROQUIA DE SAN IGNACIO Domingo 6 de Diciembre 2020 Segundo Domingo de Adviento

  • Renew My Church Diocese Feedback Meeting

    The writers for the Rogers Park-Edgewater group-ing team for Renew My Church on Monday pre-sented to the Renew My Church Executive Com-mittee, in preparation for the committee to give a recommendation to Cardinal Cupich about the future shape of the Church in our area.

    The lay writers for the grouping team, Denise Goodman from St. Gertrude, Salvador Perez from St. Jerome and Liam Ford made the presentation on Zoom, with pastoral leaders Deacon Chris Murphy of St. Ignatius, Fr. Richard Prendergast of St. Gertrude and Fr. Noel Reyes of St. Jerome, as well as Fr Dan Hartnett and Fr James Prehn of Loyola University, also available to answer ques-tions.

    About half of the presentation was taken up with discussing the various parish reconfiguration sce-narios presented to the parish in early Septem-ber. The task of the grouping team, made up of five laypeople from each of the three parishes, the pastors, and Fr. Jim, was to feedback on the six scenarios provided to us by the archdiocese and four of those proposed by the parishes. We did so in the form of a letter to the archdiocese and the presentation Monday night. (The feed-back summary document can be found on the St. Ignatius parish website.)

    As you may remember from the St. Ignatius grouping team’s presentation and the information distributed on our website and at church, all but one of the scenarios proposed closes St. Ignatius as a parish. But this does not mean that our church necessarily will close as a place for wor-ship. All but three of the scenarios leave open the possibility of the St. Ignatius campus housing a mission center in cooperation with the other churches’ congregations and Loyola University. The letter and the presentation asked for time—specifically, 18 months—to work with Loyola and the other parishes to figure out a way to make the mission center a reality.

    The grouping team’s letter to the archdiocese and the presentation Monday evening gave prefer-ence to three scenarios that would involve St. Ig-natius merging with one of the other parishes. In two of these, the church could remain open under the mission center model while merging with one of the other parishes; the third would close St.

    Reunión con la Diócesis de Renueva Mi Iglesia

    Los escritores del equipo de Renueva Mi Iglesia del grupo Rogers Park-Edgewater presentaron el lunes al Comité Ejecutivo de Renueva Mi Iglesia, en preparación por el comité presentar su reco-mendación al Cardenal Cupich sobre el futuro de la Iglesia en nuestra área.

    El grupo de laicos del equipo, Denise Goodman de St. Gertrude, Salvador Perez de St. Jerome y Liam Ford hicieron la presentación en Zoom, con el líderes pastorales Diacono Chris Murphy de St. Ignatius, Fr. Richard Prendergast de St. Gertrude y Fr. Noel Reyes de St. Jerome, y los Padres Dan Hartnett y James Prehn de la Universidad de Lo-yola, para responder preguntas.

    Cerca de la mitad de la presentación fue sobre los posibles escenarios de reconfiguración de las parroquias presentados a la parroquia a princi-pios de septiembre. La tarea del equipo, com-puesto de cinco laicos de las tres parroquias, los párrocos y el Padre Jim, fue dar feedback en los seis posibles escenarios que la arquidiócesis nos dio y cuatro de los propuestos por las parroquias. Hicimos eso en una carta a la arquidiócesis y en la presentación el lunes por la noche. (El docu-mento final puede ser visto en el website de la parroquia de San Ignacio.)

    Como pueden recordar de la presentación del equipo de San Ignacio y la información distribui-da en nuestro website y en la iglesia, todos me-nos uno de los escenarios propuestos cierra San Ignacio como parroquia. Pero esto no significa que nuestra iglesia necesariamente deje ser un lugar de culto. Todos menos tres de los escena-rios deja abierta la oportunidad de San Ignacio convirtiéndose en un centro de misión en coope-ración con las congregaciones de las otras parro-quias y la Universidad de Loyola. La carta y la presentación pide por un tiempo—específicamente, 18 meses—para trabajar con Loyola y las otras parroquias encontrar una ma-nera de hacer el centro de misión una realidad.

    La carta del equipo a la arquidiócesis y la presen-tación del lunes dieron preferencia a tres escena-rios que resultarían en San Ignacio uniéndose con una de las otras parroquias, En dos de ellso, la iglesia podría seguir abierta con el modelo de centro de misión mientras uniéndose con uno de las otras parroquias; el tercero seria cerrar San

  • Ignatius under church law. We pointed out the third scenario wouldn’t give us a chance to get a start on the mission center. A fourth scenario, un-der which all churches would remain open for regular worship but St. Ignatius would merge with St. Jerome’s, also was judged viable by the grouping team.

    The writing team told the committee that the most “aspirational and visionary” scenario would merge all three parishes and base the new parish at St. Ignatius, possibly relocating Northside Cath-olic Academy’s lower elementary school to St. Ig-natius. The other scenarios, in which either St. Je-rome would close or St. Gertrude would close, were judged the least viable scenarios by the grouping team.

    The writing team also discussed several overarch-ing considerations that were not covered in their discussion of the various scenarios. These were:

    • The place of Northside Catholic Academy in our Catholic community; • The possibility of the Mission Center; • Inclusion in the Catholic Church and the grouping; • Neighborhood changes that may alter the face of our parishes; • And projections made by the archdiocese about what would happen to parishioners joining a new parish after a merger.

    We explained that one idea for creating the mis-sion center included Loyola University purchasing at least part of the St. Ignatius school property and erecting a building for both student housing and the mission center. But that’s only one mod-el, which has been sidelined by the pandemic. In-cluded in the document is this statement regard-ing the St. Ignatius community’s commitment to the idea of a Mission Center:

    “The parishioners and leaders of St. Ignatius feel that purchase and development of the school buildings by Loyola would have been a financially sound way to move ahead with a mission center. However, they also feel that, despite the financial position Loyola is in, the mission center idea still holds promise. If the Rogers Park-Edgewater par-ishes are able to move forward with beginning partnership with Loyola’s interested departments and interested outside donors in funding some concrete examples of spiritual formation and so-

    Ignacio bajo la ley eclesiástica. Señalamos que el tercer escenario no nos daría la oportunidad de comenzar el centro de misión. Un cuarto escena-rio, en el cual todas las parroquias seguirían abiertas para culto regular pero San Ignacio se uniría a St. Jerome, también fue considerado po-sible por el equipo.

    El equipo de escritores dijo al comité que el es-cenario más “aspiracional y visionario” seria unir las tres parroquias con la nueva parroquia de ba-se en San Ignacio, posiblemente mudando la pri-maria de Northside Catholic Academy a San Igna-cio. Los otros escenarios, en los cuales St. Jerome cerraría o St. Gertrude cerraría, fueron considera-dos los menos posibles por el equipo.

    El equipo de escritores también discutió muchos otros consideraciones que no estaban incluidas en los varios escenarios. Estos fueron:

    • El lugar de Northside Catholic Academy en nuestra comunidad Católica; • La posibilidad de un Centro de Misión; • Inclusión en la Iglesia Católica y el agrupa-miento; • Cambios en el barrio que podrían alterar la composición de nuestras parroquias; • Y proyecciones hechas por la arquidióce-sis sobre lo pasaría con feligreses uniendo a una nueva parroquia luego de la fusión.

    Explicamos que una idea de crear el centro de misión incluyendo la Universidad de Loyola com-prando parte de la propiedad de la escuela de San Ignacio y construyendo un edificio para estu-diantes y el centro de misión. Pero es un modelo, que ha sido puesto de lado por la pandemia. In-cluido en el documento es este mensaje del com-promiso de la comunidad de San Ignacio a la idea del Centro de Misión:

    “Los feligreses y los lideres de San Ignacio sien-ten que la compra y el cambio de los edificios de la escuela hubiera sido financieramente posible seguir adelante con el centro de misión. Sin em-bargo, también sienten que, sin importar la posi-ción financiera de Loyola, el centro de misión to-davía es posible. Si las parroquias de Rogers Park-Edgewater pueden seguir adelante con la asociación de los departamentos interesados de Loyola y los donantes externos en crear algunos ejemplos concretos de formación espiritual y ser-

  • cial service in the community, a good start could be made on a cooperative arrangement between the parishes and Loyola before the university could move forward with the original idea.”

    After the presentation, the committee asked questions about the vision for the mission center, and one about the feeling among St. Ignatius pa-rishioners about the possibility of merging or closing the parish. They also asked whether there was any preference for renaming any merged parishes—we said yes, although that would re-tain the names of the churches themselves.

    We were told by the cardinal’s representative for Renew My Church that a decision on the new configuration of our parishes would likely come the week of Dec. 14, possibly on Friday, Dec. 18. An online meeting will be held the evening of the day of the an-nouncement to inform members of the parishes of the cardinal’s decision.

    As we wait for the decision from the cardinal be mindful of this time of Advent as one of wait-ing. Last Sunday’s Gospel called us to be alert. We need to re-member that Christ noted he would be with us always. Let us pray to be alert to the movement of the Holy Spirit as we prepare for the new reality of being church. Change is coming, oh come, oh come Emmanuel.

    Sincerely,

    Deacon Chris Fr. Dan Liam Ford

    vicio social en la comunidad, seria un buen co-mienzo de cooperación entre las parroquias y Lo-yola antes de seguir adelante con la idea origi-nal.”

    Luego de la presentación, el comité hizo pregun-tas sobre la visión del centro de misión, y sobre los sentimientos de los feligreses de San Ignacio sobre la posibilidad de unirse o cerrar la parro-quia. También preguntaron si había preferencia sobre por cambio de nombres en parroquias uni-das—dijimos si, aunque mantendrían los nombres de las parroquias.

    Los representantes del Cardenal para Renueva Mi Iglesia dijeron que una decisión sobre la nueva configuración de nuestras parroquias seria posi-blemente anunciada la semana del 14 de diciem-

    bre, posiblemente el viernes 18 de diciembre. Habrá una reunión online la noche del día del anuncio para informar a los miembros de las pa-rroquias sobre la decisión del Car-denal.

    Mientras esperamos la decisión del cardenal tenemos presentes de este tiempo de Adviento es un tiempo de espera. El Evangelio del domino pasado nos dice que Cristo estará siempre con nosotros. Recemos de estar alertas al movimiento del Espí-ritu Santo mientras nos preparamos para la nueva realidad de ser Igle-sia, Cambio se acerca, oh ven, oh ven Emmanuel.

    Sinceramente

    Diacono Chris Fr. Dan Liam Ford

    READINGS OF THE WEEK Monday: Is 35:1-10; Ps 85:9ab, 10-14; Lk 5:17-26 Tuesday: Gn 3:9-15, 20; Ps 98:1-4; Eph 1:3-6, 11-12; Lk 1:26-38 Wednesday: Is 40:25-31; Ps 103:1-4, 8, 10; Mt 11:28-30 Thursday: Is 41:13-20; Ps 145:1, 9, 10-13ab; Mt 11:11-15 Friday: Is 48:17-19; Ps 1:1-4; Mt 11:16-19 Saturday: Zec 2:14-17 or Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Jdt 13:18bcde, 19; Lk 1:26-38 or Lk 1:39-47 Sunday: Is 61:1-2a, 10-11; Lk 1:46-50, 53-54; 1 Thes 5:16-24; Jn 1:6-8, 19-28

    Adoración Eucarística Cada sábado de 4:30pm– 5:30pm

    Reconciliación (Inglés y Español) Cada sábado de 4:30pm– 5:30pm

    Eucharist Adoration Every Saturday from 4:30pm– 5:30pm

    Reconciliation (English and Spanish) Every Saturday from 4:30pm– 5:30pm

  • This year’s To-Go Thanksgiving was a great success. We were able to provide for 95 neighbors who had made reservations with us. Instead of meet-ing in the Holy Name Room, the event was moved to the first floor of the school building. Our guests were met with smiling volunteers who confirmed their reservations while others packed individual din-ners and desserts for each household. We were una-ble to offer pumpkin pie this year but everyone had chocolate chip and oatmeal cookies. Each dinner was accompanied by a card made by an NCA student expressing good cheer. This year we used a new ca-terer, The Bagel on Broadway from the reaction of our guests we made a good choice. We are grateful to The Bagel for their willingness to work with us during the pandemic. They did a great job. We are also grateful to you our parishioners for your contin-ued spiritual and financial support to our mis-sion. We could not do what we do without it.

    Remember we are all Ignatian Services.

    Looking for information on the Giving

    Tree? Please see the link on our web site (www.stignatiuschurch.org) that will take you di-rectly to the Catholic Charities web site for all the

    information you need.

    Igna an Services Servicios Ignacianos La Cena de Acción de Gracias para llevar fue un gran éxito. Pudimos proveer para 95 vecinos que hicieron reservaciones. En lugar de juntarnos en el Salón del Sagrado Nombre, el evento fue en el pri-mer piso del edificio de la escuela. Nuestros invita-dos fueron recibidos por nuestros sonrientes volunta-rios que confirmaron sus reservaciones mientras otros empaquetaban la comida y postre para cada hogar. No pudimos proveer pastel de zapallo pero todos recibieron galletitas de avena y de chocolate. Cada cena estuvo acompañada por una tarjeta hecha por estudiantes de NCA deseándoles felicidad. Este año utilizamos un nuevo servicio de comida, The Bagel en Broadway y por la reacción de nuestros clientes, fue una buena elección. Estamos agradeci-dos por The Bagel por su esfuerzo de trabajar con nosotros durante la pandemia. Hicieron un trabajo excelente. Estamos agradecidos a nuestros feligreses por su continuo apoyo espiritual y financiero a nues-tra misión. No podríamos hacerlo sin ellos.

    Recuerde Tomos somos Servicios Ignacianos

    ¿Buscando información sobre el Árbol de Rega-los? Por favor, vaya a nuestro sitio en la red

    (www.stignatiuschurch.org) que lo llevara al sitio de Caridades Católicas con toda la información

    que necesita.

    Happy Birthday this week to: December 6 Gary Sucy December 9 Caitlyn Kamowich December 11 Wanda DeCaluwe December 11 Carol Zehren December 12 Peter Hogan

    FEAST OF THE IMMACULATE CONCEPCION

    This Tuesday, December 8th we celebrate the Feast of the Immaculate Conception, a holy day of obliga-tion. We will have an English mass at 8:00 a.m. and a bi-lingual mass at 7:00 p.m.

    You can register in www.stignatiuschurch.org We encourage you to attend.

    FIESTA DE LA INMACULADA CONCEPCION

    Este Martes, 8 de diciembre, celebramos la Fiesta de la Inmaculada Concepción, un fiesta de guardar. Tendre-mos una Misa en ingles a las 8:00 a.m. Y Misa bilingüe a 7:00 p.m.

    Puede inscribirse en www.stignatiuschurch.org. Los invitamos a venir.

  • El Grupo Guadalupano y la comunidad de San Ig-nacio de Loyola invita a todos a La Novena en

    honor a Nuestra Virgen de Guadalupe. Estaremos rezando el rosario comenzando el Jueves 03 de Diciembre a las 7 de la noche, Estaremos en la

    parroquia solo miembros del Grupo Guadalupano y transmitiendo los rosarios en Facebook Live.

    Jueves 03 de Diciembre

    Rosario-7:00p.m.

    Viernes 04 de Diciembre Rosario-7:00p.m.

    Sábado 05 de Diciembre

    Misa de Sanación Bilingue-6:00p.m. (abierta al publico—Regístrese en www.stignatiuschurch.org)

    Rosario-7:00p.m. después de misa de Sanación

    Domingo 06 de Diciembre Rosario-7:00p.m.

    Lunes 07 de Diciembre

    Rosario-7:00p.m.

    Martes 08 de Diciembre Rosario-6:00p.m. antes de Misa

    Misa Billingue-7:00p.m. (abierta al público-Register in www.stignatiuschurch.org)

    Miércoles 09 de Diciembre

    Rosario-7:00p.m.

    Jueves 10 de Diciembre Rosario-7:00p.m.

    Viernes 11 de Diciembre

    Rosario-7:00p.m. Serenata con Mariachi-11:00p.m.

    Sábado 12 de Diciembre

    Misa Solemne Bilingue-7:00p.m. (abierta al públi-co-Register in www.stignatiuschurch.org)

    Mariachi presente

    El Sábado 12 de Diciembre culminamos con la Misa Solemne a Nuestra Señora de Guadalupe a

    las 7 de la noche. La misa será bilingüe y también se transmitirá por Facebook live. Los rosarios de

    la novena, la serenata y la misa Solemne se-rán transmitidos en e facebook de la Parroquia y

    por la pagina del Grupo Guadalupano.

    Guadalupano Group and the St. Ignatius commu-nity invites everyone to the Novena in honor of Our Lady Of Guadalupe. We will be praying the rosary starting Thursday December 3rd at 7p.m. Only members of the Guadalupano group will be at the Parish praying the rosary, but we will be livestreaming it to Facebook for everyone else to join us virtual. Thursday December 3rd Rosary-7:00p.m. Friday December 4th Rosary-7:00p.m. Saturday December 5th Bilingual Healing Mass-6:00p.m. (open to the public—Register in www.stignatiuschurch.org) Rosary-7:00p.m. after healing mass Sunday December 6th Rosary-7:00p.m. Monday December 7th Rosary-7:00p.m. Tuesday December 8th Rosary-6:00p.m. before Mass Bilingual Mass-7:00p.m. (open to public - Regis-ter in www.stignatiuschurch.org) Wednesday December 9th Rosary-7:00p.m. Thursday December 10th Rosary-7:00p.m. Friday December 11th Rosary-7:00p.m. Serenade with Mariachi-11:00p.m. Saturday December 12th Bilingual Feast Of Our Lady Of Guadalupe-7:00p.m. open to public - Register in www.stignatiuschurch.org) Mariachi will be present The Feast of Our Lady of Guadalupe will be bilin-gual and livestreamed for everyone who can’t join us in person. All the rosaries, the serenade and the December 12th masse will be streamed on our St. Ignatius parish Facebook page as well as

  • Pastoral Staff Pastoral Coordinator: Deacon Chris Murphy ( ext. 12, [email protected]) Sacramental Minister: Fr. Dan Hartne , S.J. (dhartne [email protected]) Deacon & Wife: Mr. & Mrs. Raul Mora ([email protected]) Deacon & Wife: Mr. & Mrs. Rogelio Soto ([email protected]) Igna an Services/Pastoral Assist: Kathy Morris (ext. 14– is@s gna uschurch.org) Music Ministry: Carole Prendergast (ext. 17 - music@s gna uschurch.org) Business Manager: Pat Schultz (ext. 33- [email protected]) Engineer & Maintenance: Pat O’Malley Recep onist: Sara Merlos (ext. 10—sara@s gna uschurch.org Religious Ed Coordinator: Leslie Soto (ext, 15, leslie@s gna uschruch.org) Parochial Administrator: Fr. Richard Prendergast ([email protected])

    Parish School Northside Catholic Academy Grades PK-8 For informa on call the Admission Office at (773) 743-6277.

    New Parish Office Hours:

    Tuesdays and Thursdays: 2:00 – 6:00pm Saturdays and Sundays: 10:00 – 2:00pm Closed Monday, Wednesday and Friday

    The Food Pantry is open during regular hours. Wednesday from 2 to 4 pm Friday from 10 am - 12:00 pm Nuevos Horarios de Oficina Parroquial:

    Martes y Jueves: 2:00 – 6:00pm Sábados y Domingos: 10:00 – 2:00pm Cerrado Lunes, Miércoles y Viernes

    La Despensa esta abierta en sus horas regulares. Miércoles de 2 a 4 pm Viernes de 10 am - 12:00 pm

    For the deceased Por los que han fallecido

    Our Lady of Guadalupe † Bruna Cuevas † Anna Taras † Jesus & Danny Quizhpi

    Sat. 7 p.m. Sun. 9 a.m. Sun. 11 a.m.

    † Anna Taras † Jennie Tufano † Teresa Agurto

    Sat. 6 p.m. Sun. 9 a.m. Sun. 11 a.m.

    December 5-7

    December 12-13

    Mass Intentions—Intenciones de la Misa

    † Michael Kenny

    Immaculate Conception Feast † Capt. Tom Flately People of St. Ignatius Maggie O’Donoghue Smith Joseph Rodriguez Family † Margaret Triggas Ziemer For the Unemployed

    December 8-12 Mon. 8 a.m. Tues. 8 a.m. Tues. 7 p.m. Wed. 8 a.m. Thurs. 8 a.m. Fri. 8 a.m.. Sat. 8 a.m.

    Fr. Hartnett Fr. Scalese Fr. Hartnett

    Fr. Hartnett Fr. Scalese Fr. Hartnett Fr. Hartnett Fr. Hartnett Fr. Stoeger Fr. Hartnett

    Fr. Hartnett Fr. Godleski Fr. Carcar

    Mary Binsfeld Dan Murray Peggy Hall-Heineman Jeanette Reid Louise Rodriguez

    Mary Lou Wolf Christina Wouters Gilda Wrenn Carol Zehren

    For the sick Por los enfermos

    For those on active duty Por quienes están en servicio

    Quinn Clerkin Tommy Sheehy

    Steven Reppen Tommy Wrenn

    Keep them in your prayers Rece por ellos

    Dan Murray

    The Glenola Club invites all its members and friends to join them this Monday, December 21st at the 8:00 a.m. morning mass. The mass intention is

    for the living and deceased members of the club. All are welcome to share in the liturgy.

  • Church name: St. Ignatius Parish 512092 6559 North Glenwood Avenue Chicago, IL 60626 (773) 764-5936 Contact Person: Mercedes Mac Laughlin MS Publisher 2016 Abode Acrobat X Windows 10 Date of Publication: October 25, 2020 Transition time: 3:00 p.m. Number of pages sent: 1-6 Special instructions: Please, print 100 bulletins

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice