panorama de presse bureau du porte-parole et des relations avec … · 2015. 12. 11. · ce...
TRANSCRIPT
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Division de l’Information Publique
Bureau du Porte-parole et des Relations avec les médias
Table of Contents Perception de la MONUSCO .................................................................................................................................................... 2
Presse internationale / régionale .............................................................................................................................................. 2
RFI - RDC : le maire de Goma interdit les activités de la Lucha ......................................................................................... 2
RFI - RDC : un rapport pointe une répartition inégale du budget de l’Etat ........................................................................ 3
La Croix (France) - L’ONU s’attaque à des rebelles musulmans en RDC .......................................................................... 4
Jeune Afrique - RDC : une vidéo refait surface et met le ministre des Hydrocarbures dans l’embarras vis-à-vis de Kabila
.............................................................................................................................................................................................. 5
Al Jazeera (Doha) - Congo's Near Impenetrable 'Jungle of Corruption' ............................................................................. 6
AFP - "Kinshasa Kids": retour au Congo ............................................................................................................................ 8
Les Dépêches de Brazzaville - Dialogue national : le temps des interrogations ................................................................ 10
Reuters - Congo mine tests Glencore's efforts to weather copper slump ............................................................................ 11
Reuters - African nations aim to restore 100 mln hectares of land by 2030 ....................................................................... 13
Radio Okapi - RDC : les églises de réveil encouragent les politiciens à dialoguer ........................................................... 14
Radio Okapi - Goma : le mouvement Lucha interdit de fonctionner .................................................................................. 15
Radio Okapi - Nord-Kivu : l’exploitation minière perturbe les activités agricoles ............................................................ 16
Radio Okapi - Nord-Kivu : le centre de santé d’Eringeti fermé après l’attaque des présumés ADF ................................. 16
Radio Okapi - Insécurité : plusieurs localités de Beni abandonnées par les habitants ...................................................... 17
Radio Okapi - Sud-Ubangi : incursions des Anti-Balaka à Bosobolo ................................................................................ 18
Radio Okapi - Le siège du parti de Kyungu scellé à Kolwezi ............................................................................................. 18
Monitoring des secteurs .......................................................................................................................................................... 19
Goma .................................................................................................................................................................................. 19
Presse locale ............................................................................................................................................................................ 22
Politique : ................................................................................................................................................................................ 22
Le Potentiel - Dialogue : Saïd Djinnit fait le déminage ...................................................................................................... 22
Le Potentiel - Mise en place du comité préparatoire au dialogue : J-1 ............................................................................. 23
Le Potentiel - CENI : la société civile dénonce le rôle négatif de la Cour constitutionnelle .............................................. 25
Le Potentiel - Processus électoral apaisé : la liste des pro-dialogue s’allonge ................................................................. 25
Kongo Times - La convocation du dialogue par Joseph Kabila est une trahison ............................................................... 27
La Tempête des Tropiques - Dialogue : Joseph Kabila doit encore convaincre ................................................................ 28
La Tempête des Tropiques - CENI : Nangaa évalue le processus électoral ....................................................................... 29
Panorama de presse
8 décembre 2015
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
7sur7.cd - Evariste Boshab visé par une motion de défiance ............................................................................................. 30
Congo Nouveau - Dialogue : Boshab et Minaku compliquent la tâche à Kabila ............................................................... 32
L’Avenir - Nomination des commissaires spéciaux: l’opposition accuse faussement Evariste Boshab ............................. 33
La Prospérité – Bruxelles : Said Djinnit a discuté avec Samy Badibanga et Félix Tshisekedi .......................................... 35
La Prospérité - Commissaires spéciaux : motion de défiance contre Evariste Boshab ...................................................... 36
La Prospérité - Grain de sable ........................................................................................................................................... 37
La Prospérité - Affaire Article 64 de la Constitution : la CENCO réplique ....................................................................... 38
La Prospérité - Dialogue : le MNC/L rejette les médiateurs non africains ........................................................................ 38
Le Phare - UDPS - Djinnit à Bruxelles .............................................................................................................................. 39
Le Phare - Motion de défiance : la tête de Boshab mise à prix .......................................................................................... 40
Le Phare - Ceni : publication ce mardi de l’évaluation du processus électoral ................................................................. 41
Sécurité : ................................................................................................................................................................................. 42
Société et économie : .............................................................................................................................................................. 42
Le Potentiel - Transfert des eaux de l'Oubangui vers le lac Tchad : la RDC doit se préparer à la guerre ........................ 42
Kongo Times - Pourquoi les papes ne viennent-ils plus en RDC, la fille aînée de l'église catholique en Afrique ? .......... 44
La Prospérité - Germain Kambinga veut booster la vision de Kabila ................................................................................ 45
Justice et droits de l’Homme : ................................................................................................................................................ 47
La Tempête des Tropiques - Procès Jean-Claude Muyambo : l’audience renvoyée au 15 janvier 2016 ........................... 47
Perception de la MONUSCO
Presse internationale / régionale
RFI - RDC : le maire de Goma interdit les activités de la Lucha
07.12.2015
En République démocratique du Congo, le maire de Goma interdit toutes les activités de la Lucha de
nature à troubler l’ordre public. La Lucha, c’est ce mouvement citoyen créé en 2012, qui a travaillé par
le passé sur la problématique de l’eau dans la capitale provinciale du Sud-Kivu et qui depuis dénonce le
non-respect de libertés fondamentales. Leur dernière manifestation avait été dispersée par la police avec
un usage abusif de la force, selon l’ONU, mais pour le maire de Goma, cette structure opère en toute
illégalité.
A la suite d’une séance de travail avec trois membres de la Lucha, le 30 novembre, le maire de Goma
dit dans un communiqué avoir constaté : « Non sans regret, leur incapacité à présenter les documents
juridiques de leur organisation qui existe depuis 2012 ».
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Pas de statut, ni de règlement intérieur. Parmi les autres documents manquants, toujours selon ce
communiqué : l’autorisation de fonctionnement, attestation d’enregistrement, carte de membre, bureau
ou même le nom du président. Conclusion selon le maire de Goma, « ils fonctionnent dans l’illégalité
totale ». « Nous ne sommes, ni une association, ni une ONG, et nous n'avons pas vacation à l’être »,
commente un membre de la Lucha qui explique que le mouvement citoyen ne réagira officiellement
que ce lundi.
Le maire met en garde les jeunes de la Lucha et ceux qui les soutiennent de près ou de loin, dit encore
ce communiqué, sans préciser qui sont ceux qui soutiendraient les actions de la Lucha et qui pourraient
donc être visés par ce texte. Le maire exige que la Lucha et leur soutien donc, cessent « toute activité de
nature à troubler l’ordre public ». Dernière phrase de ce communiqué: « Les récalcitrants ne s’en
prendront qu’à eux-mêmes. A bon entendeur, salut ». Signé : le maire de Goma.
RFI - RDC : un rapport pointe une répartition inégale du budget de l’Etat
07.12.2015
En RDC, la Ligue congolaise de lutte contre la corruption vient de rendre public un rapport sur
l'analyse de l'exécution du budget de l'année 2014. Parmi les points saillants, une faible mobilisation
des recettes, ce qui laisse craindre à l'organisation qu'il y ait eu des détournements, mais aussi une
répartition inéquitable des ressources publiques entre les différentes institutions publiques. La
présidence, la primature, l'Assemblée nationale et le Sénat, qui ont la mainmise sur la conception et
l'exécution du budget, s'alloueraient l'essentiel de ces ressources, au détriment de certains ministères et
de la Commission électorale.
Pour ce qui est de la mobilisation des ressources, la Ligue congolaise de lutte contre la corruption
(Licoco) félicite la police pour avoir atteint 81,5% de ses assignations pour 2014. Pour ce qui est des
régies financières, la Direction générale des impôts fait mieux avec 85%, mais le mauvais payeur, ce
serait l'Etat lui-même, présidence, primature, ministères, députés ne paieraient que la moitié de ce qu'ils
doivent en termes d'impôts.
Le gouvernement mauvais payeur également pour ce qui est de l'électricité et de l'eau, respectivement à
hauteur de 12% et d'environ 6% de qu'il aurait dû verser, ce qui selon la Licoco pourrait expliquer que
la SNEL et la Regideso ont du mal à offrir au peuple congolais un service de qualité. Pas de restriction
en revanche pour les dépenses d'habillement et d'alimentation. Des frais qui, pour chaque institution, se
comptent en millions de francs congolais quand « leurs responsables ont des salaires adéquats pour
s'habiller et se nourrir », dénonce la Licoco.
Pour la présidence, la primature, l’Assemblée nationale et le Sénat, la Licoco estime que ces quatre
institutions auraient reçu en 2014 près de 132 millions de dollars. Plus, dit la Licoco, que le budget de
l'éducation, la santé et les transferts faits aux provinces et aux entités décentralisées. La Ligue de la
lutte contre la corruption estime qu'avec cet argent, il aurait été possible de financer les élections des
députés provinces, des gouverneurs et des sénateurs. “Il y a des dépenses que nous pensons être des
dépenses de prestige et politiques”, selon Ernest Mpararo.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
La Croix (France) - L’ONU s’attaque à des rebelles musulmans en RDC
07/12/2015
Le 29 novembre, une violente attaque faisant de nombreuses victimes dans l’est de la République
démocratique du Congo (RDC), a été attribuée au groupe musulman ougandais ADF.
L’ONU est décidée à frapper fort pour stopper la montée en puissance de ce groupe. Les armes tonnent
dans la région d’Eringeti. Dimanche 29 novembre, dans l’est de la République démocratique du Congo
(RDC), des rebelles ont attaqué un poste de l’armée et de la police congolaises, une base de la mission
de l’ONU (Monusco) et un hôpital.
Les assaillants étaient au moins une centaine, dont plusieurs femmes portant le voile islamique. « En
termes de nombre, et en termes d’envergure de l’attaque, c’est sans précédent depuis des mois », confie
le général français Jean Baillaud, commandant par intérim de la Monusco.
Le bilan fait état d’une vingtaine de morts parmi les combattants : une dizaine d’assaillants, dont trois
femmes, quatre militaires et un casque bleu originaire du Malawi de la brigade d’intervention, chargée
de lutter contre les nombreux groupes armés de l’est.
Chez les civils, huit personnes ont été assassinées à la machette. « Quand on tue (…) un enfant de 2
ans, quand on achève des blessés dans un hôpital, quand on brûle un hôpital, c’est quoi ? C’est du
terrorisme. Il n’y a pas d’autre mot », a déclaré à la presse le général Baillaud. Le Secrétaire général de
l’ONU, Ban Ki-moon, a condamné les exactions et réaffirmé la volonté de la Monusco de réduire les
poches rebelles.
L’ADF, financée par un lucratif trafic de bois
Les habitants plaidaient pour des offensives musclées ; la riposte de la force de maintien de la paix, qui
a engagé ses hélicoptères de combat et l’armée, a été « à la hauteur de la barbarie » des rebelles, a
estimé Feller Lutaichirwa, vice-gouverneur de la province du Nord-Kivu, qui s’est rendu dans la région
avec le ministre de la décentralisation, Salomon Banamuhere. Le mode opératoire des combattants
rappelle celui des massacres ayant fait environ 450 morts depuis octobre 2014 dans le territoire de
Beni, où se trouve Eringeti. Ces tueries sont attribuées à la rébellion musulmane ougandaise des Forces
démocratiques alliées (ADF), présente dans l’Est congolais depuis 1995 et placée en 2001 sur la liste
américaine des organisations terroristes. Son chef, Jamil Mukulu, est un chrétien converti à l’islam,
arrêté en avril en Tanzanie, et extradé en septembre en Ouganda, son pays de naissance, où il attend son
procès. Notamment financée par un trafic de bois lucratif, l’ADF est très implantée au sein de la
population locale. En 2005 et 2010, elle a été la cible d’offensives d’envergure et, depuis 2014, elle
essuie régulièrement des frappes. Comment résiste-t-elle ?
Dans ses rangs, des Somaliens, des Kenyans ou encore des Tanzaniens
L’ADF possède une « extraordinaire résilience qui tient à sa position géostratégique, son insertion dans
l’économie transfrontalière et la corruption des forces de sécurité » congolaises et ougandaises,
résumait, fin 2012, le groupe de réflexion International Crisis Group. En outre, l’ADF, qui s’astreint au
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
maximum à rester proche de la frontière ougandaise, manie l’art de la « mutation » afin de mieux
s’adapter à ses ennemis, souligne le général Baillaud. Ses membres circulent en uniforme de l’armée ou
en civil et sont capables de « s’imbriquer dans des opérations » des forces loyalistes congolaises.
Pour vaincre l’ADF jusqu’à la racine, « il va falloir de la patience » et, surtout, que la réponse militaire
soit accompagnée de réponses politiques, économiques, sociales et internationales, insiste l’officier
supérieur français. Selon la Monusco, les corps des assaillants tués le 29 novembre révèlent une
physionomie rappelant la Corne de l'Afrique, alors que l’ADF compte dans ses rangs des Somaliens,
des Kényans ou encore des Tanzaniens.
Une stratégie dormante
La société civile congolaise clame que les islamistes somaliens chebabs, auteurs d’attentats sanglants
dans leur pays et sa région, collaborent avec l’ADF. « Mais aucune preuve n’atteste d’un tel lien »,
commentent pour leur part des experts de l’ONU, dans un rapport publié en octobre. Reste que l’armée
congolaise et la Monusco ont été surprises par la force de feu des rebelles. Ils ont tiré au mortier, au
lance-roquettes, avec des mitrailleuses, et disposaient d’un stock impressionnant de munitions. « Soit
ils ont caché leur jeu » et ont adopté une « stratégie dormante », soit ils ont reçu des « renforcements »,
commente le général Baillaud. La thèse des renforts semble privilégiée. Ce qui laisse planer deux
questions : qui ravitaille l’ADF, et pourquoi ?
Jeune Afrique - RDC : une vidéo refait surface et met le ministre des Hydrocarbures dans l’embarras vis-à-vis de Kabila
07.12.2015
Ancien gouverneur de l'ex-Katanga, Aimé Ngoi Mukena, aujourd'hui ministre des Hydrocarbures,
affirme dans une vidéo qui circule sur les réseaux sociaux qu'il a construit l'image de Katangais de
Joseph Kabila, lui donnant même le surnom de "Kabange".
C’est une vidéo dont Aimé Ngoi Mukena, ministre congolais des Hydrocarbures, aurait souhaité ne
plus entendre parler. Surtout en cette période préélectorale agitée en RDC. Mais c’était compter sans
l’existence des réseaux sociaux. Depuis quelques jours en effet, un extrait vidéo d’un entretien que cette
figure très connue de l’ex-Katanga a accordé à une télévision locale quelques mois avant sa nomination
au poste de ministre de la Défense début décembre 2014, a refait surface sur la Toile. On y voit Aimé
Ngoi Mukena, le plus sérieusement du monde, affirmer qu’avec d’autres personnalités de la province
minière, il avait été chargé de « [créer] la paternité de Joseph Kabila » à son arrivée au pouvoir en
2001.
« Joseph [Kabila] cherchait quelqu’un qui construise son image [de] Katangais et fils [du] Mzee
[Laurent-Désiré Kabila]. Vous pouvez poser la question au président actuel : d’où est venu le surnom
de ‘Kabange’ ? Il nous avait dit qu’il est jumeau et nous lui avons rétorqué que chez nous, on appelle
les jumeaux Kyungu et Kabange », avance-t-il. Comme beaucoup de Congolais, le président Joseph
Kabila porte un post-nom : Kabange. Un héritage du recours à l’authenticité de Mobutu Sese Seko,
exigeant à tous les Zaïrois de bannir les prénoms chrétiens à consonance étrangère pour les remplacer
par des deuxièmes noms de famille, puisés dans le patrimoine culturel zaïrois.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
« Donner son patelin » à Joseph Kabila
Dans le même extrait, Aimé Ngoi Mukena soutient également qu’il avait la mission de « donner » au
président de la République « son patelin » dans le Katanga pour couper court aux rumeurs selon
lesquelles il ne serait pas Congolais.
Des « révélations pour faire pression » ?
« La rediffusion de l’interview avait été censurée à Lubumbashi [capitale de l’ex-Katanga, NDRL],
après une première diffusion qui avait pris tout le monde de court », se souvient un connaisseur des
arcanes politiques congolaises. « Mis au placard après avoir été gouverneur du Katanga entre 2001 et
2004, Aimé Ngoi Mukena avait fait ses révélations pour tenter de faire pression sur le régime en
place », ajoute-t-il. Aujourd’hui ministre des Hydrocarbures à l’issue du dernier remaniement technique
du gouvernement Matata II, Aimé Ngoi Mukena reste un personnage clé du régime en place : il a
notamment des influences sur des « groupes d’auto-défense » et dans les milieux des milices dans le
Katanga, selon des sources sécuritaires dans le sud du Katanga. Mais toutes nos tentatives pour
recueillir sa réaction après la publication de la vidéo n’ont pour le moment pas abouti.
Al Jazeera (Doha) - Congo's Near Impenetrable 'Jungle of Corruption'
07.12.2015
Our long journey to cover the dwindling habitat for great apes in remotest Africa was on the fast track
to go-time. After nearly two years of planning, the Lincoln Park Zoo said the trip to the Republic of the
Congo was a go. My Al Jazeera managers said: "Do it."
Visas? Check.
Flights? Check.
Hotels? Check.
No story this worth getting ever goes this smoothly. I pinched myself. I should have pinched harder.
It all apparently began to go wrong when Congolese officials noticed our passport covers: "United
States of America." It's a bad time to be American here.
President Denis Sassou N'Guesso is over the maximum age of 70 and has served a maximum three
mandates (or terms). So he wrote a referendum allowing himself a fourth. The government said it won
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
the overwhelming support of the people. The US State Department had another term for it: a "deeply
flawed process ... marred by violence, intimidation, and severe restrictions on basic freedoms".
US-Congo relations sank to a new low. A source in the Congolese government said word had gone out
from the presidential palace to "make things complicated for Americans". It seems immigration
officials followed that directive with the kind of enthusiasm Taylor Swift reserves for poison-penned
odes to past boyfriends.
Getting to the most remote home of Africa's great apes isn't easy to start with. Just 20 outsiders have
ever visited the Goualougo Triangle, a tropical jungle safe haven for endangered chimpanzees and
western lowland gorillas. From the capital of Brazzaville, it's a three-day drive. Then it's another day of
unpaved roads, a barge, canoes and a five-hour hike. I'm talking really, really remote.
We were about to leave the northern city of Ouesso for Bomassa, when a diminutive deputy internal
immigration official told us our papers weren't in order. They were identical to those others had used.
We nicknamed him Napoleon.
He snatched up our passports and, at 5pm, ordered us back on the 13-hour road to Brazzaville to get yet
another pass, with the addition of two mutely statuesque government minders - guys we had to drive in
our already cramped trucks. Napolean personally came to watch us pack up. We were told there would
be "cahier des charges" - a "gift" to be named later, from us to them.
The drive went south fast a few hours in. The first truck got a flat. The driver of truck two, exhausted
on hour 12 of the forced trek, fell asleep and crashed into the jungle. Thanks, Napoleon.
After a four-day delay, we got the pass we didn't really need, paid our hoteliers, pushed back deadlines
and bought new flights. Thanks again, Napoleon.
Our jungle adventure began with the five-hour hike, some through waist-high water. We arrived at
Goualougo, with cameraman Mike Labella plucking leeches off his legs. At the campfire that night our
host, Dave Morgan of Chicago's Lincoln Park Zoo, was explaining why we needn't fear the line of what
the trackers called "mega piranha giant ants," when he stopped short.
"That will hurt you, though," he said as he shone his flashlight on a scorpion with raised pincers. A
tracker dispatched it quickly with a fiery log.
"We are all conservationists here," I thought, "but conservation begins at home" - with your own life.
After two weeks - and some visually rich stories - the last remaining adventure was the four-day trek to
Brazzaville - and home. It didn't disappoint.
In Bomassa, the local army chief summoned us to say we owed him 10,000 francs (about $20) for a
"registration fee". We asked for a receipt. There was some awkwardness. We were told the fee would
not be necessary after all.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
On the road to Brazzaville, there is a dizzying array of checkpoints. Some require 1,000 francs for
passage. Others just raise the gate. They're run by police, the army, eco-guards checking for poachers
and, of course, our friends with immigration.
And that, again, is where things went wrong. The lieutenant told us we needed to take along one of his
men "for your protection". The only protection we needed was from the Immigration Department. I'm
convinced the Congolese Immigration agency doesn't have enough cars. The bench-like back seats,
crammed with gear and four zoo and Al Jazeera staffers, got cramped. Eyes rolled - some at me. I was
ensconced in relative comfort in the front seat.
The Republic of the Congo has done an impressive job of setting aside national parks to preserve
endangered wildlife. And it aspires to draw eco-tourism. So far only about 300 mostly European
visitors a year are hardy enough to make the trek to Mondika (Goualougo remains off limits to visitors),
and perhaps for good reason.
If investing in a Congolese eco-vacation means getting shaken down by every third official in
government uniform - for cash, a ride or a "gift" - most tourists won't return, and they'll put out the
word. And it's a shame because this country is one of the most environmentally rich, beautiful and
exotic places on Earth.
PS: We are told the cahier des charges is still coming.
AFP - "Kinshasa Kids": retour au Congo
07/12/2015
"Boum boum tchaka !" L'image vient de disparaître sur le grand drap sale et froissé pendu au mur et
près de 400 lycéennes en délire chantent et battent des mains pour prolonger la scène finale de
"Kinshasa Kids", enfin visible dans la capitale congolaise plus de deux ans après sa sortie en Europe.
Pour ces adolescentes, la projection vaut première expérience de quasi-cinéma dans une mégapole de
quelque 10 millions d'habitants sans aucune salle obscure.
Salué par la critique, "Kinshasa Kids" n'a pas vraiment trouvé son public en Europe. "Tombé amoureux
de Kinshasa", son réalisateur belge Marc-Henri Wajnberg tenait à le montrer aux habitants de la
capitale de la République démocratique du Congo au cours d'une tournée en guise de reconnaissance,
mais aussi pour "faire réfléchir" sur le sort des enfants abandonnés qui peuplent ses rues.
La scène d'exorcisme qui ouvre le film provoque le dégoût de l'assistance à la vue du "prophète" d'une
"Église du réveil" faisant mine d'extraire des viscères de corps d'adultes ou d'enfants présentés comme
possédés.
"Kinshasa Kids" suit l'itinéraire de huit "shégués", des enfants contraints de vivre dans la rue après
avoir fui la violence familiale ou avoir été chassés, souvent après des accusations de sorcellerie.
Terrible, le film plonge dans une ville grouillante, pauvre et superstitieuse, et dans le quotidien
misérable des plus de 20.000 "enfants de la rue" de Kinshasa. C'est aussi un hymne touchant et drôle à
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
l'énergie exubérante et à la musique sous toutes ses formes qui font battre la ville, et aux innombrables
actions de solidarité qui la traversent.
Moon walk
Décidés à s'en sortir par la musique, les huit enfants - sept garçons et une fille recrutés dans la rue et qui
jouent leur propre rôle - créent le groupe "Diable aza te" ("Le Diable n'existe pas" en lingala) et
projettent "un grand concert" qui leur fera "gagner un max d'argent".
Grâce à "Bebson de la Rue", extravagant musicien raggamuffin, la représentation finit par avoir lieu sur
un toit.
Passées les émotions des premières minutes, les jeunes spectatrices du lycée Molende de Matete (dans
le sud de Kinshasa) oscillent entre rire et anxiété.
Un grand silence se fait lorsqu'un invalide narre avec truculence les effets et la façon d'utiliser la poudre
aphrodisiaque de son cru.
Mais quand Michaël, l'un des enfants, exécute fugacement le "moon walk" de Michael Jackson en
ombre chinoise, avec en fond musical un piano et des percussions du "Sinner Man" de Nina Simone,
c'est l'émeute une dizaine de minutes avant le bouquet final du concert.
Et la lycéenne "obéissante", "studieuse" et "respectueuse" au visage fermé peinte sur un mur aux
couleurs pastel croisée dans la cour de l'école catholique des sœurs servantes de Marie semble n'avoir
été qu'un mirage.
On la retrouve après la séance: "Quand un enfant est sorcier, ce que ses parents doivent faire, c'est
l'aider à changer. La manière dont agit [la mère qui chasse son enfant dans le film], je n'ai pas aimé ça",
déclare Eurèle. Béatrice, elle, "a eu pitié des enfants qui sont rejetés dans la rue".
Belle énergie
M. Wajnberg raconte être venu à Kinshasa pour "un documentaire sur la musique" mais avoir changé
son projet après avoir été frappé par "cette ville incroyable [...] et ces enfants des rues". Les gens du
film "ont tous envie d'arriver à faire quelque chose, et c'est ça que j'ai voulu montrer : la belle énergie,
comment les gens sont beaux dans la difficulté", dit-il, dénonçant au passage la "honte" que sont pour
lui les pasteurs des Églises du réveil qui abusent de la crédulité des gens.
Deux des enfants acteurs manquent à l'appel. Rachel Mwanza, la petite shégué à qui M. Wajnberg a
offert son premier rôle, a obtenu l'ours d'argent de la meilleure actrice à Berlin en 2012 pour son jeu
dans "Rebelle", où elle incarne un enfant-soldat. Elle vit désormais au Canada. Et il y a Michaël. "On
me dit qu'il est aux États-Unis [...] et j'aimerais bien le croire" dit M. Wajnberg, reconnaissant ne pas
"savoir la vérité".
Présents et ovationnés, les six autres, âgés en moyenne de 17 ans (contre 12 au début du tournage) sont
tous "réinsérés", ajoute le réalisateur, qui a fait "une affaire personnelle" du sort de ces enfants. Gautier
a "mal au cœur quand [il] repense à [sa] vie dans la rue". "Dieu soit loué, ce film a changé beaucoup de
choses dans ma vie", ajoute l'adolescent, qui étudie la mécanique.
Joël, l'auteur du rap shégué "Boum boum tchaka !" rêve "de devenir un jour acteur comme dans les
films américains ou chinois". Emmanuel, lui, assiste M. Wajnberg dans son nouveau projet à Kinshasa,
toujours sur les enfants de la rue.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Les Dépêches de Brazzaville - Dialogue national : le temps des interrogations
05.12.2015
Le défi actuel consiste à amener autour de la table des négociations toutes les sensibilités de
l'opposition ainsi que tous les « poids lourds » de la société civile, à commencer par l'Église
catholique.
Alors que les choses devraient en principe s'accélérer après le discours-annonce du chef de l'État suivi
par la signature de l'ordonnance présidentielle convoquant le dialogue national, force est de constater
que le processus tangue. A la suite du discours de Joseph Kabila, l'opposition s'est radicalisée dans son
obstination de ne pas participer à ces assises.
La volte-face de l'UDPS sur qui la majorité mise pour donner une caution de crédibilité à ce forum
national a fait très mal au point de se demander à quoi va représenter finalement ce dialogue en
l'absence de ce grand parti de l'opposition et de ses alliés ?
Sans ce contrepoids majeur, il est clair que ce forum se muera facilement à une chambre
d'enregistrement de la majorité présidentielle qui n'aurait pas de peine à imposer son schéma d'une
nouvelle transition politique censée permettre à son autorité morale de continuer à présider aux
destinées du pays au-delà de 2016. Présentement, tout porte à croire que le chef de l'État et sa majorité
jouent leur partition en solo face à une opposition tendant à se consolider.
Aussi l'arrivée à Kinshasa depuis le 2 décembre de Saïd Djinnit désigné par le secrétaire général de
l'ONU comme médiateur dans la crise congolaise se présente-t-elle comme une bouffée d'oxygène dans
la quête difficile de concilier les points de vue tout en cherchant à convaincre les indécis à adhérer à
l'initiative.
Plus que jamais, la réussite du dialogue tient à son caractère inclusif en mettant autour d'une table
toutes les sensibilités de l'opposition et les poids-lourds de la société civile, à commencer par l'Église
catholique.
Tout un pari pour le médiateur de l'ONU dont les consultations amorcées avec les acteurs politiques de
l'opposition paraissent se buter aux positions figées du refus du dialogue. Le représentant spécial de
Ban-Ki moon dans les Grands lacs est astreint, au terme de sa mission, de définir les contours du
dialogue devant des interlocuteurs qui refusent d'y adhérer dans la forme décrite par Joseph Kabila.
L'unique « dialogue » qui vaille pour la Dynamique de l'opposition et le G7, par exemple, devrait
s'articuler exclusivement autour des questions électorales et n'avoir pour « parties prenantes » que la
majorité présidentielle, l'opposition et la Céni. Faisant monter les enchères sur sa participation, l'UDPS
pose par ailleurs des conditions qu'elle sait être aux antipodes de la vision présidentielle du dialogue.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
En attendant que Ban Ki-moon ne nomme un « facilitateur international » censé jouir de la plénitude de
ses pouvoirs et de qui l'UDPS attend l'acte de convocation du dialogue en lieu et place du président
Kabila, ce parti d'opposition a ses propositions d'ordre du jour.
Le parti d'Étienne Tshisekedi souhaite, entre autres, que le contentieux électoral de 2011 soit remis sur
le tapis autant que l'audit du fichier électoral, la recomposition de la Céni, la libération des prisonniers
politiques et d'opinions, la réouverture des médias privés fermés, etc. Des matières qui ne cadrent pas
avec les orientations du dialogue égrenées par Joseph Kabila dans son discours.
Tenant mordicus à voir l'UDPS participer au dialogue, le président de la République serait donc dans
l'obligation de lâcher quelques concessions à l'UDPS et vice-versa, question de faire avancer le
dialogue. Si tel est le prix à payer, autant le faire en ce moment où le pays traverse une impasse
politique grave aux conséquences imprévisibles.
A tout prendre, le dialogue national se trouve sur une pente raide avec la crainte que si jamais il se
tenait dans les conditions actuelles, qu'il subisse le sort des fameuses “Concertations nationales” qui se
sont avérées, à la fin, une perte de temps et d'énergies. Tant que les uns et les autres ne mettront pas un
peu d'eau dans leur vin pour faciliter un entendement commun sur les réelles motivations du dialogue,
il va de soi que rien de bon n'en sortira eu égard aux agendas cachés des uns et des autres.
Reuters - Congo mine tests Glencore's efforts to weather copper slump
03.12.2015
Kolwezi, DRC - The beer flowed at a dimly-lit bar in the Congo copper mining town of Kolwezi, but it
did little to lighten the mood. Since the commodity price slump rippled out to the remote corners of
Africa that hold some of the world's most important metals supplies, thousands of mine workers in
Kolwezi have been fearing for their future. Production at the Katanga mine there has been suspended
since September as its owner Glencore responds to a more than six-year low in copper prices, and the
last ore has been trucked away.
Katanga represents a test of whether the company's copper mining operations can adapt to weak prices.
Glencore plans to re-engineer the site so it can resume output at a lower cost in early 2017, and success
would help reassure its investors that the firm can ride out a long commodity downturn. The mine said
in September that it planned to cut a fifth of its around 5,000-strong workforce, at most. But more than
1,000 workers have already taken up an offer of compensation to walk away. "People think that if they
don't accept the money now, the company will cut more jobs later and they'll lose the opportunity," said
employee Deogratias Twite, 26, at Chez Laure bar, speaking over a blast of music from the courtyard
outside.
Basil Mwangala Mdala, a 45-year-old electrician, said he was offered an $11,000 buy-out, but turned it
down. "What am I going to do with $11,000? I have all of my family here. I have responsibilities as a
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
parent... The misery has begun." The sombre assessment jars somewhat with the message to investors
from Glencore's headquarters in the wealthy Swiss tax haven of Zug - that its copper mining operations
can adapt and thrive.
The mining and trading group was built up through years of rapid expansion, and is now one of the
world's biggest metals miners. But fears it may run out of cash sent its shares tumbling earlier this year
and forced Chief Executive Ivan Glasenberg to issue new shares and rein in debts and capital spending.
Africa accounts for around a third of Glencore's copper output, and Katanga - located in the south of
Democratic Republic of Congo - was one of its biggest-producing mines in the continent before its
suspension. Even as work tails off at the operations in Kolwezi, the town will remain the focus of
fevered activity through 2016 as Glencore upgrades the mine.
The upgrade will include a new leaching plant that Glencore says will allow the site to process ore
more cheaply. But it has not given any more detailed plans on how it aims to cut costs at the mine -
which is owned by Kamoto Copper Company (KCC), a joint venture between Glencore-controlled
Katanga Mining Limited and state miner Gecamines. The creeping mechanisation feared by some
workers may play a part, but so may an increase in production that would cut fixed costs per tonne.
Cutting costs
Glencore says it can slash Katanga's production costs to about $1.65 per pound - from more than $2.50,
or $5,510 a tonne. The operation has been clearly loss-making at the current copper price, which hit
$4,443.50 a tonne on Nov. 23, its lowest in more than six years. Its more efficient Congo site of
Mutanda - where production costs $1.33 a pound, or $2,930 a tonne - has stayed open.
KCC has targeted annual production of 300,000 tonnes since 2011 but its record output has been just
158,000 tonnes, seen last year. By moving to slash costs while the mine is mothballed, Glencore's idea
is to "hope for the best and prepare for the worst", said Bernstein Research analyst Paul Gait, who
believes a lot of the African copper belt will need to shut down. "There is no way a lot of what occurs
in DRC and Zambia is economic at these (price) levels," he said.
Whether Katanga will be viable when the suspension ends depends partly on global copper prices, with
the outlook clouded by weakening Chinese demand and signs that some big Glencore rivals, such as
BHP Billiton and Rio Tinto, are still investing in new production. "Eighteen months is a long time to
say with any certainty or conviction that Glencore (is) going to hit the ground running," sad Rand
Merchant Bank's head of country risk, Ronak Gopaldas. According to an annual accounts filing by
KCC to the local government at the end of 2014, the company had debts of more than $5 billion, of
which about $2 billion were owed to Glencore.
KCC referred all queries on its debt to Glencore, which declined to comment. Glencore, under pressure
from credit rating agencies, has pledged to cut its net debt by a third to $20 billion by the end of 2016.
It still plans to spend about $880 million on the upgrades at KCC to bring performance in line with
Mutanda.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
According to Katanga Mining, Glencore has indicated that it would "provide or procure" funding for
the upgrades. Glencore declined to provide any more details. Meanwhile the main workers' union at
KCC said 1,220 of its workforce of around 5,000 had left after accepting buy-outs, while at least 3,600
out of 4,500 contractors had been laid off. "You can read the misery on the faces of the people," said
Delphin Monga, provincial secretary of the UCDT union. "Kolwezi is really mines - I don't see
anything that can replace it."
Reuters - African nations aim to restore 100 mln hectares of land by 2030
06.12.2015
PARIS - Ten African countries have committed to restore 31 million hectares of degraded and
deforested land, under a new push to make 100 million hectares productive again by 2030. The
AFR100 scheme, launched on Sunday in Paris, will be backed by $1 billion from the World Bank and
additional funds from Germany, as well as $545 million in private-sector investment.
"Restoring our landscapes brings prosperity, security and opportunity," said Rwanda's Minister of
Natural Resources Vincent Biruta. "With forest landscape restoration, we've seen agricultural yields
rise and farmers in our rural communities diversify their livelihoods and improve their well-being," he
added in a statement.
The countries taking part so far are Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Kenya, Liberia,
Madagascar, Malawi, Niger, Rwanda, Togo and Uganda. "If the Congo Basin is not well managed, the
land will become degraded and turn into grassland, and then the desert will take over the whole of
Africa," Henry Djombo, Republic of Congo's forest economy minister, told the launch of the initiative
in Paris.
The new land restoration programme builds on national commitments made by African countries for a
U.N. deal to tackle climate change, due to be agreed in the French capital next week. So far, 13 of the
climate action plans submitted by African governments include restoration, conservation of standing
forests or agriculture that adapts to climate shifts and limits greenhouse gas emissions. Implementing
those pledges starting in 2020 would reduce Africa's annual emissions by 36 percent, or 0.25 percent of
global emissions, according to the World Resources Institute (WRI).
"These countries are well on their way to meeting the goal of restoring 100 million hectares of land,
which will help sequester carbon and bring economic benefits to low-income, rural communities," said
WRI president Andrew Steer.
As well as storing carbon, forests and trees can improve soil fertility and food security, increase water
supplies, reduce desertification, boost biodiversity and help create green jobs, according to a statement
on the AFR100.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
With Africa's population expected to nearly double by 2050, demands are increasing on already scarce
soil and water resources, as climate change bites. Land restoration efforts include planting trees,
stopping soil erosion and improving soil health, bringing wide benefits.
Restoration is already happening. For example, in Niger, farmers have increased the number of trees
across 5 million hectares of agricultural land, improving food security for 2.5 million people, the
AFR100 noted. The scheme aims to help countries and communities share knowledge and resources to
achieve restoration on a bigger scale, it said.
Great green wall
Ibrahim Assane Mayaki, CEO of the New Partnership for Africa's Development - one of 10
organisations providing technical support to AFR100 - said land restoration had worked well in African
countries from Malawi to Ethiopia and Mali. But efforts should be expanded, as over 700 million
hectares of African land could potentially be restored, he added.
Last week, world leaders and international agencies pledged $4 billion over the next five years to step
up implementation of the "Great Green Wall", a land restoration programme in the Sahel that was
launched in 2007.
Over the next 10 years, it aims to restore more than 50 million hectares of land, in addition to the
AFR100 pledges. The Green Wall efforts will also count towards the 100 million-hectare goal,
endorsed by the African Union.
The Green Wall plan will help sequester an estimated 250 million tonnes of carbon and provide new
income opportunities for millions of young people who might otherwise consider migrating from
poverty-stricken areas, a statement said.
On Saturday, governments and financial institutions announced new pledges for a separate $730
million initiative in Latin America and the Caribbean to restore deforested land by 2020. That initiative
was launched a year ago. The new commitments of just over 9 million hectares bring the total area to
be restored in the region to 27.7 million hectares, an area roughly the size of Britain.
Radio Okapi - RDC : les églises de réveil encouragent les politiciens à dialoguer
07.12.2015
Les églises de réveil de la RDC se disent favorables au dialogue politique annoncé le chef de l’Etat
Joseph Kabila. Dans leur déclaration publiée dimanche 6 décembre à Kinshasa, elles affirment tenir à
ce dialogue pour parvenir à la réconciliation nationale.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Pour ces églises, ce dialogue doit être inclusif et représentatif de la classe politique et de toutes les
forces vives de la nation, dans le respect de la constitution pour que ses résolutions et recommandations
rencontrent l’adhésion de tous. «Nous exhortons les acteurs politiques à se mettre autour de la table
pour échanger et discuter de toutes les questions vitales sur la nation. Sans tabou», explique évêque
Albert Kankienza, président du regroupement des églises de réveil.
Selon lui, ces églises avaient déjà soutenu l’idée d’un tel dialogue il y a une année. «Les églises de
réveil soutiennent le dialogue d’autant plus qu’il y a une année, nous avions lancé un message selon
lequel il fallait dialoguer. A l’époque, personne n’avait cru en nous. Et une année après, le dialogue est
là. Nous avions même, à l’époque, proposé nos bons offices. Les églises de réveil sont contentes
aujourd’hui de voir que ce qu’elles avaient prophétisé c’est une réalité aujourd’hui », indique Albert
Kankienza.
Le Palu sera présent au dialogue
Le Parti lumumbiste unifié (Palu) va participer au dialogue politique. C’est ce qui ressort de ses
matinées politiques, qui se sont clôturées dimanche au siège du parti d’Antoine Gizenga à Kinshasa. Au
sujet de cette participation au dialogue, le secrétaire permanent et porte-parole du parti, Lugi Gizenga,
indique que le Palu devrait attendre les orientations du secrétaire général et chef du parti, le patriarche
Antoine Gizenga. Le Palu ne compte pas jouer à la politique de la chaise vide quant à l’organisation de
ce dialogue national en vue, fait-il savoir.
Radio Okapi - Goma : le mouvement Lucha interdit de fonctionner
07.12.2015
Le mouvement pro-démocratie «Lutte pour le changement» (Lucha) et tous ceux qui le soutiennent sont
interdits d’exercer toute activité dans cette ville de la province du Nord-Kivu. Dans un communiqué
signé le jeudi 3 décembre et rendu public ce week-end, le maire de la ville de Goma, Dieudonné Malere
Ma-mitcho reproche à ce mouvement citoyen de fonctionner sans documents juridiques.
Selon Malere Ma-mitcho, Lucha manque notamment de personnalité juridique du mouvement, de
règlement intérieur et surtout de l’autorisation de fonctionner. Dans cette optique, ce mouvement
exercerait ses activités dans l’illégalité, explique le maire dans son communiqué.
Lucha n’a par ailleurs pas de bureau, ni de cartes des membres, encore moins un représentant légal
devant répondre à une convocation des autorités urbaines, ajoute le maire. Dans ce communiqué,
Dieudonné Malere Ma-mitcho met en garde quiconque tenterait de défier cette mesure en organisant
des activités sous la houlette de la Lucha à Goma.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Selon le maire, cette décision fait suite à un échange qu’il a eu la semaine dernière avec trois membres
de ce mouvement sur la viabilité de cette association. De leur côté, les membres de Lucha joints par
Radio Okapi ont préféré ne pas se prononcer sur cette décision de la mairie de Goma.
Le mouvement citoyen Lutte pour le changement est toujours accusé par le gouvernement de
«terrorisme». En novembre dernier, neuf de ses militants avaient été arrêtés lors d’une manifestation
pacifique à Goma avant d’être transférés le 2 décembre à la prison centrale de Munzenze.
Une délégation de cette ONG, membre de la plate-forme Filimbi, avait d’ailleurs séjourné depuis lundi
12 octobre à Kinshasa non seulement pour plaider en faveur de la libération de leurs membres et
militants mais aussi pour redorer, avaient-ils affirmé, l’image de leur mouvement.
Radio Okapi - Nord-Kivu : l’exploitation minière perturbe les activités agricoles
07.12.2015
Le Conseil régional des organisations non gouvernementales de développement (CRONGD) déplore la
destruction des champs et des cultures, le vol des récoltes et du bétail par les ouvriers non contrôlés à
Rubaya dans la province du Nord-Kivu. Ces actes ont des conséquences néfastes sur les résultats des
agriculteurs et la vie socio-économique de la population locale, indique Bonaventure Mugura Bari,
président du CRONGD. Des champs sont vendus aux exploitants miniers et des étendues de terre
agricoles sont devenues des carrés miniers, selon Bonaventure Mugura Bari. Des terres arables sont
ainsi devenues rares et les ménages éprouvent des difficultés pour accéder à la nourriture. La pomme de
terre, le maïs, le haricot ont presque disparu, indiquent des sources locales. Selon le président du
CRONGD, ces carrières minières entraînent un accroissement démographiqueexponentiel. Il indique
que la production agricole est perturbée, parce que c’est dans les champs que l’on creuse des puits pour
chercher des matières premières. «Le champ se trouvant sur les montagnes, on transporte les minerais
vers le bas fond. Il y a piétinements des récoltes. Les vaches des environs ne trouvent pas de l’eau pour
le breuvage. L’eau est souillée par le lavage des minerais », s’est plaint Bonaventure Mugura Bari. Il
fait remarquer que cette situation a entrainé la hausse de prix de denrées alimentaires. « Le repas coûte
désormais chers et les familles ne mangent qu’une seule fois. Il y a un nombre croissant des malnutris,
la déperdition scolaire. Les enfants se livrent aux travaux de transport de minerais», s’est-il plaint,
lorsqu’il évoquait les conséquences de ces exploitations anarchiques.
Radio Okapi - Nord-Kivu : le centre de santé d’Eringeti fermé après l’attaque des présumés ADF
07.12.2015
Le centre de santé d’Eringeti, cité située à plus de 60 km au nord-est de la ville de Beni (Nord-Kivu), a
fermé ses portes au lendemain de son attaque, le 29 novembre dernier, par des présumés rebelles
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
ougandais des ADF. Selon son médecin-directeur, docteur Jérémie Muhindo, le personnel soignant se
sent en insécurité, après cette attaque armée.
Docteur Jérémie Muhindo rapporte que la pharmacie du centre de santé d’Eringeti a été pillée puis
incendiée par ces présumés rebelles ougandais : «Nous avons connu une attaque armée, nous avons
perdu certains de nos personnels, nous avons perdu tout notre dépôt pharmaceutique, on a incendié
même une partie de l’hôpital. Alors, nous nous sentons même en insécurité et c’est pour cela que nous
avons jugé mieux de fermer momentanément jusqu’à ce que la situation se normalise».
Avec une capacité d’accueil de plus au moins cent-dix lits, le centre de santé d’Eringeti soignait des
blessés civils et militaires depuis le début des opérations contre les rebelles ADF. De violents
affrontements avaient opposé les Forces armées de la RDC aux rebelles ougandais des ADF le 29
novembre dernier à Eringeti.
Selon des sources locales, les assaillants avaient engagé une offensive contre l'Etat-major du 312e
bataillon de la 31e Brigade des FARDC basées à Eringeti avant que s'en suivent des combats à l'arme
lourde et automatique. En mai dernier, les FARDC avaient tué quatorze ADF et récupéré cinq armes à
la suite d’un accrochage survenu dans les localités de Parikingi et Kokola (Nord-Kivu).
Radio Okapi - Insécurité : plusieurs localités de Beni abandonnées par les habitants
07.12.2015
Plusieurs habitants du territoire de Beni ont abandonné depuis quelques jours leurs localités à cause de
l’insécurité qui y sévit. Un mouvement de populations observé depuis la dernière attaque des présumés
ADF contre la localité d’Erengeti. Lors de cette attaque, une dizaine de maisons, une trentaine de
boutiques et une partie du centre de Santé d’Eringeti avaient été incendiés. Depuis, toutes les activités
sont presque à l’arrêt à Eringeti. La majorité de la population a fui vers Luna en Province Orientale.
Des sources locales parlent également des « villages fantômes » lorsque l’on traverse le territoire de
Beni à partir de la cité d’Oicha pour aller vers Eringeti situé au Nord-Est de la ville de Beni. C’est
notamment le cas des villages Kisikizi, Mukoko, Kisiki, Kokola,Tungudu, Linzo Sisene et Opira où
l’on ne signale aucune présence humaine.
En revanche, dans les villages Tenambo, Matombo et Mayi Moya , des sources locales signalent la
présence dans la journée des dizaines de personnes qui se réfugient dans la brousse une fois la nuit
tombée. L’on signale, par ailleurs, des patrouilles régulières des unités de l’armée congolaise le long de
la route Oicha-Eringeti. Vingt-quatre personnes ont été tuées lors de la dernière attaque des présumés
ADF à Eringeti. Une attaque condamnée par les Nations unies.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Radio Okapi - Sud-Ubangi : incursions des Anti-Balaka à Bosobolo
07.12.2015
Quelques localités situées le long de la frontière entre la RDC et la République Centrafricaine font
l’objet ces derniers temps à des d'incursions des éléments armés dont certains sont identifiés comme
des «Anti-Balaka». Il s'agit des villages Dokove et Gboduna dans le territoire de Bosobolo (Sud-
Ubangi).
Selon des sources locales, ces miliciens provenant de la Centrafrique entrent sur le sol congolais pour
s'attaquer à leurs compatriotes réfugiés et pillent les vivres des paysans congolais dans les localités
investies.
Ces informations rapportées par des sources concordantes ont été confirmées par une mission conjointe
du Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) et la Commission nationale pour les
réfugiés (CNR) sur place.
Le dernier cas en date remonte au 27 novembre dernier à Malebo, où huit éléments Anti-Balaka ont fait
irruption sur les îles congolaises de Watamba 2 et de Ndamu sur la rivière Ubangi à la recherche des
vivres. Ils ont également pillé les ménages des Congolais dans le groupement Gboduna, rapportent les
témoins. De nombreux réfugiés centrafricains entrés dernièrement sur le sol congolais, attendent d’être
relocalisés vers les camps du HCR.
Aux dernières nouvelles, la sous-délégation du HCR/Gbadolite a annoncé l’arrivée des fonds pour la
prise en charge éventuelle de ces derniers arrivants ayant quitté la Centrafrique, suite à une exécution
sommaire de quatre combattants Anti-Balaka par les Seleka dans la localité de Kouango.
Radio Okapi - Le siège du parti de Kyungu scellé à Kolwezi
07.12.2015
Le siège du parti de Kyungu wa Kumwanza (Unafec) est mis sous scellé depuis samedi 5 décembre par
la police à Kolwezi. Selon des sources proches de ce parti, membre du G7, cette fermeture est
consécutive à des accrochages entre militants de l’Unafec et ceux de Marcel Lehu, un dissident de ce
parti. Des accrochages intervenus le même jour dans les locaux de la formation politique de Kyungu
situés dans la commune Manika à Kolwezi.
Les mêmes sources rapportent que tout est parti d’une décente des jeunes se réclamant de l’aile
dissidente de l’Unafec de Marcel Lehu au siège de l’Unafec aile Kyungu à Kolwezi. Des sources
locales rapportent que ces jeunes conduits par Clément Mufunji voulaient prendre le contrôle du siège.
Ce qui a entraîné des accrochages avec des jeunes militants du parti de Kyungu trouvés sur place. Des
portes et de fenêtres des locaux ont été cassées, des meubles des bureaux incendiés, lors de ces
accrochages.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Quelques jeunes du parti de Kyungu ont été arrêtés par la police dans la foulée, indiquent certaines
sources. Des arrestations que dénonce le président de la sous-fédération de l’Unafec à Kolwezi, Wilfrid
Ngoy, qui appelle à la libération sans condition des jeunes interpellés.
«Nous, nous demandons que nos jeunes soient libérés sans condition parce qu’ils ont été trouvés au
directoire. Ce ne sont pas nos jeunes qui sont partis l’agresser. C’est lui, monsieur Mufunji avec sa
bande qui sont venus violer le directoire », a-t-il décrié.
Une version des faits que rejette Clément Mufunji qui accuse, de son côté, les militants de Kyungu wa
Kumwanza de l’avoir agressé pour avoir voulu récupérer sa propriété. « On m’a donné un coup de
barre de fer sur la tête. Je suis à l’hôpital au moment où je vous parle. Cette milice-là se cramponne
dans une maison que moi j’ai construite avec mes fonds propres. Ma parcelle à moi. Je trouve que ce
n’est pas normal », s’est-il plaint. Le siège de l’Unafec à Kolwezi est mis sous surveillance de la police
locale.
Monitoring des secteurs
Goma
Radio Kivu 1
1. Les vérités sur le braquage de l’argent des enseignants à KINGI dans le Masisi samedi 29
novembre reste cachées au grand public. Mais affirmons que sur les 195 millions de francs
emportés par les braqueurs, 43 millions 750 milles francs ont été retrouvés sur certains hommes
en uniforme. L’un des chefs de bande est un lieutenant-colonel en fuite. A la parade de chaque
lundi, le commissaire divisionnaire adjoint Vital AWASHANGO a présenté à la presse quatre
membres du réseau qui seraient proches des ex-mouvements rebelles CNDP et M23.
2. Un millions de dollars par mois, c’est la vision du gouvernement KAHONGYA pour 2016. Les
députés ont accepté de recevoir ces projections à conditions de les enrichir dans les
nomenclatures et la plaidoirie pour la rétrocession. Mais notons que dans sa globalité, le budget
provincial pour l’exercice 2016 est de plus de 202 millions de dollars au taux de la banque
centrale retenue à 920fc le dollar dont 87 pourcent doivent venir de la rétrocession. Le vice-
gouverneur Maître Feller LUTAICHIRWA a donné des précisions sur la répartition de ce
budget qui va couvrir la paie des fonctionnaires et les investissements.
3. L’entreprise chinoise CREC 7 qui n’a pas su travailler la route de l’axe Beni-Butembo est
maintenant aidée par une autre entreprise chinoise SINOHYDRO 14. Le président de l’ACCO
Butembo a révélé hier que le gouverneur a envoyé un tracteur de l’office des routes pour
remblayer le terrain mais aussi SINOHYDRO 14.
Radio Pôle FM
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Les éléments du 802e régiment des Fardc contrôlent depuis dimanche matin la localité de Bukombo
en territoire de Rutshuru longtemps occupée par la coalition Nyatura et les Fdlr. Les habitants de
Bukombo ont vidé cette localité car ils craignent les affrontements entre l’armée nationale et ces
forces négatives.
Radio télévision nationale congolaise, RTNC Goma
L’Union nationale de la presse du Congo, section du Nord-Kivu, a son centre de pesse depuis hier. La
cérémonie d’inauguration et de réception de ce bâtiment s’est déroulée en présence de Maman Sidikou
et de Feller Lutaichirwa, respectivement représentant special du Secrétaire général des Nations Unies
en RDC, et vice-gouverneur du Nord-Kivu.
Radio Okapi antenne de Goma
1. Poursuite par l’auditorat militaire de garnison de Beni des enquêtes sur
l’attaque par des présumés ADF, il y a 8 jours de la localité d’Eringeti.
C’est à plus ou moins 60 km au nord-est de Beni Ville. Selon l’auditeur
militaire de cette juridiction, les enquêteurs ont auditionné une centaine
de victimes et renseignants. D’après le major Kumbo Ngoma, à la fin de
ces enquêtes, appuyées par le Bureau conjoint des Nations Unies aux
droits de l’Homme, la section d’appui à la Justice de la Monusco Beni et
le PNUD, le dossier sera transmis à l’auditeur militaire supérieur du
Nord-Kivu pour disposition et compétence.
2. Plusieurs localités et villages du territoire de Beni sont abandonnées par
les populations depuis quelques jours suite à la récurrence des attaques
des présumés ADF. Certains civils se sont déplacés vers la cité d’Oicha et
à Beni Ville et d’autres dans la localité de Luna en Province Orientale
après la dernière attaque d’Eringeti, 60 km au nord-est de Beni Ville.
3. Les membres du mouvement pro-démocratie, Lutte pour le Changement,
LUCHA, et tous ceux qui les soutiennent n’ont plus le droit d’exercer
leurs activités dans la ville de Goma. Dans un communiqué en date du 3
décembre, le maire de Goma, met en garde tous ceux qui tenteraient de
défier cette mesure.Selon ledit communiqué, c’est à l’issue d’une séance
de travail avec trois membres de la LUCHA, la semaine dernière, que le
constat a été fait : Ce mouvement d’après le communiqué, fonctionne
sans aucun document juridique. Dans l’esprit de celui-ci, le mouvement
exercerait dans l’illégalité la plus totale. Le maire cite entre autres le
manque de statuts, de règlement intérieur, d’autorisation de fonctionner.
L’organisation, poursuit le maire, n’a pas non plus de carte de membre, ni
bureau, ni répondant. Le maire va donc plus loin en mettant en garde tout
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
celui qui exercerait encore sous la houlette de la LUCHA à Goma. Les
membres de la LUCHA que nous avons contactés ce lundi, disent, eux,
qu’ils n’ont rien à dire par rapport à ce communiqué.Notons que le 28
novembre dernier, 9 militants de la lucha parmi lesquels 2 membres,
avaient été arrêtés lors d’une manifestation pacifique à Goma avant d’être
transférés le 2 décembre à la prison centrale de Munzenze sur ordre du
procureur. La demande de mise en liberté provisoire introduite le même
jour par leur avocat n’a toujours pas eu de suite.
4. Les journalistes du Nord-Kivu disposent désormais d’un centre de presse.
Le centre, dont l’inauguration officielle est prévue cet après-midi, a été
construit sur financement de la MONUSCO, dans le cadre de ses projets
à impact rapide. Pour le président sectionnaire de l’UNPC/Nord-Kivu qui
a conduit le projet au nom de la corporation ; il s’agit d’un premier centre
de presse en RDC. Une bonne opportunité pour la promotion du travail
des journalistes, dit-il. Les travaux de construction de ce centre de presse
et son équipement ont duré environ 7 mois, sur un cout total de 74.456
dollars américains, don exclusif de la MONUSCO. Le bâtiment de 13
mètres sur 9, à l’architecture moderne, dispose de 3 bureaux, une grande
salle de presse et une toilette. Il est doté de 10 ordinateurs connectés à
internet et d’un kit solaire complet pour la fourniture en électricité. Une
première et une opportunité pour promouvoir le travail des journalistes
nationaux et internationaux dit le président de l’UNPC/Nord-Kivu.
Raphael Kiwongi. Signalons que le Représentant spécial du Secrétaire
général des Nations Unies en RDC, Maman Sidikou, a procédé à
l’inauguration de ce centre de presse ce lundi.
5. Territoire de Walikale : la localité de Ntoto s’est vidée d’environ 75
pourcent de ses habitants depuis dimanche soir. Ntoto est à près de 70
kms à l’est du chef-lieu du territoire de Walikale, dans le groupement
Waloa Uroba. D’après un notable de la région, la population aurait
paniqué après l’annonce d’une imminente attaque du NDC contre les
Mayi-mayi Kifuafua, faite par Sheka. Des tracts auraient circulé, hier,
dans la localité, peu après le culte. Et du coup, la plupart des habitants ont
décidé de déplacer leurs familles vers la brousse, dit la société civile
locale. Aucune position FARDC n’est installée à Ntoto où seulement 5
policiers sont déployés. Ce qui fait que la localité n’a pas les moyens de
sa défense, a dit un chef coutumier local.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Presse locale
Politique :
Le Potentiel - Dialogue : Saïd Djinnit fait le déminage
05.12.2015
Ban Ki-moon veut être sûr avant de s'engager. Il a délégué son envoyé spécial qui est aussi compté
parmi les quatre personnalités proposées par Kinshasa pour la co-facilitation du dialogue politique
national inclusif. Saïd Djinnit est dans la capitale congolaise pour s'assurer qu'il serait l'homme de la
situation que Ban Ki-moon pouvait désigner comme co-facilitateur. Mais son passé récent au Burundi
risque de jouer en sa défaveur. Il a été contraint à la démission par l'opposition qui l'accusait de rouler
pour le président Nkurunziza. Le terrain étant parsemé des mines, il avait d'abord l'obligation de
déminer. A l'instar de Jean Baptiste, il pourrait laisser à un autre finir la mission.
Le dialogue a déjà du plomb dans l'aile avant même qu'il ne soit convoqué dans sa phase effective. Le
discours du chef de l'Etat Joseph Kabila est venu jeter davantage de doute dans les esprits. La réaction
de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS), limpide pour les uns, alors que les autres y
perçoivent des convergences avec Joseph Kabila, est venue en rajouter sur une confusion qui était déjà
à son comble.
C'est dans ces circonstances qu'arrive Saïd Djinnit qui, à la sortie de son audience avec le chef de l'Etat,
a affirmé être venu consulter la classe politique sur ses attentes en rapport avec la facilitation. Aussi a-t-
il pris langue avec nombre de composantes concernées par le Dialogue national convoqué par M.
Kabila. En attendant qu'il n'arrive à des conclusions sur sa tournée, il y a déjà des voix qui s'élèvent
pour dénoncer la « nkurunzization de la RDC ». C'est Olivier Kamitatu qui l'a tweeté : « La
nkurunzization à pas lents de la RDC... Avec Saïd Djinnit en prime ! On prend les mêmes et on
recommence », a écrit le président de l'ARC.
Des noms proposés
Serait-ce la position du G7 ? Nul ne le sait. Mais toujours est-il qu'avec de tels a priori, il est difficile
que M. Djinnit accepte une nouvelle humiliation dans la sous-région. Les opposants burundais l'ont
dénoncé au point de quitter le travail de médiation qui lui était confié dan la crise dans cet autre pays
des Grands Lacs. S'il cerne les contours de ce que pourrait être la mission, les attentes des Congolais
pour le facilitateur, il fera rapport au secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon. Il appartiendra
à ce dernier de désigner la personnalité de son choix qui convient le mieux à la tâche.
Des indiscrétions, quatre noms étaient cités, celui de Saïd Djinnit, dont la qualité est expressément
désignée dans l'accord d'Addis-Abeba pour jouer un rôle dans le dialogue à venir. Le président Dos
Santos est également attendu pour jouer le même rôle en sa qualité de président en exercice de
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (CIRGL) et pays voisin de la RDC,
directement concerné par tout ce qui se passe de l'autre côté de la frontière.
En outre, l'homme partage la même culture et connaît les acteurs congolais. Il y a aussi Kofi Annan,
l'ancien secrétaire général de l'Onu et dont l'opposition à toute prolongation des mandats pour des chefs
d'Etat africains est notoirement connue aurait les faveurs de l'opposition de toutes les sauces qui
pullulent dans l'espace politique de la RDC. Enfin, Moustapha Niasse, le Sénégalais qui avait conduit la
facilitation au dialogue inter-congolais. S'il avait gagné l'estime des Congolais, c'est lorsque le pot-aux-
roses sur la détention d'un bloc pétrolier dans le Bas-Congo a été découvert que tout son capital crédit
auprès des Congolais avait volé en éclats. « Personne ne lui fait confiance. Même à la majorité», a
déclaré un cadre de la MP.
Le choix de l'arbitre attendu
Ban Ki-moon qui fait le travail de déminage pourrait aussi regarder ailleurs, des personnalités qui
peuvent aider les Congolais à se parler. L'exigence de l'UDPS sur qui repose actuellement toute la
crédibilisation du «dialogue national» fait donc courir du monde. Du rapport de Saïd Djinnit à Ban Ki-
moon, le portrait robot du facilitateur pourrait sortir. Son travail étant celui de la facilitation, et non d'un
juge, il pourrait aussi permettre à faire éclater la mauvaise foi ou offrir la garantie du respect des
conclusions du dialogue. C'est donc la clé de la réussite du pré-dialogue, du succès du dialogue lui-
même ou encore de la certitude de l'après-dialogue. Il faut absolument un oiseau rare pour jouer ce rôle,
au nom de ce grand témoin qu'est la communauté internationale.
Le choix de Ban Ki-moon est déterminant. S'il désigne une personnalité qui rassure, il ne serait pas
exclu que même les farouches opposants au dialogue, comme le G7 ou la Dynamique de l'opposition
rentrent dans les rangs. Une personnalité indépendante et respectée est à même de convaincre tous les
acteurs en présence. Lors des concertations nationales, Denis Sassou était apparu comme «le frère» qui
pouvait assister les acteurs politiques d'en face. Mais avec le référendum qui vient de se dérouler dans
son pays, une importante frange de l'opposition ne l'accepterait pas. L'oiseau rare peut finalement se
transformer en une clé de voute pour le dialogue national voulu par le chef de l'Etat. L'UDPS qui est
dans une position confortable, joue sa carte en amont afin d'obtenir un maximum à la sortie.
Le Potentiel - Mise en place du comité préparatoire au dialogue : J-1
07/12/2015
La mise en place du comité préparatoire au dialogue se fait attendre A la veille du délai butoir de 10
jours fixé dans l’ordonnance, un épais nuage plane autour de cette structure censée, aux termes de
l’ordonnance du 28 novembre 2015, planter le décor de ce forum. Si on doit faire le décompte à partir
du 28 novembre 2015, on est à J-1 Un mauvais départ qui ne sera pas sans conséquences dans la suite
du processus.
C’est mal parti pour le dialogue politique autour duquel le chef de l’Etat Joseph Kabila a scellé le sort
du processus électoral. L’on croyait que le message du chef de l’Etat du 28 novembre 2015 suivi de la
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
signature à la même date de l’ordonnance convoquant la tenue du dialogue, avaient levé tous les
verrous qui obstruaient la voie de ce forum national. Que nenni !
La volte-face de l’Udps d’Etienne Tshisekedi a pratiquement désorienté la Majorité au pouvoir qui
peine aujourd’hui à évacuer les obstacles qui jonchent la route qui mène à cette rencontre entre
Congolais. Aujourd’hui, le chef de l’Etat est pris au piège e sa propre ordonnance.
En imposant dans son ordonnance du 28 novembre 2015, un délai butoir dans la mise en place du
comité préparatoire du dialogue, le chef de l’Etat n’imaginait pas que le temps coulerait très vite. Dans
les rangs du pouvoir, l’on continue à l’entière adhésion de l’Udps au dialogue.
Les réactions de l’Udps aussi bien au dernier message de Kabila à la nation qu’à son ordonnance
convoquant le dialogue a remis les pendules à l’heure ramenant la Majorité à la case départ. Ce qui,
d’une certaine manière, explique le retard pris dans la mise en place du comité préparatoire au dialogue.
Toujours est-il que la contrainte qu’impose l’ordonnance du 28 novembre 2015 demeure. Elle devient
inéluctable et oblige le chef de l’Etat à lever le voile avant qu’on ne constate une violation de ce texte
juridique.
L’article coupe-gorge
Aussi clair que l’eau de la source, l’alinéa 2 de l’ordonnance du 28 novembre 2015 stipule que : «La
tenue du Dialogue est précédée de la mL5e en place, dans un délai ne dépassant pas dix jours, à dater
de la signature de la présente Ordonnance, d’un Comité préparatoire». Si l’on s’en tient à faire le
décompte, prenant en compte les jours calendrier, la date butoir de la mise en place de ce comité
préparatoire tombe le mardi 8 décembre 2015.
Aussi le président de la République ne dispose-t-il qu’une marge de manœuvre d’un jour pour
formaliser la mise en place de ce comité. A l’allure où t’ont les choses, la tâche risque de se compliquer
pour le chef de l‘Etat. Pour cause: le revirement de l’Udps qui a ouvertement refusé le dialogue dans le
format proposé par lui. Comment concevoir un comité préparatoire sans les délégués de l’Udps ? C’est
tout le dilemme aulequel est confronté le chef de l’Etat.
Que pourrait alors être le scenario probable ? Dans un premier temps, le chef de l’Etat devrait vite se
rattraper pour ne pas violer sa propre ordonnance. Il a des lors l’obligation de nommer, avant le mardi 8
décembre, les membres du comité préparatoire au dialogue. Il y va de la survie du dialogue. Car, que
vaudrait un dialogue si son principal initiateur commence à violer les textes censés à en fixer les
balises?
A tout prendre, le dialogue, vu par Kabila, est hanté par un signe indien. Rien ne semble réussir à la
Majorité qui tient pour autant à ce forum pour se soustraire, entre autres, du verrou constitutionnel de
2016. La majorité aura-t-elle les moyens de rebondir ? Difficile à dire. Pour l’instant, le chef de l’Etat
n’a plus que 24 heures pour la mise en place d’un comité préparatoire. Sinon, il y aura une bonne raison
de mettre une croix sur dialogue.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Le Potentiel - CENI : la société civile dénonce le rôle négatif de la Cour constitutionnelle
07.12.2015
Les ténors influents de la société civile ont dénoncé à Kinshasa le « rôle négatif» joué par la Cour
constitutionnelle dans son arrêt rendu à la suite de la saisine de la Commission électorale nationale
indépendante (CENI), indique la société civile dans une déclaration finale du Forum national.
Les 45 signataires ont noté « le rôle négatif que la Cour constitutionnelle a joué à travers son arrêt
rendu à la suite de sa saisine par la CENI, en dépit du fait que celle-ci n’est pas qualifiée
juridiquement pour la saisir ». La société civile a soutenu que « la Cour constitutionnelle a fait preuve
de manque d’indépendance et a violé la Constitution et les lois en ce qui concerne ses compétences ».
« La Cour constitutionnelle a l’obligation légale de défendre et de protéger la Constitution et son arrêt
a servi de base illégale à la nomination par le gouvernement des commissaires spéciaux et de leurs
adjoints en violation des dispositions de la Constitution qui garantissent des prérogatives aux
gouvernements et assemblées provinciaux notamment les articles 2,3 et 201 », ont rappelé les
signataires de la déclaration finale.
« Préoccupés par la nomination des commissaires spéciaux »
Les participants au Forum national de la société civile « sont préoccupés par la nomination des
commissaires spéciaux et de leurs adjoints en violation de l’article 198 de la Constitution consacrant
ainsi un système de gestion du pays fortement centralisé ». Ils demandent à la Haute cour du pays de
«respecter la Constitution et les lois de la République pour ainsi rassurer l’opinion qu’elle pourra
assumer convenablement ses missions pendant le processus électoral ».
Les participants au Forum national de Kinshasa réaffirment « leur ferme attachement de la Constitution
et aux lois de la RDC et exigent que le gouvernement et d’autres institutions du pays en fassent
autant». Ils demandent ainsi aux membres de l’équipe gouvernementale congolaise « de prendre des
dispositions nécessaires pour sécuriser le processus électoral ». Les acteurs de la société civile
demandent notamment au gouvernement en place de mettre fin aux abus des services de sécurité et de
faire sanctionner leurs responsables irrespectueux des règles de procédure.
Le Potentiel - Processus électoral apaisé : la liste des pro-dialogue s’allonge
07/12/2015
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
La liste des partisans au dialogue s’allonge. Deux anciens vice-présidents de la République, à savoir
Azarias Ruberwa et Arthur Z’Ahidi Ngoma, se mettent en vedette en s’affichant aux côtés de Justin
Bitakwira, Steve Mbikayi et Mushi Bonane pour défendre le projet du chef de l’Etat.
« Il n’y a pas meilleure issue à la crise actuelle que le dialogue ». Cet entendement est partagé par une
nouvelle coalition d’opposants favorables au dialogue politique. Il s’agit de deux anciens vice-
présidents de la République, en occurrence Azarias Ruberwa, président du Rassemblement congolais
pour la démocratie (RCD) et Arthur Z’Ahidi Ngoma, président des Forces du Futur, ainsi que deux
députés nationaux : Steve Mbikayi et Justin Bitakwira, respectivement présidents de la Nouvelle classe
politique et sociale (NCPS) et de l’Opposition citoyenne. A ce groupe s’ajoute un député honoraire, Me
Mushi Bonane, porte-parole de l’Opposition patriotique et républicaine (OPR).
Dans une déclaration commune faite, vendredi 4 décembre à l’hôtel Royal, à Gombe, cette coalition a
affirmé la nécessité du dialogue afin d’éviter une crise majeure dans le pays. Dans ce document lu par
le secrétaire général du RCD, Me Hubert Efole, les signataires font remarquer que dans l’histoire
politique de la RDC, toutes les crises politiques qui l’ont secoué ont été résolues par voie de dialogue. «
Le dialogue ne consiste pas à avaliser à l’avance les points de vue des autres parties, mais constitue
une opportunité d’échange entre partenaires politiques dans le respect de la Constitution », note-t-il.
De ce point de vue, ces leaders politiques présentent l’Opposition dans sa diversité comme une force à
capitaliser pour sauver le processus électoral en établissant un calendrier électoral réaliste. Aussi, les
signataires de la déclaration de l’hôtel Royal voient dans l’engagement du secrétaire général des
Nations unies en vue de la facilitation du dialogue politique au Congo, un encouragement au peuple
congolais sur la voie de la démocratie et considèrent la convocation du dialogue politique par le
président de la République comme un pas décisif vers la tenue du dialogue inclusif consacré par
l’accord d’Addis-Abeba. « Le dialogue devrait essentiellement avoir pour but de fixer les échéances
électorales en vue de la tenue des élections dans le délai constitutionnel et de garantir un processus
électoral sécurisé, transparent, crédible dans un climat apaisé», déclarent- ils avant d’inviter les
membres de l’Opposition qui ont encore de doute à rejoindre la dynamique du dialogue.
« La participation de la majorité, de l’opposition dans son ensemble ainsi que de la Société civile va
contribuer à garantir davantage la réussite du dialogue, prévenir des crises politiques et assurer
l’avenir meilleur au peuple congolais », ont-ils conclu.
Dans la partie consacrée aux échanges avec la presse, le président du RCD, Me Azarias Ruberwa s’est
félicité que les Nations unies, au plus haut niveau par l’entremise du secrétaire général, aient accepté de
soutenir le dialogue pour aider les Congolais à sortir du bourbier alors que les politiciens congolais
hésitent et rejettent cette noble initiative. « Dialoguer est une nécessité si nous voulons la paix dans
notre pays », a-t-il enchaîné.
De son côté, Arthur Z’Ahidi Ngoma a insisté sur le fait que dialoguer ne signifie pas que l’on épouse
directement l’idée de l’autre partie. La culture de la discussion est démocratique et porte toujours des
fruits bénéfiques pour le peuple. Au regard de la situation actuelle, a-t-il argumenté, il faut éviter la
violence et le chaos. Les cinq leaders de ce cartel ont, en outre, indiqué que le dialogue devrait
essentiellement avoir but de fixer les échéances électorales en vue dé la tenue des élections dans le délai
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
constitutionnel et de garantir un processus électoral sécurisé, transparent, crédible dans un climat
apaisé.
Kongo Times - La convocation du dialogue par Joseph Kabila est une trahison
06.12.2015
Le président de la République a annoncé la tenue du dialogue national, dont il n’a pas précisé la date ni
le lieu. Lundi 30 novembre 2015, Joseph Kabila a signé une ordonnance relative à la convocation de ce
dialogue. En réaction, l’opposition, qui estime qu’il est allé à côté de la plaque, note que dans son
discours à la Nation, Joseph Kabila n’a pas répondu aux attentes du peuple. C’est la colère. Félix
Tshisekedi, ne reconnaît pas à Joseph Kabila l’initiative de convoquer le dialogue. D’après lui, « il n’y
a rien de nouveau dans ses déclarations. En revanche, il n’a pas beaucoup parlé là où on l’attendait.
C'est-à-dire, sur son sort », a dit Félix Tshisekedi. « En 2016, il y a une alternance qui doit se faire.
Sur cela, on ne l’a pas entendu. Et ce qui est plus grave encore dans ses déclarations, ce qu’il prend
une dérive dangereuse en parlant d’un mode de scrutin qu’il faut refaire ou en évoquant de manière
subtile le recensement. Nous disons non à cela », a-t-il ajouté. De l’autre côté, le groupe de sept partis
frondeurs de la MP (G7), le MLC, l’UNC et leurs alliés de la Dynamique de l’Opposition ont, dans une
déclaration, réitéré leur non-participation ces assises. Ils ont appelé le peuple à se « lever et à marcher
», considérant que la convocation de ce dialogue est une « trahison ».
Plusieurs réactions fusent dans les états-majors politiques congolais, après l’annonce de la convocation
du Dialogue, samedi 28 novembre 2015, par le président de la République démocratique du Congo
(RDC), Joseph Kabila. Le président de la République a finalement annoncé la tenue du dialogue
national, dont il n’a pas précisé la date ni le lieu. Lundi 30 novembre 2015, Joseph Kabila a signé une
ordonnance relative à la convocation de ce dialogue.
En réaction, l’opposition, qui estime qu’il est allé à côté de la plaque, note que dans son discours à la
Nation, Joseph Kabila n’a pas répondu aux attentes du peuple. C’est la colère. Alors que dans la
Majorité présidentielle (MP), on salue l’initiative et la position du chef de l’Etat. Dans cette
ordonnance, Joseph Kabila a précisé que le dialogue sera précédé par la mise en place du comité
préparatoire dont la durée de travail ne passera pas dix jours. Pourtant, le défi de ce forum qui se tiendra
à Kinshasa, est l’organisation d’un processus électoral apaisé sur la co-modération internationale.
Le secrétaire national en charge des affaires extérieures de l’UDPS, Félix Tshisekedi, ne reconnaît pas à
Joseph Kabila l’initiative de convoquer le dialogue. D’après lui, « il n’y a rien de nouveau dans ses
déclarations. En revanche, il n’a pas beaucoup parlé là où on l’attendait. C'est-à-dire, sur son sort », a
dit Félix Tshisekedi. « En 2016, il y a une alternance qui doit se faire. Sur cela, on ne l’a pas entendu.
Et ce qui est plus grave encore dans ses déclarations, ce qu’il prend une dérive dangereuse en parlant
d’un mode de scrutin qu’il faut refaire ou en évoquant de manière subtile le recensement. Nous disons
non à cela », a-t-il ajouté.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
« Obstacle principal »
« En décidant de la convocation de ce fameux dialogue et en précisant les contours, Monsieur Kabila
s’érige en obstacle principal », a déclaré le modérateur Ingele Ifoto, qui a lu la déclaration commune.
«En invitant les délégués à ce dialogue à réfléchir sur un nouveau système électoral avec des modalités
de votes moins couteuses, Joseph Kabila ne fait plus mystère de son intention manifeste, planifiée et
délibérée de renverser le régime constitutionnel pour s’accrocher au pouvoir. C’est un véritable coup
d’Etat constitutionnel », a-t-il affirmé.
De l’avis de l’opposition, « il s’agit là d’une forfaiture et d’une imposture qu’aucun Congolais ne peut
accepter ». Car, selon elle, « en décidant de faire la sourde oreille aux sonnettes d’alarme de
déclarations, communiquées, messages, prises de position et conseils avisés de la dynamique, du G7,
de la Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO), de la Société civile ainsi que des
partenaires internationaux sur l’importance du respect absolu de la Constitution, Kabila a toujours
nourri le projet funeste de vider la constitution de toute sa substance, en vue de s’offrir une présidence
à vie ».
Pour l’opposition congolaise, « tous les éléments de la haute trahison sont donc réunis ». Elle croit
savoir que « le seul événement historique que le peuple attend impatiemment, demeure la prestation de
serment, le 20 décembre 2015, du nouveau président de la république élu au suffrage universel direct,
à l’issue des élections du 27 novembre 2016 ». Par ailleurs, l’ex-gouverneur du Katanga démembré,
Moïse katumbi, soutient cette démarche en ajoutant sa voix à celle des autres leaders de l’opposition.
Par le biais de son directeur de cabinet, Louis Mwilu, président du T.P Mazembe, estime que « le
dialogue est une mascarade, une distraction » et qu’« il faut laisser les institutions de la République
produire leurs effets constitutionnels ».
La Tempête des Tropiques - Dialogue : Joseph Kabila doit encore convaincre 07.12.2015
Le discours tenu par le président suivi de la convocation par ordonnance du forum national ne
rassurent pas l’opposition qui multiplie des contestations.
Ce n’est pas au hasard que le président avait choisi la date du 28 novembre pour adresser un message à
la nation. Il s’est prononcé sur le dialogue à la veille de la fin de l’ultimatum lui lancé, mais il n’a pas
réussi à calmer les esprits. Il a laissé transpirer ses intentions réelles sur ce forum comme les relayaient
auparavant ses hommes ayant l’habitude d’investir les médias publics. Les membres de la MP
s’activent dans tous les sens pour lui obtenir un autre bail en dehors des dispositions bien claires
contenues dans la Constitution en vigueur au pays. L’agenda caché derrière le Dialogue national dit
inclusif ayant été découvert, il ne reste qu’à ce camp de jouer franc jeu en vue de rétablir la confiance
avant de se parler sincèrement sur l’avenir de la RDC. Des réactions qui ne cessent de s’accumuler
contre la réflexion soulevée « sur un nouveau système électoral avec des modalités de vote moins
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
couteuses » montrent à suffisance que la révision constitutionnelle contournée subtilement est répugnée
à mille lieues.
Clément Kanku veut les assurances du Chef de l’Etat
Le Mouvement pour le renouveau (MR) demande au président Joseph Kabila de se prononcer
clairement sur la question de la fin de son mandat présidentiel pour favoriser la tenue du dialogue
national qu’il a décidé de convoquer. Dans une déclaration samedi 5 décembre à Kinshasa, le président
de ce parti de l’opposition, Clément Kanku, estime qu’une telle précision ramènera ceux de
l’opposition politique qui boycottent ce dialogue à y participer.
Devant la presse, Clément Kanku a déclaré : «Le Mouvement pour le renouveau est acquis à tout mode
de sortie de crise à travers le dialogue. Mais nous disons, donner toutes les chances à un dialogue
constructif, c’est tenir compte des conditions que nous sommes en train de poser et que nous avons
toujours posées, c’est-à-dire, que le dialogue soit inclusif. Pour qu’il soit inclusif, le chef de l’Etat doit
donner le gage de confiance à ceux qui redoutent de ce dialogue aujourd’hui». Le MR demande ainsi au
chef de l’Etat «de se ressaisir, de prendre son courage pour dire au peuple congolais qu’il ne sera pas
candidat, qu’il ne va pas violer la Constitution». Ce parti de l’opposition se dit prêt à aller au dialogue
dans «les conditions où il n’y aura pas de confusion sur cette question».
Certains partis de l’opposition rejettent en effet le dialogue prôné par le chef de l’Etat Joseph Kabila,
dont le dernier mandat constitutionnel expire en décembre 2016. Ils redoutent une manœuvre visant à
permettre à ce dernier de «glisser» au-delà de ce délai. Ce que la Majorité présidentielle qualifie de
procès d’intention.Par ailleurs, le président du MR en appelle vivement à l’unité de l’opposition pour
bien faire face à la Majorité présidentielle. Pour lui, ce forum devrait traiter des questions qui touchent
essentiellement aux élections, des questions qui vont permettre à ce que le processus électoral se fasse
dans de meilleures conditions.
La Tempête des Tropiques - CENI : Nangaa évalue le processus électoral
07/12/2015
Les membres du bureau et de l’assemblée plénière de la Commission Electorale Nationale
Indépendante (CENI) participent, depuis le jeudi 03 décembre dernier au Safari Beach, dans la
commune de la N’Sele, à Kinshasa, au séminaire d’imprégnation avant d’évaluer sans complaisance du
processus électoral. Le nouveau président de cet organe électoral, Corneille Nangaa Yobeluo, qui a
ouvert les travaux, tient à respecter ses engagements de procéder avant tout à l’évaluation sans
complaisance du processus électoral en cours pour après consulter les parties prenantes. Ce qui va
permettre à la CENI de fixer les grandes orientations pour les élections, avait soutenu l’homme.
Une évaluation objective et sans complaisance
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Ainsi, le président Nangaa a relevé que le processus électoral, conduit par son institution, se trouve
dans une phase nécessitant une évaluation objective et sans complaisance, pour l’assurance de sa
conduite à bon port.Surtout que pour lui, les forces vives de la nation et toutes les parties prenantes au
processus électoral attendent, en effet, beaucoup du travail de la CENI, en tant qu’institution chargée de
l’organisation des élections en RDC.
Cela afin que la CENI réponde de façon adéquate à l’attente de ces parties prenantes.Raison pour le
président de la CENI, que son institution a décidé de procéder, à l’interne, à un diagnostic exhaustif
dudit processus pour en cerner objectivement les acquis, les défis et les contraintes; et entrevoir des
pistes de solutions appropriées et réalistes. Pour ce faire, «il nous faut déjà au départ, avoir la même
vision de ce que nous voulons bâtir ensemble comme programme de travail. C’est pour cela que cette
évaluation est précédée par la phase d’imprégnation des membres», a-t-il précisé. Et d’ajouter, «la
CENI a, à cet égard, une chance que d’autres parties prenantes n’ont pas forcément: c’est sa capacité
de traiter les questions électorales de manière technique. Nous comptons ainsi essentiellement, sur la
détermination que nous devons avoir de réussir ensemble l’exaltante mission qui nous est assignée en
tant qu’institution d’appui à la démocratie».
Evaluer les acquis
C’est dans ce sens que, l’atelier va, dans un premier temps, évaluer les acquis, les défis techniques,
logistiques, financiers et opérationnels des élections; les ratés avec leurs causes et leurs conséquences;
ainsi que les perspectives du processus électoral. Les permettant de s’interroger, en suite, l’architecture
institutionnelle de la CENI, telle qu’elle a fonctionné jusqu’à ce jour, de façon à pouvoir y apporter, s’il
le faut, les enrichissements nécessaires et de nouvelles orientations.Enfin, ils évaluent en profondeur,
les projections budgétaires des opérations électorales. Corneille Nangaa a conclu en disant que «tout ce
travail devra nous conduire à dégager objectivement des éléments susceptibles d’orienter l’élaboration
du calendrier électoral réaménagé et consensuel».
7sur7.cd - Evariste Boshab visé par une motion de défiance
07.12.2015
Le vice-premier ministre et ministre de l’Intérieur, Evariste Boshab, est accusé d’avoir fait nommer
irrégulièrement les commissaires spéciaux. Une cinquantaine de députés ont initié une motion de
défiance pour le faire éjecter du gouvernement. Les signataires reprochent au patron de l’Intérieur
d’avoir violé intentionnellement la constitution en proposant au chef de l’état de nommer par
ordonnance, les commissaires spéciaux. Le document a été déposé ce lundi au cabinet du président de
l’assemblée nationale. Les pétionnaires dénoncent également la mesure interdisant les activités des
assemblées provinciales. ‘‘C’est une mesure illégale et irréfléchie’’, a vociféré un signataire. Parmi les
initiateurs de cette action, on cite les députés Clément Kanku et Delly Sesanga. Le premier avait initié
la question orale avec débat sur le même sujet à l’endroit du vice-premier ministre et ministre de
l’Intérieur. A la clôture des débats, il s’était dit non satisfait. L’opposant avait recommandé même que
l’assemblée nationale obtienne l’annulation de cette décision. Le second, le juriste chevronné Delly
Sesanga avait démontré, arguments costauds à l’appui, que la nomination des commissaires spéciaux
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
était une violation grave de la constitution. Pour l’élu de Luiza, la décision devait carrément être
annulée. L’opposition va plus loin et veut sanctionner la personne qui a influencé cette décision. Donc,
la tête d’Evariste Boshab est mise à prix. La majorité qui a resserré ses rangs ces derniers jours après le
départ de G7 va-t-il laisser couler l’ex-secrétaire général du Pprd ? Pas sûr. La mobilisation sera totale
pour faire échec à cette énième tentative de l’opposition. Sinon, le débat promet d’être houleux.
Le Palmarès - Dialogue : Saïd Djinnit regagne New York
07.12.2015
Arrivé mercredi 2 décembre dernier, l’envoyé spécial des Nations unies pour les Grands Lacs vient de
boucler sa mission de quatre jours en République démocratique du Congo. Saïd Djinnit a regagné New
York en vue de présenter au secrétaire général des Nations unies le rapport de ses consultations avec
toutes les parties sur les contours du Dialogue national. Il a été en contact notamment avec les acteurs
institutionnels, politiques, la société civile et les représentants des Eglises. Il appartiendra, de ce fait, à
Ban Ki moon de confirmer ou non la nomination de Saïd Djinnit comme co-facilitateur international de
ces assises politiques. L’émissaire de Ban Ki-moon qui a mené ses consultations en toute discrétion, a
préféré réserver la primeur de ses contacts au secrétaire général des Nations Unies.
Tout a tourné autour des divergences entre I’UDPS d’Etienne Tshisekedi et la Majorité présidentielle.
Les partisans du “lider maximo” s’en tiennent à l’entrevue que Saïd Djinnit a eue avec Tshisekedi à
Bruxelles. Le secrétaire général de l’UDPS Bruno Mavungu a avoué à ce propos : “Nous l’avons
rencontré début novembre à Bruxelles avec le président Tshisekedi ». Ce, avant de réitérer : «Mais il
connait déjà notre position”. L’UDPS attend qu’à l’issue de ces consultations, le secrétaire général
nomme un facilitateur.
La MP garde espoir
Le porte-parole de la Majorité présidentielle, l’ambassadeur André-Alain Atundu Liongo, a déclaré
vendredi 4 novembre qu’il ne désespérait pas de la position actuelle de l’Union pour la démocratie et le
progrès social au sujet de sa participation au dialogue politique national inclusif convoqué par le chef
de l’Etat. Il s’est exprimé en ces termes: “Je ne désespère pas que l’appel du chef de l’Etat soit entendu
car nous avons un problème. Nous avons l’obligation de nous revoir pour évaluer les conditions
d’atteinte des échéances électorales”. Atundu qui réagissait à la prise de position de l’UDPS à travers
le communiqué de Tshisekedi, a tenu à rassurer que des contacts et des tractations se poursuivent entre
les deux camps “pour que le dialogue soit significatif”. L’un des objectifs du Dialogue convoqué est
d’évacuer les procès d’intention, rappelle ce haut cadre de la Majorité affirmant que “la préoccupation
de la République est commune et partagée”.
Pour M. Atundu, le dialogue inclusif n’est pas obligatoire et personne ne doit prendre le peuple en
otage. “Le président de la République prendra ses responsabilités en âme et conscience », avertit-il.
A propos du communiqué de la Conférence épiscopale nationale du Congo du 24 novembre 2015 en
rapport avec le dialogue, M. Atundu estime qu’il n’est pas constructif pour la cohésion nationale que
l’Eglise quitte la chaire de vérité pour longer corps et biens dans les méandres et les jeux politiques.
« La conscience de tous doit jouer pour que le pays entre dans une phase normale et normative », a
encore déclaré l’ambassadeur Atundu. De l’avis des personnalités consultées, Saïd Djinnit présentera à
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Ban Ki moon l’image d’un pays au bord d’une crise majeure à l’approche des échéances électorales. Il.
appartient au Secrétaire général des Nations Unies de jouer véritablement au sapeur-pompier afin
d’éviter à la RD Congo de nouvelles scènes de violence.
Congo Nouveau - Dialogue : Boshab et Minaku compliquent la tâche à Kabila
07.12.2015
Ayant comme objectif de baliser le chemin pour un processus électoral apaisé, le dialogue national
inclusif convoqué par le chef de l’Etat souffre encore de l’adhésion d’une bonne partie des Congolais.
Alors que le président de la République invite tous ceux qui hésitent encore à rejoindre le train du
dialogue, une question se pose : dans sa famille politique, Evariste Boshab à l’Intérieur et Sécurité ainsi
qu’Aubin Minaku à l’Assemblée nationale lui facilitent-ils la tâche dans leur travail ? Décryptage.
Pour gagner la bataille d’une adhésion massive de la population, Joseph Kabila a besoin des
collaborateurs qui occupent des hautes fonctions du pays pour l’accompagner. Parmi ces collaborateurs,
il y a Evariste Boshab vice-premier ministre chargé de l’intérieur et Sécurité et Aubin Minaku,
président de l’Assemblée nationale et secrétaire général de la Majorité présidentielle.
Aubin Minaku : le contesté
Il est l’une des personnalités stratégiques du régime de par les deux postes qu’il occupe. Mais,
malheureusement, ce juriste de formation peine à répondre aux attentes. A l’Assemblée nationale,
Minaku ne fait pas l’unanimité. Dans cette institution, beaucoup de députés, surtout ceux de
l’opposition, ne se reconnaissent pas en lui. Ils l’accusent de ne pas se surpasser et se comporter comme
un président de la Majorité présidentielle, plutôt.que celui de toute la chambre incluant les députés de
toutes les sensibilités. Au point que certains regrettent même les heures de Vital Kamerhe au perchoir.
De quoi créer de plus en plus un climat de division au sein de la chambre basse. Lors des consultations
du chef de l’Etat en juin en vue du dialogue, il était incapable de se faire accompagner des députés des
partis phares de l’opposition. En octobre, une motion avortée d’un député de la Majorité visait même sa
démission du perchoir.
Au secrétariat de la Majorité présidentielle, Minaku est également loin de séduire. Pour la première fois
depuis sa composition, la .famille politique du chef de l’Etat a vécu un moment de division sans pareil
qui a donné naissance au G7 (Groupe de sept partis politiqués) qui ont rejoint l’opposition. Leur raison
principale l’absence du débat au sein de la MP que Minaku ne favorisait pas. A la place, le SG de la
MP passe le clair de son temps à des querelles intestines pour le positionnement politique avec certains
cadres de la famille politique du chef.
Evariste Boshab : le va-t- en-guerre Lui, on l’appelle « faucon » du régime, dans le sens péjoratif du terme. Métallique, Evariste Boshab
incarne l’absence de la diplomatie. Le vice-Premier ministre chargé de l’Intérieur et Sécurité divise plus
qu’il n’unit dans ses actions au gouvernement, comme lorsqu’il était le secrétaire général du Parti du
peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD) ou encore président de l’Assemblée nationale.
Une attitude « va-t-en-guerre » qui ne l’épargne pas de conflits au sein ou en dehors de la MP et
d’erreurs monumentales comme celle qui avait provoqué le soulèvement de la population en janvier
2015 à la suite d’un projet de loi électorale élaboré selon ses humeurs. Celui qui, à en croire Henry
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Mova Sakanyi, a laissé les caisses du parti présidentiel vide, n’a jamais été aussi un exemple de bonne
gestion partout où il est passé.
Actuellement, au niveau sécuritaire, le bilan d’Evariste Boshab est loin d’être reluisant. Sous son règne,
l’Est de la République, particulièrement le territoire de Beni, continue à vivre des moments d’horreurs
sans précédent avec des massacres à répétition des populations civiles perpétrés par les présumés
rebelles ougandais d’ADF. La société civile note, depuis le début de ces massacres, près de 500 morts,
tués dans un mode opératoire cruel. Et l’tat, représenté par le ministère en charge de l’intérieur et
Sécurité, peine à trouver une solution efficace pour mettre fin à ce cycle de violences ainsi qu’à des
conflits ethniques dans certaines provinces dont le Sankuru. Dans la capitale Kinshasa, tout le monde
déplore le retour en force du phénomène «Kuluna » dans des quartiers populaires. Cet environnement
malsain ne participe nullement aux apaisements des esprits. Ainsi qu’on peut s’en rendre compte, les
deux personnalités sont loin de faciliter la tâche au chef de l’Etat à ce moment où il a besoin d’une
large adhésion des Congolais au dialogue national inclusif.
L’Avenir - Nomination des commissaires spéciaux: l’opposition accuse faussement Evariste Boshab
08.12.2015
L’opposition politique conduite par le député Delly Sessanga a déposé une motion de défiance contre le
vice-Premier ministre, Evariste Boshab. Motion signée par plus de cinquante députés nationaux de
l’opposition, les frondeurs dits du G7 y compris. Les motionnaires reprochent au Professeur Boshab de
s’être engagé et de porter la responsabilité de s’engager dans la création d’un ordre juridique à deux
faces avec d’une part, des Assemblées délibérantes dépourvues de tout pouvoir de contrôle sur les
commissaires spéciaux et d’autre part, des Assemblées provinciales avec des gouverneurs élus.
En nommant les commissaires spéciaux et commissaires spéciaux adjoints du Gouvernement chargés
d’administrer les nouvelles provinces, le Gouvernement n’a fait qu’exécuter l’arrêt de la Cour
constitutionnelle, qui avait ordonné au Gouvernement de prendre sans tarder des dispositions
transitoires et exceptionnelles en vue de faire régner l’ordre public, la sécurité et assurer la régularité
ainsi que la continuité des services publics.
L’opposition politique conduite par le député national Delly Sessanga a déposé hier une motion de
défiance contre le vice-Premier ministre, ministre de l’Intérieur et sécurité, Evariste Boshab. Motion
signée par plus de cinquante députés nationaux de l’opposition, les frondeurs dits du G7 y compris. Les
motionnaires reprochent au Professeur Evariste Boshab de s’être engagé et de porter la responsabilité
de s’engager dans la création d’un ordre juridique à deux faces avec d’une part, des Assemblées
délibérantes dépourvues de tout pouvoir de contrôle sur les Commissaires spéciaux et d’autre part, des
Assemblées provinciales avec des gouverneurs élus.
Nul n’ignore que dans un laps de temps, soit 11 jours après, le vice-Premier ministre, ministre en
charge de l’Intérieur a fait l’objet d’une question orale avec débat initiée par le député national Clément
Kanku, au sujet de la nomination des Commissaires spéciaux et de leurs adjoints en violation de la
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Constitution. « Le député national Clément Kanku a articulé ses questions autour des nominations des
Commissaires spéciaux qui ne répondent pas de leur gestion auprès des Assemblées provinciales, ce
qui a pour conséquence le non fonctionnement de ces Assemblées telle que le stipule la Constitution
dans son article 197 ; par la suite, la nomination de ces commissaires spéciaux viole la Constitution en
son article 198 qui veut que les gouverneurs des provinces soient élus au second degré ».
Aujourd’hui, la même problématique est posée sur la table du bureau de l’Assemblée nationale, cette
fois-ci à l’initiative du député national Delly Sessanga qui, lors du débat général, n’avait pas abordé la
question au fond. Plutôt, il s’était évertué dans le débat d’école avec l’ancien président de l’Assemblée
nationale.
Dans leur démarche, les motionnaires font remarquer que le vice-Premier ministre, sans aucune base
constitutionnelle ou légale, et en violation flagrante de la loi portant programmation des modalités
d’installation des nouvelles provinces, et s’est permis d’instruire aux présidents des bureaux des
Assemblées provinciales des provinces démembrées de suspendre leurs chambres jusqu’à nouvel ordre,
les empêchant d’adopter leurs règlements intérieurs, d’installer leurs bureaux définitifs et de voter les
gouverneurs et vice-gouverneurs, conformément à la Constitution et à la loi portant libre administration
des provinces. L’on note également dans ce document déposé sur la table d’Aubine Minaku pour
programmation prochaine au débat en plénière, le fait que les dispositions transitoires exceptionnelles
découlant de l’arrêt de la Cour constitutionnelle auquel le gouvernement se réfère, n’exonère
aucunement le Vice-Premier ministre.
Pourtant, à cette interrogation au moment d’apporter la réponse aux préoccupations exprimées par les
élus du peuple, Evariste Boshab avait précisé que concernant la suspension des activités des
Assemblées provinciales, une bonne loi est une fonction parfaite et sur le plan mathématique, elle doit à
la fois s’insérer dans l’ordonnancement juridique existant et organiser en son sein une sorte
d’autorégulation de telle sorte que tous les éléments d’extranéité qui interviendraient perturberaient
l’équilibre interne et serait qualifiée de violation. « Lorsqu’une Assemblée provinciale ne se réunit pas
dans le délai repris au premier alinéa ci-dessus, sans motif valable, le ministre ayant l’Intérieur dans
ses attributions la convoque en session extraordinaire », a dit Evariste Boshab
S’agissant de l’arrêt rendu par la Haute Cour, il sied de noter que l’article 168 de la Constitution
interdit au vice-Premier ministre et à toute personne de débattre sur ces arrêts. C’est ce qu’a fait savoir
le Professeur Evariste Boshab. « Je ne me lancerais jamais dans le débat de la Cour constitutionnelle,
je me limiterai simplement à épingler certains éléments eu égard à certaines questions qui m’ont été
posées », a-t-il lâché, avant de préciser que le gouvernement a pris ses responsabilités de nommer les
Commissaires spéciaux dans une mesure palliative, pour ne pas laisser un vide administratif dans les
nouvelles provinces qui constituent 90% de l’étendue du territoire national, répondant ainsi à
l’injonction de la Cour constitutionnelle.
Partant, pour parvenir à l’élection des gouverneurs et vice-gouverneurs, les procédures telles que
l’installation d’un bureau provisoire présidé par un doyen en âge et de deux benjamins, puis la
rédaction du règlement intérieur qui sera déclaré conforme à la Constitution par la Haute Cour, puis le
vote du bureau définitif devrait être respecté. Au demeurant, plusieurs élus provinciaux ont confondus
vitesse et précipitation en créant de précédant entre les élus provinciaux des provinces démembrées et
les gouverneurs.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
L’opposition remet en cause la décentralisation
Pour les signataires de la motion, la Cour constitutionnelle, par son arrêt, n’a jamais demandé au
gouvernement de violer la Constitution et les lois de la République par la création des institutions
(Commissaires spéciaux), ni de nommer des individus à des postes qui n’existent pas dans l’arsenal
juridique congolais (commissaires spéciaux et commissaires spéciaux adjoints). « Ces commissaires
spéciaux nommés sans un cadre préalable défaisant leur statut juridique, constituent une catégorie
juridique non identifié, sorte des militants ni fonctionnaires, ni élus qui forment une clientèle politique
du ministre aux frais du trésor », note-t-on dans la motion.
De ce point de vue, les signataires de la motion de défiance estiment que le gouvernement, sous la
responsabilité du Vice-Premier ministre, conformément à l’article 93 de la Constitution, a remis en
cause l’option fondamentale de la décentralisation prise par le constituant en réinstaurant la tutelle du
pouvoir central sur les provinces démembrées, en réduisant les prérogatives des provinces au mépris
d’une interdiction formelle par le sacré article 220 de la Constitution.
A en croire le député national Delly Sessanga interrogé à l’occasion, il incrimine le vice-Premier
ministre d’avoir créé des monstres juridiques qui risquent de mettre en péril le fonctionnement normal
desdites provinces démembrées avec d’une part, des Assemblées délibérantes dépourvues de tout
pouvoir de contrôle sur les commissaires spéciaux et leurs adjoints, et d’autre part, en créant un ordre
juridique à deux faces où d’une part des Assemblées provinciales avec des gouverneurs élus (ville de
Kinshasa, Nord-Kivu, Sud-Kivu, Maniema et Kongo Central) et d’autre part des Assemblées
provinciales élues cohabitant avec des commissaires spéciaux nommés dans les 21 provinces
démembrées.
Tout compte fait, conformément à la Constitution, 48 heures après le dépôt d’une initiative
parlementaire du genre motion de défiance, l’incriminé devrait se présenter devant les élus pour
apporter les éléments de réponse. Avec une majorité soudée, rien n’indique que la motion peut aboutir.
C’est ce qui fait dire à plusieurs que cette motion est un coup d’épée jeté dans l’eau. Elle sera rejetée
par une Majorité présidentielle qui, de plus en plus montre à la face du monde qu’elle demeure soudée
derrière son autorité morale, le Président de la République, Joseph Kabila Kabange.
La Prospérité – Bruxelles : Said Djinnit a discuté avec Samy Badibanga et Félix Tshisekedi
08.12.2015
C’est une image rare. Le député UDPS Samy Badibanga, le secrétaire national aux Affaires extérieures,
Félix Tshilombo ainsi que deux conseillers d’Etienne Tshisekedi autour de l’envoyé spécial du SG de
l’ONU, Said Djinnit, à Bruxelles, dans les locaux de l’Union Africaine. Ensemble, ils ont évoqué, lundi
7 décembre, la problématique du dialogue et la question de la désignation du médiateur international.
L’UDPS campe sur sa position de ne pas prendre part à un dialogue, dans le format tel qu’il a été
convoqué par le Président Kabila. Selon l’Udps, en effet, le médiateur international devrait jouer un
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
rôle essentiel. Sur le fond, l’UDPS recommande la lecture du communiqué de la présidence du parti,
publié le 1er
décembre 2015, dans lequel, Etienne Tshisekedi donne trois objectifs au dialogue :
l’élaboration d’un calendrier électoral réaliste et consensuel dans les délais constitutionnels, la mise à
jour du fichier électoral et l’alternance en 2016 par le transfert pacifique du pouvoir dans le respect de
l’expression du peuple.
La grande famille UDPS se reconstitue-t-elle ? On est tenté de le croire. La rencontre d’hier, lundi 7
décembre, vaut plus que la symbolique. Surtout qu’elle intervient à un moment particulier de l’histoire
politique du Congo, caractérisé par la vacuité du débat autour du dialogue national envisagé et
convoqué par le Président Kabila. C’est, à juste titre, pour déblayer le terrain que l’Envoyé spécial de
Ban Ki-Moon dans la région des Grands Lacs, sur son chemin de retour vers New York, s’est arrêté à
Bruxelles pour rencontrer la haute direction de l’UDPS. Très critiqué après l’échec cuisant de sa
mission de bons offices au Burundi, Said Djinnit ne peut se permettre de faire des choses à moitié en
RDC. Le rapport de fin d’étape qu’il s’apprête à remettre au SG de l’ONU, vendredi 11 décembre
prochain, se doit d’être complet. Autrement dit, un rapport qui soit le condensé des positions exprimées
par les protagonistes de la crise politique pour envisager le déblocage du processus électoral.
Contrairement à ce que certains politiciens pro-dialogue affirment, Etienne Tshisekedi n’a pas changé
d’avis. La forme prime sur le fond. Avant même la composition du Comité préparatoire du dialogue, il
faudrait dénicher l’oiseau rare qui assumera le rôle de médiateur international. Il semble, d’après de
folles rumeurs persistantes, non démenties, ayant circulé, la semaine passée à Kinshasa, que le
Président Kabila avait écrit au SG de l’ONU pour lui demander de choisir un facilitateur parmi quatre
personnalités, présélectionnées par ses soins, entre autres : Said Djinnit, Moustapha Niasse, Edouardo
Dos Santos et Koffi Annan.
Dans l’entendement du chef de l’Etat congolais, la disposition a, d’ailleurs, été reprise dans
l’Ordonnance instituant le dialogue, le facilitateur devrait jouer un rôle de seconde zone, ne devant
entrer en jeu que pour décanter la situation, en cas de divergence majeure. Lorsque les délégués au
dialogue sont invités à réfléchir sur le mode de scrutin présumé moins coûteux, il va sans dire que les
Romains s’empoigneront. A l’analyse, l’on note que le dialogue que souhaite Tshisekedi doit répondre
aux prescrits de l’Accord-cadre d’Addis-Abeba de février 2013, ainsi qu’aux résolutions successives du
Conseil de sécurité de l’ONU sur la RDC limitant, en quelque sorte, l’ordre du jour du dialogue aux
modalités de constitution du fichier électoral et au budget des élections législatives et présidentielle.
Concernant les parties prenantes, la dernière Résolution du Conseil de sécurité a mentionné le
Gouvernement, l’opposition et la société civile. Comment faire pour ramener les forces représentatives
au dialogue ? C’est la question que l’on se pose, assurément, dans le camp de ses initiateurs.
La Prospérité - Commissaires spéciaux : motion de défiance contre Evariste Boshab
08.12.2015
Plus d’une cinquantaine de Députés congolais ont signé une pétition au terme de laquelle, ils exigent le
départ du gouvernement dit de cohésion nationale, du vice-Premier ministre en charge de l'Intérieur et
sécurité. Ils estiment, en outre, que la nomination des commissaires spéciaux à la tête des provinces est
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
anti-constitutionnelle. Concrètement, les auteurs de la pétition dénoncent un "coup d'Etat
constitutionnel". Ils disent défendre, par ailleurs, une disposition de la Constitution congolaise selon
laquelle les gouverneurs des provinces doivent être élus par les Assemblées provinciales. Ces Députés
dont la plupart sont de l’opposition, ont déposé cette pétition lundi 7 décembre 2015 sur la table
d’Aubin Minaku, président de l'Assemblée nationale, à Kinshasa. Pour rappel, 21 commissaires
spéciaux ont été nommés par le Président Joseph Kabila, sur proposition d’Evariste Boshab. Ils ont tous
été choisis dans le parti au pouvoir ainsi que dans les partis alliés faisant partie de la majorité. Ce qui,
normalement, réduit les chances de l’opposition d’avoir la voix au chapitre dans les nouvelles
provinces nées du démembrement en RD Congo.
La Prospérité - Grain de sable
08.12.2015
Les discours sur la maîtrise du cadre macroéconomique, la bonne gouvernance, la révolution de la
modernité et même celui du réchauffement climatique, qui a permis à certains Etats de tirer leur épingle
du jeu, en engrangeant des millions de dollars, sont relégués au second plan en République
Démocratique du Congo. Le dialogue politique national inclusif, dénomination que le Chef de l’Etat
entend donner à ces assises, continue à faire couler encres et salives. L’inclusivité tant recherchée par le
Chef de l’Etat, Joseph Kabila, contrairement à ce que d’aucuns pouvaient bien penser, est loin d’être
une réalité. Et pour cause ! La classe politique est totalement déchirée, si pas divisée, au regard des
prises de position des uns et des autres sur la question. C’est au point de se demander par quelle magie
l’on pourrait colmater les brèches ? En effet, des sources mieux entrées dans le milieu de l’Union pour
la Démocratie et le Progrès Social (UDPS) ont rapporté que Said Djinnit, l’Envoyé spécial des Nations
Unies dans les Grands Lacs, l’homme dépêché d’urgence à Kinshasa par Ban Ki-moon concernant le
dossier dialogue, a eu des entretiens à Bruxelles, au siège de l’Union Africaine, avec deux hauts cadres
de la fille aînée de l’Opposition dont l’un évolue dans les institutions, Samy Badibanga, Député
national, et l’autre au sein des structures du Parti, Félix Tshisekedi, Secrétaire national chargé des
questions extérieures. A ces deux acteurs politiques, se sont joints deux Conseillers d’Etienne
Tshisekedi. Au terme de cette rencontre, ils ont fait une déclaration commune, dans laquelle ils
affirment réitérer la décision du leader charismatique, Etienne Tshisekedi, de ne pas prendre part au
dialogue politique dans le format actuel voulu par le Chef de l’Etat, Joseph Kabila. En attendant que
Djinnit ne fasse son rapport à Ban Ki-moon le vendredi prochain aux Nations Unies, cette prise de
position vient encore renverser de fond en comble la dernière intervention de Lambert Mende, Ministre
de la Communication et Médias, Porte-parole du Gouvernement. Celui-ci affirmait que les
consultations avec l’UDPS avançaient et qu’il n’appartenait pas à Félix Tshisekedi de parler au nom de
son parti, parce que le Gouvernement traite avec le Président national de cette formation politique de
l’opposition. Que va-t-il se passer avant la mise sur pied du comité préparatoire ? Certains observateurs
estiment que Kabila aurait bien voulu que quelques membres de l’UDPS y soient comptés. Or, il ne
reste plus rien des dix jours annoncés par la mise en place de ce comité. Par ailleurs, que va proposer le
Secrétaire Général de l’ONU, face à cette résistance farouche de deux fronts, dont l’un constitué de la
Dynamique de l’opposition et du G7 qui s’opposent au dialogue, et l’autre, constitué des Evêques et de
l’UDPS, favorables au dialogue, mais dans le respect du délai constitutionnel ? A tout prendre, la
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
position réaffirmée de l’UDPS de ne point participer au dialogue convoqué selon le format présenté par
Kabila, ressemble fort à un grain de sable, qui fait gripper la machine. C’est ça la réalité.
La Prospérité - Affaire Article 64 de la Constitution : la CENCO réplique
08.12.2015
Dans un communiqué rendu public dans la presse, à travers l’agence Fides, archevêque et évêques de la
République démocratique du Congo ont tenu à porter des précisions au sujet de leur message du 24
novembre dernier, dans lequel ils ont évoqué l’article 64 de la Constitution. Ils répondaient ainsi à la
sortie médiatique du PGR qui, lui, a interpellé l’opinion nationale sur le deuxième alinéa de même
article 64 de la Constitution. Ci-après, l’extrait de ce communiqué des princes de l’Eglise catholique
traité par l’Agence Fides.
«Personne n’a le droit de décréter le silence absolu de toute personne qui exprime son opinion ou
prend la parole dans un Etat qui se dit démocratique», affirme un communiqué des évêques de la
République démocratique du Congo, marquant une nouvelle étape dans l’affrontement en cours avec le
Président Joseph Kabila, soupçonné de vouloir modifier la Constitution pour pouvoir obtenir un
troisième mandat lors des élections de 2016 ou chercher à retarder le scrutin pour prolonger sa présence
au pouvoir. Le 24 novembre, le Comité permanent de la CENCO avait publié un communiqué dans
lequel, il dénonçait « les restrictions des libertés individuelles, l’augmentation des répressions et des
intimidations » (voir Fides 27/11/2015). Dans leur message du 3 décembre, parvenu à Fides, les
évêques rappellent que «le comité permanent de la CENCO n’est pas un bureau quelconque. Il s’agit
d’une assemblée composée d’archevêques et évêques qui président différentes commissions de la
Conférence épiscopale (…). Ses membres ne sont pas des agitateurs mais des pasteurs qui ont à cœur
le pays et le bon fonctionnement de la Constitution congolaise”, laquelle affirme que « tout Congolais
a le devoir d’affronter tout individu ou groupe de personnes qui prendrait le pouvoir par la force ou
l’exercerait en violation des dispositions de la Constitution ».
«L’interprétation qui est donnée de l’article 64 met le citoyen face à ses responsabilités», affirme le
Message. Qui ajoute qu’ “aucun évêque n’entend renverser le régime existant. Les évêques demandent
le respect de la Constitution et des délais constitutionnels concernant les élections. Ceci ne peut être
considéré comme un appel au soulèvement de la population contre le régime», conclut le communiqué.
La Prospérité - Dialogue : le MNC/L rejette les médiateurs non africains
08.12.2015
Dans une déclaration parvenue à la rédaction du quotidien La Prospérité, le Mouvement National
Congolais, MNC/L, a rejeté la médiation des non africains au dialogue national convoqué par le Chef
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
de l’Etat, Joseph Kabila Kabange. Pour le parti cher à M. Mutamba Framulo, la convocation du
dialogue permettra de débattre sur tous les problèmes qui constituent les enjeux majeurs de la nation.
Ce, avant de souhaiter la tenue de toutes les élections à la même période et c’est à l’issue du dialogue
que la date desdites élections sera fixée. Enfin, le MNC/L salue la mise en place de nouvelles provinces
avec la nomination des commissaires spéciaux et leurs Adjoints qui, pour lui, est extraconstitutionnelle
et non anticonstitutionnelle.
Le Phare - UDPS - Djinnit à Bruxelles
08.12.2015
Après cinq jours de consultations des forces politiques et sociales à Kinshasa, Saïd Djinnit, Envoyé
Spécial du Secrétaire général des Nations Unies dans les Grands Lacs, a fait escale hier lundi 07
décembre 2015 à Bruxelles, certainement en route pour New York, où il est attendu pour faire rapport à
sa hiérarchie. Deux heures : c’est le temps qu’il a mis pour échanger autour du Dialogue national,
encore en projet, avec des délégués d’Etienne Tshisekedi, président national de l’UDPS, dans les
locaux de l’Union Africaine.
Le banc de ce parti-phare de l’opposition a aligné, pour la circonstance, Félix Tshisekedi (secrétaire
national aux Relations extérieures), Samy Badibanga (député national et président du groupe
parlementaire UDPS et alliés) ainsi que deux conseillers privés d’Etienne Tshisekedi. Dans sa croisade
essentiellement réservée à l’écoute de ses interlocuteurs, Saïd Djinnit a pris acte d’un certain nombre de
préalables que pose ce parti avant de confirmer sa participation à ce forum.
Selon le député Samy Badibanga qui nous a joint au téléphone pour le compte de la délégation de
l’UDPS, le préalable principal s’articule autour de la désignation, par le Secrétaire général des Nations
Unies, d’un médiateur appelé à jouer un rôle central à toutes les étapes du Dialogue national, c’est-à-
dire de sa convocation à sa clôture. Dans la vision d’Etienne Tshisekedi et les membres de son staff,
c’est au facilitateur onusien qu’il appartiendra de déterminer la date de la convocation de ce forum, le
lieu de sa tenue, sa durée, son format (nombre de participants et le quota de participation pour chaque
partie prenante)… avant la mise en place du Comité préparatoire.
A cet effet, Félix Tshisekedi, Samy Badibanga et les deux conseillers privés de Tshisekedi ont insisté
auprès de l’Envoyé Spécial du Secrétaire général de l’ONU pour qu’il porte son choix sur une
personnalité forte, qui ne sera sous la coupe d’aucune des parties prenantes congolaises. Dans la foulée,
ils ont clairement réaffirmé leur rejet du Dialogue national tel que convoqué par le Chef de l’Etat,
Joseph Kabila. Bref, si l’initiative présidentielle, telle qu’annoncée le 30 novembre 2015 est maintenue,
avec le Comité préparatoire ad hoc, l’UDPS se considère d’ores et déjà non concernée. C’est ce
message qu’ils ont chargé Saïd Djinnit de transmettre fidèlement à Ban ki-Moon, s’il tient à s’impliquer
dans la résolution de la crise congolaise aujourd’hui et à favoriser un processus électoral réellement
transparent et apaisé.
Ainsi, contrairement à ce que pourraient faire croire des rumeurs qui continuent de circuler avec force à
Kinshasa, Etienne Tshisekedi et l’UDPS n’ont pas changé d’un iota leur approche du Dialogue, qu’ils
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
perçoivent comme une initiative de la communauté internationale, à piloter par un facilitateur neutre, à
l’autorité duquel devrait se soumettre toutes les parties prenantes. Ce leader et son parti partagent aussi
la préoccupation des forces politiques et sociales acquises à la thèse de l’alternance démocratique au
sommet de l’Etat à l’horizon 2016, ce qui implique le refus de tout « glissement » et le respect des
délais constitutionnels dans l’organisation des élections présidentielle et législatives nationales.
Le Phare - Motion de défiance : la tête de Boshab mise à prix
08.12.2015
Une motion de défiance contre le vice-Premier ministre et ministre de l’Intérieur, Evariste Boshab, a été
déposée hier lundi 7 décembre 2015 au bureau du président de l’Assemblée nationale. Conformément à
la Constitution de la République Démocratique du Congo, ce membre du gouvernement devrait se
présenter à la plénière de la chambre basse du Parlement dans les 48 heures pour présenter ses moyens
de défense. Plus de 50 députés, parmi lesquels Nzangi Muhindo, Gilbert Kiakwama, Fidel Babala,
Christian Mwando, Delly Sessanga, Koloso Sumaili, Albert Puela… ont apposé leurs signatures sur
ladite motion. Parmi les griefs retenus à charge du vice-Premier ministre et ministre de l’Intérieur, il y a
la nomination des Commissaires spéciaux pour gouverner les nouvelles provinces issues du découpage
territorial.
Cette nomination découle, d’après ces députés, de l’arrêt de la Cour Constitutionnelle. Ils ont fait
remarquer que ces Commissaires spéciaux nommés sans un cadre préalable précisant leur statut
juridique constituent une catégorie juridique non identifiée, constituée de militants ni fonctionnaires, ni
élus, qui forment une clientèle politique du ministre, aux frais du Trésor. Pour ces élus, le vice-premier
ministre en charge de l’intérieur a orchestré la débâcle et le délabrement institutionnels des provinces,
mettant en cause un des éléments essentiels du pacte républicain tel que consacré par l’article 220 de la
Constitution .
Les initiateurs de la motion reprochent également au vice-Premier ministre de l’Intérieur d’instruire, en
violation des articles 9 et 10 de la loi portant programmation des modalités d’installation des nouvelles
provinces, les présidents des Assemblées provinciales démembrées de suspendre leurs chambres
jusqu’à nouvel ordre. Cette mesure prise par Evariste Boshab, soulignent-ils, invite les présidents des
Assemblées provinciales à adopter leur règlement intérieur, à installer leurs bureaux définitifs et à
voter les gouverneurs, conformément à la constitution et à la loi portant libre administration des
provinces. Ils accusent également le gouvernement sous la responsabilité du vice-premier ministre de
l’Intérieur de remettre en cause l’option fondamentale de la décentralisation prise par le constituant en
réinstaurant la tutelle du pouvoir central sur les provinces démembrées, en réduisant les prérogatives
des provinces au mépris de l’article 220 de la Constitution.
«Tant il est consacré, que tout ministre est responsable de son département conformément à l’article 93
de la Constitution, le comportement antirépublicain de monsieur le vice-Premier ministre qui procède
d’une démarche d’inanition de la nation impose qu’il en réponde car nous n’entendons aucunement
accepter que soit scié l’arbre constitutionnel sur lequel se fonde la République », ont-ils martelé, avant
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
de solliciter de l’Assemblée nationale, la mise en cause de la responsabilité politique d’Evariste Boshab
par un vote massif et républicain de la présente motion de défiance.
Le Phare - Ceni : publication ce mardi de l’évaluation du processus électoral
08.12.2015
Invité d’honneur du Forum pour le développement du Haut-Uélé à Kinshasa, le président de la
Commission électorale nationale indépendante(CENI), Corneille Nangaa Yobeluo, a confirmé, le 6
décembre 2015 à l’hôtel Invest de Presse à la cité de la RTNC dans la commune de Lingwala, la
publication mardi 8 décembre 2015 des conclusions de l’évaluation du processus électoral, faite par les
membres du bureau et de l’assemblée plénière. Ceux-ci, convient-il de rappeler, ont entrepris depuis le
jeudi 03 décembre au Safari Beach, dans la commune de la N’Sele, cet exercice souhaité « sans
complaisance » par le nouveau numéro 1 de la CENI. « Que l’opinion ait ses apaisements. Nous tenons
à respecter nos engagements de procéder avant tout à l’évaluation sans complaisance du processus
électoral en cours, pour après consulter les parties prenantes. Ce qui va permettre à la CENI de fixer
les grandes orientations pour les élections… », a-t-il soutenu.
Outre le président de la CENI, d’autres personnalités élevées à des hautes responsabilités publiques ont
aussi pris part à cette réception organisée en leur honneur. Dans le lot, il y avait le rapporteur adjoint de
la Commission nationale des droits de l’homme, le Dr Chantal Nembunzu Tindane ; Jeanne Mobele
Bomana, avocat général au parquet près la Cour constitutionnelle ; et enfin, Jean Baudouin Kodravele
Yingatu, administrateur-délégué général de la Société minière de Kilo-Moto(Sokimo). « Nous prenons
acte de conseils nous prodigués par des sages, dont des sénateurs. Nous les mettrons en pratique. Nous
resterons à l’écoute de vos conseils », s’est exprimé Corneille Nangaa Yobeluo, au nom des nominés de
la province du Haut-Uélé, en guise de réponse aux exhortations des notables de cette partie du pays.
En effet, au nom des fils et filles du Haut-Uélé, deux élus, Jean-Pierre Nenyengwe Imi et Patrick Tanzi
Madrandele, ont encouragé les nominés à continuer à suivre la voie de la méritocratie, afin de mériter la
confiance de la nation. « Comportez-vous toujours en véritables champion qui n’arrête pas de
s’entrainer, malgré la coupe remportée. Vous avez le flambeau du Haut-Uélé entre vos mains. Vous
devez protéger les intérêts de la nation, mais ne négligez pas votre région d’origine… » ont-ils déclaré,
avant d’appeler aux frères et sœurs du terroir de ne pas constituer des obstacles aux intérêts nationaux.
Interrogé sur l’opportunité d’une telle rencontre, le facilitateur du Forum pour le développement du
Haut-Uélé, Xavier Bonane Ya Nganzi, a indiqué que c’est, d’abord, pour respecter la tradition
consistant à accueillir, saluer, encourager et présenter à l’opinion nationale et internationale les
meilleurs des enfants de la province qui, dans des secteurs les plus variés, ont été nommés à des postes
de responsabilité nationale en RD Congo. Ensuite, il s’agit d’une occasion offerte pour prodiguer
quelques conseils à ces responsables et éventuellement prier pour eux. « Le peuple de Haut-Uélé est
travailleur, discipliné et professionnel. Nous souhaitons toutes ces qualités à nos lauréats ; ils doivent
les prouver sur terrain afin de continuer de mériter la confiance de la République… », a conclu Xavier
Bonane Ya Nganzi.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Sécurité :
Société et économie :
Le Potentiel - Transfert des eaux de l'Oubangui vers le lac Tchad : la RDC doit se préparer à la guerre
05.12.2015
Des études prouvent que le changement climatique a eu une incidence sur l'émergence des deux plus
grands groupes terroristes du moment. Les pays du Bassin du lac Tchad agitent cette corde sensible, le
terrorisme, pour s'allier à leur cause les Occidentaux dans le projet de ravitaillement en eaux du fleuve
Oubangui.
Quand les États-Unis d'Amérique considèrent le changement climatique comme une « menace
immédiate », c'est que cette nouvelle donne risque désormais de régenter durablement les relations
internationales. Bernie Sanders, l'adversaire d'Hillary Clinton pour l'investiture démocrate à la
présidentielle américaine de 2016 affirme lors d'un débat télévisé le 15 novembre 2015 : « Le
dérèglement climatique est directement lié à l'expansion du terrorisme ». L'affirmation de ce sénateur
américain, peut-être futur président des USA, n'est pas gratuite. Elle s'appuie sur des rapports de la CIA
et du Pentagone, le ministère de la Défense.
A la COP 21, Barack Obama soutient que le changement climatique était «l'une des principales
menaces stratégiques» qui pesaient sur son pays. En fait, la montée des eaux menace les bases
américaines stationnées un peu partout dans le monde, souvent en bord de mer. Cette montée des eaux
risque de provoquer le déménagement des troupes américaines. Ce qui affaiblirait la super puissance
militaire du monde et donc ses alliés aussi.
Bien plus, des études faites aux Etats-Unis et en Europe attestent que les deux groupes terroristes les
plus virulents en ce moment ont profité des effets néfastes du changement climatique pour recruter des
candidats au djihâd. Selon RFI, l'Académie américaine des Sciences a conclu dans un récent rapport
que le réchauffement climatique avait contribué à la crise syrienne en aggravant la sécheresse.
Ainsi, entre 2006 et 2011, 1,5 million de Syriens ont été forcés de migrer des zones rurales où ils
étaient implantés depuis des générations vers des villes où rien n'était prêt pour les recevoir. Cette
situation explosive n'a fait que déboucher sur une guerre, poussant des millions d'autres Syriens vers
l'exil et participant à l'émergence du groupe Etat islamique, Daech. A en croire les chercheurs
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
américains, soutient notre consœur, mises côte à côte, la carte des territoires où a sévi la sécheresse et
celle où Daech s'est implanté sont pratiquement identiques.
En ce qui concerne l'Afrique, Rfi note ceci : « La lutte contre la désertification du lac Tchad a
d'ailleurs occupé une grande partie des interventions des chefs d'Etats africains réunis ce mardi (Ndlr :
1er décembre 2015) dans un mini-sommet organisé par le président François Hollande en marge de la
COP21. Selon Mahamadou Issoufou, président du Niger, cette désertification participe à la
déstabilisation de la région en aggravant la pauvreté, ce qui favorise l'implantation du terrorisme ».
La RDC opposée à l'approvisionnement du lac Tchad
Les pays du Bassin du lac Tchad sont le Cameroun, le Tchad, le Niger, le Cameroun, la RCA, le
Soudan et même l'Algérie. Depuis l'assèchement du lac Tchad, qui a déjà perdu plus de 80% de son lit,
ces pays plaident pour la dérivation des eaux du fleuve Oubangui, jouxtant la RCA et la RDC, pour
l'approvisionner. Kinshasa reste opposé à ce projet. Profitant de la tribune de la COP 21, les pays du
bassin du lac Tchad en font une priorité. « Le bassin du lac Tchad est devenu une zone de désolation où
se joue l'un des plus grands drames humains de notre temps ».
En faisant une telle déclaration devant ses paires chefs d'Etat notamment occidentaux à la COP 21,
Mahamadou Issoufou, président du Niger, sait qu'il est en train de toucher la corde sensible de ses
interlocuteurs. Rien ne fait bouger actuellement les grandes puissances que le terrorisme. Ce plaidoyer
vise principalement le soutien au financement du projet d'approvisionnement en eaux du lac Tchad.
Au cours de l'émission « Dialogue entre Congolais » sur Radio Okapi, Jean-Michel Dumond, chef de la
délégation de la Commission européenne en RDC, sur la question a déconseillé les Congolais
d'accepter un tel projet. « C'est que je constate est que l'Oubangui est navigable aujourd'hui 122 jours
par an seulement. L'exemple des dérivations des grands fleuves a généralement été catastrophique. On
a vu ce qui s'est passé avec la mer d'Aral (Ndlr : en Asie). Personnellement, je ne conseillerai pas au
Congolais de dilapider ce magnifique capital ».
A son avis, déjà l'évaporation sera considérable rien qu'en amenant l'eau de l'Oubangui jusqu'au lac
Tchad. « S'il faut ajouter les projets d'irrigation dans la région, c'est de l'eau perdue. Je suis d'accord
avec des Congolais qui trouvent que c'est un projet relativement dangereux », a-t-il ajouté, soulignant
que c'est un avis personnel.
Présent à ce débat, le député national PPRD François Zenkuye s'est aussi montré catégorique contre ce
projet. « Ça serait criminel pour la RDC et pour l'humanité toute entière d'envoyer les eaux de
l'Oubangui vers le lac Tchad. Cela signifiera tout simplement tuer l'agriculture sur toute l'aire du
fleuve Congo. Ça serait tuer le projet de grand Inga. Déjà, il y a des périodes de baisse d'eau qui fait
que le barrage d'Inga n'est pas bien approvisionné dans l'état actuel. La RDC ne cèdera pas en dépit
des menaces des pays de la CEMAC (Ndlr : Communauté économique et monétaire des Etats de
l'Afrique centrale)», a-t-il soutenu. Avant d'alerter : « Nous étions en séminaire avec les parlementaires
de la CEMAC. Ils nous ont clairement menacés que si on ne donne pas de l'eau il y aura des guerres.
Donc, nous devons nous préparer à cette guerre si elle doit arriver».
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Cette menace des pays du nord de la RDC doit être pris au sérieux. La guerre de l'Est fait déjà deux
décennies sans qu'on en arrive à bout. S'il faut ajouter un autre front au nord du pays, les chances
d'émergences de la RDC seraient compromises. Il faut noter que la RDC partage avec ses voisins du
Nord une frontière de plus de 1.650 km, soit plus du double de la frontière Est qui la sépare de ses
voisins belliqueux que sont le Rwanda et l'Ouganda et que l'armée a du mal à maitriser.
La présence des éleveurs Bororos dans la région nord-est de la RDC peut justement être exploitée par
les pays du Sahel, auxquels appartiennent ces nomades, en guise de pression sur la RDC pour faire
passer le projet de ravitaillement du lac Tchad... S'il faut considérer les actes terroristes relevés dans la
partie nord-est de la RDC, il y a lieu de prendre toutes les précautions pour défendre l'intégrité de la
RDC. Surtout que la Monusco n'hésite plus à parler de terrorisme dans cette partie du pays. «Moi je
pense que quand on tue comme ça comme c'était le cas dimanche dernier, un enfant de 2 ans, quand on
achève des blessés dans un hôpital, quand on brûle un hôpital, c'est quoi ? C'est du terrorisme ». Dixit
le général Jean Baillaud, commandant intérimaire des forces de la Monusco, parlant des derniers
massacres dans le Nord-Kivu.
Kongo Times - Pourquoi les papes ne viennent-ils plus en RDC, la fille aînée de l'église catholique en Afrique ?
06.12.2015
La dernière visite d'un pape en RDC remonte à 1985, quand le Pape Jean Paul II est venu béatifier la
bienheureuse sœur Anuarité MEGAPETA à Kisangani. Ca fait plus de 30 ans que les chrétiens de la
RDC n'ont plus vu le Saint Père. Et pourtant, le pape Jean Paul II est venu à deux reprises visiter la
RDC, le pays qui compte le plus de catholiques en Afrique, avec plus de 33% de sa population. Malgré
la prolifération des églises dites de "réveil", l'Eglise catholique en RDC reste la plus populaire.
Après, la mort de Jean-Paul II, ses deux successeurs, sont venus déjà en visite en Afrique. Benoit XVI a
visité le Cameroun et l'Angola, deux pays, très proches de la RDC, sans passer par Kinshasa. Son
successeur, le charismatique François, vient de séjourner dans trois pays d'Afrique, dont deux proches
voisins de la RDC, sans passer par la ville martyr de Goma. Et pourtant, la femme de Joseph Kabila, a
demandé au pape François, de venir visiter l'EST de la RDC, longtemps en guerre. Durant un bref
séjour à Rome, il y a plus d'une année, Olive Lembe Kabila a remis une invitation au Saint Père pour
venir prier avec les catholiques congolais afin que la paix règne dans la partie est du pays. La lettre est
restée sans suite. La RDC a connu et connaît encore la guerre, qui est la plus meurtrière du XXIe siècle
avec des milliers de morts et des refugiés internes. Les catholiques congolais veulent voir , le Pape
François, en visite pastorale en RDC, pour réconforter les femmes violées, et les victimes de la guerre,
comme il l'avait fait en RCA, il y a juste une semaine. Pourquoi, les Papes ne viennent ils pas en RDC,
au moment où les catholiques du Congo ont besoin de la présence papale, pour les accompagner dans
leur chemin de croix ? Nous sommes en droit de nous poser la question car, nous avons certains
éléments qui nous poussent à croire que le prélat catholique congolais, ne souhaite pas la venue du Pape
en RDC, durant le régime de Joseph Kabila .
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Le cardinal Laurent Mosengo, archevêque de Kinshasa est l'un des proches collaborateurs du Pape
François. Il est l'un de poids lourd de l'église de Rome. Après, la démission du Pape Benoit XVI, le
cardinal congolais, a assumé l'intérim. Le cardinal Laurent Mosengo est capable de faire venir le Pape
au Congo durant ces moments difficiles de son histoire et surtout compte tenu de l'importance des
catholiques congolais dans le monde.
Après, une petite enquête menée dans le milieu catholique de Kinshasa, nous avons appris que les
évêques Congolais ne souhaitent pas la venue du Saint père au Congo . Ils ne veulent pas donner cet
honneur à un régime dictatoriale. L'un de prêtres que nous avons rencontré à Kinshasa qui était en
route pour Bangui, pour assister à la messe du Pape François , nous a ouvertement déclaré que l'église
de la RDC, ne voudra pas voir, un Pape saluer un dictateur qui a du sang de peuple Congolais dans ses
mains. le prête qui fait parti d'une organisation des droits de l'homme, a ajouté , je cite " Le Pape
François , ne doit venir cautionner, un pouvoir qui ne respecte rien . Qui met les hommes politiques en
prison, qui viole les droits élémentaires de l'homme. Je suis un activiste des droits de l'homme, je
travaille avec les avocats, etc. Je vois comment les droits ne pas respecter dans ce pays..Nous ne
pouvons être les complices d'un pouvoir sanguinaires.. Combien des morts par jour, dans ce pays à
cause de la mauvaise foi du pouvoir ? Pourquoi, on met les hommes politiques en prison,, parce qu'ils
parlent ? Chris Ngoy, Diomi ndongala, Muyambo etc. sans parler, les jeunes militants de Lucha,
Mulume Zahiga jeancy, Tresor Akili, Kasereka, les militants du mouvement Filimbi, Georges
Kapiamba et Sylvain Lumu, en prison pourquoi ? Et le Pape, viendra ici saluer ces autorités et leur faire
honneur alors qu'en prison, nous avons même des enfants, je dis bien des enfants, qui ont 20, 25 voire
19 ans , membres de l'UDPS, Bruno Tshibangu, Mvuama Gracia Rigo , Ngandu Lumu Filber, Bruno
Tshibangu, etc. Ils sont nombreux à croupir en prison parce qu'ils veulent la démocratie. Non, le Pape
ne viendra pas ici tant que ces bandits sont au pouvoir". Pourrions dire que le Cardinal Mosengo
empêche le Pape à visiter la fille ainée de l'église catholique d'Afrique ? L'avenir nous le dira.
La Prospérité - Germain Kambinga veut booster la vision de Kabila
08.12.2015
Germain Kambinga, ministre congolais de l'Industrie, sous l’égide du Premier ministre Matata,
organise un concours de l’innovation industrielle. Le jury de cette compétition somme toute
scientifique, annonce la clôture du dépôt des dossiers. Sous peu, près de quarante projets seront retenus.
Mais, seuls, vingt seront primés. Au fond, Kambinga désire ardemment, apporter sa contribution à la
vaste vision du chef de l’Etat, Joseph Kabila, sur la révolution de la modernité. Toute la jeunesse du
Congo-Kinshasa y est conviée. Les vingt premiers lauréats pourraient être sélectionnés, en vertu de leur
génie créateur, sans favoritisme, ni fioriture. Jusqu’il y a peu encore, Kambinga invitait, les congolais,
en général, et les jeunes, en particulier, à participer à ce concours national.
Ce prix est organisé sous le leadership du chef de l’Etat, Joseph Kabila Kabange, martèle-t-il. Il vise à
rendre tant hommage à Kabila sous qui, tout est mis en œuvre dans ce secteur indispensable qu’est
l'industrie et, à tous ceux qui pourront faire partie de quarante premiers nominés. Les personnes
porteuses des projets devaient les soumissionner au ministère de l’industrie. Les plus méritants, après
examen, par le jury, vont bénéficier, d’ici-là, du soutien de la République, dans le financement ainsi que
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
l’accompagnement. Le premier critère est d’être Congolais. Le second, c’est d’avoir un projet qui vaille
la peine. Les soumissionnaires qui ont soumis leurs projets au ministère de l’industrie, seront,
incessamment, au parfum de leurs résultats.
Engagement du gouvernement Matata
Même les Congolais de l’intérieur de la République sont visés. Car ils doivent sentir qu’il y a un
encouragement qui vient du Président la République. C’est là le credo de Germain Kambinga par
rapport à ce prix. Cet avis est, notamment, partagé par son directeur de cabinet, M. Lutete. ‘’Le
ministère de l’industrie et le gouvernement de la République s’investissent dans l’organisation du
grand prix de l’innovation industrielle du Chef de l’Etat ‘’, soutient-il. Puis, à lui d’affirmer que cette
distinction poursuit deux objectifs majeurs. Il s’agit de promouvoir les activités inventives qui
contribuent à la création massive de la richesse et, de faire connaître ceux qui concourent à la
diversification des ressources du pays. Par cette distinction, l’exécutif national aimerait aussi faire
honneur aux personnes porteuses des projets innovants. La vingtaine des lauréats pourront bénéficier
sans égards, tant de l’accompagnement en conseils que du financement du gouvernement.
Le FPI en action
Le fonds de promotion de l’industrie de la RDC et le gouvernement voudraient faire de ce concours, un
grand creuset des talents congolais. Dans cette quête du génie congolais, le Fonds de promotion de
l’industrie, FPI, joue un rôle majeur. Car, c’est par lui, rassure-t-on, que les principaux projets
d’entreprises sont subventionnées et assistées. Avec un engagement particulier du gouvernement de
cohésion nationale, sous la férule du Premier ministre, Matata Ponyo, Germain Kambinga va poser des
actes. Ainsi, après cette épreuve de sélection, le meilleurs projets d’industrie et d’entreprises
productives du pays, seront plus que soutenus.
Pérennisation
Cet événement qui sort de l’ordinaire en RDC va être pérennisé. Les voix s’élèvent et s’accordent, à cet
effet. Ce grand prix de l’innovation industrielle dit “Joseph Kabila Kabange” a reçu, pour sa première
édition, une participation accrue. Les dossiers des soumissionnaires seront traités avec le plus grand
sérieux. Cet événement, à en croire certains observateurs avertis, est appelé par Germain Kambinga à
être un événement qui fera date. “Il faut susciter un vrai patriotisme agissant et teinté d’un
nationalisme exemplaire dans ce secteur important”. Tels sont des vœux du ministre de l’Industrie
pour booster l’économie nationale.
Quelque 520 dossiers ont jusqu’ici été enregistrés. Le jury et le comité d’organisation affirment que
seuls 20 lauréats seront couronnés. Mais 40 projets seront par ailleurs, enregistrés comme étant des
projets qui se démarquent des autres. Et, d’ici peu, les soumissionnaires seront fixés.
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
Justice et droits de l’Homme :
La Tempête des Tropiques - Procès Jean-Claude Muyambo : l’audience renvoyée au 15 janvier 2016
07.12.2015
Au cours de l’audience du 4 décembre 2015, la Cour suprême de justice a constaté que l’un des
magistrats de Lubumbashi n’avait pas été notifié. Ce qui a notamment poussé les juges à renvoyer la
cause au 15 janvier prochain, le temps de saisir ce magistrat.
L’affaire Jean-Claude Muyambo, inscrite sous le RPP. 1175, a été renvoyée au 15 janvier prochain. Et
pour cause ? Le magistrat Mikobi de Lubumbashi n’avait pas été notifié. Cette raison du report de
l’audience n’en est pas la seule. A en croire les avocats de Jean-Claude Muyambo, le bâtonnier
Tharcisse Matadiwamba, qui devrait comparaître dans cette cause pour le compte de la République,
souhaitait décliner l’offre.
“Il ne peut pas comparaître contre son confrère, le bâtonnier Muyambo. C’est contre la déontologie”,
a expliqué l’un des avocats de l’accusé. “S’il lui arrivait de comparaître, il obtiendrait l’aval du
Conseil de l’ordre des avocats”, a-t-il ajouté.
Le président de la Solidarité congolaise pour le développement (Scode) est accusé d’abus de confiance,
de menaces d’attentat et de rétention de documents. Des chefs d’inculpation toujours qualifiés de
factice par sa défense, qui dénonce un procès politique pour faire taire Muyambo depuis qu’il s’est
opposé à un troisième mandat pour le président Joseph Kabila.
En juin dernier, le tribunal de paix de Ngaliema avait rejetéla demande de liberté provisoire de Jean-
Claude Muyambo. Le ministère public avait requis et obtenu des juges le maintien du prévenu en
prison, estimant qu’il feignait d’être malade pour se soustraire à la justice.
“Le bâtonnier Muyambo avait demandé que le tribunal lui accorde la liberté provisoire, dans la
mesure où les indices sérieux de culpabilité n’existaient pas dans son dossier”, avait déclaré, début
juin, William Kalombo, l’avocat de Jean-Claude Muyambo.
Selon son médecin, le président de la Scode souffrait d’une double fracture au niveau de son pied
gauche, dont les os sont broyés. Il demande toujours un transfert vers l’étranger pour le remplacement
des organes correspondants dans un centre de santé spécialisé. Une demande qui, jusqu’ici, trouve une
fin de non-recevoir au niveau de la justice congolaise.
Plusieurs voix continuent de se lever pour condamner la détention de Muyambo, notamment celle de
l’Association congolaise pour l’accès à la justice (ACAJ). D’ailleurs, début 2015, son président, Me
Georges Kapiamba, réfutait déjà les inculpations du bâtonnier Muyambo. “Le stellionat, crime pour
Ce panorama n'est pas un document officiel des Nations Unies. Par conséquent, les opinions qui y sont exprimées ne reflètent ni le point de vue de la MONUSCO, ni celui des Nations Unies. Ce document vous est transmis seulement pour votre information.
This media monitoring is not an official document of the United Nations. Therefore, opinions expressed herein do not reflect either the point of view of MONUSCO, or that of
the United Nations. This document is sent to you only for your information.
Peace it!
facebook.com/monusco.org | twitter.com/monusco | flickr.com/monusco| www.monusco.org
lequel Jean-Claude Muyambo est poursuivi, est un prétexte sans racine, vu qu’il n’existe pas de
plaignant dans cette affaire”, critiquait-il.
Ce procès imaginaire contre Muyambo a dépassé les frontières. Dans l’espace de deux semaines, deux
présidents puissants de la planète, à savoir Barack Obama et François Hollande, se sont fermement
engagés via des missives adressées à la famille de l’ex-ministre des Affaires sociales pour que ce
dernier recouvre la liberté.