papillio 2012 en

5/13/2018 Papillio 2012 En - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/papillio-2012-en 1/56

Spring/Summer 2012 preorder collection

for retailersv a l id u n t i l

O c t o b e r 2 7 t h

2011*


http://slidepdf.com/reader/full/papillio-2012-en 2/562 Papillio®-Service Hotline: +49(0)2645/9772-200

* Inthecaseoinsufcientordersoraparticularstylewereservetherighttooeranalternativeorwithdrawitcompletely

romsale.

Individualpairsoshoescandisplaydierentsectionsothepattern–thisisnotcauseoralegitimatecomplaint.

a v a i l a b l e a

s

p r e - p a

c k *

hink Papillio think fashion!

Yet at the same time, Papillio® stands for wear-

ability and comfort. For 20 years we’ve proven

our ability to successfully deliver on all of these

fronts.

For the Spring/ Summer 2012 season our

designers have once again used latest trends as

their inspiration:

Peacock feathers in strong colours, intricate-

ly embroidered materials, the on-trend colour

coral, glossy leather and vintage blossoms

ake up the key styles.

Black and white is always in and you will nd

arious interpretations – delicate tendrils or o-

wers, wild leopard prints or snakeskin and last

ut not least, intertwined chains.

he pretty, romantic part of the collection is

iven over to Silvia Dias. Her collection ‘Silvia

Dias – Voice of Papillio®’ begins on page 40

where you will also learn more about the up-

and-coming artist’s second album.

From page 49 we have toe-bar and twin strap

sandals in muted tones suitable for wearingwith a suit for the more fashion-conscious man.

Our children’s designs are on pages 31 and 33 as well as 45-47. Here you will nd cool owls for

trendy kids, high-energy boys’ styles and sweet

owers for dainty girls. Some of the children’s

designs are available up to size 43.

The number of soft footbed styles has expanded

further. They are recognisable by the usual soft

footbed symbol next to the shoe.

The comprehensive style summary on the last

pages also allows you to view all models.

Specially-selected models will be marked with

the following symb

Once again we have made our most beautiful

designs available as a pre-pack. Details of the

packs can be found in our price list.

We hope our pictures put you in the mood to try

out various combinations – have fun with ourSpring/ Summer 2012 collection!

We wish you a successful season.

From your Papillio® Team



F l o r i d a

G i z e h

317623S .6

317943S .7

317903S .10

317933S .11

317913S .13

317623S .13

317603S .16

317591/3S .17

317583S .18

317663S .19

317641/3S .20

317653S .20

317613S .21

317823S .23

317763S .24

317753S .25

317633S .26

317693S .28

317681/3S .28

317623S .30

317803S .32

317791/3S .33

317813S .42

317773S .43

317783S .44

317721/3S .35

317731/3S .36

317743S .37

317701/3S .38

317713S .38

202281S .4

202251S .4

202261S .4

202351S .5

202361S .5

202851S .7

202211S .8

202831S .10

202841S .12

202201S .17

202191S .18

202221S .19

S .

S . 5

S .

S .

S .

S .

S .

S .

55S .

S .

5S .

/ S .

S .

S .

S .

S .

S .

S .

S .

/ S .

5S .

S .

S .

S . 5

/ S .

S .

/ S .

S .5

5 / S .5

S .5

S .5

S .5

S .

5S .

S .

S .

/ S .

S .

/ S .

S .

S .

/ S .

5S .

S .

S .

S . 5

/ S .

S .

/ S .

S .

5S .

S .

S

www.papillio.com

Kids Birko-for ®

page 45-47

Footbed

page 48

Leather

page 6-13

Silvia Dias –Voice o Papillio®

Birko-for ®

page 40-44

Peacock &

Largato Birko-for ®

page 14-21

Black & White Birko-for ®

page 22-30

Textile

page 4-5

Men s styles Birko-for ®

page 49-51

Colours Birko-for ®

page 31-39

Style summary

page 52-55



Gizeh Circles stitch

textile ·n 202281

size 35-43

Gizeh Flying circles stitch

textile ·n 202261

size 35-43

Gizeh Butterfly stitch

textile ·n 202251

size 35-43



Gizeh Jeans flowerstitch

textile ·n 202361

size 35-43

Gizeh Jeans multicolour

textile ·n 202351

size 35-43

Madrid Jeans flowerstitch

textile ·s 270883

size 35-43

Madrid Jeans multicolour

textile ·s 270873

size 35-43

P l e a s e n o t e:

T he f r a yed de n i m ed ge s a re a n

i n te n t io n a l p a r t o f t he loo k

Papillio®-Service Hotline: +49(0)2645/9772-200



Madrid Chocolate metallicleather ·s 270763

size 35-43

Turin Chocolate metallic

leather ·n 236401

size 35-43

Sydney Chocolate metallic

leather ·s 393253

size 35-43

Florida Chocolate metallic

leather ·s 317623

size 35-43




Madrid Flower glitter rose

leather ·s 271253

size 35-43

Piazza Flower glitter rose

leather ·n 121031

size 35-43

Gizeh Flower glitter bordeaux

leather ·n 202851

size 35-43

Tabora Flower glitter bordeaux

leather ·n 211551

size 35-43

Sydney Flower glitter bordeaux

leather ·s 393313

size 35-43

Florida Flower glitter rose

leather ·s 317943

size 35-43

New style

Piazza



8

a v a i l

a b l e

a s

p r e

- p a c

k

a v a i l a

b l e a s

p r e - p a

c k

Tabora Argento metallic

leather ·n 210831

size 35-43

Madrid Argento metallic

leather ·s 270773

size 35-43

Also available as pre-pack -

see the price-list for details.

Gizeh Argento metallic

leather ·n 202211

size 35-43


see the price-list for details.www.papillio.com



9



10

Gizeh Pebble blue

leather ·n 202831

size 35-43

Tabora Pebble blue

leather ·n 211541

size 35-43

Florida Pebble blue

leather ·s 317903

size 35-43

Arizona Pebble blue

leather ·s 362363

size 35-43




11

Madrid Pebble coralline

leather ·s 271243

size 35-43

Piazza Pebble coralline

leather ·n 121021

size 35-43

Turin Pebble coralline

leather ·n 236471

size 35-43

Florida Pebble coralline

leather ·s 317933

size 35-43

www.papillio.com

New style

Piazza



12 www.papillio.com

T h e R i g h t W id t h

A s feet va ry not on ly in le ngt h but a l so in

w idth , we o f fe r m a ny sty les i n two a lte r-

nat ive s:

s fo r s lim , na r row feet.

n f or s li g htly bro ade r f eet .

Do loo k out f o r t he w idt h m a r k o n e ach

s hoe .

a v a i l

a b l e

a s

p r e - p

a c k

Sydney Pebble grey

leather ·n 3 93 30 1 ·s 393303

size 35-43

Gizeh Pebble grey

leather ·n 202841

size 35-43



Boston Pebble grey

leather ·s 226583

size 35-43



13

Florida Pebble grey

leather ·n 3 17 91 1 ·s 317913*

size 35-43



Florida Pebble grey

Soft Footbed

leather ·s 317923

size 35-43

Madrid Pebble grey

leather ·n 2 71 23 1 ·s 271233*

size 35-43



a v a i l

a b l e

a s

p r e - p

a c k *

a v a i l

a b l e

a s

p r e - p

a c k *



14 www.papillio.com

Rom Peacock white

Birko-for® ·n 190401

size 35-43

Madrid Peacock white

Birko-for® ·s 270743

size 35-43

Sydney Peacock white


size 35-43



15



16 Papillio®- Service Hotline: +49(0) 2645/ 9772- 200

Pisa Peacock brown/ black


size 35-43

Arizona Peacock brown

Soft Footbed


size 35-43

Florida Peacock brown

Soft Footbed


size 35-43



17

Florida Peacock brown

Birko-for® ·n 317591 ·s 317593*

size 35-43



Arizona Peacock brown

Birko-for® ·n 3 62 12 1 ·s 362123*

size 35-43



Madrid Peacock brown

Birko-for® ·n 2 70 73 1 ·s 270733*

size 35-43



Gizeh Peacock brown


size 35-43



a v a

i l a b l e

a s

p r e - p

a c

k

a v a i l a b l

e a s

p r e - p a

c k *

a v a i l a b l

e a s

p r e - p a

c k *

a v a i l a b l

e a s

p r e - p a

c k *




Florida Peacock blue


size 35-43

Gizeh Peacock blue


size 35-43

Madrid Peacock blue


size 35-43



19www.papillio.com

Madrid Largato white


size 35-43

Gizeh Largato white


size 35-43

B i r k o - f o r ®

A s a n u p pe r m ate r i a l we u se p re -

m iu m B i r ko - o r® w it h it s wo nde rf u l

qu a l it ie s f o rt hewe a re r - be i n gco m -

f o rt a b le , k i ndtot he s k i n ,e a sytoloo k

a f te ra nd ro bu st .

Florida Largato whiteBirko-for® ·s 317663

size 35-43




Piazza Largato black


size 35-43



Florida Largato black

Soft Footbed Birko-for® ·s 317653

size 35-43

Florida Largato black

Birko-for® ·n 317641 ·s 317643

size 35-43

Tabora

Largato black Birko-for® ·n 210861 ·s 210863

size 35-43

Madrid Largato black

Birko-for® ·n 270781 ·s 270783

size 35-43

a v a i l

a b l e

a s

p r e - p

a c k

Newstyle

Piazza



21www.papillio.com

Florida Largato coralline


size 35-43

Madrid Largato coralline


size 35-43

Turin Largato coralline


size 35-43



22




Tabora Anaconda


size 35-43

Gizeh Anaconda


size 35-43

Also available as pre-pack - see the price-list for details.

Florida Anaconda


size 35-43

Madrid Anaconda


size 35-43

a v a i l

a b l e

a s

p r e - p

a c k



24 Papillio®-Service Hotline: +49(0)2645/9772-200

Madrid Pailletten black


size 35-43

Florida Pailletten black


size 35-43

Turin Pailletten black


size 35-43



25www.papillio.com

Gizeh Pailletten silver


size 35-43

Madrid Pailletten silver


size 35-43

Florida Pailletten silver


size 35-43

ilab l e

a s

k




Pisa

Ornament black/ black Birko-for® ·s 376623

size 35-43

Florida

Ornament black


size 35-43



Belfast

Ornament black Birko-for® ·s 377203

size 35-43

Rom

Ornament black


size 35-43

Rio

Ornament black


size 35-43

s ty l e B e l f a s t:

w i t h re mov a b le

hee l be l t

a v a i l

a b

p r e - p

a c k



27




Frankfurt Flower black white

Soft Footbed


size 35-42

Florida Flower black white

Soft Footbed Birko-for® ·s 317693

size 35-43

Florida Flower black white

Birko-for® ·n 317681 ·s 317683*

size 35-43



a v a i l

a b l e

a s

p r e - p

a c k *



29www.papillio.com

Tabora Flower black white

Birko-for®

·n 210881size 35-43

Sydney Flower black white

Birko-for®

·s 393263size 35-43

Gizeh Flower black white


size 35-43 Also available as pre-pack -


a v a i l

a b l e

a s

p r e -

p a c

k

ble a s

*N t l



30 www.papillio.com

Piazza

Panther grey


size 35-43 Madrid Panther grey

Birko-for® ·n 2 70 801 ·s 270803*

size 35-43



Boston Panther grey

Birko-for®

·s 226483size 35-43

Gizeh Panther grey


size 35-43

Florida Panther grey

Birko-for® ·n 317671 ·s 317673

size 35-43

a v a i l

a b l

p r e - p

a c k * New style

Piazza




Java Panther vivid

Birko-for®

·s 598633size 35-43

Tabora Panther vivid

Birko-for®

·n 210871size 35-43

Turin Panther vivid

Birko-for®

·n 236421size 35-43

Rio Panther vivid


size 35-43

Also available in Kids´ size: KIDS Rio Panther vivid


size 24-34

above left:

KIDS Tabora Panther vivid

Birko-for® ·m 210872

size 28-34

above right:

KIDS

Gizeh Panther vivid


size 30-34

s



32

Madrid Chains black


size 35-43

Turin

Chains black


size 35-43



Arizona

Chains black


size 35-43

FloridaChains black


size 35-43

a v a i l

a b l e

a s

p r e - p

a c k




KIDS

Gizeh Chains pink


size 30-34

Arizona Chains pink


size 35-43

Gizeh Chains pink

Birko-for®

·n 202321size 35-43

Florida Chains pink

Birko-for®

·n 3 17 79 1 ·s 317793size 35-43

Madrid Chains pink

Birko-for®

·n 2 70 83 1 ·s 270833size 35-43



34



35

Arizona Vintage lower blueSot Footbed


size 35-43

Rio Vintage lower blue

Birko-for

®

·s 632063size 35-43

Florida Vintage fower blue

Birko-for

®

·n 3 17 72 1 ·s 317723size 35-43

Frankurt Vintage fower blue

Birko-for

®

·n 172631 ·s 172633*

size 35-42


see the price-list or details.

Pisa

Vintage fower blue/ blue


size 35-43

Also available as Sot Footbed:


size 35-43

a v a i l

a b l e

a s

p r e - p

a c k *

a v a i l

a b l e

a s

re - p a

c k




Florida Vintage lower white

Birko-for® ·n 3 17 73 1 ·s 317733

size 35-43

Tabora

Vintage fower white


size 35-43



Belast Vintage lower white


size 35-43

Pisa

Vintage fower white/ white

Birko-for® ·n 376671 ·s 376673

size 35-43Sydney

Vintage fower white

Birko-for® ·n 393271 ·s 393273

size 35-43

a p r

e



hee l be l t



37www.papillio.com

Florida Vintage lower white

Sot Footbed


size 35-43

Pisa Vintage lower white/ white

Sot Footbed


size 35-43

Tabora Vintage lower white

Sot Footbed


size 35-43

Sydney Vintage lower white

Sot Footbed


size 35-43



38

Florida

Vintage fower black

Birko-for® ·n 317701 ·s 317703*

size 35-43





size 35-43

Arizona

Vintage fower black

Birko-for® ·n 3 62 18 1 ·s 362183*

size 35-43





size 35-43

Pisa

Vintage fower black/ black

Birko-for® ·n 3 76 63 1 ·s 376633

size 35-43


Birko-for® ·n 376641*

size 35-43



Boston Vintage lower black

Sot Footbed


size 35-43

a v a i l

a b l e

a s

p r e - p

a c k *

a v a i l

a b l e

a s

p r e - p

a c k *

a v a i l

a b l e

a s

p r e - p

a c k *

P le a se nd

me n s s t y le s o f

i l



39

Madrid Plaids brown


size 35-43

Gizeh Plaids brown


size 35-43

Gizeh Plaids black

Birko-for® ·

n202341

size 35-43

Madrid Plaids black


size 35-43

t h i s m a te r i a l o n

p a ge 50



40 www.SilviaDias.com

Whether they are gentle ballads or pow-

erful rock songs the up-and-coming artist

invests so much feeling in her songs that her

audience is immediately uplifted, capti-

vated or deeply moved. The partnership between Silvia Dias and Papillio® is equally

full of emotion, but starts from a sense of

well-being too.

Just as we immediately felt at ease with

Silvia’s voice and personality, so she felt with

our product. Inspired by these emotions,

the 12th collection has now been prepared.

‘Silvia Dias – Voice of Papillio®’ includes

light pastel feminine tones combined with

contemporary oral patterns.

On the new promotional CD for the 2012

Spring / Summer season you will hear the

hit ‘More than Ever’ from her new album

as well as a previously unreleased track

‘Viva el Amor’.

The CD also

includes a video

of a live perfor-

mance of ‘Viva

el Amor’.You can order

the free current

p r o m o t i o n a l

CD from us for

use in advertis-

ing campaigns by quoting product number

081090.

The new Silvia Dias album ‘YESTER- DAY A DREAMER’ is now available

with its mix of exquisite ballads and

catchy rock songs.

Silvia is this year’s winner of the ‘Best

Voice 2011‘ Award presented at the

‘ Musik Fach Awards’ in Frankfurt. An

international expert jury chose her for

the accolade with her new song ‘Any

Given Day’.

The rst single, the heartfelt ‘Super

Day’ was available prior to release

on the lm soundtrack for ‘Powder

Girl’ (with Ed Westwick and Brooke

Shields).



41



42

Florida Flowerul white

Birko-for® ·

s317813

size 35-43



Rom Flowerul white


size 35-43

Frankurt Flowerul white

Birko-for® ·

s172643

size 35-42

Madrid

Flowerul white


size 35-43

Gizeh Flowerul white


size 35-43

a v a i l

a b l e

a s

p r e - p

a c k






hee l be l t

Arizona Flowerul blue

Birko-for® ·

s362233

size 35-43

Belast Flowerul blue

Birko-for® ·

s377223

size 35-43

Florida Flowerul blue

Birko-for® ·

s317773

size 35-43

Turin Flowerul blue


size 35-43



44

Java Flowerul rose


size 35-43

Rio Flowerul rose


size 35-43

Florida Flowerul rose


size 35-43

Birko-for ®

As an upper material we use pre-

mium Birko-or

®

with its wonderful qualities for the wearer - being com-

fortable, kind to the skin, easy to look

after and robust.




KIDS Florida

Flowerul white

Birko-for® ·m 3 17 81 2 ·s 317813

size 26-34

KIDS Florida

Flowerul rose


size 26-34

KIDS Florida

Flowerul blue


size 26-34

KIDS Bari Flowerul white


size 24-34

s ty l e B a r i: e asy t o h a nd le f o r

s m a l l h a nd s



46

KIDS New York

Comic green

Birko-for® ·m 1 87 05 2 ·s 187053

size 24-34

KIDS Arizona Comic green


size 26-34

New s t y le

N ew Y o r k



47www.papillio.com

KIDS Bari

Owl camoufageBirko-for® ·s 246373

size 24-34

KIDS Gizeh

Owl orangeBirko-for® ·m 202302

size 30-34

KIDS Arizona

Owl camoufage


size 26-34

KIDS Rio Owl orange

Birko-for® ·m 632072 ·s 632073

size 24-34

s ty le B a r i : e a sy t o h a nd le f o r

s m a l l h a nd s

Papillio® Footbed



48

1

2

3

4

5

6

5The Right Width

As feet vary not only in length but also in width,

we offer many styles in two alternatives:

s for slim, narrow feet.

n for slightly broader feet.

Do look out for the width mark on each shoe.

At the heart of our shoes is the orthopaedic footbed.

Each one is crafted by hand in Germany and care-

fully checked before it is made into a shoe. Exactly

why our footbeds are so good for your feet is explai- ned here:

1 Footbed edging

The footbed edging is deliberately elevated to

protect your feet and especially the toes.

2 Toe-grip

The toe-grip provides support and helps assist

the foot’s natural rolling movement.

3 Cross arch support

The raised support in the centre of the shoe

promotes correct posture and helps prevent

fallen arches.

4 Suede leather lining

High-grade suede is used for a foot-friendly lining.

5 Inner and outer longitudinal arch support

The longitudinal arch supports on either side of the shoe help balance the foot while walking.

6 Deep heel cup

The heel cup holds the heel securely and helps

anchor the foot.




Ramses Raia wild dove


size 35-46

Arizona Raia wild dove

Birko-for® ·n 3 62 17 1 ·s 362173

size 35-46

I n f o r m a t i o n:

Ou r succe s s f u l

B i r ko - o r® u p pe r

„ R a f a w i ld dove“

i s av a i l a b le o n l y a s

lo n g a s s toc k l a s t s .



50 www.papillio.com

Ramses Plaids brown


size 35-46

Ramses Plaids black


size 35-46

Ramses

Largato black


size 35-46

P le a se nd

wo me n s s t y le s

o f t h i s m a te r i a l o n p a ge 3 9

a v a i l

a b l e

a s

p r e - p

a c k



1

2

4

5

3

51

I n f o r m a t i o n:

Ou r succe s s f u l B i r ko - o r® u p pe r s

„Geo me t r ic s h adow b row n“

a nd „ Pe p i t a w ave w i ld dove“

a re av a i l a b le o n l y a s

lo n g a s s toc k l a s t s .

Arizona Pepita wave wild dove

Birko-for® ·n 3 62151 ·s 362153

size 35-46


Arizona Pepita wave wild dove


size 35-46

Arizona Geometric shadow brown

Sot Footbed


size 35-46



Sot Footbed Tender and weary feet need

even more comfort and

support which is why we offer

various models in a special

soft footbed with superb

shock absorption.

The Papillio® foam layer is

made up of thousands of

minute air bubbles which

cushion each step and returnto form each time providing

extreme comfort when walk-

ing or standing.

Papillio® Sot Footbed:

1 lower layer of jute

2 blend made of cork and

latex 3 upper layer of jute

4 latex-foam layer

5 suede lined footbed

Find the Papillio®

Soft Footbed items

with this sign:

d a

317623 p .6

317943 p .7

317903 p .10

317933 p .11

317911/3 p .13

317923 p .13



52

F l o r i d

G i z e h

Papillio®- Service Hotline: +49(0) 2645/ 9772- 200

p p p p p p

317603 p .16

317591/3 p .17

317583 p .18

317663 p .19

317641/3 p .20

317653 p .20

317613 p .21

317823 p .23

317763 p .24

317753 p .25

317633 p .26

317693 p .28

317681/3 p .28

317671/3 p .30

317803 p .32

317791/3 p .33

317813 p .42

317773 p .43

317783 p .44

317721/3 p .35

317731/3 p .36

317743 p .37

317701/3 p .38

317713 p .38

202281 p .4

202251 p .4

202261 p .4

202351 p .5

202361 p .5

202851 p .7

202211 p .8

202831 p .10

202841 p .12

202201 p .17

202191 p .18

202221 p .19

202411 p .23

202311 p .25

202291 p .29

202241 p .30

202321 p .33

202401 p .42

202331 p .39

202341 p .39

r i d

270873 p .5

270883 p .5

270763 p .6

271253 p .7

270773 p .8

271243 p .11



53

A r i z o n a

M a d r

F r a n k f u r t

T a b o r a

www.papillio.com

211551 p .7

210831 p .8

211541 p .10

210861/3 p .20

210911 p .23

210881 p .29

210871 p .31

210891 p .36

210901 p .37

362363 p .10

362133 p .16

362121/3 p .17

362253 p .32

362243 p .33

362233 p .43

362203 p .35

362181/3 p .38

362193 p .38

362171/3 p .49

36214 3 p .51

362151/3 p .51

362163 p .51

271231/3 p .13

27074 3 p .14

270731/3 p .17

270723 p .18

270793 p .19

270781/3 p .20

270753 p .21

270903 p .23

270823 p .24

270813 p .25

270801/3 p .30

270843 p .32

270831/3 p .33

270893 p .42

270853 p .39

270863 p .39

a

376613 p .16

376623 p .26

376663 p .35

376651 p .35

376671/3 p .36

376681 p .37



54

P i s a

P i a z z a

S y d n e y

T u r i n

R

i o

R a m s e s

Papillio®- Service Hotline: +49(0) 2645/ 9772- 200

236441 p .43

121031 p .7

121021 p .11

101321 p .20

101331 p .30

236401 p .6

236471 p .11

236391 p .21

236431 p .24

236421 p .31

236451 p .32

393283 p .37

393253 p .6

393313 p .7

393301/3 p .12

393243 p .14

393263 p .29

393271/3 p .36

376631/3 p .38

376641 p .38

632033 p .26

632043 p .31

632083 p .44

632063 p .35

145111 p .49

145121 p .50

145151 p .50

145171 p .50

t o n

v a

598633 p .31

598643 p .44

226583 p .12

226483 p .30

226493 p .38



55

R o m

B o s t

J a v

B e l f a s t

F l o r i d a

N e w Y o r k

B a r i

A r i z o

n a

G i z e h

R i o

T a b o

r a

F r a n k f u r t

www.papillio.com

190401 p .14

190411 p .26

190421 p .42

377203 p .26

377223 p .43

377213 p .36

317812/3 p .45

317773 p .45

317783 p .45

202232 p .31

202322 p .33

202302 p .47

246373 p .47

246383 p .45

362213 p .46

362223 p .47

632053 p .31

632072/3 p .47

210 872 p .31

187052/3 p .46

172623 p .28

172643 p .42

172631/3 p .35



For more detailed information about our products and our distributors around the world please visit our website:

www.papillio.com

Papillio-Schuh GmbH · Weidenstr. 20 · D-53562 St. Katharinen · Tel: +49(0)26 45/ 9772- 200 · Fax: +49(0) 26 45/ 9772- 201 · www.papillio.com

BIRKENSTOCK® is a registered brand of Birkenstock Orthopaedie GmbH & Co. KG, Vettelschoß

i t e m n

o .

0 8 1 1 7 9 0 4

papillio 2012 en

Documents