panorama de presse bureau du porte-parole et des relations avec … · 2015. 12. 5. · ce panorama...
TRANSCRIPT
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Division de l’Information Publique
Bureau du Porte-parole et des Relations avec les médias
Table of Contents Perception de la MONUSCO .................................................................................................................................................... 2
VOA - Violents combats entre Casques bleus et ADF dans l'est de la RDC ......................................................................... 2
AFP - RDC : violents combats entre Casques bleus et rebelles ougandais dans l'est .......................................................... 3
AFP - Fierce clashes between UN peacekeepers, Uganda rebels in DRCongo ................................................................... 4
Reuters - U.N. helicopters launch strikes against Congo rebels after deadly raid ............................................................... 5
Nyasa Times (Malawi) - Rebels Kill Malawi Soldier in DRC............................................................................................... 5
UN News Service - Ban Condemns Attack On UN Base, Calls for Perpetrators to Be Brought to Justice .......................... 6
BBC Afrique - Attaque meurtrière en RDC .......................................................................................................................... 6
RFI - DRCongo governor urges government to eradicate Ugandan rebels in east .............................................................. 7
Presse internationale / régionale .............................................................................................................................................. 8
AFP - A Kinshasa, un havre pour les personnes atteintes du VIH ....................................................................................... 8
Bloomberg - Congo Opposition Groups Reject President’s Call for Dialogue .................................................................... 9
Xinhua - RDC : 29 morts dans un naufrage sur le lac Kivu dans l'est du pays .................................................................. 10
Al Jazeera (Doha) - Dozens Killed in DR Congo Rebel Attack .......................................................................................... 11
VOA - Dialogue national en RDC : Kabila opte pour une co-modération opposition-majorité ........................................ 11
Jeune Afrique - RDC : Mobutu Sese Seko et nous .............................................................................................................. 12
Radio Okapi - Ituri : 10.000 USD de salaire des fonctionnaires emportés par des hommes armés ................................... 13
Radio Okapi - Nomination des commissaires spéciaux : le MLC saisit la Cour constitutionnelle ..................................... 14
Radio Okapi - RDC : les confessions religieuses jugent le dialogue politique « nécessaire » ........................................... 14
Radio Okapi - RDC : l’UDPS ne participera pas au dialogue « made in Kabila » ........................................................... 15
Monitoring des secteurs .......................................................................................................................................................... 16
Bunia ................................................................................................................................................................................... 16
Goma .................................................................................................................................................................................. 17
Presse locale ............................................................................................................................................................................ 19
Politique : ................................................................................................................................................................................ 19
L’Observateur - Convocation du dialogue politique national inclusif ............................................................................... 19
L’Observateur - A quelques jours du dialogue national, l’opposition se fissure ................................................................ 21
L’Avenir - Kabila a tenu parole, le dialogue sera inclusif ................................................................................................. 23
L’Avenir - Coopération bilatérale : M. El Orabi pour le développement des relations parlementaires entre l’Egypte et la
RDC .................................................................................................................................................................................... 24
Panorama de presse
2 décembre 2015
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
La Prospérité - Loi contre le tribalisme : Steve Mbikayi se bat pour convaincre les deputes ............................................ 26
La Prospérité - Elastique .................................................................................................................................................... 27
La Prospérité - Dialogue : Tshisekedi se rebiffe ................................................................................................................ 28
Le Phare - Tshisekedi rejette le Dialogue « version Kabila » ............................................................................................ 29
Le Phare - Franck Diongo dénonce la volonté de charcuter la Constitution ..................................................................... 29
Le Phare - Huis-clos entre Fayulu et le ministre de la Défense ......................................................................................... 30
Le Potentiel - La Société civile en Ituri met en garde l’Onu de « vouloir légitimer un dialogue national pour la violation
de la Constitution » ............................................................................................................................................................. 31
Kongo Times - Un projet visant à faire couler le sang des Congolais en gestation ........................................................... 33
Sécurité : ................................................................................................................................................................................. 34
Kongo Times - Beni : criminalité accrue ............................................................................................................................ 34
Société et économie : .............................................................................................................................................................. 35
Le Phare - La communauté internationale appelle à plus d’engagements et de ressources d’ici à 2030 .......................... 35
Le Phare - Sida : la fondation « Femme Plus » interpelle le gouvernement ...................................................................... 36
Le Phare - MSF déplore des ruptures de stocks d’ARV à Kinshasa ................................................................................... 37
Justice et droits de l’Homme : ................................................................................................................................................ 39
La Prospérité - Droits humains et libertés fondamentales : la NSCC soutient la CENCO ................................................ 39
Perception de la MONUSCO
VOA - Violents combats entre Casques bleus et ADF dans l'est de la RDC
01.12.2015
La Monusco a "suivi la piste des ADF qui ont attaqué la ville d'Eringeti dimanche". Les combats, dans
une zone maraîchère vidée de sa population", étaient toujours en cours vers 1 h30 locales mardi.
De violents combats opposaient, mardi 1er décembre après-midi, des Casques bleus à des rebelles
ougandais des Forces démocratiques alliées (ADF) dans l'est de la République démocratique du Congo,
a-t-on appris de source militaire onusienne. "Nous avons suivi la piste des ADF qui ont attaqué la ville
d'Eringeti dimanche", a déclaré à l'AFP le général de division Jean Baillaud, commandant par intérim
de la Force militaire de la Mission de l'ONU au Congo (Monusco). "Nous avons décidé de les engager
au lever du jour avec des hélicoptères d'attaque", a ajouté l'officier, indiquant que l'artillerie avait suivi
et que "les opérations (étaient) toujours en cours" vers 13 h 30 (11 h 30 GMT). Selon le général
Baillaud, les combats ont lieu dans le nord de la province du Nord-Kivu, à quelques kilomètres au sud-
est d'Eringeti, "dans une zone maraîchère vidée de sa population".
Opération conjointe avec l'armée congolaise
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
"C'est une opération qui se fait de manière conjointe avec les FARDC" (Forces armées de la RDC), a
précisé le colonel Félix-Prosper Basse, porte-parole de la Monusco, "pour le moment, les troupes sont
au sol, engagées". Les deux officiers ont jugé prématuré de fournir un bilan des opérations alors que
celles-ci étaient encore en cours. Le général a néanmoins affirmé qu'en traquant les rebelles, les troupes
avaient découvert "un certain nombre de cadavres", ce qui laisse penser qu'il y a "d'autres pertes parmi
eux" car les ADF ont pour habitude de se replier avec leurs morts quand c'est possible.
Située dans le territoire de Beni, à la lisière de la province de l'Ituri, Eringeti a été attaquée dimanche
sur plusieurs fronts par des rebelles ADF. Après plusieurs heures de combats avec les Forces armées de
la RDC (FARDC) et la Monusco, les rebelles ont fini par se retirer. Selon l'ONU, 24 personnes, dont 12
assaillants, ont été tuées dans cette attaque et les affrontements qui ont permis de la repousser. L'attaque
a provoqué un fort déplacement de population dans la ville et ses environs, selon des sources locales.
Femmes armées et enfants soldats
Selon le général Baillaud, les troupes de la Brigade d'intervention de l'ONU, corps de 3.000 hommes
autorisé à recourir à la force de manière offensive, faisaient face lundi à "plus de 200 combattants avec
des femmes armées et des enfants soldats". Interrogé sur la thèse de certaines ONG locales selon
laquelle les ADF, milice musulmane historiquement opposée au président ougandais Yoweri Museveni,
auraient été renforcées en éléments étrangers et auraient pris depuis quelques mois un virage
"jihadiste", le général français a répondu : "Il faut prendre ces allégations extrêmement au sérieux. Il
faut faire un travail de fond pour les vérifier", a-t-il ajouté. On observe une "agressivité" nouvelle chez
ces rebelles, a encore déclaré l'officier, joint par téléphone de Kinshasa alors qu'il quittait Eringeti. "Ils
ont été renforcés en effectifs. Ils ont des armes lourdes, des mortiers, des mitrailleuses lourdes, ils ont
beaucoup de munitions", ce qui n'était pas le cas il y a quelques mois, et "cela pose la question de
savoir qui les ravitaille", a-t-il dit. Pour compliquer les choses, "les combattants hommes portent des
uniformes" FARDC, a encore dit l'officier, notant que "les femmes combattantes portent le foulard
islamique".
AFP - RDC : violents combats entre Casques bleus et rebelles ougandais dans l'est
01/12/2015
De violents combats opposaient mardi après-midi depuis plusieurs heures des Casques bleus à des
rebelles ougandais des Forces démocratiques alliées (ADF) dans l'est de la République démocratique du
Congo, a-t-on appris de source militaire onusienne.
"Nous avons suivi la piste des ADF qui ont attaqué la ville d'Eringeti dimanche", a déclaré à l'AFP le
général de division Jean Baillaud, commandant par intérim de la Force militaire de la Mission de
l'ONU au Congo (Monusco).
"Nous avons décidé de les engager au lever du jour avec des hélicoptères d'attaques", a ajouté l'officier,
indiquant que l'artillerie avait suivi et que "les opérations (étaient) toujours en cours" vers 13h30
(11h30 GMT).
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Selon le général Baillaud, les combats ont lieu dans le nord de la province du Nord-Kivu, à quelques
kilomètres au sud-est d'Eringeti, "dans une zone maraîchère vidée de sa population".
Située dans le territoire de Beni, à la lisière de la province de l'Ituri, Eringeti a été attaquée dimanche
sur plusieurs fronts par des rebelles ADF. Après plusieurs heures de combats avec les Forces armées de
la RDC (FARDC) et la Monusco, les rebelles ont fini par se retirer.
Selon l'ONU, 24 personnes, dont 12 assaillants, ont été tuées dans cette attaque et les affrontements qui
ont permis de la repousser. L'attaque a provoqué un fort déplacement de population dans la ville et ses
environs, selon des sources locales.
Selon le général Baillaud, les troupes de la Brigade d'intervention de l'ONU, corps de 3.000 hommes
autorisé à recourir à la force de manière offensive, faisaient face lundi à "plus de 200 combattants avec
des femmes armées et des enfants soldats".
AFP - Fierce clashes between UN peacekeepers, Uganda rebels in DRCongo
01 December 2015
Kinshasa - Fierce fighting between UN peacekeepers and Ugandan rebels raged in the restive east of
the Democratic Republic of Congo on Tuesday, after a weekend attack by the mostly Muslim group left
24 people dead. UN General Jean Baillaud, acting commander of the UN's MONUSCO force, told
AFP the peacekeepers had tracked down the rebels of the Allied Democratic Forces (ADF) and
attacked them at dawn using combat helicopters.
"We followed the trail of the ADF who attacked the town of Eringeti on Sunday," he said, adding that
"operations were still ongoing at 13:30 (1130GMT)." The general said the fighting took place in the
north of Nord-Kivu province, a few kilometres (miles) southeast of Eringeti "in a marshy area where all
the population had left." Eringeti was attacked on Sunday by ADF rebels on several fronts. The rebels
withdrew after several hours of fighting with government and UN forces. MONUSCO said 24 people
were killed, including a UN peacekeeper from Malawi and 12 rebels.
The mostly Muslim rebels, who have been active in the forested region since being driven out of their
homeland in 1995, are accused of a series of killings which have claimed the lives of more than 450
civilians since October 2014. In December that year, Congolese and UN troops launched a joint
operation that helped to restore a degree of calm to the region, but the killings did not stop and spread
northwards. The ADF, which first emerged in Uganda with the aim of toppling President Yoweri
Museveni and setting up a hardline Islamist state, is accused of numerous serious violations of human
rights.
Its leader Jamil Mukulu was arrested in Tanzania in April and extradited to Uganda in July. The rebels
also engage in a profitable illegal traffic in prized tropical timber. MONUSCO -- the United Nations
Stabilisation Mission in the Congo -- comprises about 20,000 uniformed personnel overseeing the
disarmament, demobilisation, repatriation and reintegration programme for rebel groups.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Reuters - U.N. helicopters launch strikes against Congo rebels after deadly raid
December 01, 2015
KINSHASA - U.N. helicopters launched strikes against Ugandan rebels near the northeastern border of
Democratic Republic of Congo in response to attacks this weekend that killed dozens of people, the
force's top general said Tuesday.
Seven civilians were hacked to death in a hospital and more than 20 other people were killed in clashes
on Sunday when Islamist fighters from the Allied Democratic Forces (ADF) attacked military bases
around the town of Eringeti. Helicopter gunships fired missiles and rockets at ADF positions several
miles southeast of Eringeti from about 8 a.m. (0600 GMT), Jean Baillaud, interim force commander for
the U.N. mission in Congo, known as MONUSCO, told Reuters.
Baillaud said MONUSCO troops had tracked and located the ADF targets and believed the rebels had
suffered losses in the attack but declined to provide further details.
U.N. forces were in "total cooperation" with the Congolese army and additional military action was
planned, he said. A spokesman for the Congolese forces in the area said that the army had played no
role in Tuesday's strikes.
Cooperation between the two forces against the ADF, which has operated in the area since the 1990s,
has been sporadic this year amid tensions between MONUSCO and the Congolese government.
Both blame the ADF for a run of massacres since October 2014 that have killed more than 500
civilians, though analysts say other armed groups or criminal gangs are probably also involved.
Intelligence gaps, poor coordination and insufficient resources have rendered the army and MONOSCO
ineffective against the ADF, which is estimated to have only a few hundred fighters.
Eastern Congo, which was ravaged by a 1998-2003 regional war that killed millions, remains plagued
by dozens of armed groups that prey on the local population and exploit mineral reserves.
Separately, in the southeastern mining hub of Lubumbashi, police fired tear gas to prevent supporters of
the TP Mazembe soccer club from reaching the stadium to hear a planned address by its owner, Moise
Katumbi, the club's website said Tuesday.
A powerful former provincial governor and likely presidential candidate next year, Katumbi resigned
from President Joseph Kabila's ruling coalition in September. He says his former allies are trying to
violate the constitution to keep Kabila in power beyond the end of his mandate in 2016.
Katumbi told Reuters by phone that the police had used live fire and that he had been unable to reach
the stadium to deliver his speech, which was not intended to be about politics. Local authorities could
not be reached for comment.
Nyasa Times (Malawi) - Rebels Kill Malawi Soldier in DRC
30.11.2015
A 50 year old Malawian soldier under the United Nations peace keeping mission in the Democratic
Republic of Congo has been killed in a rebel ambush. The Malawi Defence Force identified the soldier
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
as Dyson Mayao from Ntata village in chief Mabuka's area in Mulanje. The Malawi Defence Force
says Mayao worked as a motorman in Erengeti when the rebels ambushed the UN peace keepers.
According to a report on BBC, Mayao was the only peace keeper killed in the ambush that also killed
29 other lives that include a nurse and villagers. The rebels are said to be operating from Erengeti
forest.
UN News Service - Ban Condemns Attack On UN Base, Calls for Perpetrators to Be Brought to Justice
30.11.2015
Secretary-General Ban Ki-moon today called for swift action to bring to justice the perpetrators of a
deadly attack yesterday against the United Nations peacekeeping mission in the Democratic Republic
of the Congo (DRC), pledging continued support in the battle against rebel forces.
One peacekeeper from Malawi was killed and another wounded during a heavy exchange of fire when
the Ugandan rebel Allied Democratic Forces (ADF) attacked a base of the UN Organization
Stabilization Mission in DRC (MONUSCO) in Makembi in North Kivu province, in the east of the vast
country.
Four national Congolese soldiers and a number of civilians were also killed in two other ADF attacks in
the area. "The Secretary-General calls for swift action to bring the perpetrators of these attacks to
justice," a statement from his spokesman said. "He is extremely concerned by the series of attacks by
the ADF in North Kivu, which have already resulted in more than 500 known civilian deaths since
October 2014. Such attacks on civilians are a clear violation of international human rights and
humanitarian law," it added, reiterating UN commitment support the DRC authorities in neutralizing
the armed groups.
Earlier this month, the UN Security Council today called for the elimination of local and foreign armed
groups, including ADF, which have for decades devastated the eastern regions of the DRC, urging the
immediate resumption of joint operations between the UN peacekeeping force's Intervention Brigade
and the national army.
BBC Afrique - Attaque meurtrière en RDC
30.11.2015
Au moins 24 personnes, dont un casque bleu et 7 civiles, ont été tués au cours d’une attaque à Eringeti,
dans le nord-est de la République démocratique du Congo.
Plusieurs dizaines d’hommes armés sont entrés dimanche dans la localité et ont attaqué une base de la
mission des nations Unies au Congo (MONUSCO) et une base de l’armée congolaise (FARDC).
L'armée congolaise et l’ONU accusent le groupe islamiste ougandais ADF Nalu d’être derrière l’assaut.
Selon le Général Jean Baillaud, numéro deux des casques bleus en RDC, la stratégie des assaillants
était de bloquer toute intervention pendant qu’ils pillaient et semaient la terreur. Au moins cinq patients
ont été tués sur leurs lits d’hôpital, des milliers de personnes ont fui la ville.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Face à l’intensification des attaques dans la région, le président de la société civile du territoire de Beni,
Teddy Kataliko, appelle à la planification d’une opération conjointe entre la MONUSCO et les
FARDC.
Les relations entre la mission onusienne et le gouvernement congolais sont tendues depuis le début de
l’année. L’ONU a annoncé en février son retrait des opérations contre les FDLR suite à la nomination
d’un général accusé de violation des droits de l’Homme pour mener l’offensive.
RFI - DRCongo governor urges government to eradicate Ugandan rebels in east
01/12/2015
[Presenter] Beni region in eastern DRCongo was hit by a rare kind of violence on Sunday night [29
November]. A group of assailants who were heavily armed simultaneously attacked posts manned by
the DRCongo army and the United Nations Mission in DRCongo [MONUSCO]. At least four soldiers
in the peacekeeping force were killed and five others injured.
Armed men also attacked Eringeti hospital where they killed six patients as well as a nurse. These acts
were blamed on Ugandan ADF-Nalu [Allied Democratic Forces - National Army for the Liberation of
Uganda] rebel movement. The acts were condemned by the new head of MONUSCO Mahamane
Sidikou. He said that the UN force will not turn back on its efforts to help the DRC government and
protect civilians and do more for the region.
This is also what Nord Kivu governor, Julien Paluku, is asking for. Here is what he said. He spoke to
Sonia Rolley.
[Paluku] Following what happened in Eringeti, 100km from Beni, I had to address a message of
warning to the head of government to say that what is happening in Beni requires more attention
because right now, more than 600 people have died since 2 October last year. Therefore for us, we feel
that what is happening in Beni is equal to terrorism that is slowly increasing in the area, like what
happened in France and elsewhere. This requires general mobilization so that together, we can kick out
this enemy.
[Rolley] What do you wish to see as measures to be taken?
[Paluku] Among the urgent measures is to activate the armed forces. As you know in 2013, the military
benefited from MONUSCO's intervention brigade that came into the scene. This helped us to dismantle
M23 rebels together. I believe that we should continue in the same manner, so that we can put an end to
the issue of ADF rebels who operate in this area of DRCongo. If we let them settle, they may develop a
certain kind of terrorism that tomorrow will cause a lot of damage to the people and even in other areas
of the Great Lakes region.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Presse internationale / régionale
AFP - A Kinshasa, un havre pour les personnes atteintes du VIH
01/12/2015
"N'oubliez pas de donner votre numéro de téléphone et votre adresse!" Au centre hospitalier de
Kabinda, à Kinshasa, une éducatrice en blouse verte insiste auprès d'une soixantaine de patients sur la
nécessité d'être joignables afin de pouvoir suivre au mieux leur thérapie antisida.
Chaque jour, la salle d'attente de la section sida de cet hôpital public du nord de la capitale de la
République démocratique du Congo (RDC) est le théâtre d'une "sensibilisation" destinée à faire tomber
quelques mythes entourant le VIH.
Car si la RDC, pays parmi les plus pauvres de la planète, présente un "taux de prévalence" du sida
parmi les plus faibles du continent africain (1,2% de la population touchée), les autorités reconnaissent
que la maladie, son mode de transmission et la façon de la soigner restent largement méconnus.
"Être infecté par le VIH, jusqu'à il n'y a pas très longtemps, c'était un tabou", explique Ilse Casteels,
coordinatrice du "Projet sida" de l'ONG Médecins sans Frontières (MSF). "Il y a un gros effort qui est
fait par le PNMLS" (Programme national multisectoriel de lutte contre le sida), dit-elle, mais il reste de
gros "défis" à relever.
En moyenne, on dénombre 18.000 contaminations nouvelles chaque année, selon le Programme
commun des Nations unies sur le sida (Onusida), qui recense 420.000 personnes vivant avec le VIH
dans le pays, dont seules 35% ont accès aux traitements antirétroviraux.
Et sur ces dernières, le PNMLS estime à moins d'un tiers la proportion des séropositifs ayant pris leurs
médicaments de manière continue sur toute l'année en 2014.
- Stigmatisation -
Pour lutter contre la maladie, il faut vaincre la stigmatisation. Souvent, les malades ont peur d'être
rejetés, ils cachent leur statut sérologique, viennent consulter à reculons... jusqu'à donner une fausse
adresse ou un faux numéro de téléphone.
Les efforts du corps médical se heurtent à "l'influence de croyances par rapport au sida, comme par
exemple l'idée que c'est Dieu qui va sauver" les malades, dont certains vont alors considérer que "ce
n'est plus la peine de se soigner", déplore Willy Tshimbombo, chef d'équipe des médecins de la section
sida à Kabinda.
Dans l'hôpital, plusieurs conseillers se tiennent à la disposition des patients. "Notre travail, c'est d'aider
les gens à accepter la maladie, à apprendre à vivre avec le VIH et à s'approprier le traitement", résume
l'un d'eux, Roger Mbula.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Gérée par MSF, la section sida dispose d'un laboratoire doté d'équipements de pointe. Ouverte en 2002,
la structure se vante d'avoir été la première à distribuer des antirétroviraux, dès l'année suivante. Depuis
2008, elle offre en plus de ses consultations un service d'hospitalisation, récemment agrandi.
Aujourd'hui, ses 75 employés accueillent chaque mois environ 2.100 patients en consultation et 120 à
150 en hospitalisation. Plusieurs écriteaux rappellent que la prise en charge du VIH est "gratuite", alors
qu'ailleurs, en général, cette disposition légale "reste un slogan", regrette le Dr Tshimbombo.
Dernière minute
Soignée à Kabinda depuis 2002, Geneviève, qui se présente comme une "activiste engagée dans la
sensibilisation", témoigne que l'hôpital est "le seul (de la capitale) qui prend en charge gratuitement le
VIH". Ailleurs, il y a toujours une consultation, une fiche de soin, un acte à payer.
Dans un pays où l'immense majorité de la population se débat dans l'extrême pauvreté, cela signifie un
problème d'accessibilité aux soins que ne cachent pas les autorités, contraintes par le manque de
moyen.
Ces difficultés financières, Kabinda les connaît aussi. Si dans la structure d'hospitalisation les malades
se voient offrir des conditions dignes, avec des lits espacés et une certaine intimité, Mme Casteels
reconnaît que la "capacité d'accueil est un défi" - le nombre de séropositifs est estimé à 37.000 à
Kinshasa.
Un autre souci est celui des patients qui développent des maladies liées à leur immunodéficience -
généralement la tuberculose, mais aussi des troubles neurologiques, des pathologies digestives ou des
anémies. Trop souvent ils arrivent "à la dernière minute", dit le Dr Tshimbombo.
Dans le pavillon des tuberculeux, des infirmiers s'affairent autour de quelques corps décharnés gisant
amorphes et perfusés sur des lits métalliques. "On sait qu'on va en perdre un certain nombre, mais on
essaye de donner ce qu'on a", dit le médecin. Selon MSF, le taux de mortalité dans la structure
hospitalière est de 25%, mais tombe à 15% parmi les patients qui survivent aux deux premiers jours
d'hospitalisation.
Gouailleuse, Geneviève, qui dit être arrivée grabataire en 2002, veut témoigner qu'"on peut vivre
normalement avec le VIH". Elle qui a eu un enfant aujourd'hui âgé de sept ans, non contaminé, rêve
d'un film qui raconterait son histoire. Elle en a déjà le titre : "Incroyable mais vrai".
Bloomberg - Congo Opposition Groups Reject President’s Call for Dialogue
01.12.2015
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Opposition groups in the Democratic Republic of Congo rejected President Joseph Kabila’s call for a
national dialogue, saying the offer is an attempt to cling to power in Africa’s biggest copper producer.
“Kabila is no longer hiding his clear, planned and deliberate intention to overturn the constitution to
maintain power,” the G7 and La Dynamique de l’Opposition groups said in a joint statement e-mailed
from the capital, Kinshasa, on Monday. “It is a true constitutional coup d’etat.”
Kabila offered talks with his political opponents on Nov. 28 as the country prepares to hold a series of
elections culminating in a presidential vote in November 2016. He said the dialogue will address issues
including the funding of the votes, the accuracy of the voter register and the election calendar, which
must now be adjusted following delays.
The G7 and La Dynamique say the president intends to use the dialogue to hold on to power by
delaying the presidential vote, adjusting the constitution or proposing a transitional government under
his leadership. They urged their supporters to “rise and march to save democracy and the constitution”
and said they will publish a plan of action soon. In January, opposition protests in Kinshasa left 36
people dead after clashes with the security forces, according to Human Rights Watch, the New York-
based advocacy group.
First Statement
It’s the first time that the G7 and La Dynamique have issued a joint statement. The two groups
represent many of the country’s biggest opposition parties, including Vital Kamerhe’s Union for a
Congolese Nation, Pierre Lumbi’s Movement for Social Renewal and Jean-Pierre Bemba’s Movement
for the Liberation of Congo. The MLC was represented in the statement by the party’s secretary
general, Eve Bazaiba, because party president and 2006 presidential runner-up Bemba is on trial at the
International Criminal Court on charges of war crimes.
Kabila hasn’t specified when the dialogue will begin, though he has said he will put in place a
preparatory committee to manage all aspects of its organization. He didn’t say who will join the
committee. Kabila has led Congo since 2001, when his father, President Laurent Desire Kabila, was
assassinated. He won elections in 2006 and 2011; the constitution doesn’t allow him to run for another
term.
Xinhua - RDC : 29 morts dans un naufrage sur le lac Kivu dans l'est du pays
01.12.2015 Goma (RDC) - Au moins 29 personnes ont été noyées dans le naufrage d'un canot rapide survenu lundi
matin sur le lac Kivu, selon le dernier bilan fourni par les autorités fluvial à Goma, dans l'est de la
République démocratique du Congo (RDC). Le canot rapide Nyiragongo qui a coulé dans le lac
transportait plus de 40 passagers à son bord. Le responsable du bureau de l'agence de navire
Nyiragongo au port central du lac Kivu à Goma, contacté par Xinhua, a souligné que le canot venait de
Goma à destination de Bukavu dans la province du Sud-Kivu avec plus de 40 passagers à bord. Selon la
même source, la cause de ce naufrage est du au vent violent qui était observé une heure après le départ
de ce canot rapide. L'intervention de l'équipe des secours a permis au repêchage d'autres passagers à
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
périphérie du lieu du drame, et d'autres ont été repêchés par les pêcheurs riverain. Les femmes et les
enfants font parties des victimes déjà repêchées par les services des secours déployés sur place.
Al Jazeera (Doha) - Dozens Killed in DR Congo Rebel Attack
30.11.2015
At least 25 people have been killed - including seven civilians hacked to death - in an overnight attack
by the Ugandan rebels in an eastern town of Democratic Republic of Congo, according to the
Congolese army. Clashes broke out in Eringeti, 55 km north of the regional hub of Beni, when the
rebels, known as Allied Democratic Forces (ADF), attacked a military headquarters on Sunday,
according to the Center of Study for the Promotion of Peace, Democracy and Human Rights.
Four Congolese soldiers and at least 14 rebels were killed in the clashes, while seven civilians were
hacked to death with machetes when a hospital was attacked, according to the UN DRC mission
spokesperson Felix Basse.
The casualties included one UN peacekeeper, said the army which, in collaboration with the UN forces,
has resumed its operation against the ADF that was launched in December 2014.
The rebels "attacked our positions at Eringeti and we repelled them all night", said Lieutenant Mak
Hazukay, a Congolese army spokesperson in the region. The rebels have been active in the forested
region since being driven out of their homeland in 1995.
The group first emerged in Uganda with the aim of toppling President Yoweri Museveni and has been
accused of a series of killings which have claimed lives of over 450 civilians since October 2014.
The government has blamed the ADF for nearly all the attacks near Beni in the last year. Its leader
Jamil Mukulu was arrested in Tanzania in April and was extradited to Uganda three months later.
VOA - Dialogue national en RDC : Kabila opte pour une co-modération opposition-majorité
30/11/2015
Le président congolais Joseph Kabila a décidé de confier conjointement à la majorité et à l'opposition la
modération du "dialogue national" qu'il vient de convoquer en vue d'"élections apaisées", selon une
annonce officielle faite lundi à Kinshasa.
elon le schéma d'organisation de ce "dialogue politique national inclusif" dévoilé par une ordonnance
présidentielle lue à la télévision nationale, la communauté internationale serait appelée à jouer un rôle
de "facilitateur".
Interrogé par l'AFP sur cette annonce, l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), parti
historique d'opposition en République démocratique du Congo, a indiqué qu'elle se prononcerait
officiellement mardi.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Après avoir dénié toute légitimité au pouvoir à la suite de la présidentielle de 2011, entachée de fraudes
massives et perdue par son chef Étienne Tshisekedi, l'UDPS avait fait volte-face en juin en déclarant
être prête à participer au "dialogue" envisagé alors par M. Kabila, à condition que celui-ci se tienne
"sous l'égide de la communauté internationale".
Selon l'ordonnance présidentielle, "le dialogue national", sera "placé sous la co-modération d'un
représentant de la majorité et d'un représentant de l'opposition politique".
Pour le chef de l'État, cette co-modération "pourra bénéficier de l'accompagnement d'une facilitation
internationale qui aura à offrir ses bons offices en cas de difficulté majeure."
L'ordonnance présidentielle précise que le "dialogue national" aura lieu à Kinshasa mais ne fixe pas de
date pour la tenue de cette rencontre.
Le "comité préparatoire" de ces assises, dont l'identité des membres n'a pas été révélée, doit arrêter dans
les dix jours à venir "le nombre des participants [et] la durée [...] de ce forum".
Une bonne partie de l'opposition refuse de prendre part a ce dialogue et dénonce les intentions du
président Kabila. Parmi ces opposants se comptent deux plate-forme : la Dynamique de l'opposition et
le G7, qui ont fait cette déclaration lue par Ingele Ifoto :
A un an de la date limite pour la tenue de la présidentielle, à laquelle la Constitution lui interdit de se
présenter, M. Kabila a annoncé officiellement samedi son intention de convoquer un "dialogue
politique nationale inclusif" destiné à trouver un "consensus responsable" sur l'organisation des
prochaines élections afin de garantir "la stabilité et la paix" du pays.
La RDC traverse une crise politique profonde depuis la réélection de M. Kabila en novembre 2011.
L'opposition le soupçonne depuis des mois de chercher à tout faire pour se maintenir en poste au-delà
du terme de son mandat, en décembre 2016.
Elle apparaît cependant divisée entre l'UDPS, prête à réintégrer le jeu politique, et ses autres grandes
composantes, qui demandent la tenue de la présidentielle dans les délais prévus par la Constitution et la
publication rapide d'un calendrier électoral "consensuel".
Jeune Afrique - RDC : Mobutu Sese Seko et nous
01.12.2015
Le 24 novembre 2015, quelques Congolais se sont souvenus, grâce à une radio internationale, du
cinquantième anniversaire de la prise de pouvoir du lieutenant-général Joseph-Désiré Mobutu, futur
maréchal Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu Wa Zabanga.
Mais les Congolais n’ont jamais cessé de parler de lui. Par nostalgie pour les uns. Par dépit pour les
autres, qui l’accusent de tous les maux du pays. Ses détracteurs, à coup d’illogismes, le décrivent
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
comme l’incarnation du mal absolu. Souvent, dans l’argumentaire, l’ignorance et la mauvaise foi
l’emportent sur la vérité historique.
C’est le cas de cet « ami » qui pense que Mobutu fut « le plus grand tyran que l’humanité ait connu ».
Avant d’ajouter que les Zaïrois, morts de peur, jetaient des regards inquiets autour d’eux pour s’assurer
qu’ils n’étaient pas suivis par la « police politique » avant d’évoquer son nom. Et qu’« il a massacré
plusieurs millions » de personnes durant son règne de trente-deux ans. Dans ces conditions, Caligula,
Néron, Benito Mussolini, Adolf Hitler, Pol Pot, François Duvalier, Sékou Touré, Idi Amin Dada,
Joseph Staline, Nicolae Ceausescu, Augusto Pinochet et une flopée d’autres présidents militaires et
civils latino-américains, européens, africains, asiatiques n’étaient que de pauvres apprentis.
Les détracteurs de Mobutu lui reprochent les mesures de zaïrianisation – c’est-à-dire la nationalisation
de l’économie – adoptées en novembre 1973, soit treize ans après l’indépendance. Ce fut un échec.
Mais le fiasco est dû, il me semble, au fait que le Zaïre n’avait pas encore suffisamment d’hommes
d’affaires éprouvés. Curieusement, on ne replace jamais la présidence de Mobutu dans le contexte
national et international du XXe siècle marqué, en Afrique ou ailleurs, par le parti unique et des
hommes qui se voulaient forts et « providentiels ».
Le futur Zaïre, secoué par une crise politique dès les premiers jours de son indépendance, traumatisé
par des sécessions dans le sud et le centre, ainsi que des rébellions dans l’ouest, le nord-est et l’est,
avait sans aucun doute besoin d’un homme qui pouvait éteindre le feu et rassembler. Mobutu réussit à
pacifier le pays, à réaliser l’unité du territoire et de ses habitants, à créer en chacun le sentiment
d’appartenir à une nation. En plus de cette volonté de mettre en valeur la culture nationale, qui a permis
aux Zaïrois d’enterrer leurs complexes d’infériorité et d’assumer leur identité africaine.
Les contempteurs de Mobutu l’accusent de mégalomanie, de mauvaise gestion. Mais quand on est à la
tête d’un pays aussi vaste que le sien, les rêves prennent des ailes de géant. Et face à une population
habituée à attendre la faveur du chef et à des collaborateurs qui, telles des chèvres, broutent là où ils
sont attachés, le credo collectif devient : « Je mange, tu manges, il mange, nous mangeons, vous
mangez, ils mangent. » Évidemment, les caisses se vident. Mobutu, un saint ? Non. Le diable ? Non
plus. Juste un homme qui aimait son pays. Et on oublie qu’il l’a ouvert à la démocratie en avril 1990 et
que la conférence nationale qui devait conduire à un nouvel ordre se transforma en un cirque monté par
une classe politique clownesque.
Radio Okapi - Ituri : 10.000 USD de salaire des fonctionnaires emportés par des hommes armés
01.12.2015
Quatre hommes armés non autrement identités ont attaqué lundi 30 novembre, un véhicule qui
transportait plus de 10 000 000 francs congolais (10860.86 dollars américains) dans la localité de Libi
en Ituri. Cet argent était destiné à la paie d’octobre et novembre de ces agents de l’Etat, rapportent les
sources locales. Selon l’administrateur du territoire, Idriss Kokodila, le véhicule provenait de Bunia
pour Mahagi. Le comptable d’Etat de Mahagi et le chauffeur qui étaient à bord ont été dépouillés par
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
les assaillants qui se sont enfuis. Le président de la délégation syndicale de ces fonctionnaires de l’Etat,
Claude Malobi, qualifie ce braquage de « mise en scène ». Il demande une enquête pour tirer la
situation au clair. L’administrateur du territoire rapporte que le comptable d’Etat, chargé de convoyer
cet argent, est interrogé par la police. Après le braquage de leur salaire, des agents de l’Etat de Mahagi
ont manifesté devant le bureau administratif de ce territoire.
Radio Okapi - Nomination des commissaires spéciaux : le MLC saisit la Cour constitutionnelle
01.12.2015
Le Mouvement de libération du Congo (MLC) a déposé, lundi 30 novembre à la Cour constitutionnelle,
un recours en annulation des ordonnances présidentielles, nommant les commissaires spéciaux de
nouvelles provinces. La secrétaire générale de ce parti de l’opposition, Eve Bazaïba Masudi affirme que
les ordonnances nommant les commissaires de nouvelles provinces et leurs adjoints violent la
constitution de la République. Nommés fin octobre dernier, les commissaires spéciaux de novelles
provinces sont entrés en fonctions au mois de novembre dernier. Ces commissaires spéciaux, secondés
de leurs adjoints, sont chargés de doter les nouvelles provinces «d’une administration, des services
techniques et des infrastructures minimales pour pouvoir créer les balises nécessaires favorables à
l’arrivée de nouveaux gouverneurs». Interrogé par les députés le 26 novembre dernier, le ministre de
l’Intérieur, Evariste Boshab, a déclaré que la désignation des commissaires spéciaux à la tête de
nouvelles provinces ne violait pas l’article 198 de la constitution sur l’élection des gouverneurs.
Radio Okapi - RDC : les confessions religieuses jugent le dialogue politique « nécessaire »
01.12.2015
Les chefs des confessions religieuses ont invité lundi 30 novembre la population et les hommes de
bonne volonté à participer au dialogue politique national convoqué par le président Joseph Kabila. Ils
estiment que ce forum des nécessaire pour assurer un aboutissement heureux du processus électoral.
Réunies au siège de la Commission d’intégrité et médiation électorale (CIME), les confessions
religieuses, à l'exception de l’église catholique, ont indiqué que le dialogue politique inclusif est
nécessaire pour régler les différends dans le pays. « Nous confessions religieuses de la RDC, prenant la
mesure de la crise du processus électoral en RDC, réaffirmons la nécessité et l’opportunité d’un
échange fraternel ouvert et sans contraintes, entre les nationaux autour de toutes les questions
majeures qui déterminent l’aboutissement heureux du processus électoral », a déclaré le Révérend
Delphin Elebe Kapaly, représentant légal de l’église Kimbanguiste et président de la CIME.
La même source appelle les acteurs politiques au sens de responsabilité. « Nous invitons vivement tous
les hommes politiques et tous les délégués à ce dialogue, à bien prendre la mesure de la responsabilité
qui leur incombe et de la grande confiance que toute la nation fait reposer sur eux», a ajouté le
Révérend Delphin Elebe Kapaly. Dans un message adressé à la nation le dimanche, le chef de l’Etat
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Joseph Kabila a annoncé la convocation d’un «dialogue politique national inclusif ». Ce forum doit
notamment débattre du fichier électoral, du calendrier électoral, de la sécurisation des élections, du
financement des élections et du rôle des partenaires extérieurs dans ce processus. La CIME est un cadre
d’échange d’informations électorales et de dialogue permanent qui vise à gérer par la médiation les
tensions électorales, avant, pendant et après les élections. Elle a été créée en 2014. Les évêques
catholiques s’y sont retirés, trois semaines après sa création.
Radio Okapi - RDC : l’UDPS ne participera pas au dialogue « made in Kabila »
01.12.2015
L’Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) ne participera pas au dialogue politique « made
in Kabila », a affirmé mardi 1er décembre, le secrétaire national en charge des relations extérieures,
Félix Tshisekedi. Il accuse le chef de l'Etat, Joseph Kabila, de vouloir organiser un dialogue à sa
manière et de tenter de modifier le système électoral.
« Nous ne participerons pas à un dialogue made in Kabila. Il fallait laisser à la communauté
internationale, au Secrétaire général de l’ONU de designer un facilitateur », a déclaré Félix
Tshisekedi. Lundi 30 novembre dans la soirée, dans une ordonnance lue à la télévision nationale, le
chef de l'Etat a annoncé que le dialogue se déroulera sous la co-modération majorité-opposition.
Selon Félix Tshisekedi, le seul dialogue auquel le parti souscrit reste celui qui sera convoqué par un
facilitateur international neutre. « L’UDPS participera au dialogue qui se placera sous l’égide de la
communauté internationale, donc un dialogue à la sauce Kabila ne nous intéresse pas », a-t-il insisté.
Pour lui, le dialogue que prône l’UDPS aura comme priorités notamment de discuter de l’organisation
des élections législatives et présidentielle dans les délais constitutionnels. « Et il [Joseph Kabila] le sait
très bien déjà, parce que nous avons eu deux rounds des pré-discussions avant dialogue. Donc, il sait
très bien que ce dialogue doit se tenir de manière concertée. Il faut que nous nous entendions à la fois
sur la date, le lieu et les thèmes, etc. Or, nous voyons qu’il est en train de diriger tout seul les choses,
en essayant d’imposer sa vision. Et ça nous disons non », a poursuivi le secrétaire national en charge
des Relations extérieures du parti d’Etienne Tshisekedi.
Félix Tshisekedi dit ne pas comprendre « la précipitation » de Joseph Kabila dans la convocation de ce
forum national. « Nous ne comprenons pas cette précipitation. Elle cache manifestement quelques
choses, d’autant plus que dans son discours, Mr Kabila a été totalement aphone sur les problèmes qui
le concernent c’est-à-dire la fin de son mandat, l’alternance démocratique », a ajouté l’UDPS.
Les membres du G7-exclus de la majorité présidentielle et désormais dans l’opposition-et ceux de la
Dynamique de l’opposition ont également rejeté le dialogue annoncé par Joseph Kabila. Ils disent s’en
tenir à la tenue des élections présidentielle et législatives prévues en novembre 2016.
L’UDPS avait entamé des négociations avec les émissaires du chef de l'Etat en vue de participer
au dialogue politique. Ces pourparlers ont été rompus quelque temps après pour éviter le «glissement».
Le parti d’Etienne Tshisekedi dit attendre le dialogue politique qui sera convoqué par un médiateur
international neutre, à designer par le Secrétaire général de l’Onu. Le secrétaire général adjoint du
PPRD, parti présidentiel, avait affirmé que «toute l’opposition sera (à ce forum), avec Tshisekedi en
tête».
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Monitoring des secteurs
Bunia
Radio Canal Révélation
1. Un véhicule transportant plus de 10 millions de francs congolais est tombé entre les mains de
coupeurs de route hier à Libi dans le territoire de Djugu. Quatre hommes armés ont surgi d’un
véhicule aux vitres fumées tirant des coups de feu et ont emporté l’argent. Les agents et
fonctionnaires de l’Etat ont manifesté hier à Mahagi et ont parlé de coup monté. Le comptable
qui amenait l’argent a été arrêté pour raison d’enquête.
2. Le PNMLS plaide pour des moyens conséquents afin de lutter contre le VIH SIDA. Déclaration
faite par dle secrétaire exécutif de PNMLS. Les chiffres révélés font état d’un taux plus élevé à
Mongwalu. Bunia : 2% et Ariwara : 5%.
3. Des centaines de véhicules qui viennent de Bunia et Kisangani sont stationnés de part et d’autre
du pont Ndoya à 40 km de Bunia. Ce pont a cédé suite à une surcharge de véhicule transportant
des planches venues de Mambasa. Le commissaire spécial s’est rendu hier au pont et appelle le
FONER à débloquer des fonds pour la réhabilitation de ce pont.
4. Des hommes armés ont pillé systématiquement les taximen hier soir au niveau de Bogoro,
informe le chef de Bahema sud. Les pilleurs ont été identifiés comme des miliciens de la FRPI.
Radio Merveille
1. Une caravane motorisé a été organisé par le bureau PNMLS pour marquer la journée internationale
de Sida célébré chaque 1er decembre, le secrétaire exécutif a demandé beaucoup plus des moyens
afin de lutter contre ce fléau.
2. Le commissaire spécial appelle les Ituriens à soutenir le dialogue que prône le chef de l’état, c’est
aussi une occasion pour les ituriens de présenter leur cahier de charge au gouvernement.
3. Plus de 10 million de franc salaire des agents et fonctionnaires de mahagi emporté par 4 hommes
armés qui ont tendu une embuscade au véhicule qui transportait l’argent au niveau de Libi territoire
de Djugu, l’A.T de mahagi remporte que le comptable a été arrêté par la police pour raison
d’enquête et a été transféré hier soir à Bunia.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Radio Télé Salama
1. Journée mondiale de lutte contre le VIH Sida, des chiffres révélés font état de près de
3.000 personnes qui vivent avec le VIH en Ituri. Le taux de prévenance le plus élevé se
trouve à Mongwalu et à Bunia il est de 2%.
2. La radio télé Salama a totalisé le 1er décembre quatre ans d’existence depuis son
installation à Bunia.
Goma
Radio Kivu 1.
1. Les chefs des confessions religieuses de l’église du Christ au Congo (ECC), de la communauté
islamique en RDC (COMICO), de l’église Kimbanguiste, de l’église du réveil du Congo (ERC),
de l’union des églises indépendantes du Congo, de l’église orthodoxe et de l’armée du salut
viennent de signer un communiqué dans lequel ils soutiennent le dialogue politique initié par
Joseph KABILA. Ces chefs religieux semblent tacler l’église catholique au point 9 de leur
communiqué qui dit que le dialogue est la contre partie paisible de tout règlement des différends
ou de contradiction. Ils rappellent que leur mission est de sauver des âmes.
2. Les officiels et les ONGs ont encore snobés les PVV même le jour de la lutte contre le SIDA.
Avec des discours officiels d’autosatisfaction, les PVV n’avaient que les oreilles pour écouter
les revendications du budget provincial contre le SIDA et la facilitation pour les soins digne. Le
ministre provincial de la santé a parlé d’une prévalence entre 2013 et 2014 au Nord-Kivu de 1,9
pour cent et actuellement 8.421 personnes sous ARV avec malheureusement 341 décès l’année
dernière.
3. Salomon BANAMUHERE promet la réparation des préjudices causés par les ADF dans la
localité de ERINGETI. Le ministre d’Etat et de la décentralisation prévoit la reconstruction du
centre de santé incendié où les rebelles ougandais ont tué une dizaine de personnes, les
infirmiers et leurs patients entre autre. Il a demandé encore une fois la collaboration entre la
population et les forces de l’ordre pour dénoncer les suspects.
4. Le cadre de plaidoyer des femmes du Nord Kivu SAUTI YA MAMA MUKONGOMANI vient
de lancer depuis ce lundi un programme de 16 jours d’activisme de lutte contre les violences
faites à la femme avec pour thème principal « le mariage précoce comme frein à l’éducation ».
Ces activités qui iront jusqu’au 10 décembre sur toute l’étendue de la province du Nord Kivu
ont été lancées par un atelier de sensibilisation avec quelques membres du gouvernement
provincial, les chefs des quartiers et les responsables des organisations féminines de Goma.
5. L’ITIE va exploiter deux autres secteurs supplémentaires en RDC. Il s’agit du secteur minier
artisanal et du secteur forestier qui s’ajoutent à l’exploitation minière, industrielle et pétrolière
que l’Initiative pour la transparence des industries extractives exploite déjà. Ce nouveau choix
dans l’exploitation est motivé par le souci de voir ce secteur contribuer au Trésor public de
notre pays a dit Claude KANDA ce lundi lors de l’ouverture d’un atelier de deux jours ici à
Goma de formation des agents et cadres du secteur minier.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Radio communautaire tayna, RTCT
Les jeunes du territoire de Nyiragongo dénoncent l’arrestation de l’un des leurs au Rwanda.
Selon le président de la société civile de Nyiragongo, leur camarade allait à la rencontre d’un
sujet rwandais auprès de qui il avait commandé des plantules de rejets de bananiers. Selon la
même source, à son arrivée à la frontière rwandaise, le jeune a été immédiatement intercepté et
amené dans une jeep de la police rwandaise. Jusque maintenant, il ne répond pas aux appels
telephoniques.
Radio télévision nationale congolaise, RTNC Goma
En revue de presse, l’armée rouge de Goma rejoint les ADF dits ‘Tchad’ en territoire de Beni :
c’est le titre à la une du numéro 15 du journal RAFIKI paraissant à Beni. Ici le confrère exprime
ses inquiétudes sur un mouvement suspect d’hommes armés portant des tenues des fardc,
mouvement observé depuis la nuit du 12 septembre 2015 au niveau des villages et localités
environnant le parc des Virunga dont Mapito, Mayangos, Karuruma, Bulongo…Ces hommes
proviendraient de plusieurs coins du Nord et du Sud-Kivu ainsi que de l’Ituri pour rejoindre le
nouveau maquis des ADF dénommé Tchad dans la vallée de Semuliki. Le journal de Christian
Muke ajoute que la majorité viendrait d’une nouvelle milice à Goma dénommée armée rouge.
Cette dernière existerait depuis l’époque des rebelles du M23 et était spécialisée dans les
braquages et assassinats à Goma, à Nyiragongo et en territoire de Rutshuru. Ce mensuel du 20
novembre au 20 décembre 2015 souligne que les agents payeurs de l’armée rouge dans le
maquis vivent à Goma. Les éléments de cette milice Tchad quitteraient Goma et transiteraient
par l’Ouganda. Goma seraient la base de coordination et de planification de toutes les activités
des ADF, poursuit ce journal.
Radio Okapi antenne de Goma
1. Le 18 novembre dernier, la Conférence internationale des pays des Grands Lacs, CIRGL, a
donné un ultimatum de 15 jours à dater du 1er
décembre à l’ex-mouvement M23, pour le
rapatriement des ex-combattants vers la RDC. C’était lors d’une réunion des ministres de la
Défense d’Angola, de la RDC, de l’Ouganda ainsi que du pays assumant la présidence de la
SADC à Kinshasa. Seulement, la direction de l’ex-mouvement rebelle dit que la CIRGL ainsi
que le gouvernement congolais ont pris des initiatives unilatérales auxquelles ils ne sont pas
associés.
2. Manque de nourriture, absence des soins : c’est le lot quotidien des maisons carcérales au Nord-
Kivu. Conséquence : les prisonniers meurent de faim. Hier, un détenu est mort de faim vers 15
heures à la prison centrale de Rutshuru. Il n’y a pas longtemps un autre est mort à Lubero. Les
détenus, dans la plupart des prisons, vivent grâce à la charité des églises.
3. Nsengiyunva, alias Toto, un des auteurs du braquage, samedi dernier, du véhicule de la Caritas,
a été arrêté par les forces de sécurité. C’est tôt ce matin, vers 4 heures, qu’il a retrouvé caché
chez un policier du sous-commissariat de Kirolirwe, dans la localité de Nyamitaba, 22 km de
Kitshanga, territoire de Masisi. Sur lui, la police dit avoir retrouvé un sac rempli de billets de
banque d’un montant d’environ 12.750.000 francs congolais. Ce bandit, identifié comme un ex-
combattant du M23, habitait à Kitshanga, du côté du territoire de Rutshuru. Il est actuellement
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
détenu au cachot de la Police P2 à Goma. La police de Masisi dit que les enquêtes se
poursuivent pour retrouver d’autres complices. Rappelons que, samedi dernier, le véhicule de la
Caritas avait été braqué entre Kingi et Saké alors qu’il se rendait à Kitchanga (Masisi) pour la
paie des enseignants. Au total, 195 millions de francs congolais avaient été emportés dont une
partie a été retrouvée ce matin.
4. Le centre de santé de Machumbi à Kashebere continuera à bénéficier de l’appui médical de
l’ONG Medair. Ce, après la deuxième phase d’appui en médicaments dont le délai a expiré fin
novembre. Ce centre de santé accueille depuis trois mois maintenant un nombre important de
patients, majoritairement des retournés ayant fui auparavant les differents conflits armés dans la
région. Le chef du groupement Luberike Mwami Alexandre Bamongo qui salue cette initiative,
appelle d’autres organisations, ainsi que les gouvernements provincial et national à emboîter le
pas à Medair. Notons que l’ONG Medair, qui a sa base d’intervention à Kibhua, groupement
voisin à Luberike, continue à appuyer plusieurs structures de sanitaire dans cette partie du
territoire de Walikale.
Presse locale
Politique :
L’Observateur - Convocation du dialogue politique national inclusif
01.12.2015
Le bureau politique de la Majorité Présidentielle s’est réuni hier autour de son Secrétaire général Aubin
Minaku. Ce, au lendemain de l’adresse du Chef de l’Etat annonçant la tenue imminente du dialogue et
quelques mesures pratiques. Comme ce dialogue est la seule voie royale pour éviter le chaos
postélectoral en Rd Congo et pour éviter que le sang ne coule, il est recommandé à tous les partis
politiques de la MP ainsi qu’au peuple congolais, d’accompagner le chef de l’Etat dans cette quête vers
une démocratie normale
Disons que c’est après avoir recueilli les avis directement et à travers ceux qui ont porté les
préoccupations des Congolais aux consultations nationales, que le chef de l’Etat a décidé de la
convocation d’un dialogue politique national inclusif, et de la mise en place subséquente, d’un comité
préparatoire pouvant régler tous les aspects liés à son organisation matérielle.
Beaucoup de réactions ont été enregistrées à la suite du message à la Nation du Président de la
République, le samedi 28 novembre dernier lors du journal télévisé de la Radiotélévision nationale
congolaise (Rtnc). Parmi ces réactions, l’on a enregistré celles des pros et des anti-dialogue. Les pros-
dialogue pensent qu’il n’y a pas d’autres voies que celle du dialogue pour rencontrer l’exigence de la
Communauté internationale, celle d’avoir un calendrier global et inclusif permettant la tenue de toutes
les élections.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
De leur côté, les anti-dialogue voient en ce grand rendez-vous une occasion de plus accordée à la
Majorité au pouvoir pour s’éterniser à travers le fameux « glissement ». Ne présentant aucune
alternative crédible, ils ont opté pour le chaos que l’actuel Président de la République veut éviter
pourtant au peuple.
Un rappel des troupes
C’est dans cette optique que le Bureau politique de la Majorité Présidentielle s’est réuni autour de son
Secrétaire général Aubin Minaku Ndjalandjoko, en rapport avec l’adresse du Chef de l’Etat annonçant
la tenue imminente du dialogue et quelques mesures pratiques. Pour l’ambassadeur André-Alain
Atundu, Porte-parole de cette famille politique proche du Chef de l’Etat, le bureau politique a insisté
que le dialogue préconisé par le chef de l’Etat est effectivement la seule voie royale pour éviter le chaos
postélectoral chez nous et pour éviter que le sang ne coule.
« Le bureau politique recommande à tous les partis de la Majorité ainsi qu’au peuple congolais
d’accompagner le Chef de l’Etat dans cette quête vers une démocratie normale, vers un état apaisé,
vers la poursuite de notre effort économique, parce que c’est quand même ça l’essentiel, afin d’avoir
les moyens pour améliorer tant soit peu la situation sociale des populations congolaises », dit-il.
Communiquer intensément
Les options levées par le Président de la République méritent d’être bien expliquées à la population
congolaise pour éviter toute confusion. C’est ainsi que lors de cette réunion, les participants n’ont pas
manqué d’insister sur la nécessité d’une communication intense. Une communication qui doit être faite
par les têtes d’affiche de la Majorité présidentielle, les personnes qui lorsqu’elles parlent sont suivies
par la population dans sa globalité.
C’est ici que les uns et les autres ont vite pensé aux membres de l’Opposition qui sont au sein du
Gouvernement, notamment ceux du Mouvement de libération du Congo/Libéral, l’Union des forces du
changement (UFC) de Léon Kengo, Président du Sénat congolais. Sinon, à quoi ça sert d’appartenir à
une famille lorsqu’on ne la défend pas, lorsqu’on ne la protège pas ? Cette communication ne doit
nullement être négligée par les têtes couronnées de la Majorité présidentielle, en ayant en tête les
événements de janvier 2015 qui avaient dégénéré suite, selon une certaine opinion, à une mauvaise
communication.
Le Président est dans son rôle
Le porte-parole de la Majorité présidentielle, Alain Atundu, affirme que l’objectif principal du dialogue
politique n’est pas la prolongation du mandat présidentiel. Invité par Radio Okapi à commenter le
discours du chef de l’Etat annonçant la convocation de ce dialogue, il soutient que la préoccupation
essentielle de ce forum est l’amélioration de la démocratie congolaise.
« Le président est dans son rôle. Il interpelle notre conscience en se disant : oui nous allons au
dialogue mais l’objectif principal ce n’est pas la prolongation du mandat, ce n’est pas la distribution
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
des postes. La préoccupation essentielle, c’est l’amélioration de notre démocratie en résolvant les
problèmes qui se posent », dixit Alain Atundu.
Au sujet du discours du président Kabila, le porte-parole de la Majorité présidentielle le juge «
patriotique, volontaire et porteur d’espoir et d’ouverture ». « Avec ce message du chef de l’Etat, les
échéances électorales ne sont plus une apocalypse à venir », fait-il savoir, affirmant que la majorité est
déterminée à aller aux élections.
Bannir les soupçons
Certains opposants soupçonnent le chef de l’Etat de vouloir obtenir à travers le dialogue le «
glissement» du mandat présidentiel qui va aboutir au report des élections prévues en 2016. Arrivé au
terme de son deuxième et dernier mandat, Joseph Kabila ne devrait pas se présenter à ces élections.
A la MP, l’on croit qu’ils ont tort. C’est probablement aussi que dans son discours, Joseph Kabila a
annoncé que «la tâche de la co-modération » du dialogue « pourra bénéficier de l’accompagnement
d’une facilitation internationale qui aura à offrir ses bons offices en cas de difficultés majeures.» Et
pour Alain Atundu, le dialogue politique pourrait se tenir avec « une modération commune. »
« Le président de la République a parlé de la co-modération. Si nous nous en tenons à ce qu’il a dit, ça
signifie qu’il y aura une modération commune, disons-le comme ça. Il n’y aura pas deux modérations
mais une modération commune », explique-t-il. Alain Atundu ajoute que le dialogue pourrait bénéficier
d’une intervention étrangère. « Le médiateur international pourra intervenir chaque fois que la nécessité
s’en fera sentir », souligne le porte-parole de la MP.
Mais dans toute cette entreprise, il apert que les Congolais s’approprient bec et ongles la démarche en
cours. Les vendeurs de vent n’ont pas d’alternative. Il est donc impérieux et de bon aloi que les
participants à cette grand’messe soient habiletés, mieux que quiconque, de manière civilisée, par le
biais de ce dialogue, à accoucher un cadre qui satisfasse tous ceux qui croient au bien-être de la Rdc. En
tout cas, ce n’est pas aux étrangers de venir apporter le bonheur au pays, encore moins de l’eau lorsque
le bosquet flamberait. Ils ont les leurs et s’en préoccupent de leur manière.
L’Observateur - A quelques jours du dialogue national, l’opposition se fissure
30.11.2015
A l’approche de la tenue du dialogue national, et comme cela se passe toujours dans ce pays en
pareilles circonstances, des alliances, dont certaines seront totalement contrenature vont se former, et
d’autres, qui existent déjà, vont se défaire.
Si la majorité y va avec une certaine sérénité, ça tangue du côté de l’opposition. Déjà, deux des plus
grands leaders de cette famille, en l’occurrence Etienne Tshisekedi et Vital Kamerhe, se regardent en
chiens de faïence. Au fait, cela n’est nullement une surprise pour les observateurs de la vie politique de
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
la RDC. En 2011 déjà, lorsque l’opposition cogitait sur une candidature unique, seule chance pour elle
de parvenir à une alternance, le sphinx de Limete avait superbement craché sur cette démarche en
prétextant qu’il “n’avait pas lutté pendant trente ans pour céder sa place à quelqu’un d’autre”. Et la
messe était dite.
Les deux partis, UDPS et UNC, ont des positions diamétralement opposées quant au dialogue voulu par
le Président de la République. Si, après quelques tergiversations, apparemment destinées à s’octroyer
une certaine ascendance, l’UDPS s’est finalement prononcé pour ce dialogue, l’UNC a persisté dans
son refus d’y participer, respectant en cela le mot d’ordre de l’opposition.
La guerre froide qui a toujours existé entre les deux partis a failli monter d’un cran il y a quelques jours
lorsque, répondant à Vital Kamerhe qui avait semblé regretter la participation de l’UDPS au dialogue
en arguant que ce parti était assez mature pour savoir ce qu’elle faisait, le Secrétaire général de l’UDPS,
Bruno Mavungu Puati avait demandé à l’ancien speaker de l’Assemblée nationale d’expliquer d’abord
pourquoi il avait quitté celui qu’il avait choisi.
Ce faisant, Bruno Mavungu faisait référence à l’ouvrage écrit il y a plusieurs années de cela par
Kamerhe, et qui s’intitule “Pourquoi j’ai choisi Joseph Kabila”. Ce titre pèse lourdement aujourd’hui
contre son auteur que certains opposants, comme Olengankoy, ne veulent pas du tout accepter comme
opposant du fait d’“avoir choisi Kabila”.
Le leader de l’UNC, qui semble éviter ce débat, pourrait aussi leur rétorquer que Tshisekedi avait
longtemps été dans le pré-carré du Président Mobutu, jouant un grand rôle dans son enracinement à la
tête du pays, avant de lui tourner le dos en devenant son plus farouche opposant, sans qu’on ait à le lui
reprocher.
Il pourrait également leur brandir l’exemple de Macky Sall, l’actuel Chef de l’Etat sénégalais, qui fut
longtemps l’homme de confiance d’Abdoulaye Wade, alors Président du Sénégal, avant d’en devenir
un irréductible opposant.
N’importe comment, la majorité présidentielle doit se frotter les mains en observant de loin cette
guéguerre qui fragilise l’opposition et conduit vers l’annihilation de toutes les chances de cette dernière
famille de gagner la prochaine présidentielle. Car, à moins d’un miracle, l’opposition n’aura aucune
chance de remporter la présidentielle si elle s’y présente en ordre dispersé.
On ne sait toujours pas qui de l’opposition prendra part au dialogue, et encore moins de quelle
opposition il sera question. Les nouveaux opposants, membres du G7, ont tous signifié, de manière
catégorique, leur refus de participer à ce forum.
Les fissures sont nombreuses dans l’opposition. Elle vient d’ailleurs de produire une nouvelle
plateforme, pittoresquement appelée “opposition citoyenne”, que pilotent Steve Mbikayi, du Parti
travailliste, et Bitakwira, transfuge de l’UNC.
Cette nouvelle plateforme, tout en continuant de se déclarer de l’opposition, marche pourtant désormais
à l’encontre des directives de l’opposition. Loin de s’arrêter à courir vers les installations qui vont
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
accueillir le dialogue, et qui n’est pas encore déterminée, elle semble même battre campagne pour une
participation maximale.
Les fissures de l’opposition sont un très mauvais signe pour l’opposition en prévision des prochains
scrutins, et principalement la présidentielle. Et comme le malheur des uns fait toujours le bonheur des
autres, la majorité présidentielle doit se frotter les mains.
Seulement, là aussi tout n’est pas aussi clair comme l’eau de roche. Lorsque les temps s’éclairciront,
des ambitions, que les initiés soupçonnent déjà, vont se déclarer. Il faudra craindre, en ce moment-là,
que cet édifice ne soit aussi lézardé que l’opposition aujourd’hui. Peut-être sera-ce une opportunité pour
des candidats déjà déclarés à ce jour.
L’Avenir - Kabila a tenu parole, le dialogue sera inclusif
01.12.2015
Dans une ordonnance publiée le 30 novembre, le chef de l’Etat a effectivement convoqué le dialogue
politique national inclusif. La tenue de ce dialogue est précédée de la mise en place, dans un délai ne
dépassant pas dix jours, à dater de la signature de la présente ordonnance, d’un comité préparatoire. Ce
dernier, tout comme le dialogue proprement-dit, sont composés des délégués de toutes les parties
prenantes, à savoir, la Société civile, la Majorité présidentielle et l’opposition, placés sous la co-
modération d’un représentant de la majorité et d’un représentant de l’opposition. Le Dialogue porte
principalement sur l’organisation d’un processus électoral apaisé, complet, inclusif, crédible et
conforme aux standards internationaux et sur toutes les questions connexes au processus électoral. Le
Comité préparatoire a notamment pour tâches d’apprêter les documents de travail et d’élaborer les
projets de l’ordre du jour et du règlement intérieur à soumettre à l’approbation de la Plénière du
Dialogue, de déterminer toutes les modalités d’organisation et de fonctionnement du Dialogue et de
fixer le nombre des participants qui doivent provenir de la Société civile, de la Majorité présidentielle et
de l’opposition, etc.
Après avoir recueilli les avis directement et à travers ceux qui ont porté les préoccupations de la
population congolaise aux consultations nationales, le Président de la République a décidé, dans un
message à la Nation le samedi 28 novembre 2015, de la convocation d’un Dialogue politique national
inclusif, et de la mise en place subséquente, d’un comité préparatoire pouvant régler tous les aspects
liés à son organisation matérielle.
C’est hier que l’ordonnance portant convocation de ce dialogue a été publiée. Preuve que Joseph Kabila
est un homme de parole. Il est celui qui, lorsqu’il a fait une promesse à la population, mobilise tous les
moyens pour la réaliser. Selon cette ordonnance qui a été lue à la radio et télévision nationale
congolaise (Rtnc), la tenue du Dialogue est précédée de la mise en place, dans un délai ne dépassant pas
dix jours, à dater de la signature de la présente ordonnance, d’un comité préparatoire. Ce dernier, tout
comme le dialogue proprement-dit, sont composés des délégués de toutes les parties prenantes, à
savoir, la Société civile, la Majorité présidentielle et l’opposition, placés sous la co-modération d’un
représentant de la majorité et d’un représentant de l’opposition.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Comme principale tâches, le comité préparatoire devra notamment apprêter les documents de travail et
d’élaborer les projets de l’ordre du jour et du règlement intérieur à soumettre à l’approbation de la
Plénière du Dialogue ; déterminer toutes les modalités d’organisation et de fonctionnement du Dialogue
et fixer le nombre des participants qui doivent provenir de la Société civile, de la Majorité présidentielle
et de l’Opposition politique, ainsi que de la durée et du site devant abriter le forum.
De la co-modération
Selon l’article 2 de cette ordonnance, le comité préparatoire, tout comme le dialogue proprement-dit,
sont composés des délégués de toutes les parties prenantes, à savoir, la Société civile, la Majorité
présidentielle et l’opposition politique, placés sous la co-modération d’un représentant de la Majorité et
d’un représentant de l’Opposition. Si au niveau de la Majorité présidentielle, il ne se posera aucun
problème quant au choix du co-modérateur, c’est à l’opposition où les Romains vont s’en poignarder.
En effet, qui serait le mieux placé au niveau de l’opposition pro-dialogue pour occuper ce poste ? Peut-
être que le comité préparatoire, grâce aux critères à définir, pourra mettre la main sur cet oiseau rare.
Même si on ne peut pas connaître les secrets des dieux, disons quand même que le co-modérateur ne
devra pas être un ramassis, mais un rassembleur, un intellectuel doublé d’un sens élevé de patriotisme.
L’Avenir - Coopération bilatérale : M. El Orabi pour le développement des relations parlementaires entre l’Egypte et la RDC
01/12/2015
Une délégation d’hommes et femmes d’affaires égyptiens séjournent depuis quelques jours dans la
capitale congolaise afin de renforcer les liens de coopération entre la République arabe d’Egypte et la
République démocratique du Congo, notamment dans le domaine économique. A la tête de cette
délégation il y a un parlementaire nouvellement élu en Egypte, M. Mohamed El Orabi, un ancien
ministre des affaires étrangères égyptien, qui, pour sa part, est venu à Kinshasa dans le cadre de
renforcer le développement des relations entre les parlements congolais et égyptien.
Il a rencontré les présidents des deux chambres du Parlement de la République, Léon Kengo wa Dondo
pour le Sénat et Aubin Minaku pour l’Assemblée nationale. Mais aussi, les conseillers politique et
militaire du Président de la République ainsi que le chargé des relations extérieures du Sénat. Dans
leurs échanges, ces personnalités ont discuté sur tous les aspects des relations entre l’Egypte et la Rdc.
Hier face à la presse congolaise, cet ancien diplomate égyptien Mohamed El Orabi (puisque, plusieurs
fois ambassadeur de la République arabe d’Egypte en Europe, aux Etats-Unis d’Amérique, et Moyen-
Orient) affirme être convaincu de la disponibilité démontrée par ces autorités congolaises de développer
les relations entre l’Egypte et la Rdc, notamment dans le domaine parlementaire et dans plusieurs autres
domaines.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Cette visite a un impact non négligeable et est d’une grande importance. D’autant plus que c’est pour la
toute première fois qu’un membre du Parlement égyptien arrive en Rdc dans ce cadre. Ce qui prouve
également l’importance des relations qui existent entre la Rdc et l’Egypte. Pour un avenir radieux de
ces relations égypto-congolaises, le député égyptien Mohamed El Orabi a salué le travail et le rôle
capital que joue l’ambassadeur de la République arabe d’Egypte en Rdc, M. Hany Salah.
Il a quant à lui annoncé la création d’un groupe de réflexion entre les parlementaires congolais et
égyptiens ainsi que la consécration d’une année culturelle entre les deux pays. Mohamed El Orabi a
indiqué que le peuple égyptien en général, soutient le développement de cette coopération bilatérale
entre l’Egypte et la Rdc. « Je vais déployer tous mes efforts au sein du Parlement égyptien pour
développer les relations entre les deux pays en général, et parlementaires en particulier », a-t-il dit.
Les réponses du député égyptien aux journalistes congolais
Répondant à diverses questions lui posées par des journalistes congolais, l’élu égyptien a affirmé,
contrairement à ce qu’ont diffusé les médias occidentaux, que les élections législatives en Egypte se
sont déroulées en bonne et due forme et que le taux de participation de plus de 30 % a été au-delà des
attentes par rapport à ce qu’on envisageait. « Le peuple égyptien aujourd’hui soutient le régime en
place », a déclaré M. Mohamed El Orabi.
Quant à la position de l’Egypte face à la conférence sur le climat (COP21) dont les travaux ont été
lancés hier à Paris en France, le pays des pharaons s’aligne avec tous les autres pays qui pensent que le
problème de l’environnent est crucial et constitue un défi pour l’avenir de l’humanité et qu’il faut agir.
L’hôte égyptien a plaidé pour une distribution équitable entre les pays développés et ceux en voie de
développement.
S’agissant du processus électoral en Rdc, le député égyptien Mohamed El Orabi a indiqué que l’Egypte
suit de près toute la situation politique en Rdc, la situation des élections, sur le dialogue national
politique inclusif en vue en Rdc… « L’Egypte a une expérience sur l’organisation des élections. Nous
pouvons prodiguer des conseils techniques à la Rdc, fournir un potentiel humain comme témoins, et
même recycler certains acteurs de ces élections. Le peuple congolais peut compter sur la fraternité
égyptienne », a-t-il dit, en insistant sur la nécessité de renforcer les liens de coopération entre l’Egypte
et la Rdc.
Concernant la fléau du terrorisme, Mohamed El Orabi a souligné que l’Egypte a un grand rôle à jouer
dans ce domaine d’autant plus que l’Egypte fait aujourd’hui partie des membres non permanents du
Conseil de sécurité des Nations-Unies. Et, l’Egypte est très engagée dans la lutte contre le terrorisme,
étant lui-même victime du fléau. « Le problème du terrorisme concerne tout le monde. Le terrorisme se
repend très vite ces derniers temps, il faut agir vite et efficacement », a martelé le député égyptien en
séjour à Kinshasa.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
La Prospérité - Loi contre le tribalisme : Steve Mbikayi se bat pour convaincre les deputes
02.12.2015
Sa proposition de Loi contre le tribalisme en RDC n’a pas encore abouti à l’Assemblée nationale.
Malgré les points de blocage, Steve Mbikayi, profondément attaché aux valeurs morales et sociales, n’a
pas dit son dernier mot. Presqu’incompris de ses collègues, il a essayé de faire évoluer l’ordonnance-loi
N°25/131 du 25 mars 1960, le décret du 13 juin 1960 et l’ordonnance-loi N°66-342 du 7 juin 1966
relatifs aux discriminations, racisme et tribalisme. Convaincu comme il est que la RDC, en plein 21e
siècle doit disposer d’un certain nombre d’instruments juridiques lui permettant de sanctionner tous les
actes de racisme, tribalisme et discrimination.
Devant ses collègues, il n’est pas allé par le dos de la cuillère pour dénoncer la prolifération des actes.
Pour lui, aujourd’hui plus qu’hier, le régionalisme, le clanisme ou le tribalisme sont de plus en plus
exacerbés et gangrènent insidieusement les Institutions, communautés et concitoyens avec pour
conséquence, la montée des frustrations et des perturbations de la cohésion nationale. Steve Mbikayi
démontre les insuffisances du code pénal congolais pour punir ces actes. Le décret du 30 juin 1940
portant code pénal congolais, tel que modifié et complété à ce jour, n’arrive pas à dissuader les forces
sous jacentes, idéologiques, radicales qui nourrissent le tribalisme, le racisme, le clanisme et le
régionalisme. Sa position consiste à dire que face à la nécessité de prévenir et de réprimer sévèrement
les infractions se rapportant au tribalisme et au racisme, il est impérieux de revisiter certaines
dispositions du Code pénal en vue de les rendre plus efficaces.
Nécessité d’agir
La proposition de la loi Mbikayi vise à contribuer au redressement de la moralité publique, de l’ordre
public et de la sécurité dans le pays. Les modifications portent sur les articles relatifs aux infractions de
tribalisme et de racisme. Steve Mbikayi est aussi à l’origine de la proposition de loi sur la pénalisation
de l’homosexualité. La proposition de loi traîne encore dans les tiroirs du bureau de l’Assemblée
nationale, sans raison valable.
Hier mardi 1er
décembre 2015 à la plénière, une motion de procédure du député UNC Jean-Baudouin
Mayo Mambeke a conduit à la suspension du débat général sur la proposition de loi contre le
tribalisme. Selon Me Mayo, en effet, une proposition de loi ne peut pas annuler une ordonnance ou un
décret du Président de la République. Mayo a été appuyé par le député Henri-Thomas Lokondo. La
plénière a accordé un délai d’une semaine à l’initiateur pour qu’il apporte des aménagements.
Mbikayi, le démocrate
Mbikayi ne va pas abdiquer. Il va mettre à profit le temps lui imparti pour apporter des aménagements à
son texte. Il a dit toute sa détermination d’aller jusqu’au bout. Néanmoins, il a exprimé des regrets sur
l’incapacité du bureau d’études de l’Assemblée nationale qui n’a pu trouver la parade, pendant tout ce
temps.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
“Après cette journée, je suis embarrassé. Je ne sais si le Bureau d’études n’a pas été à la hauteur. Je
ne sais pas si le Gouvernement, non plus, n’a pas été à la hauteur. Et ce qui est vrai, c’est que le
problème soulevé est réel. C’est nécessaire que nous puissions y trouver une solution. Parce que le
tribalisme, tout le monde en souffre à tous les niveaux. J’espère aussi que les gens favorables ne se
cacheront pas derrière les arguments juridiques pour empêcher qu’on ne puisse légiférer afin de
sanctionner tout ce que j’ai dénoncé dans cette proposition de loi», a dégainé le député Steve Mbikayi.
Il a poursuivi qu’il retoucherait sa proposition de loi. Il est temps, dit-il, de sanctionner tous ces
tribalistes qui passent tout le temps à la télévision à intoxiquer les gens, à inoculer le venin de la haine
contre l’autre.
Lors de sa prise de parole, le président de l’Assemblée nationale, Aubin Minaku, a eu des mots justes
pour féliciter Steve Mbikayi pour sa capacité à faire des propositions constructives en matière de lois. Il
a déclaré : «Je voudrais d’abord féliciter le collègue Mbikayi parce qu’à son actif, il a deux
propositions de loi. La première concerne la pénalisation de l’homosexualité que le bureau n’a pas
encore programmé en plénière et la deuxième, c’est la lutte contre le racisme, le tribalisme, etc. Donc,
il a des convictions qu’il défend en tant qu’élu du peuple. Deuxièmement, je crois qu’entre collègues,
on trouve des solutions appropriées. C’est la démarche du collègue Mayo renforcée par d’autres
intervenants. Donc, il est question de donner au collègue un peu de temps, une semaine au plus, pour
corriger ce qui peut l’être’’. Quoiqu’on dise, la matière sur laquelle veut légiférer Steve Mbikayi est
importante, pour la nation.
La Prospérité - Elastique
02.12.2015
Le compte à rebours a déjà commencé, pour la mise en place du comité préparatoire du dialogue
politique national inclusif. L’Ordonnance du Chef de l’Etat annonçant la convocation de ces assises a
été on ne peu plus diserte. Dans les dix jours, à dater de sa signature, interviendra l’installation de cette
structure. Calcul fait, il ne reste que sept jours, pour que ce vœu se concrétise. S’il faut être élastique,
l’on pourrait prendre la première quinzaine du mois de décembre 2015. Dans la seconde quinzaine du
mois, ce comité préparatoire consacrera son temps à apprêter les documents de travail, déterminer
l’ordre du jour, fixer le nombre des participants, la durée ainsi que le site devant abriter ce forum. A
moins que les choses se passent de façon fantaisiste. Sinon, la tâche est herculéenne dès lors que l’on
connait les pratiques congolaises. En effet, il ne sera pas facile pour les composantes de désigner leurs
délégués. Dans la plupart des cas à l’occasion de grands forum à l’image des concertations nationales,
voire de la Conférence nationale souveraine (CNS), s’il était permis de ne prendre que ces deux cas, des
contestations des listes, voire des personnes, avaient fait que la procédure de désignation soit élastique.
C’est dire qu’à cette étape déjà, les jours vont s’égrainer ; encore que la date de la convocation du
dialogue relève du secret de l’initiateur, le Président de la République, Joseph Kabila. S’il était permis
de croire que le dialogue proprement dit soit convoqué début janvier, le temps que les délégations
atterrissent à Kinshasa, que l’on prenne le temps nécessaire pour déterminer leur lieu d’hébergement, là
aussi, quelques jours seront grignotés au calendrier, surtout que l’idée constante et largement répandue
au Congo-Kinshasa et auprès des partenaires extérieurs, tient au respect du délai constitutionnel.
Parallèlement à cette longue attente de la convocation du dialogue politique, quelques adeptes de la
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
thèse commencent à se rétracter. L’Union pour la Démocratie et le Progrès Social (l’UDPS) en est une
formation parmi tant d’autres. Alors que dans la Sainte bible, il y a le Père qui agit, puis le Fils aussi, à
l’UDPS, c’est un peu l’inverse. Après l’intervention du fils, Félix Tshisekedi, c’est le père qui est
monté au créneau. Le Sphinx de Limete, Tshisekedi wa Mulumba, en séjour à Bruxelles pour raison de
santé, a dit clairement non au dialogue « made Kabila ». Il en a donné ses raisons, que le microcosme
politique doit respecter. Question. Le pouvoir doit-il continuer à lui tendre la main et pour combien de
temps ? De son côté, que pense-t-il et qu’envisage-t-il, lui et son parti, pour la suite des événements en
déclinant l’offre ? Somme toute, le temps est élastique. Comme tel, il peut s’étirer en longueur, tout
comme se compresser. Tout dépend alors des contingentements dans la compréhension des faits
politiques actuels.
La Prospérité - Dialogue : Tshisekedi se rebiffe
02.12.2015
Que veut finalement Etienne Tshisekedi ? On ne sait plus exactement par quel bout de bras tenir le
sphinx de Limete. Il vient, une fois de plus, de confirmer sa réputation d’homme politique imprévisible.
Alors que sa participation au dialogue politique national était presque acquise, Etienne Tshisekedi,
d’après une déclaration lui attribuée et qui circule en boucle sur la toile, dit finalement non au dialogue
tel que proposé par le Président Kabila. Depuis Bruxelles, il a signé une déclaration en neuf points. Une
déclaration en contradiction totale avec le message à la Nation du Président de la République. Après
lecture de deux textes, on se rend compte que tout oppose les deux hommes.
Pour Tshisekedi, les objectifs du dialogue sont l’élaboration d’un calendrier électoral réaliste et
consensuel, qui tienne compte des délais constitutionnels ; l’organisation d’un processus électoral
crédible et dans un climat apaisé ; le transfert pacifique du pouvoir, dans le respect de l’expression du
peuple. Tshisekedi voulait ou veut que le dialogue respecte le cadre constitutionnel, sans manœuvre
pour un éventuel glissement du calendrier électoral. Le président national de l’UDPS aurait préféré que
le médiateur international détermine la composition du comité préparatoire du dialogue. Parce que,
d’après Tshisekedi, le Président Kabila fait partie du problème et non de la solution. Ce faisant, il ne
peut être à la fois juge et partie. Tshisekedi ajoute que dans son allocution, le Président a tu tout
engagement de sa part au respect de la Constitution, notamment, le nombre et la durée des mandats
présidentiels, le respect de l’alternance, etc. Etienne Tshisekedi, enfin, revendique la paternité de
l’initiative du dialogue, comme voie royale de résolution des conflits. Il dit avoir été le premier à écrire
au Secrétaire général de l’ONU pour la désignation d’un facilitateur du dialogue. La déclaration de
Tshisekedi père vient corroborer les propos tenus, la veille, par son fils, Félix Tshilombo, Secrétaire
national de l’UDPS aux Affaires extérieures.
Les pro-dialogue ne l’avaient pas pris au sérieux lorsqu’il a annoncé, lundi 30 novembre dans la soirée,
que l’UDPS n’irait plus au dialogue. En début d’après-midi, le même jour, le front anti-dialogue se
renforçait à Fatima, à Gombe, où le G7 et la Dynamique de l’opposition scellaient leur union.
Parallèlement, le bureau politique de Majorité présidentielle se réunissait pour appeler tous les
membres de la famille politique du chef de l’Etat à faire bloc. Tous se sont engagés à soutenir le
Président de la République dans sa démarche. Sur la même lancée, le ministre de la Justice, faisant
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
l’intérim du ministre des Affaires étrangères en mission à l’étranger, a réuni, mardi 1er
décembre 2015,
les ambassadeurs des pays africains pour leur parler du bien-fondé du dialogue. La CASE, une structure
de la Société civile, soutient le dialogue et rejette dos-à-dos les acteurs politiques de la Majorité et ceux
de l’opposition parce que tous ont trempé et goûté à la gestion et à la gouvernance politique du pays,
sans y laisser des souvenirs nécessairement positifs. A tout dire, le risque de voir le dialogue se
dévaluer, comme le craignait déjà Azarias Ruberwa, est donc réel.
Le Phare - Tshisekedi rejette le Dialogue « version Kabila » 02.12.2015
Après la sortie médiatique de son fils, Félix Tshisekedi, Secrétaire national aux Relations extérieures de
l’UDPS qui a, aussitôt après sa descente d’avion lundi à l’aéroport international de Ndjili, en
provenance de Luanda, dénié au Président Joseph Kabila le droit de convoquer le Dialogue national,
c’est Etienne Tshisekedi lui-même, président national, qui enfonce le clou. En effet, dans un
communiqué daté de Bruxelles, où il réside depuis août 2014 pour des raisons de santé, il a fait savoir
que son parti rejette catégoriquement tout Dialogue « version Kabila ». Il souligne, entre autres points de désaccord entre l’UDPS et le Chef de l’Etat, le fait que ce dernier se
fait passer pour l’initiateur de ce forum alors que c’est son parti qui fut le premier à le réclamer, sur
pied de l’Accord-cadre d’Addis-Abeba. Le plus célèbre opposant congolais rappelle également que
c’est lui qui a écrit dernièrement au Secrétaire général des Nations Unies pour lui exiger la désignation
d’un médiateur pour le Dialogue national avant le 30 novembre 2015, faute de quoi son parti allait y
mettre une croix définitive. Alors que New York n’a pas réagi jusqu’à l’expiration de l’ultimatum de l’UDPS, ce parti est surpris de
voir Joseph Kabila, qu’il estime ne pas avoir qualité pour le faire, convoquer le dialogue, en précisant le
lieu d’accueil mais pas la date de son ouverture. S’agissant d’autres détails, Etienne Tshisekedi n’accepte pas que le Chef de l’Etat ait pris l’initiative de
mettre en place un « Comité préparatoire » du Dialogue national, prérogative qu’il pense revenir au
médiateur à désigner par le Secrétaire général de l’ONU. Bref, selon le numéro un de l’UDPS, Joseph
Kabila est, à l’instar d’autres acteurs politiques, partie prenante à la crise congolaise. Par conséquent, il
n’a pas à s’afficher en organisateur du Dialogue, au risque d’être à la fois juge et partie. Pour toutes ces raisons et tant d’autres, notamment son non-respect de la Constitution, son mutisme sur
le transfert pacifique du pouvoir à son successeur à sortir des urnes en novembre 2016, son intention de
modifier de nouveau les règles du jeu pour la présidentielle, sa volonté de « glisser » au-delà de son
second mandat, l’UDPS ne se sent plus liée par le Dialogue, auquel elle tient pourtant à prendre une
part active car c’est l’unique alternative pour sauver le processus électoral, mais sous réserve du respect
de certains préalables.
Le Phare - Franck Diongo dénonce la volonté de charcuter la Constitution
02.12.2015
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Au Mouvement Lumumbiste Progressiste Franck Diongo dénonce la tentative du pouvoir en place de
balayer la Constitution du 18 février 2006 pour se maintenir au-delà du délai fixé par la même loi
fondamentale. Au cours d’un point de presse qu’il animé le lundi30 novembre 2015 au siège de son
parti, il a fait savoir que la réflexion sur le changement du mode de scrutin proposée par Joseph Kabila
aux participants au dialogue dévoile au grand jour la stratégie de charcuter la Constitution pour ouvrir
la voie à une transition politique à travers un compromis politique anticonstitutionnel.
Le président du MLP a appelé à la mobilisation et au grand rassemblement des forces vives de la
Nation pour barrer la route au coup d’Etat constitutionnel. Il estime que le dernier message du Président
Kabila à la Nation vient de porter un coup de poignard à la démocratie, à l’Etat de droit et à la
Constitution. Cet acteur de l’opposition a réaffirmé son adhésion totale au message des Evêques et
confirmé sa participation aux actions programmées par la CENCO pour protéger la démocratie et l’Etat
de droit.
Après les orientations sur le dialogue fixées par Joseph, les participants à ces assises passeraient, aux
yeux de Diongo, pour des traitres à la Nation. Cet opposant a salué le courage des membres du G7 et de
la Dynamique pour leur refus de prendre part au dialogue, qui menace de rompre le pacte républicain
conclu à Sun City pour mettre fin à la guerre et à la crise de légitimité devenue chronique en RDC
depuis l’élimination physique et politique de Patrice Emery Lumumba en janvier 1961. Le président du front anti-dialogue a lancé un vibrant appel à toutes les forces vives de la Nation pour
appliquer l’article 64 de la Constitution, afin de protéger la démocratie et obtenir des élections libres,
transparentes et apaisées, à organiser dans les délais constitutionnels. Pour conclure, le précité a
souligné que la Constitution en vigueur en RDC ne prévoit aucune mesure exceptionnelle pour palier la
non tenue des élections présidentielle et législatives nationales dans les délais.
Le Phare - Huis-clos entre Fayulu et le ministre de la Défense
02.12.2015
Le mystère demeure entier sur l’accord portant sur l’éradication des FDLR (Forces Démocratiques pour
la Libération du Rwanda) et qui aurait été signé entre la République Démocratique du Congo, par son
ex-ministre de la Défense, Ngoy Mukema, et le Rwanda, par James Kabarebe, ministre de la Défense,
le 24 septembre 2015.
Pour tenter de lever un pan de voile sur ce présumé nouveau deal entre les deux pays voisins de la
région des Grands Lacs, le député national Martin Fayulu Madidi avait déposé au Bureau de
l’Assemblée Nationale, en date du 30 septembre 2015, une question orale avec débat à charge du
ministre de la Défense, Anciens combattants et Réinsertion, Crispin Atama Tabe. Mais contrairement aux us et coutumes parlementaires, le patron de la Défense a été auditionné hier
mardi 1er décembre 2015 à la commission Défense et Sécurité de l’Assemblée nationale en lieu et
place de la plénière de la chambre basse du Parlement congolais, conformément à son règlement
intérieur. D’après nos sources, le chef de la Défense a purement et simplement nié l’existence de cet
accord. Il a promis de revenir vendredi 4 décembre pour répondre aux préoccupations soulevées par les
50 intervenants lors de son audition en « circuit fermé ».
On rappelle que pour bien ficeler sa question orale, Martin Fayulu s’est appuyé sur la lettre du 29
septembre 2015 adressée aux parlementaire congolais, au Secrétaire général des Nations Unies et au
chef de la Monusco par la coalition des partis de l’opposition du Nord-Kivu. Dans cette
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
correspondance, cette coalition avait dénoncé le feu vert qu’aurait donné le gouvernement congolais à
l’armée rwandaise en vue de revenir, comme en 2009, faire la chasse aux FDLR dans cette partie de la
République. Les partis politiques de l’opposition avaient relevé également, dans leur missive, les cris de détresse
des populations congolaises habitant les zones frontalières, qui continuaient à assister nuit et jour aux
défilés des militaires rwandais sur le territoire congolais, en l’absence des forces de défense de la RDC. Pour bien d’observateurs, ce débat aurait dû se passer en plénière à l’Assemblée nationale, pour
permettre au ministre de la Défense d’éclairer des millions de Congolais, inquiets du retour des bruits
de bottes au Nord-Kivu, sur le contenu réel de ce prétendu accord, qui a déjà fait couler beaucoup
d’encre et des salive. Le fait d’avoir décrété le huis-clos sur une affaire aussi sensible, qui toucher à la sécurité interne et
externe du pays dans l’est du pays n’arrêtera pas de soulever des vagues. Les suspicions vont ainsi
continuer de plus belle, tant au niveau du parlement congolais qu’au sein de l’opinion, où d’aucuns
restent avec le sentiment qu’on a affaire à un délit d’initiés.
Le Potentiel - La Société civile en Ituri met en garde l’Onu de « vouloir légitimer un dialogue national pour la violation de la Constitution »
01/12/2015
Le « Collectif Sauvons le Congo-Kinshasa », (CSC_Kin) - une Organisation citoyenne basée en Ituri et
travaillant pour la promotion et la défense des Droits humains, de la démocratie et la bonne
gouvernance – « met en garde les Nations Unies de vouloir légitimer un dialogue national pour la
violation de la Constitution de la République démocratique du Congo (RDC).
« Pour nous, certes le dialogue fait partie du processus de l’avancement de la Démocratie dans le
monde. Le problème qui se pose c’est l’objectif et le moment choisi pour ce dialogue pour résoudre une
crise politique créée de toute pièce afin de décrocher une transition innommable dans la gestion des
institutions de la RDC avec des désordres partout », explique-t-il dans une Déclaration publiée le 30
novembre 2015 et signée par son directeur exécutif, Me David Mokili Mungunuti.
Samedi 28 novembre 2015 dans un message télévisé, le chef de l’Etat a annoncé sa décision de « la
convocation d’un dialogue politique national inclusif et de la mise en place subséquente d’un comité
préparatoire pouvant régler tous les aspects liés à son organisation ».
« Pour l’année 2016, le gouvernement a prévu, dans le projet de loi des finances, une enveloppe
équivalant à 500 millions USD. Chaque mois, il y a moitié du budget précité et avec pour contrainte de
débloquer plusieurs dizaines de millions de dollars par mois. Ce que la capacité de mobilisation actuelle
de recettes ne permet pas. Comment résoudre un tel dilemme ? Ne peut-on pas engager, dès à présent,
une réflexion sur un système électoral avec des modalités de vote peu coûteuses comme c’est le cas
dans d’autres pays ? », a-t-il expliqué.
Appel à « l’élégance »
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Dans sa Déclaration, le CSC_Kin prend acte de la volonté des prélats catholiques de la Conférence
Episcopale Nationale du Congo par rapport aux multiples crises par rapport au strict respect de la
Constitution pour l’avenir du Congo. Il estime que le dialogue national, convoqué par le président
Joseph Kabila « est suicidaire et un danger imminent sur la stabilité en RDC et dans la région des
Grands Lacs ainsi mettre en faillite les valeurs républicaines en RDC ».
« Pour nous, certes le dialogue fait partie du processus de l’avancement de la Démocratie dans le
monde. Le problème qui se pose c’est l’objectif et le moment choisi pour ce dialogue pour résoudre une
crise politique créée de toute pièce afin de décrocher une transition innommable dans la gestion des
institutions de la RDC avec des désordres partout », s’inquiète-t-il. Par conséquent, il «appelle les
forces vives de la nation à +un renoncement à tout ce qui a trait à des politiques suicidaires qui
conduisent à ne pas respecter la Constitution + et à un front républicain qui rassemble tous ceux qui
veulent garantir l’alternance en 2016 ».
« Car nous n’avons pas le droit de disperser de l’énergie pour s’élever contre toute velléité de
changement de la Constitution. Nous appelons donc +tous ceux qui réfléchissent et qui s’expriment,
comme nous, par rapport au respect des valeurs républicaines, au respect de la Constitution, non au
troisième mandat, oui aux élections+ à +travailler ensemble, pour la nation+ ». Ainsi, « comme tout
forum aboutit à une transition et un partage du pouvoir », le Collectif Sauvons le Congo-Kinshasa «
appelle le chef de l’Etat à l’élégance en suivant l’exemple de Jakaya Kikwete et tous les Congolais
doivent être vigilants puisque cette violation de la Constitution est très criminogène et très dangereuse
pour la paix dans la région des Grands lacs Africains ». « Si Joseph Kabila violera la Constitution par le
glissement ou par sa représentation, il sera personnellement responsable devant l’histoire, devant la
nation et devant la Justice des conséquences néfastes y afférentes », avertit-il.
« Un danger imminent »
Si Ban Ki Moon ne commence pas par formater ce virus de l’adoption de la violation de la Constitution
comme mode de vie entre la classe politique, il n’y aura pas de résultats, parce que nous allons donner
l’image d’organiser des dialogues, des concertations, entre les malfaiteurs sourds et les muets, étant
donné que notre organisation estime que plus rien ne sera injuste sur cette terre des hommes que
lorsque les nations unies légitime un glissement de mandat constitutionnel du Chef de l’Etat
congolais», craint le CSC_Kin.
« Nous n’avons pas besoin de ce dialogue, qui va certainement enfoncer la République démocratique
du Congo au lieu de décanter sa situation avec des conséquences sur toute la région des grands lacs
africains. Ce qui nous intéresse c’est les élections. Et que Joseph Kabila puisse rendre le tablier à
travers les élections sans sa candidature », insiste-t-il. Il exhorte le président de la République à « un
dépassement de soi pour arriver à la résolution des conflits par sa propre volonté de respecter la
Constitution et d’adopter la constitutionnalité comme mode de sa vie ».
Le CSC_Kin dit avoir « la conviction que les Congolais finiront par consolider la conscience de l'intérêt
collectif au détriment des intérêts égocentriques comme le cas de Kabila-Tshisekedi » Prévenant « un
crime contre la Constitution et la démocratie », il note que « déjà avant ce dialogue, le logiciel de
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
l’architecture politique est pollué et attaqué par le virus de l’ingouvernabilité très avancées suite aux
crises récurrentes, aux intolérances politiques, aux atteintes au droit à la liberté d’expression ».
Recommandations
Pour « sauver l’avenir de la République et de la région des Grands Lacs », le CSC_Kin formule les
recommandations suivantes :
1. Au Chef de l’Etat Joseph Kabila : pour qu’il y ait dialogue, qu’il fasse « une déclaration assermentée
devant Dieu et le peuple congolais en travers le parlement réuni en congrès qu'il ne briguera pas un
troisième mandat illégal et anticonstitutionnel en 2016 sous toute forme que ce soit et qu’il ne
dépassera pas son mandat constitutionnel et que cela soit un protocole entre le Facilitateur et Kabila;
2. Aux Nations Unies de Ban Ki-moon : de faire fi des propositions faites par le Président de la RDC de
faciliter le dialogue et se faire violence en indiquant au Chef de l’’Etat congolais sortant que le moment
est mal indiqué pour un quelconque dialogue et qu’il puisse, toute affaire cessante, organiser les
élections dans les délais constitutionnels ;
3. Au Gouvernement congolais et la CENI: d’organiser urgemment les élections des Gouverneurs de
nouvelles provinces et de publier le calendrier réaliste conformément à la Constitution pour organiser
les élections provinciales, législatives et présidentielles dans le délai et sans la candidature de Joseph
Kabila ;
4. Aux forces vives de la nation: le Collectif Sauvons le Congo-Kinshasa appelle les forces vives de la
nation à « un renoncement à tout ce qui a trait à des politiques suicidaires qui conduisent à ne pas
respecter la Constitution pour un front républicain qui rassemble tous ceux qui veulent garantir
l’alternance en 2016 pour s’élever contre toute velléité de changement de la Constitution ».
Kongo Times - Un projet visant à faire couler le sang des Congolais en gestation
01.12.2015
Les évêques catholiques du comité permanent de la Conférence épiscopale nationale du Congo (Cenco)
seraient-ils au courant d’un projet visant à faire couler le sang des Congolais comme un certain 16
février 1992 ? Leur message du 26 novembre 2015 montre à suffisance que les princes de l’Eglise sont
au courant d’un complot contre le peuple congolais. Aussi haussent-ils le ton à l’endroit d’éventuels
bourreaux en leur disant « arrêtez !».
Jamais la Cenco n’a affiché un ton aussi sec. Selon des sources internes de l’épiscopat, les membres du
comité permanent n’ont pas eu de mal à dégager l’unanimité autour de son message du 26 novembre
2015. C’est la preuve de plus que le pays est en danger. D’où proviendrait-il ? Les princes de l’église se
sont montrés muets. Mais, leur message est un appel à la vigilance. Comme en 1992, l’église a pris le
devant pour canaliser la volonté du peuple.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Pour les évêques, la tournure que prend l’évolution sociopolitique du pays s’apparente déjà à une dérive
antidémocratique. Ils en veulent pour preuve « la nomination des commissaires spéciaux non élus par le
souverain primaire ». Cette nomination constitue, notent-ils, « un recul pour la démocratie ». Ils ne
s’arrêtent pas en si bon chemin. Ils considèrent que « l’avenir heureux de la RD Congo réside
incontestablement dans la sauvegarde de l’intégrité du territoire national, le respect de la Constitution,
socle de notre jeune démocratie, et dans la tenue des élections libres et transparentes dans les délais
constitutionnels ».
Sans aucun doute les évêques, qui vivent en communion avec le petit peuple au quotidien, ont aussi
perçu « des signaux inquiétants » sur la marche du processus électoral en cours au pays. Il est quasi-
certain, à lire les princes de l’Eglise, que de gros grains de sable vont gripper la machine électorale.
A l’orée de 2016 (année éminemment electoral), l’Eglise catholique est d’avis qu’il faut un coup de
pousse et hausse la voix afin que personne ne se cache derrière le rideau de l’ignorance. Aussi, à côté
des prières avec bibles, chapelets et crucifix en mains, des actions citoyennes doivent-elles également
être entreprises.
Pour ce faire, les séances de sanctification vont alterner avec celles d’éducation civique. Le sang qui
avait coulé le 16 février 1992 fut versé pour la sauvegarde de la démocratie au pays. La
commémoration du jubilé de ce jour historique sera réservée à la réédition de cette action salvatrice de
sensibilisation des autorités, rappelle la Cenco. Il s’agit, précise-t-elle, d’une marche à travers tous les
diocèses de la République afin de pousser à la paix, au respect de la Constitution et à l’instauration
d’une vraie démocratie.
Le ton est véritablement monté d’un cran ! Pourvu que le sang des paisibles Congolais ne puisse, de
nouveau, couler comme le 16 février 1992 ! D’ailleurs, la Cenco prévoit d’organiser à cette même date,
soit le 16 février 2016, une « marche pacifique de tous les chrétiens, hommes et femmes de bonne
volonté dans tous les diocèses pour consolider la démocratie » congolaise.
Sécurité :
Kongo Times - Beni : criminalité accrue
30/11/2015
Un groupe de présumés rebelles ougandais ADF a attaqué, mardi, une position des FARDC à Mukoko.
Les Casques bleu de la MONUSCO, seraient aussi intervenus dans ces combats en lançant des
roquettes en direction des rebelles. Le bilan, qui est encore provisoire, fait état de cinq personnes tuées -
toutes des civils. Consécutivement à cette situation, des déplacements massifs des populations ont été
observés dans la cité d’Oicha. Dans un message diffusé dans la soirée dans les médias locaux,
l’administrateur du territoire de Beni, a appelé la population au calme. La veille de cette attaque, lundi,
un conducteur de moto-taxi venait d’être tué avec ses deux clientes sur l’axe Mbau-Kamango. Les
corps des victimes ont été retrouvés tout nus à même le sol.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Un groupe de présumés rebelles ougandais ADF a attaqué, mardi 24 novembre 2015, une position des
Forces armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) à Mukoko, à environ 5 Km au nord
d’Oicha, chef-lieu du territoire de Beni dans l’extrême grand Nord-Kivu (est de RDC). L’attaque a eu
lieu autour de 17 heures locales. « Les soldats loyalistes, qui étaient sur place, ont farouchement
riposté contre cette attaque et les combats ont duré plusieurs heures », rapportent des sources
militaires.
Les Casques bleu malawites de la MONUSCO, basés à Mutombo non loin d’Oicha, seraient aussi
intervenus dans ces combats en lançant des roquettes en direction des rebelles. Le bilan, qui est encore
provisoire, fait état de cinq personnes tuées. « Toutes des civils, elles ont été atteintes par balles
lorsqu’elles tentaient de se sauver », ajoutent les mêmes sources.
Consécutivement à cette situation, des déplacements massifs des populations ont été observés dans la
cité d’Oicha. Des hommes, femmes et enfants,portant des fardeaux et des animaux de la basse cour, ont
quitté massivement les quartiers Tenambo, Mamiki, Kikanda et Mabapula au nord d’Oicha, en
direction du centre commercial où ils ont trouvé refuge, les uns dans des familles d’accueil, les autres
dans les salles de classe des écoles.
Dans un message diffusé dans la soirée dans les médias locaux, l’administrateur du territoire de Beni,
Bernard Amisi Kalonda, a appelé la population au calme. « Chacun doit rester là où il a trouvé refuge
parce que nos forces armées sont en patrouille à la recherche de l’ennemi », a-t-il lancé en Kiswahili,
la même soirée.
Criminalité accrue
La veille de cette attaque, lundi 23 novembre, un conducteur de moto-taxi venait d’être tué avec ses
deux clientes sur l’axe Mbau-Kamango, dans une embuscade signalée dans la soirée au niveau du Point
Kilométrique 25, aux environs de 18 heures locales. Les auteurs sont un groupe d'hommes en armes
non autrement identifiés. Les corps des victimes ont été retrouvés tout nus à même le sol. Les auteurs
de ces actes ignobles courent encore dans la nature.
Société et économie :
Le Phare - La communauté internationale appelle à plus d’engagements et de ressources d’ici à 2030
02.12.2015
La 27e édition de la Journée mondiale du Sida pour l’année 2015, en RDC, a été célébrée par une série
des manifestations. Elle a été l’occasion pour la communauté internationale de plaider pour plus de
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
mobilisation des ressources, des forces et surtout pour manifester la solidarité avec les personnes
victimes du Sida, et enfin dénoncer les discriminations. Le thème retenu pour cette année est : « Mettre
fin à l’épidémie du sida comme objectif de développement durable ». Ces manifestations ont débuté mardi par une série d’activités présidées par le conseiller principal du
chef de l’Etat, Marcel Tshibuyi. C’est au nom du Président de la République et aussi du président en
exercice du conseil national de lutte contre le VIH-Sida qu’une conférence est intervenue dans la salle
des conférences du PNMLS (Programme national multisectoriel de lutte contre le Sida). Et ce, en présence de plusieurs invités dont des représentants des agences du système des Nations
Unies, de délégués du corps diplomatique et d’agences bi et multilatérales, des médecins, etc. L’on a
aussi noté la présence du Secrétaire exécutif national du PNMLS, Liévin Kapend, du représentant pays
de l’ONU SIDA en RDC, Marc Saba, du chargé du bureau de l’Organisation mondiale de la santé
(OMS) en RDC, du représentant adjoint de l’UNFPA RDC Keita Ohashi, Michel Losembe, du
président de l’Association Congolaise des Banques (ACB), de l’Union congolaise des personnes vivant
avec le VIH-SIDA, ainsi que des délégués de la société civile. Dans son discours d’ouverture, Liévin Kapend, secrétaire exécutif national du PNMLS, a rappelé à
l’assistance qu’il devait se tenir en ce jour, la 13 ème session multisectorielle de lutte contre le VIH-
SIDA. Malheureusement. Cette activité a été reportée à une date ultérieure, faute de disponibilité du
président de séance. Pour sa part, Marc Saba, représentant pays de l’ONU SIDA en RDC, a préféré partager avec
l’assistance le message du directeur exécutif de l’ONU SIDA. Il ressort de ce message que « dans le
cadre des Objectifs du développement durable, la communauté mondiale s’est engagée avec l’ONU
SIDA à mettre fin à l’épidémie du Sida à l’horizon 2030». Il ressort également de ce discours que la
population actuelle vit dans des communautés fragiles, “où les inégalités peuvent subsister dès lors que
les personnes dans le besoin n’ont pas d’accès aux services essentiels ». Il recommande une
accélération de rythme de nos actions, un renforcement des services locaux, afin d’atteindre les
objectifs assignés et ainsi favoriser l’émergence de sociétés à meilleures santés et plus résilientes. Enfin, ce même message renseigne qu’un effort a été effectué pour fournir un traitement vital à 15,8
millions de personnes et capable d’appeler de nombreux efforts. Se confiant à notre journal par rapport à cette 27ème édition, Dr Bakary Sambou, chargé de Bureau de
l’OMS RDC, a signalé qu’il s’agissait d’un jour spécial dont le but est non seulement de sensibiliser les
communautés locales, mais aussi la communauté internationale sur cette pandémie. Il a salué
l’engagement des partenaires impliqués dans cette lutte, avant de souligner que l’OMS en a fait une
priorité. Car, il s’inscrit dans le cadre des Objectifs du millénaire pour le développement rarement
atteints.Reconnaissant les avancées enregistrées dans le cadre de cette lutte, le Dr Bakary Sambou a
estimé qu’il faudrait s’inscrire dans la phase de l’élimination et surtout continuer à redoubler d’efforts.
Le Phare - Sida : la fondation « Femme Plus » interpelle le gouvernement
02.12.2015
Dans un communiqué de presse parvenu à la rédaction du journal Le Phare, hier mardi 1er décembre
2015, la fondation « Femme Plus » est montée au créneau pour interpeller les pouvoirs publics, à tous
les niveaux, sur les dépenses liées au VIH. Son leitmotiv : mettre fin à l’épidémie du Sida d’ici 2030,
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
sur fond d’augmentation des personnes sous traitement et surtout de la qualité des soins. « Passant en
revue les dépenses liées au VIH entre 2013-2014, on relève que la contribution du gouvernement
congolais a augmenté considérablement de 18 701 115 USD en 2013 à 30 404 892 USD en 2014, mais
plus de 74% de fonds sont orientés vers les ressources humaines et la gestion des programmes. Avec
cette tendance, on arrivera difficilement à atteindre une génération sans VIH… », a alerté Thérèse
Omari Kabale, la coordonnatrice de la Fondation «Femme Plus».
Reconnaissant que dans son souci d’accélérer sa réponse aux objectifs 90-90-90 de l’ONUSIDA, le
gouvernement de la RD Congo, à travers son ministère de tutelle et ses partenaires, réserve une part
importante pour une lutte efficace contre le VIH/Sida, Thérèse Omari a indiqué qu’en ces deux
dernières années (2013 et 2014), l’Exécutif a nettement accru sa contribution en la matière. Néanmoins,
souligne-t-elle, l’effort à fournir reste encore entier, car « face à une continuelle décroissance de l’aide
internationale et une plus importante par des ménages, il lui est légitimement dévolu de se mettre de
manière irréfutable aux manettes de cette lutte en alignant davantage une part considérable dans son
budget citoyen ». Par ce geste, ce qui est visé demeure la réduction de l’impact dudit épidémie. Concrètement, la fondation «Femme Plus» demande au gouvernement congolais de traduire, d’abord,
ses engagements financiers par la disponibilisation des intrants pour augmenter le nombre des
personnes qui connaissent leur statut sérologique. Ensuite, il faut augmenter le nombre de personnes
sous traitement qui actuellement s’élève de 32 à 34 % et celui des enfants vivant avec le VIH, sous
traitement ou prise en charge pédiatrique. Troisièmement, le gouvernement devrait augmenter à 100%
la prise en charge des femmes vivant avec le VIH/Sida. Enfin, il doit aider à l’atteinte de la charge
virale non détectable pour tous les PVVIH.
Pour sa part, en marge de cette Journée Mondiale Sida, «Femme Plus» s’engage à suivre ces indicateurs
dans le cadre de la gouvernance sanitaire et l’amélioration de la qualité de la prise en charge et la
promotion du droit à la santé pour toute personne en RDC, tel que garanti dans la Constitution et les
différents engrangements. Cette année encore, la journée a pour thème international « Mettre fin à
l’épidemeie du Sida comme objectif de développement durable » et pour thème national « Plus
d’engagement et plus des ressources pour mettre fin à l’épidémie du sida en RDC d’ici 2030 », afin de
mobiliser totalement l’opinion pour la lutte contre le virus et de poursuivre la campagne de
sensibilisation pour inciter chacun à se protéger et se faire dépister.
Pour rappel, c’est en 1988 que l’Assemblée générale avait exprimé sa vive préoccupation devant la
pandémie de sida. L’Organisation mondiale de la santé (OMS) avait choisi la date du 1er décembre
1988 comme Journée mondiale du sida, l’Assemblée a souligné l’importance de cette manifestation
(résolution 43/15). Aujourd’hui, plus de 41 millions de personnes sont séropositives et sidéennes.
Le Phare - MSF déplore des ruptures de stocks d’ARV à Kinshasa
02.12.2015
L’ong « Médecins sans frontière » a profité de la Journée internationale de lutte contre le Sida, célébrée
le 1er décembre de chaque année, pour lancer un cri d’alarme contre les ruptures des stocks de
médicaments et d’intrants nécessaires pour la lutte contre le VIH en RDC. Ce triste constat fait suite
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
aux résultats d’une analyse menée par le PNMLS et MSF, en avril et mai 2015, sur les disponibilités
des antirétroviraux (ARV), des tests de dépistages et le cotrimoxazoles, dans 94 structures de santé et
27 dépôts de zones de santé de la ville de Kinshasa. Au cours de cette période d’échantillonnage, l’enquête a démontré que la grande majorité (77%) des
formations sanitaires enregistraient au moins une rupture de traitement ARV, et la moitié a vécu une
rupture des tests de dépistage. Ce rapport renseigne également que pour tous les médicaments en
rupture dans les structures de santé au moment de l’enquête, le traitement même ou une alternative était
disponible quelque part dans la ville de Kinshasa. Malgré cela, trois patients confrontés à des ruptures
sur quatre ont quitté les structures de santé sans médicaments. La plus grande partie de l’impact des
ruptures était liée aux ruptures d’ARV de première ligne, des molécules utilisées par plus de 90% des
patients sous traitement. Partant de ce triste constat, « Médecins sans frontières » a organisé hier 1er décembre 2015 au centre de
dépistage de Kabinda dans la commune de Lingwala, une rencontre avec quelques pharmaciens de la
capitale pour réfléchir ensemble sur les mécanismes à mettre en place pour éradiquer ces ruptures de
stocks. Selon Ilse Casteels, coordinatrice du projet Sida au MSF, les pharmaciens ont formulé plusieurs
recommandations pour y remédier. C’est le cas notamment de la mise en place d’un système d’alerte
quand ils sont en pleine rupture, de la transmission à temps des bons de commande aux sites
d’approvisionnement, et d’assurer la disponibilité des médicaments dans tous les centres de santé et
l’amélioration de la chaîne d’approvisionnement, etc. D’après elle, la rupture des stocks a des impacts
négatifs sur la santé des Personnes Vivant avec le VIH/Sida (PVV) d’autant plus qu’elles sont obligées
de prendre ces médicaments chaque jour. Elle a fait savoir qu’à Kinshasa, 36. 927 personnes vivant avec le VIH sont actuellement sous
traitement. L’accès facile au dépistage et aux traitements ARV est l’une des composantes essentielles
de la lutte contre la pandémie de SIDA. Dans ce contexte, a-t-elle fait remarquer, les ruptures de stocks
dans les structures de santé ont un effet négatif sur la possibilité d’initier le traitement à temps, sur la
rétention des patients dans les programmes de soins, l’efficacité du traitement, le développement
d’infections opportunistes, la mortalité des patients, le risque de résistance du virus aux médicaments,
ainsi que le risque de transmission du virus. Un centre de distribution des ARV à proximité de la population Après ce séminaire de réflexion avec les pharmaciens, les journalistes ont effectué une visite guidée au
centre de distribution des ARV à proximité de la communauté (PODI en sigle), dans la commune de
Barumbu. Ce centre communautaire mis en place par MSF, reçoit les patients en provenance du centre
de dépistage de Kabinda et des centres partenaires, dont l’état de santé s’avère stable pour la continuité
de leurs ARV. Ce centre assure également l’éducation thérapeutique des patients afin d’assurer leur
bonne santé. Sa particularité est que les PVV viennent s’approvisionner gratuitement en médicaments,
peu importe l’heure, pour une période de trois mois. Les PVV ont donc le privilège d’être suivies de
près par des personnels ayant le même statut sérologique qu’elles et qui vivent positivement avec la
même maladie dont elles souffrent. Le « PODI » mis en place depuis le 1er décembre 2010, est présent
dans les communes de Barumbu, Ngaliema et Masina.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Justice et droits de l’Homme :
La Prospérité - Droits humains et libertés fondamentales : la NSCC soutient la CENCO
02.12.2015
Le message des évêques réunis à Kinshasa, du 23 au 24 novembre 2015, appelant à la tenue des
élections libres, transparentes dans les délais constitutionnels, est commenté de manière diverse dans
l’opinion congolaise. En ce qui la concerne, la Nouvelle Société Civile Congolaise va se prononcer ce
lundi, 30 novembre 2015, à son siège situé sur l’avenue de l’Enseignement. En effet, dans son message
du Centre Bondeko, sur le respect des droits humains, des libertés fondamentales, des lois et
constitution de la République ainsi que sur les exigences non négociables qui s’imposent à tous, le
coordonnateur de cette structure, Jonas Tshiombela, dans son évaluation axée sur l’analyse de
l’engagement civique et de l’encrage des valeurs démocratiques à la base, avait affirmé son ferme
attachement au respect de la constitution, aux lois de la République ainsi qu’au délai constitutionnel
quant à l’organisation des élections.
A l’analyse des faits et gestes des uns et des autres, sur la situation politique et les enjeux de l’heure, il
est clair que toutes les positions dans la recherche de la consolidation de la paix convergent. Dans un
tableau peu reluisant de la protection des droits et acquis de la démocratie peint par la Nouvelle société
civile congolaise, il en ressort les mêmes griefs que ceux relevés par les prélats catholiques. La NSSC
avait présenté les menaces qui minent le processus électoral et le respect des droits et libertés
fondamentales des citoyens en RDC. Déjà, Jonas Tshiombela avait dénoncé l’intolérance politique
caractérisée par des injures acerbes à tous ceux qui font appel au respect de la Constitution et du délai
de l’organisation des élections. Concernant le processus électoral, le déficit de volonté politique du
gouvernement d’accompagner l’organisme de gestion des élections sur le plan financier et du parlement
par la non inscription à son ordre du jour, l’identification et l’enrôlement des électeurs en prenant en
compte les nouveaux majeurs. La NSCC souhaite que les institutions d’appui à la démocratie puissent
veiller à préserver leur neutralité, impartialité et indépendance.
Elle avait attiré l’attention des acteurs politiques de la Majorité présidentielle et des acteurs de la
Société civile sur les menaces qui pèsent sur la paix en RDC. C’est ainsi qu’elle a, dans sa déclaration,
fustigé que si rien n’est fait d’ici au 16 février 2016 pour dégager un consensus autour du processus
dans le strict respect du délai constitutionnel, la population congolaise tiendra pour responsable du
blocage la communauté nationale et internationale et tirera toutes les conséquences qui s’imposent en
pareille situation, notamment la défense des droits humains et les libertés fondamentales.