1 Trinity Episcopal Church • 1500 State Street • Santa Barbara Ca 93101 • 805.965.7419 • www.trinitysb.org

Parishnotes

W ELCOME TO ALL VISITORS! Trinity is a place where you will find open minds, open hearts and open doors. We believe that as people of God, we can all share in God's love; a love that is inclusive, ever abundant and meant to be expressed through our action in

the world. We are delighted to have you with us and hope you will come back often. If you would like to learn more about life here at Trinity please:

The Worship Bulletin you received along with this handout will be your basic guide through this morning’s liturgy.

Parish Notes: In the column to the right you will find the scripture readings, hymns and other music for this service. The following pages contain further information about today’s worship and our upcoming meetings and events.

Gluten-Free wafers are available for those who need them, just ask for them when the bread is presented to you.

Prayer Ministers are available during communion at the 10:00 a.m. service. Proceed to the back of the church to receive prayer and laying on of hands. Open Communion: From whatever tradition you come and wherever you are in your journey of faith, you are welcome at our table. You will find simple directions on how to participate in the worship bulletin.

Children & Youth: Trinity offers a Summer Sacred Arts program for ages 3-10, beginning at 9:45 a.m. in the Guild Hall.

Nursery & Toddler care is available 9:15-11 a.m. (Ask an usher for directions).

Children at Communion: Children are brought into the church during the Offertory Hymn to join us for Holy Communion. At this point, you are welcome to gather your children from the nursery to be with you.

Fill out a Welcome CardJoin us for coffee on the Labyrinth Plaza

Visit our Resource & Welcome TablesVisit our website at www.trinitysb.org

the week ahead

Sunday, July 318:00 a.m. Holy Eucharist9:00 a.m. Trinity History Project9:15 a.m. Centering Prayer9:30 a.m. Summer Sacred Arts 10:00 a.m. Holy Eucharist11:30 a.m. Coffee Hour4:45 p.m. 11th Step Centering PrayerMonday, August 18:30 a.m. Morning Prayer Tuesday, August 28:30 a.m. Morning Prayer 5:30 p.m. Holy EucharistWednesday, August 38:30 a.m. Morning PrayerNoon Base CommunityThursday, August 48:30 a.m. Morning Prayer12:15 p.m. Contemplative Practice2:30 p.m. Eucharist at SamarkandFriday, August 58:30 a.m. Morning PrayerSaturday, August 69:30 a.m. Church School Work DaySunday, August 78:00 a.m. Holy Eucharist9:15 a.m. Centering Prayer9:30 a.m. Summer Sacred Arts 10:00 a.m. Holy Eucharist11:30 a.m. Coffee Hour4:45 p.m. 11th Step Centering Prayer

today’s lessons

events at trinity

VISIT THE ABUNDANCE TABLEON SUNDAYS DURING THE

SUMMERSee Page 3

CHURCH SCHOOL WORK DAYSATURDAY, AUGUST 6

See Page 2

LESSONS: Bibles are available at the rear of the church.

First Lesson: Eccelesiastes 1:2, 12-14; 2:18-23

Psalm 49:1-11 See Back Page

Second Lesson: Colossians 3:1-11

The Holy Gospel: Luke 12:13-21

HYMNS

PROCESSIONAL HYMN 148OFFERTORY HYMN 510 DISMISSAL HYMN 665

THE ELEVENTH SUNDAY

AFTER PENTECOSTJULY 31, 2016

Rector Search NewsThe Vestry is now meeting with each of the three finalists for Rector.Midweek visits to Santa Barbara are scheduled for each candidate and his or her family. Due to the need to keep the names confidential, they will not be meeting with the whole parish. During each visit the Vestry will interview the candidate and have extra time to get to know the candidate and family. It is hoping to finish the interview/visit process, complete its discernment, and call our new Rector by mid to late August.Continued prayers are welcome!

2

our mission

As God’s people, we will share the love of God in a way that nurtures body, mind and spirit. Demonstrating God’s love for the world, we will serve a diverse population and accept one another without reservations. By including all people as one family in worship and service to God, we are all empowered and inspired by

the Spirit to continue the work of Jesus Christ.

worship ministers

Today’s flowers are given in Loving Memory of my Mother, Barbara Meyer ~Kathy Meyer

8:00 a.m. Holy EucharistPresiding: The Rev. Michael CorriganPreaching & Assisting: The Rev. Carren SheldonAcolyte: Michael Neal ArnoldReader: John DraperIntercessor: John DraperLay Eucharistic Minister: Diana BuzerakUshers: Mark Benson, Jean DavisAltar Guild: Nollie Lei Dawson

10:00 a.m. Holy EucharistPresiding: The Rev. Michael CorriganPreaching & Assisting: The Rev. Carren SheldonAcolytes: Terre Sanitate, Zoe Perez, Fawzia Talbert, Nathan GibsonPrayer Ministers: Anna Campbell, Lynn Carlisle, Faye Cox, Georgia NobleReaders: Vicki Finlayson, Angus GoodnerIntercessor: John BlondellLay Eucharistic Minister: Dodie Little, Terry Walker, Betsy Kain, Mandy PhillipsUshers: Al Christ, David Gartrell, Stephen Humphreys, Jim TerzianWelcome Team: Kathryn Meyer, Carol Carpenter, Anne Shaw, Marlene Carroll Hands & Heart: Stephanie PerezAltar Guild: Louise FisherCantor & Guest Soloist: Jane HahnOrganist: Thomas JoyceFlower Guild: Debbie Molnar-HornbyWeekly Office Volunteers: Jessie Breytspraak, Diana Buzerak, Mary Campbell, Jane Ellison, Betty Ferry, Andrea Fritzen, MK & Jim Micallef, Diana Thomas, Kristi Wallace, Nina Zimmer

take note

DO YOU REMEMBER WHEN...?Have you ever had to stop for a signal on Hwy 101 on your way to Trinity? Walked over to church from Magnin’s? Picked up food at Jordano’s for an event here? Are you glad you no longer have to wear gloves in church? Or miss them? Then please join us!TODAY, between the 8:00 a.m. and 10:00 a.m. services, people who attended Trinity before Mark Asman was Rector are invited to help the 150th Year History project understand what it was like to be part of the parish then. Please be a part of this and join us today, August 14 or August 28. We will be gathering on the Labyrinth. For more information: Jim Terzian, jimterzian@hotmail.com or 408-739-3828.

DOES YOUR LAST NAME START WITH M THROUGH R?You are invited to bring something tasty to share at coffee hour Please see

the sign up sheet at coffee hour on Sunday. We all enjoy a little something and a chat with friends after church. A warm thank you to all who have kept us fed at coffee hour.

TRINITY CHURCH SCHOOL WORK DAY Saturday, August 6th, 9:30 a.m. - 1:00 p.m.Come for an hour or come for the day! Snacks are provided! Inside Work - We will be cleaning, organizing, and “making ready” the Church School building.Craft Work - We will be painting, sculpting, and repairing materials for our Catechesis of the Good Shepherd program. Please sign up at the Welcome Table so we can plan for refreshments and projects.

CONTEMPLATIVE PRAYER WEDNESDAY, AUGUST 10, 7:00 p.m.All are welcome to join us in listening for God together in the silence of contemplative prayer on Wednesday, August 10, 7-8 p.m. in the Fireside Room. Norma Stuck will facilitate this month’s session.

School of the Heart YOGA DATE Saturday, August 13 & September 3, 9:30-10:30 a.m.Guild Hall. All levels welcome.Please bring a mat and a blanket or towel and blocks and/or a strap if you have them. This Hatha Yoga class will focus on the connection of the mind to the breath, the breath to the Spirit, and the Spirit to the body. No matter where you are on the yogic path, you are welcome here! A $3 free will donation to Trinity will be taken. Questions? Mac McNeel, yogimac@cox.net

ART EXHIBIT AT TRINITYStations of the Cosmic ChristMany churches have representations on their walls called the “Stations of the Cross”, and walking the stations can be a bit like taking a mini-pilgrimage. From now until August 11, Trinity will be hosting an art exhibit that offers such an experience. This exhibit honors the common ground of people of diverse faiths and no faith; it empowers one to contribute to an ecological revolution by rediscovering all beings as sacred. Albert Einstein insisted that the human race needs to embrace a “cosmic religion” if we are to survive. Visit the exhibit in the sanctuary to learn more!

3

from the diocese

children and youth

SUMMER SACRED ARTSVolunteers still needed August 14 and 28!Our summer program for children runs through the first week in September. Summer Sacred Arts, which is held in the Guild Hall during the 10:00 a.m. service, offers lots of fun ways to get involved with our fantastic Trinity kids. No experience or planning is required - we will provide all the materials you need to have a great time crafting with the children. It’s easy, it’s fun, and it’s intergenerational! What could be better? Sign up on the Labyrinth Plaza to help! Questions? Contact Elizabeth Hess, ehess@trinitysb.org.

take note prayers

Please remember these prayer requests during the Prayers of the

People and the week ahead.*Please Remember In Your Prayers: Jessie Breytspraak, Ignacio Duran, Joan Nolan & Jerry Nolan, Bruce Kellog, James, Uncle Tony, Carrie Terzian, Dennis Wylie, Susan Decker, Grace, Jarrell Jackman, David Baxter, Hannie Lanclos, Douglas Mitten, Mary Pat Franco, Tom & Casey Franco and daughters, Michael Bayouth, Tom Carriero, Dolly Pikero, Laura Squires, Dr. Feraz al-Judi, MD, Dotty L, Mid Squier, Hans, Christine M, Danielle S., Lois Merlo, John Williams, Jim Jeffries, Bernice, Jerry Thorn, Joseph Salmey, Debbie Solmon, Denise Lentie, Josh Walker, Julio Juan Veyna, Bob Basila, Paula Urschel, Stefani Schatz, Joe Wear, Patty & Ace Morton, Jennifer Williams, Karen Stableford, Rick Oxford. Sophie, Jasmine, Lisa McConnell.Those With Long Term Illness: Margaret Marvin, Kathryn Dean, Rachel, Lucretia, Betty H, Roger Turner, Jill Harper, Quinn Sellars, Joy Andrews, Jane Arnold, Marcos G., Terry Roof, Beverly King Dorsey, Bob Frier-son, Elena Decker, Rosemary Jennings, John Carpenter, Christine Langenfeld, Miguel Men-dez, Dorothy P, Christoper Dawson, Russell Cunningham, Marjory Smith, Shirley Burris, Roger West, Lisa Wong-Price, Alex Cruz, Eden, Art Stevens, Mark Frodesen, Andre.For the departed: Gary Wigle, James Carey, Roger Lord, John Milich, Dennis Shaugnessy, Tina Cummings, Teresa Brigid Hayes, Fran Soule. Larry Peterson, Tina Gorrell, Patrick Sweeney, Travis Anderson. In the Armed Services: Craig & Catherine Christ, Grant Fish, Michael C. Fish, Lisa Skioldhanlin, Alec Menoni, David Dees, Theresa Berry, Thomas Richert, Frederick Johnston, Nicole A. Dennis, Kyle Ray, John Whitney, Sean Dunbar, James Badgett, Nicholas Hoegh-Guldberg.Postulant for Holy Orders: Sarah Thomas.*Note: Names will be removed after 60 days. If you wish to have someone added, call the office at 965–7419 or email office@trinitysb.org. Please indicate which list: short-term, long-term or departed.

THE ABUNDANCE TABLECome by and see what it’s all about. Stop by the table each week to share fruits, vegetables, plants and flowers, etc. Take home things you can use, bring something from your yard to share - though not necessary. The table will be set up before the 10:00 a.m. service. If you arrive before the table is staffed just leave your contributions on the table. Please contact Terre Sanitate 805-967-5488. terre.sanitate@gmail.com

HAWC TidbitThe Santa Barbara County Food Action Plan grew out of a study that revealed local communities that were struggling with poverty and hunger. A final study confirmed “...high rates of obesity, diabetes and food insecurity.”Given these findings, the Food Action Plan authors are committed to developing a “healthy food system blueprint.”Volunteers are always needed. To enroll in the Foodbank of Santa Barbara or other programs, stop by the Resource Table at Trinity after Sunday services. For additional information on the County’s Food Action Plan visit www.sbcfoodaction.org

LOS ANGELES DODGERS EPISCOPAL NIGHT - FRIDAY, SEPTEMBER 2 AT 7:10 P.M.Come watch the Dodgers play the San Diego Padres. Help put Bishop Bruno on the mound for the first pitch! Tickets are $20 and there will be fireworks after the game. The seats are located in the Reserved Section. The deadline for ordering and paying for tickets is August 3. Contact the Trinity office if you would like to buy tickets 965-7419 or office@trinitysb.org.

communityGUN VIOLENCE TASK FORCE SHOWS FILM, AUGUST 12 AND SEPTEMBER 9, 7-9:00 p.m.In response to the violent attacks this summer, a free showing of the film, “Making a Killing,” will be screened in two parts at the Unitarian Society, 1535 Santa Barbara Street. Part 1 on Friday, August 12, focuses on mass shootings. Part 2 on Friday, September 9, focuses on domestic violence. Discussion with local experts and audience will follow both screenings. For more information: Sally Hamilton, sallyhamilton@gmail.com

WE ARE ORLANDO: Please Come Out for the Pride Festival and Love. Period August 27 & 28 Given the recent tragedy in Orlando, Trinity is especially proud to have a presence at this year’s Pride Festival and to be a Sponsor for Love. Period. The Pride Festival will be held Saturday, August 27, 11:30-7:00 p.m. at Chase Palm Park. Please save the date and time, and see page 4 for more information on Love. Period. Your support will be a powerful message to the LGBTQ community in Santa Barbara and across the nation. Come, volunteer, participate, COME OUT. Come to the Welcome Table for more information and to sign up to volunteer.

4

Love. PeriodInterfaith Pride Celebration

All are welcome.In the shadow of Orlando, Trinity is proud to be one of 21 welcoming faith groups coming together to stand up for and celebrate the dignity of the LGBTQ community. The celebration will feature an Interfaith Choir and speakers from various faiths. The Celebration promises to be healing, inspiring, and uplifting. For more information & to volunteer visit: pflagsant-abarbara.org or email: pflagsantabarbara@gmail.com

Win a Two-Night Stay at Santa Barbara Inn - Newly Remodeled and on

the beach Raffle Tickets $5 per ticket or 5 for $20 Available at the Welcome Table after the service.

Santa BarbaraSunken Gardens1100 Anacapa Street

SundayAugust 28th 3:00 pm

5

mid week worship

Weekday Morning Prayer: 8:30 a.m. in the chapel. Enter through the Micheltorena Gate.Tuesday Evening Eucharist: 5:30 p.m. Holy Communion and 20 minutes of silent meditation bring us together for rest and renewal in the company of others who also feel called to “watch and wait” in the presence of the Holy Spirit.Two Contemplative Prayer Times: A Trinity group practices various forms of Christian contemplative prayer monthly on the second Wednesday evening, 7-8 p.m., in the Fireside Room. For more information, talk with Art (883-8105) or Judy Stevens (698-9309). A second opportunity is every Thursday, 12:15-12:45 p.m. in the chancel. Base Community Bible Study and Eucharist: Wednesdays, noon, in the library. This group meets each week for Bible Study and reflects on the upcoming Sunday’s gospel lesson. It closes with an informal Eucharist.

about pledging

Our vision of Stewardship recognizes that God is the giver and has blessed each one of us with many gifts. Common to us all is the privilege and blessing of how we use the precious gifts of our time, talent and treasure. Stewardship is the spiritual practice of discerning the use of these gifts in building God’s dream of love and justice in our hearts, relationships and world. At Trinity we call your gift of time and talent Shared Ministry and we call your gift of treasure a pledge. Pledge forms are available at the Welcome Table.

trinity contact list

staff The Rev. Carren Sheldon, Interim Rectorcsheldon@trinitysb.orgKatrina Perez, Administrative Assistantoffice@trinitysb.orgHannah Ruth Brothers, Administrative Assistantoffice@trinitysb.orgJudith Torres, Coordinator of Shared Ministriesjtorres@trinitysb.orgCami Segna, Business Managercsegna@trinitysb.org Elizabeth Hess, Coordinator of Children's Ministriesehess@trinitysb.orgLibby Yardi, Coordinator of Youth Ministrieslyardi@trinitysb.orgGrey Brothers, Minister of Choral & Congregational Music brothers@westmont.eduThomas Joyce, Minister of Keyboard Musictjoyce@trinitysb.orgMiguel Toscano, Sextonmtoscano@trinitysb.org Jan Fadden, Parish Nurse, 636-2559 parish councilAdministration & Inclusion: Anne Shaw, 448-4606, anne.shaw09@gmail.comChildren & Youth Council: Vanessa Woods, 637-0201, nessawoods@gmail.com and Susan Krutzsch 569-5012, krutzsch.s@gmail.comAdult Formation: Dennis Wylie, 967-9515, dwylie@cox.netHospitality: Julia Laraway, 682-6926, a1fyr516@aol.com and Jamie Sprague, 276-2485, jamielynnsprague@gmail.comJustice & Outreach: Craig Moore, 680-1228, cdowdmoore@gmail.com and Laurinda Marshall, 685-5586, laurindax@yahoo.comWorship: Lynn Carlisle, 722-0509lynnjcarlisle@gmail.com and Dodie Little, 963-8656, dodielittle@gmail.com

vestryAnne Porter, Senior Warden,anneporter@cox.netMichael Neal Arnold, Junior Warden, mnarnold@hascosb.comClaude Garciacelay, Clerk, garciacel@aol.comJean Davis, jeanlangedavis@gmail.comMichael Dean, mxdean47@yahoo.comAnn Jaqua, annjaqua@cox.netGeorgia Noble, gnoble@cox.netAaron Panchal, apanchal@westmont.eduPatsy Price, pstadel@gmail.com Stephen Singleton, teaslton@cox.netTerry Walker, terrywal805@gmail.comKristi Wallace, kristi957@gmail.com

trinity contact listjune financials

June 2016 Actual BudgetIncome $64,837 $54,264Expense $65,673 $61,777Year-to-DateIncome $367,426 $397,270Expense $367,403 $372,499Trinity is grateful for each financial pledge and gift supporting our programs and ministries. Because our expenses are largely predictable and our income varies from month-to-month, staying as current as possible is a great help to us. If at any time your circumstances change, please notify Cami Segna, our parish Business Manager.For a full statement of our income and expense, and vestry notes, see the bulletin board in the Parish Hall building for monthly update.

capital campaign updateAs of June 2016Pledge goal: $2,300,000 Actual pledges: $2,160,543 Income to date: $2,162,227 Expenses to date: $2,107,169Balance of current funds: $55,058

pastoral care

Hospital Visitation: If you, or a member of the parish that you know, is going into the hospital please notify Carren so she can arrange to visit.

Homebound Visitation: If you, or a member of the parish that you know, are homebound (long-term or short-term) and would like a visit or the Eucharist brought to them, please contact the Pastoral Care Committee: Fawzia Talbert 684–8536 or fawzia.talbert@gmail.com or Don Zimmerman 964-5753.

Healing Touch Prayer Ministry: If you, or someone you know, would like to receive a time of Healing Touch Prayer, please contact Nina Zimmer at 968-4084. Helping Hands: The purpose of Helping Hands is to provide short-term care and support for parishioners who need a little extra help due to illness or life circumstances. These volunteers do things like cook a meal, run an errand, or provide transportation. Helpers are put into a resource pool and called upon on an “as need” basis. Mac McNeel, 280-2504Prayer Shawl Ministry: Shawls are handmade by parishioners and blessed each month. If you or someone you know is in need of this prayer-filled comfort, please contact: Norma Stuck, 964-5807, normaestuck@gmail.com.Pastoral Emergency Contact Number: In case of a pastoral or medical EMERGENCY outside of regular office hours please call 726–1255. Clergy will respond to your page as soon as possible.

6

OFFERTORY TEXT & TRANSLATIONSi la voix d’un enfant peut monter jusqu’à Vous,Ô mon Père,Écoutez de Jésus, devant Vous à genoux,La prière!Si Vous m’avez choisi pour enseigner vos loisSur la terre,Je saurai Vous servir, auguste Roi des rois,Ô Lumière!Sur mes lèvres, Seigneur, mettez la véritéSalutaire,Pour que celui qui doute, avec humilitéVous révère!Ne m’abandonnez pas, donnez-moi la douceurNécessaire,Pour apaiser les maux, soulager la douleur,La misère!Révélez Vous à moi, Seigneur en qui je croisEt j’espère:Pour Vous je veux souffrir et mourir sur la croix,Au calvaire!

If the voice of a child could reach up to you,O my Father,To be heard by Jesus... kneeling before You,A prayer!If you have chosen me to teach your lawsOn Earth,I would know how to serve you, noble King of kings,O Light!On my lips, Lord, place the salutary Truth,So that those who doubt, with humility willrevere you!Do not abandon me, but give me the Grace necessary to overcome evils, and to relieve painand misery!Reveal yourself to me, Lord in whom I believeand hope!For You I want to suffer and die on the Cross,on Calvary! - poem by Stéphan Bordèse (1847-1919)

COMMUNION TEXT FOR CHILCOTTBe thou my vision, O Lord of my heart, be all else but naught to me, save that thou art; be thou my best thought in the day and the night, both waking and sleeping, thy presence my light.

Be thou my wisdom, be thou my true word, be thou ever with me, and I with thee Lord; be thou my great Father, and I thy true son; be thou in me dwelling, and I with thee one.Be thou and thou only the first in my heart,O Sovereign of heaven, my treasure thou art;Great heart of my own heart, whatever befall,Still be thou my vision, O ruler of all.

- Early Irish prayer (6th century) Rop tú mo baile transl. Mary Byrne (1880-1931)versified Eleanor Hull (1860-1935)

PSALM 49:1-11

Hear this, all you peoples;hearken, all you who dwell in the world, you of high degree and low, rich and poor together.My mouth shall speak of wisdom, and my heart shall meditate on understanding.I will incline my ear to a proverb and set forth my riddle upon the harp.Why should I be afraid in evil days, when the wickedness of those at my heels surrounds me,The wickedness of those who put their trust in their goods, and boast of their great riches?We can never ransom ourselves, or deliver to God the price of our life;For the ransom of our life is so great, that we should never have enough to pay it,In order to live for ever and ever, and never see the grave.For we see that the wise die also;like the dull and stupid they perish and leave their wealth to those who come after them.Their graves shall be their homes for ever, their dwelling places from generation to generation, though they call the lands after their own names.Even though honored, they cannot live for ever; they are like the beasts that perish.

TODAY’S MUSIC 8:00 a.m. and 10:00 a.m. Services

PRELUDEAria, Op. 51Flor Peeters (1903-1986)

OFFERTORY (10:00 a.m. Only) En prièreGabriel Fauré (1845-1924)

COMMUNION (10:00 a.m. Only) Be thou my visionBob Chilcott (b. 1955)The Lord bless you and keep youJohn Rutter (b. 1945)

POSTLUDE A Summer PastoraleFrancesco B. DeLeone (1887-1948)

COMMUNION TEXT FOR RUTTER The Lord bless you and keep you;The Lord make His face shine upon you,And be gracious unto you.The Lord lift up the light of his countenance upon you,And give you peace. Amen.

- Numbers: 6: 24-26