pages et fforum des associationsorum des associations ... · à la mer. les jeunes argenteuillais...

10 & 11 septembre

Forum des associationsForum des associationsEspace Jean-VilarEspace Jean-Vilar Cinéma PAGE 18

Séances « Très petits spectateurs »au Jean-Gabin

no1157 sept. 11

ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE

PAGES 10, 11 ET 12

Retour sur les

aménagements

estivaux des

espaces verts

Inauguration du magasin Kiabi

Après d’importants travaux de rénovation et d’embellissement réalisés durant deux mois, l’enseigne Kiabi a ouvert ses portes, le 10 août dernier, au centre commercial Côté Seine. Une ouverture qui a permis de créer des emplois et de participer au renouveau commercial du centre-ville. VOIR PAGE 9

Chaque semaine, vous prenez la parole

2 • L’Argenteuillais n° 115 • Mercredi 7 septembre 2011

L’Argenteuillais, l’hebdo d’Argenteuil

Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en chef adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Sabrina Belaiba, Laetitia Delouche, Paula Gonçalves, Stéphane Legras, Bérengère Lepesqueur, Sandra Prieto, Arezki Semache • Photos (sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Jean-Michel Thirion • Contact pour vos insertions publi-citaires : [email protected] / 06 47 10 02 66

• Imprimé, sur papier recyclé 100%, par l’imprimerie YD Print

• Tirage : 50 000 exemplaires

Dépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793

4e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la

publication : Philippe Doucet • Directeur de la Commu-

nication et des Relations publiques : Hervé Marchand •

Responsable des publications d’information municipales :

Samuel Degasne • Maquette : Marie Nocher, Sophie Berlioz

Distribution :• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre

et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes

aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribu-

tion, contactez la direction de la communication et des R.P.

au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.

Contactez la rédaction : Contactez la rédaction :

[email protected] / 12-14 bd Lé[email protected] / 12-14 bd Léon-Feix

Les semaines dernières

Argenteuil estivalPour le premier Partageons l’été, le succès était au rendez-vous. Grâce à vous. Malgré un ciel plus souvent gris que bleu, vous avez été 41 000 à venir vous détendre, courir, jouer, danser, sauter dans les structures gonfl ables de l’Espace été Jean-Vilar et participer aux ateliers. Retour en images sur l’événement.

Tout au long du mois de

juillet, les activités coor-

données par la Ville ont

tenu toutes leurs promesses.

Jeux d’eau et de sable, ateliers

de danse ou de gymnastique,

lectures, sieste sous parasol…

Certains en redemandent déjà

pour l’été 2012 !

Le bibliobus était lui aussi de la

partie. Installé tout près de la

plage, il accueillait les Argen-

teuillais tous les après-midis

pour satisfaire les envies de

lecture. Les seniors, égale-

ment, sont venus nombreux.

Plus de 1 800 d’entre eux ont

participé à des rencontres

culinaires, loto, danse et autres

conférences…

En soirée, les vendredis, sa-

medis et le dimanche de clô-

ture, une animation musicale

était pro posée pour conclure

les belles journées de plage.

Aux six spectacles ont été

ajoutées deux projections ci-

nématographiques grand pu-

blic, en plein air : « Pirates des

Caraïbes 3 » de Gore Verbinski

et « Madagascar 2 » d’Eric

Darnell et Tom McGrath.

Tous les soirs, avant la ferme-

ture (ou le début du spec tacle),

les jeunes se retrouvaient,

conduits par les animateurs

municipaux, pour danser sur

le tube de l’été, le fameux

« Logobitombo » de Moussier

Tombola. À chaque fois, quelle

ambiance !

g p q g p

rint Distribution :

L’Argenteuillais n° 115 • Mercredi 7 septembre 2011 • 3


Partageons l’été… dans les quartiers

L’été à Argenteuil, c’était aussi les vacances ! Pour les jeunes, les familles, les seniors… Tous les quartiers avaient

élaboré un programme éclectique, accessible à tous. Tour d’horizon des animations proposées par les services municipaux

et les associations.

Alors que certains suivaient

les stages de théâtre proposés

par la compagnie des Omérans

au Val-d’Argent-Sud, d’autres

venaient admirer leurs stars

préférées du grand écran au

Figuier blanc ou bien s’installer

dans l’herbe pour les séances

de ciné plein air…

Alo

les

pa

au

ve

pr

Fig

da

de

… Les plus actifs participaient

aux activités de l’Ecole des

sports et s’initiaient à toutes

sortes de disciplines…

… Le bricolage, les arts

plastiques… D’autres encore

ont apprécié les loisirs

manuels et se sont initiés à

toutes sortes de nouveautés

(peindre, percer, maroufler…,

et même jardiner bio).

Les terrasses d’été resteront

dans les mémoires…

Ambiance détendue chez

les jeunes, devenus de vrais

pro du Qui est-ce ?, Uno

et autre Mikado.

… Le

a

sp

peindre, percer, maroufler…,

et même jardiner bio).

À la résidence Jean-Baillet



Fête nationale : tradition respectée à Argenteuil

Séquence émotionsSalle comble, mercredi

13 juillet, pour le concert

exceptionnel de Serge Lama !

Un rendez-vous gratuit,

proposé à tous par la Ville,

pour saluer les épisodes

révolutionnaires de 1789.

Salle Jean-Vilar, sereinement,

vous étiez plus de 1 000

à fredonner ensemble

« D’aventure en aventure »,

« Je suis malade » ou

« L’Algérie », joliment revisitée

sur des mélodies orientales

… Le public n’a pas boudé

son plaisir et s’est laissé porté

avec beaucoup d’émotion par

les « Je t’aime à la folie » du

chanteur toujours habillé de

noir. « Bien sûr j’ai murmuré

leurs noms (…) Et j’ai partagé

leurs frissons »… Serge Lama

l’a lui-même chanté.

Vous permettez, monsieur…Et le jour du 14 juillet, la piste

de la salle Jean-Vilar accueillait plus de

300 personnes, portées par l’orchestre de

Patrick Anderson. Musicien de renom,

il a tenu le pupitre de trompettistes de

l’orchestre du Moulin rouge jusqu’en

1994, avant de devenir une célèbre fi gure

du petit écran. Pour la fête nationale,

c’est à Argenteuil qu’il a fait virevolter les

amateurs de danses de salon le temps

d’un après-midi. Proposé par le Centre

communal d’action sociale (Ccas), ce

rendez-vous traditionnel a réuni deux fois

plus de convives qu’en 2010 !

Un joli succès qui s’installe tranquillement

depuis trois ans, grâce à la mobilisation

des équipes municipales.

l a lui-même chanté.



Un p’tit air d’ailleurs

Ils étaient 276, entre 6 et 15 ans, à prendre la route pour Cabourg,

le 24 août dernier, dans le cadre de la journée des « Oubliés des

vacances ». Organisé chaque année par le Secours populaire, cet

événement nécessite l’implication des villes et de nombreux bénévoles.

Argenteuil a donc mobilisé quelque cinquante-trois volontaires, cinq

cars et de nombreux services municipaux pour mener à bien cette

journée de loisirs. Venus également assister au départ : Pascale

Daubigny et Xavier Morin, respectivement adjointe au maire chargée

des Affaires sociales et de la Solidarité et conseiller municipal.

Gratuite pour les participants, cette sortie permet à tous les enfants

qui le souhaitaient, sans discrimination, de profi ter d’une belle journée

à la mer. Les jeunes argenteuillais sont revenus enchantés et le

partenariat avec la ville de Cabourg s’est révélé être une belle réussite.

Bénévoles et services argenteuillais seront offi ciellement remerciés le

14 septembre, pour récompenser leur mobilisation. Bravo à tous !

Jolies colonies de vacances

Montagne, mer, campagne, étranger…

Les destinations étaient variées cette année

encore pour les séjours des enfants et des jeunes,

organisés par la Ville. Près de 400 d’entre eux

(6-17 ans) ont bénéfi cié de séjours, fi xes

ou itinérants, et 500 autres (entre 3 et 10 ans)

d’une pause de trois à cinq jours à Vallangoujard

(Vexin). Pour permettre à plus de familles

d’accéder à ces séjours, le prix de la prestation

est calculé selon le quotient familial, la Ville

prenant de son côté en charge 1/3 du prix

de chaque séjour. Nouveauté cette année :

les « séjours fratrie » pour les 6-14 ans

(coût dégressif du séjour en fonction du nombre

d’enfants). À la descente du bus, émotions

palpables… Entre joie de retrouver sa famille

et tristesse de quitter le cocon des vacances…

« Les enfants sont enchantés, comme à chaque

fois. À l’année prochaine ! », s’enthousiasme

une maman. Salomé, 14 ans, est partie

en séjour linguistique dans la banlieue

de Londres. « J’ai progressé en anglais,

avec des cours tous les après-midi ; le matin, on participait à des activités comme

le quad, l’accrobranche, le tir à la carabine, le tennis… Le bilan est super positif et l’an

prochain, j’ai déjà envie de m’inscrire pour une autre destination ! ». Merci à toutes

les équipes organisatrices, prêtes à se mobiliser pour 2012…

articipait à des activités comme

© C

ca

s

© C

ca

s

© C

cas


Chaque semaine, des Argenteuillais prennent la parole

En bref À la une

Abdallah Boughachiche67 ans, retraité

Il a été créé pour le bien-être des gens, dans des domaines différents. Je pense donc que ce sont des structures nécessaires pour répondre à nos besoins. Mais moi, je manque de temps pour en rejoindre une. Et puis s’il fallait choisir, j’aurais bien du mal à me décider !

Jean-Marc Gritti54 ans, employé dans le tertiaire

Grâce aux associations, on peut toucher un large public et aider les familles défavorisées, notamment pour les inscriptions d’en-fants à un sport, avec des coûts réduits. Le problème aujourd’hui, c’est le manque de bénévoles. Alors il ne faut jamais refuser un volontaire.

Yohann Puygalon26 ans, fonctionnaire

Oui, je pense que ce modèle est indispensable. Il faudrait des améliorations pour être plus effi cace mais les associations apportent une aide dans la recherche d’habitat, de locaux pour les jeunes, de terrains de foot dans les quartiers. Ce sont des vecteurs de socialisation nécessaires.

Evelyne Yiya38 ans, dame de service

Les associations permet-tent aux enfants de faire du sport, des activités… Je fais moi-même partie de l’association « les amis du 95 » et nous interve-nons dans tous les domai-nes : les enfants en Afrique ou les personnes nouvelle-ment arrivées à Argenteuil. Le modèle associatif est donc essentiel.

Iman Khamassi25 ans, étudiante

Je fais partie du Cercle des juristes pour l’éthique des affaires. Les associa-tions permettent de créer un réseau et se rencontrer autour d’un sujet. D’un point de vue historique, elles n’étaient pas autorisées et le sont devenues grâce à la loi de 1901. Mais on peut encore y apporter des améliorations.

François Grandjean63 ans, retraité

Les associations permettent aux gens d’aider et de se rendre utile. Je fais d’ailleurs partie de plusieurs asso-ciations scientifi ques et artistiques. Je m’intéresse à ces choses-là. C’est le corollaire naturel que d’intégrer l’une de ces structures. Elles protègent la démarche de l’amateur.

Que pensez-vous du modèle associatif ?

Envie de découvrir les nombreuses activités proposées par les associations locales ? Rendez-vous les 10 et 11 septembre, de 10h à 18h, espace et parking Jean-Vilar.

Vos résolutions à la rentrée ?

Pour cette nouvelle édition,

près de 170 associations

sont attendues. Éduca-

tion, histoire, culture, environ-

nement, cultures du monde,

animations et loisirs, solidarité

et santé… Il y en a pour tous

les goûts, tous les rythmes et

tous les âges.

Argenteuil compte environ

1 200 associations, dont 500

très actives et une vingtaine

créée chaque année. Pour

vous repérer dans cet univers

éclectique, les associations

seront, comme à l’accoutu-

mée, regroupées autour de

plu sieurs pôles sur le site Jean-

Vilar. Une dizaine de services

municipaux et intercommu-

naux sera aussi présente pour

vous accompagner, orienter

et informer.

Riche aussi, sera le programme

des animations (lire page 7).

Le tout dans une ambiance

festive alliant musique, restau-

ration associative et démons-

trations diverses.

Notons que cette année, la

manifestation trouve particu-

lièrement sa place, la Commis-

sion européenne ayant décrété

2011 « Année européenne des

activités de volontariat pour la

promotion de la citoyenneté

active ».

Maison des associationsCréée en avril 2009, elle fournit de l’aide à toutes les associations et propose un centre de ressources, une aide au montage de projets et un appui logistique.30 rue Albert-Robida (derrière l’Hôtel de ville)01 34 23 68 50

SOS Rentrée

Collégiens, lycéens, étudiants d’Argenteuil, vous rencontrez des diffi cultés pour fi naliser votre orientation ou vous inscrire à la rentrée ? La Ville agit à vos côtés ! Pour les étudiants, permanence sur rendez-vous jusqu’à la fi n du mois de novembre dans les différents Espaces initiatives jeunesse (à l’exception de celui du centre-ville : jusqu’au 16 septembre, 9h-17h). Infos : 01 39 98 42 90

Avocat conseil

Me Christophe Launay, avocat au barreau du Val-d’Oise, assure des permanences gratuites. Rv les samedis 17 septembre et 8 octobre de 10h à 12h.Des séances proposées par l’association Sdae. Tél. : 06 47 12 41 98/06 45 21 34 20.

Fermeture du centre aquatique

Conformément à la réglementation fi xant les normes d’hygiène et de sécurité des établissements de baignade, et comme chaque année, les deux structures du centre aquatique Youri-Gagarine sont fermées jusqu’au 11 septembre inclus pour la vidange et le nettoyage des bassins.

Pass’Sport 2011-2012

La Ville vous aide à fi nancer la première inscription de votre enfant à une activité sportive argenteuillaise. Une offre réservée aux 5-18 ans (années de naissance : 1993 à 2006). Des bulletins d’inscription, à retourner à la direction des Sports avant le 15 novembre, sont disponibles dans les accueils municipaux. Infos 01 34 23 41 00


Événement

Programme du Forum des associations

L a diversité des associations

argenteuillaises cons titue

une grande richesse qui

contribue à faire vivre la ville et

ses quartiers. Mais au-delà du

développement de la cité, ce

dynamisme participe aussi à

l’épanouissement individuel et

au renforcement du lien social.

Ainsi, le traditionnel Forum des

associations permet de rendre

à la fois hommage à ces struc-

tures en leur offrant plus de

visibilité sur leurs actions,

mais également de favoriser

un meilleur accès aux infor-

mations pour les habitants,

afi n d’effectuer la rentrée avec

sérénité.

• S.D.

Ateliers stands

Peinture (Atelier des Courlis),

travaux manuels enfants et

pré-ado. (Festiv’ Centre-ville),

encadrement (Image et kadre

de vie), mimes et théâtre de rue

(Le Rideau rouge)

Ateliers espace Jean-Vilar

Baby gym, baby sport, boxe

et haltérophilie (Coma), éveil

sportif (Saint-Georges), billard

(Académie de billard), boxe

française (Apcles), judo (Jcea),

tennis de table (Argenteuil Ten-

nis de table) et tests d’effort

(Fsgt 95)

En extérieur (parking

ou parvis Jean-Vilar)

Athlétisme, badminton, basket-

ball, cyclisme, ergomètres, esca-

lade, escrime, football, handball,

pétanque, roller, rugby, mini-

tennis, voitures radiocomman-

dées et volleyball

Scène salle Jean-Vilar

Samedi 10 (11h-16h35 /

spectacle toutes les 15 min)

Dans l’ordre : gymnastique de

maintien (Coma), gymnastique

artistique (Coma), karaté (Etoile

sportive Champioux), danse

« Le quadrille » (Karukéra),

danse des Châtaigniers (Coma),

danse classique (Coma), danse

berbère marocaine (Koulal),

danse modern’jazz (Étoile spor-

tive Champioux), danse orien-

tale (Nayades), danse du monde

(Pa za pa), danse chorégra-

phique (Académie de danse),

gymnastique rythmique (Coma),

judo (Jcea), judo une nouvelle

fois, puis ju-jitsu brésilien et

enfi n aïkido (Ecj Argenteuil

95), gymnastique artistique

(Saint-Georges), danse Guimier

(Coma), danse cubaine (Cuba

sin fronteras), défi lé de mode

(Evazion), danse country (Il était

une fois)

Dimanche 11 (11h-16h25 /

spectacle toutes les 15 min)

Dans l’ordre : gymnastique art-

is tique (Saint-Georges), conte

européen (Gilgamesh), danse

traditionnelle ghanéenne (Brong

Ahafo), danse africaine (Les

Amis du 95), gymnastique

artistique (Coma), haltérophilie

(Coma), présentation musicale/

dj’s (Art-Jeunes-Teuil), danse

des enfants (Cot’ A Cot’), judo

(Jcea), gymnastique rythmique

(Coma), danse chorégraphique

(Académie de danse), danse

Guimier, puis danse du Centre

(Coma), gymnastique rythmi-

que, puis danse sportive (Etoile

sportive Champioux), chants de

gospel (Nama Ntemo), danse

folklorique mal gache (Tsimoka),

Escrime (Coma), chants et mu-

sique marocains (Koulal)

En bref

Plan local d’urbanisme (Plu)

modifié

Argenteuil veut maîtriser son

développement urbain, en préservant

les quartiers pavillonnaires tout

en préparant l’avenir du territoire

et de ses habitants. C’est pourquoi

il est nécessaire et utile pour la ville

d’adapter son Plan local d’urbanisme,

après avoir tenu neuf réunions publiques

d’information et de concertation

fi n 2010. Une enquête publique

sur l’adaptation du Plu est aujourd’hui

lancée. Les propositions de

modifi cations sont consultables sur

dossier à l’Hôtel de ville. Vous pouvez

réagir sur registre ou par entretien avec

Yves Cioccari, commissaire-enquêteur.

Il sera présent aux dates ci-dessous

en mairie, pour recueillir les observations

de tout Argenteuillais qui souhaite

donner son avis. Lundi 12 septembre

(jour d’ouverture) : 14h-17h ;

samedi 17 septembre : 9h-12h ;

jeudi 22 septembre : 14h-17h ; vendredi

7 octobre (jour de fermeture) : 14h-17h.

Vous pouvez aussi adresser un courrier

avec vos remarques : « à l’attention

du commissaire-enquêteur de la

modifi cation du Plu. Mairie d’Argenteuil,

direction de l’Aménagement,

12/14 bd Léon-Feix 95100 Argenteuil ».

Augias Propreté s’implante

à Argenteuil

Originaire de Lorraine, le réseau

de propreté Augias vient d’implanter

une franchise à Argenteuil, ville à partir

de laquelle il couvrira l’ensemble

du Val-d’Oise. Dirigée par Isabelle

Chalumeau, l’entreprise prévoit de créer

une dizaine d’emplois dans les trois

ans. Intéressé(e) ? Envoyez un courrier

au 7 rue des Cornets

ou appelez le 06 06 54 61 97.

Salle de foot indoor recrute

Une entreprise, qui propose

de pratiquer du football en salle,

s’ouvre ce mois-ci à proximité du pont

de Bezons. Elle recherche ainsi ses

futurs collaborateurs pour constituer

son équipe. Des profi ls de responsables

de terrain, assistant(e)s du responsable

de terrain et des barmaids sont

recherchés. Envoyez cv et lettre

de motivation à

[email protected]

Groupe Casino : jumelage solidaire

Pour rappel, le groupe Casino

a signé un jumelage solidaire avec

le collège Sadi-Carnot (Centre-ville).

Une opération inscrite dans le cadre

de l’association Le réseau national

des entreprises au service de l’égalité

des chances dans l’Éducation

nationale. L’entreprise s’engage ainsi

à faire découvrir le monde de

l’entreprise et ses métiers

aux élèves de 3e.


Portrait

À 4 ans, Adrien Legros apprend

à jouer au tennis. Résultat :

dix ans de coups droits et

de revers. Puis il découvre le vélo,

grâce à un copain. Coup de foudre.

L’adolescent s’inscrit à l’As Chelles

(77) et accumule pendant deux ans

les victoires, catégorie cadets. Il se

distingue notamment en arrachant

quatre victoires régionales. Repéré

par Frédéric Blanchon, l’entraîneur

d’Avsc, Adrien Legros signe avec

le club argenteuillais en octobre

2009. Le nouveau licencié décroche

en 2010 le titre de champion d’Île-

de-France junior, gagne le tour des

Yvelines (avec une victoire d’étape)

et se classe premier de la classique

Paris-Chalette. Il est rare qu’un jeune

cycliste progresse aussi vite, en ayant

seulement trois années de pratique

dans la discipline, explique-t-on à

l’Avsc.

Cette année, Adrien est arrivé qua-

trième lors d’une course internatio-

nale en Belgique (2e Français derrière

Annis Yssaad, son coéquipier d’Avsc).

Après deux autres victoires régio-

nales, le jeune argenteuillais est sé-

lectionné en avril dernier pour parti-

ciper à un stage réunissant les quinze

meilleurs coureurs français de sa

catégorie. Il gagne du même coup

une course en solitaire. Adrien s’est

également adjugé le classement gé-

néral fi nal du grand prix du général-

Patton, manche luxembourgeoise de

la coupe des nations junior. En août

dernier à Hussel (Corrèze), classé

neuvième au championnat de France

de cyclisme sur route.

« C’est la première fois que je porte

les couleurs de l’équipe nationale

française junior. J’en suis vraiment

heureux. Je progresse tous les ans

et espère ne pas m’arrêter là. » Aux

championnats d’Europe, qui se sont

déroulés en juillet dernier à Offi da

(Italie), le protégé de Frédéric Blanchon

a terminé septième sur cent cinquante

coureurs (troisième Français). Dans

quelques semaines, il faudra confi r-

mer à Copenhague, pour le cham-

pionnat du monde. En attendant, le

lycéen de terminale Sti (sciences et

technologies industrielles) suit le ré-

gime des quatorze heures d’entraîne-

ment par semaine, histoire d’assurer

le bon développement.

Avsc : 1 rue des Bourguignons.

Contact : [email protected]

11 février 1993 : naissance à Nogent-sur-Marne2007 : découverte du cyclisme et inscription à l’As ChellesOctobre 2009 : adhésion à l’Avsc 2010 : champion d’Île-de-France junior2011 : sélection aux championnats de France et d’Europe 24 septembre 2011 : participation au championnat du monde junior

Adrien Legros se prépare intensivement pour le championnat du monde de cyclisme junior, ouvert à Copenhague (Danemark) le 24 septembre prochain. Portrait de la jeune vedette d’Avsc (Argenteuil Val-de-Seine cyclisme), aux tours de roue prometteurs.

Le prince de la petite reine

Jolis garçons28 impasse Carême-Prenant (qui mène porte n° 2 de Côté Seine)Mardi au samedi, 10h à 19h01 30 76 78 18www.jolis-garçons.com

InitiativesChaque semaine, rencontre avec un acteur économique qui invente

Comme un garçon, je porte…Boutique de vêtements pour hommes, Jolis garçons est située en plein centre-ville. Vous y trouverez un large choix de produits pour un look branché.

La coquetterie est, dit-on,

affaire de femmes. Mais

les hommes ne sont

pas en reste ! Voyez à Paris

notamment, ville qui reste

une référence en matière de

mode : de plus en plus de

magasins vendent du prêt-

à-porter masculin très ten-

dance, coloré et cintré.

À Argenteuil, deux jeunes

associés, Phan Tan et Jean

Ayena, ont investi ce créneau

en créant Jolis garçons. Sur

20 m2, la boutique — ancien-

nement dénommée Halong –

propose toutes sortes de

vêtements pour messieurs.

Costume, veste, pantalon,

jean, tee-shirt, chemise, pull,

jaquette, blouson… Autant

d’articles qui impressionnent

par le style, la qualité des fi ni-

tions et les touches originales

à chaque pièce.

pantalon, chemise et chaus-

sures). Le plus : les clients

peuvent bénéfi cier des con-

seils avisés et personnalisés

des deux vendeurs, issus

tous les deux de l’univers de

la mode.

« Nos vêtements ressemblent

de près à ceux vendus par les

grandes marques. Les Argen-

teuillais peuvent les trouver ici

à des tarifs très compétitifs.

Toutes les semaines, nous re-

cevons de nouveaux articles,

chacun restant unique. Nous

avons une clientèle fi dèle,

dont beaucoup de femmes

qui viennent acheter ici pour

leur copain ou leur frère », ex-

pliquent les deux associés.

Comptez environ 80 euros pour

une tenue complète (veste,


Près de chez vous En bref

Championne du monde !

La judokate Clarisse Agbegnenou, du

club Jcea, est devenue, le 25 août,

championne du monde par équipe.

Vainqueur du Tam

Le 29 août, le cycliste Luc Blanchon

(19 ans), du club Argenteuil Val-de-Seine,

a remporté la 5e épreuve du trophée

Aven-Moros à Trégunc.

Un bouchon, une espérance

Le 17 septembre, l’association

argenteuillaise, en charge de la collecte

de bouchons plastiques pour aider

fi nancièrement les personnes à mobilité

réduite à acquérir le matériel nécessaire,

participera à une prévention sur

la valorisation des déchets. Rendez-

vous au square des Hlm Fernand-Léger

à partir de 14h.

Report du cinéma « plein air »

La projection du fi lm « Alice au pays

des merveilles » (Tim Burton),

initialement prévue le 26 août

et reportée pour cause d’intempérie,

aura lieu le vendredi 9 septembre vers

19h sur l’esplanade Salvador-Allende.

Au programme : stand de loisirs

créatifs, buvette associative, danse

et chorégraphie des habitants,

cracheuse de feu.

Les chroniques de Violette

Durant l’Espace été Jean-Vilar,

sur le site Internet d’Argenteuil, une

héroïne – Violette – a présenté des

conseils de lecture pour les enfants,

d’après les ouvrages disponibles dans

le bibliobus de la Ville. Pour retrouver

ces chroniques : www.argenteuil.fr/

Liste_actualite/55/81-actualites.html

Enquête Insee

L’Institut national de la statistique

et des études économiques (Insee)

effectue, jusqu’au 1er octobre 2011,

une enquête sur la consommation

et le budget des ménages appelée

« Budget de famille ». Un enquêteur,

muni d’une carte offi cielle l’accréditant,

prendra contact avec certains

Argenteuillais. Nous vous remercions par

avance du bon accueil

que vous lui réserverez.

Connaissez-vous le Noctilien N52 ?

Souvent méconnu, ce bus

de nuit relie la gare Saint-Lazare

à la gare d’Argenteuil, via la porte

de Champerret, Levallois, Courbevoie,

Asnières, Bois-Colombes et Colombes.

Comptez un passage par heure

à partir de 0h30.

Infos : www.ratp.fr

Ils viennent d’être embauchés chez Kiabi. Deux jeunes argenteuillais témoignent…

Jean-Christophe Martial, 25 ans

« Bachelier en Sciences technologiques et tertiaires et formé ensuite au com-

merce et métiers de la vente, j’ai fait plusieurs petits boulots et connu une pé-

riode de chômage. Je me suis alors inscrit à la Mission locale d’Argenteuil. C’est

elle qui m’a orienté vers Kiabi en juin dernier. Mes entretiens d’embauche ont

été concluants. Je suis content de mon nouveau boulot ici, comme conseiller

de vente. Je traite les vêtements, conseille les clients, les accompagne et suis

disponible pour eux. Nous avons beaucoup donné pendant deux semaines

pour assurer l’ouverture de ce magasin. Le résultat est très satisfaisant et les

clients ont l’air content de profi ter d’un magasin comme celui-là, à Argenteuil. »

Ibtissam Benhamou, 21 ans.

« J’ai passé un bac de Sciences et technologies de la gestion (Stg). Grâce à

la Mission locale d’Argenteuil, j’ai pu être mise en contact avec Kiabi. Après

deux entretiens et une formation en interne, j’ai signé un Cdd. Je m’occupe

de l’accueil, de la caisse et des rayons. Je travaille avec une équipe dyna-

mique, l’ambiance est sympa. L’ouverture du magasin a été une réussite,

j’en suis très contente. On a tous beaucoup travaillé pour ça ! Il fallait un

Kiabi à Argenteuil. Voilà le magasin tout beau pour le plus grand plaisir de

tous… »

1er septembre : Chantal Colin, première adjointe au maire, et Adel Jeddi, adjoint au maire chargé du Commerce, accompagnaient Mohamed Boucherit (à gauche sur la photo), le directeur de l’établissement, pour l’inauguration.

Après d’importants travaux de rénovation et d’embellissement réalisés durant deux mois, l’enseigne Kiabi a ouvert ses portes le 10 août dernier. Présentation.Après d’importants travaux ddee réénnovation et d’embellissement réalisés durant

Côté Seine, Kiabi s’installe

L e groupe français de

distribution de prêt-à-

porter Kiabi est désor-

mais imp lanté à Argenteuil.

Situé au premier étage du

centre commercial Côté Seine,

le nouveau magasin s’étend sur

1 300 m2 et emploie une ving-

taine de salariés, dont un tiers

d’Argenteuillais. « Là où nous

retrouvons habituellement que

des boutiques, c‘est un grand

magasin qui s’implante au sein

d’une galerie commerciale »,

explique Mohamed Boucherit,

le directeur. Motivé, cet ancien

formateur de directeurs et ma-

nagers de Kiabi, est heureux

de rejoindre Argenteuil.

« Nos contacts avec la mairie

sont excellents et les commer-

çants nous ont bien accueillis,

y compris nos concurrents.

D’après le recueil des premières

impressions, les clients sont

satisfaits d’une implantation de

Kiabi à Argenteuil », note-t-il.

« J’avais hâte de découvrir le

magasin car j’aime bien les

produits Kiabi. J’allais jusqu’à

présent à Montigny pour ache-

ter des vêtements de cette

marque. Ça va être plus pra-

tique maintenant, je trouve

le magasin beau et soigneu-

sement agencé », témoigne

Martine, venue faire ses em-

plettes avec ses deux enfants.

Pour son ouverture, l’établis-

sement offre 20 % de réduc-

tion sur les articles enfants et

bébés pour tous les clients qui

contractent une carte de fi dé-

lité avant le 10 septembre. Et

une vente privée destinée aux

meilleures clientes est égale-

ment prévue le 13 septembre à

partir de 20h.

Créée en 1978, l’enseigne

Kiabi compte aujourd’hui plus

de 350 magasins en France.

Elle doit son succès à la force

de son concept : la mode à

petits prix, pour toute la famille

(hommes, femmes, bébés,

enfants et ados jusqu’à 16 ans).

Kiabi à ArgenteuilCentre commercial Côté Seine (1er étage)50 av. du Maréchal-Foch01 39 98 49 90lundi-samedi, 10h-20h

© N

.T.


Argenteuil à votre service Chaque semaine, découvrez les aménagements du cadre

Aménagements : le feuilAvec les congés estivaux, les citadins ont déserté les villes. Argenteuil ne déroge pas à cette habitude. Circulations automobile et piétonne en baisse, écoles sans élèves… Pour les services municipaux et prestataires, cette diminution d’activité permet de mener plusieurs gros chantiers en limitant au maximum les nuisances : rénover la voirie et l’éclairage public, aménager places et abords de bâtiments, changer les canalisations d’eau et rénover le patrimoine scolaire. Un programme intensif, très encadré dans le temps, qui nécessite une mobilisation sans précédent des équipes spécialisées. Coup de projecteur sur ces travaux dans plusieurs numéros de l’Argenteuillais, tout au long des mois de septembre et d’octobre Premier thème déployé : aménagements d’abords et d’espaces de loisirs.

Bd de la Résistance (Val-d’Argent-Nord)

Cimetière du Chemin-vert : agrandissement au cœur de la verdure

Depuis juin jusqu’en octobre, ce grand cimetière de la ville

connaît des travaux d’envergure. Extension et profonde

refonte paysagère sont au programme de cette première

tranche, qui se chiffre à plus de 700 000 €. Entre autres réalisations,

le columbarium (loges pour les urnes contenant les cendres) et le

carré musulman sont agrandis et le Jardin du souvenir réaménagé.

En 2012, seront concernés par les travaux les carrés laïc (agrandi)

et israélite (embelli). Les trois autres cimetières d’Argenteuil connaî-

tront également des rénovations diverses.

Carrefour bd Héloïse/av. Gabriel-Péri (Centre-Ville)

Une entrée de ville pratique et fleurie

Des massifs de fl eurs imposants, des passages pour piétons

bien matérialisés… Voilà ce que les services de l’Aggloméra-

tion (Espaces verts et Voirie) ont refait il y a plusieurs semaines,

pour 7 000 €. Situées au cœur d’un carrefour extrêmement expo-

sé (passage obligé en arrivant de Gennevilliers, pour entrer dans

Argenteuil), les bordures des massifs ont toutes été revues et la

terre décompactée tandis que les piétons, qui doivent traverser à

cet endroit plusieurs rues à grande circulation, cheminent de ma-

nière plus sécurisée.

Bd Héloïse (Centre-Ville)

Le terrain de pétanque en cours de réaménagement

Nombreux sont les joueurs qui pointent ou qui tirent au jeu de

pétanque sous les immenses platanes du bd Héloïse.

La nouveauté : de grands rondins de bois (faits sur mesure,

fi xés entre eux) délimitent maintenant les zones de jeux. Ils em-

pêchent ainsi les boules de pétanque de glisser sur les allées pié-

tonnes et la route. Courant 2012, le sol des mêmes terrains sera

revu en stabilisé, du sable compacté qui absorbe le poids d’objets

lourds. Des adaptations simples à mettre en place, mais dont les

coûts doivent être budgétés comme il se doit. Elles devraient bien

améliorer les conditions de jeu des pétanqueurs, comme celles

menées rue des Allobroges, à l’entrée du parc du Cerisier, dans des

proportions plus importantes.

Enfi n mi-septembre, le terrain de pétanque de la résidence pour

personnes âgées Jean-Baillet (entre les rues Rethondes, d’Ascq et

Perreux) connaîtra aussi des améliorations. Remblaiements, délimi-

tation, protection des piétons…. sont aussi au programme.


de vie et les projets menés par la municipalité afin de faciliter votre quotidien et d’optimiser la qualité des services publics.

leton [1]

Le parc de l’Hôtel de Ville : un poumon vert en plein centre-ville, très fréquenté par les Argenteuillais, que la Ville est bien décidée à préserver et à mettre en valeur.

Bd Léon-Feix (Centre-Ville)

Parc de l’Hôtel de Ville : parvis tout neuf

Beaucoup d’allées et venues piétonnes devant la média-

thèque Elsa-Triolet & Aragon et le cinéma Jean-Gabin…

Normal, leur fréquentation par les Argenteuillais s’installe

bien au fi l du temps ! Le hic, c’était l’accès.

Après une remise à niveau du sol, exit les gravillons pour laisser

place à un dallage en béton « désactivé » – effet naturel avec

petites pierres apparentes, comme pour le chemin qui mène à la

rue Denis-Roy – ainsi qu’une rampe et un garde-corps adaptés

aux personnes à mobilité réduite. Postés devant la médiathèque,

quatre porte-vélos complètent l’aménagement, mené en août

par le service municipal des Espaces verts, pour 38 400 €.

Enfi n, un nettoyage sous haute pression des jeux d’enfants si-

tués tout près a complété l’embellissement.

• C.A.


Le square Henri-Wallon a pris ses quartiers d’été

L e long du groupe scolaire Henri-Wallon et du gymnase du

même nom, c’est une belle zone de loisirs qui est aujourd’hui

aménagée pour les habitants du quartier.

Des jeux pour enfants (3-6 ans et 6-12 ans) ainsi que deux terrains

sportifs de proximité (tsp) y sont installés depuis début juillet. Avec

les congés estivaux, le terrain n’a pas désempli !

Conjointement fi nancé par la Ville et l’Agence de rénovation

urbaine, aménagé par le service des Espaces verts, il sera offi ciel-

lement inauguré le 21 septembre.

Joliot-Curie : le sport d’abord

Au cœur de la cité Joliot-Curie (Orgemont), aire de jeux et tsp sont installés depuis le printemps pour l’une et l’été pour l’autre. Mi-juillet, le terrain de football, les fi lets pare-ballons et le terrain de pétanque ont complété les aménagements, menés et fi nancés par AB-Habitat. Reste la réfection du sol pour le terrain de sport, qui sera engagée début novembre. Cela n’empêche heureusement pas son utilisation, qui a été intense aussi ces derniers mois. Il faut souligner que ces aménagements, dont le nombre est revu à la hausse partout dans la ville, répondent à un vrai besoin d’équipements de proximité pour le loisir des habitants, quel que soit leur âge.


Argenteuil à votre service

• Parc du Cerisier (Val-d’Argent-Nord) : réfection du parvis,

à l’entrée principale.

• Berges de Seine (côté Orgemont-direction Épinay) :

aménagement d’aires de pique-nique avec assise béton,

nouvelles poubelles…).

• Joliot-Curie (Orgemont) : clôture autour du centre

« l’Orange bleue » ; réfection du sol sur le terrain de sport.

• Résidence Jean-Baillet (Val-d’Argent-Sud) : terrain

de pétanque réaménagé.

• Parc Mirabeau (Val-Notre-Dame) : un espace de jeux et

de détente dont les travaux commencent ces temps-ci, pour

une ouverture au premier trimestre 2012. Il jouxte le stade du

Marais et les terrains de tennis.

• Esplanade Salvador-Allende et autour de la basilique (Centre-Ville) : rénovation d’envergure, qui

sera plus longuement présentée lors du Forum urbain des 13,

14 et 15 octobre prochains.

Différents squares à travers la ville

Square de la Colombe : la pause s’impose

D ans les squares Monmousseau, de l’Union,

Poirier-Fourrier, Fernand-Léger, François-Villon et bien sûr,

la Colombe, dans le quartier du Val-d’Argent-Sud… Tout

est fait pour que l’on s’y pose et que l’on puisse s’y détendre.

Des jeux pour les enfants, adaptés à leurs capacités motrices

(3-6 ans ou 6-12 ans) ; des terrains sportifs de proximité pour les

ados ; des bancs ; des coins arborés, agrémentés de fl eurs et

d’arbustes d’essences différentes ; des poubelles nombreuses,

mais discrètement intégrées aux sites ; des cheminements pié-

tonniers…

Celui de la Colombe sert aussi aux jeunes du collège Eugénie-

Cotton qui viennent y déjeuner et se détendre avant la reprise des

cours. Son réaménagement complet, lancé il y a plusieurs mois,

vient d’être achevé, pour 80 000€.


Jardins familiaux : petit à petit, le décor s’implante

S ur trente nouvelles parcelles, dont l’aménagement a été

fi nalisé en juin dernier, une dizaine d’entre elles est au-

jourd’hui attribuée. Celles-ci se reconnaissent à l’implan-

tation cet été d’un abri de jardin, installé par l’association ges-

tionnaire des terrains, Argenteuil mon jardin. Depuis plus de vingt

ans, cinquante-neuf lopins de terre étaient déjà installés face au

centre horticole. Ils sont donc complétés aujourd’hui par trente

nouveaux terrains, aménagés par la Ville. Enfi n, rue de l’Aveyron

(Volembert), vingt-sept autres lots sont exploités depuis fi n 2010

par des particuliers aussi passionnés, toujours membres de l’as-

sociation citée ci-dessus. La Ville vient d’y installer une clôture,

qui délimite mieux le secteur planté.

C.A.

Les aménagements à venir, cet automne

Les nouvelles parcelles, ouvertes face au cimetière du Chemin-Vert. Leur inauguration offi cielle est programmée avant l’hiver.


Travaux

S on trajet : depuis l’ave-

nue Jean-Jaurès jusqu’à

la place Pierre-Sémard.

Son changement : incontour-

nable, nécessitant une mobi-

lisation sans précédent des

équipes du Syndicat des eaux

d’Île-de-France (Sedif), depuis

l’été 2010. Et beaucoup de

désagréments pour les habi-

tants, automobilistes, usagers

des bus ou piétons. Mais il

faut y passer, si on veut éviter

les coupures intempestives,

toujours diffi ciles à gérer !

En ce moment, c’est la der-

nière phase du chantier, sur

le tronçon compris entre les

rues de Calais et Antonin-

Georges-Belin, située sur le

boulevard Jeanne-d’Arc.

Une seule voie de circu-

lation est ouverte, dans le

sens Sartrouville/centre-ville.

Dans l’autre sens, vous êtes

dévié par la rue Antonin-

Georges-Belin, puis le bd du

Général-Leclerc et la rue du

Lieutenant-Colonel-Prud’hon.

Pour toute précision, c’est

le Sedif qui assure le relais :

0 800 35 20 71 ou bien sur le

site de la ville,

www.argenteuil.fr

V isible, la transformation :

c’est le chantier actuel,

que vous pouvez voir à

l’angle de la rue Voltaire et de

l’avenue Maurice-Utrillo. Un

immeuble en refonte com-

plète, de forme arrondie, que

l’on appelle « rotonde ». Toit

et Joie, le bailleur social de

La Poste, y loge ses agents.

Six logements ont été réha-

bilités au printemps et dix

autres sont actuellement en

cours de restructuration.

Avec la création de nouveaux

locaux pour un bureau de

poste en rez-de-chaussée

et entresol (angle de rues),

dix autres logements de

l’immeuble seront également

assemblés. Puis en 2012, une

autre « coque » accueillera la

nouvelle maison de quartier

du Val-d’Argent-Sud, sans

oublier une résidentialisation

des abords de l’immeuble

côté rue Voltaire. Ce qui signi-

fi e une délimitation matérielle

par petite clôture et massifs

arborés entre l’espace public

et les logements.

Comme à l’accoutumée,

quand il s’agit de transfor-

mation urbaine importante,

la Ville a tenu informés les

habitants du secteur, ceci en

juin dernier au sein du groupe

scolaire Marcel-Cachin.

C.A.

Il s’agit d’un chantier lourd, technique, imprévisible aussi sur certains points et surtout mangeur de temps. C’est celui de la canalisation principale d’eau potable, qui traverse une grosse partie de la ville. Les travaux se prolongent jusqu’au 16 septembre.

L’avenue Maurice-Utrillo est transformée, depuis le printemps, sur sa partie Nord. A ce niveau, entre le pont qui surplombe la voie ferrée et le bd du Général-Leclerc, le bailleur social de La Poste restructure ses logements. La seconde phase de travaux est en cours, jusqu’au printemps 2012.

Eau potable : LA canalisation à changer

Toit et Joie : réhabilitation et construction

CENTRE-VILLE

VAL-D’ARGENT-SUD


Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser)

EXCLUSIVITÉ

CÔTEAUXBelle construction : séjour double, cuisine équipée, 3 chambres,

salle de bains, bureau, sous-sol total, garage, sur un terrain de 263m2. DPE : D

Prix : 370 000 €

CÔTEAUXBelle construction : séjour double, cuisine équipée, 3 chambres,

salle de bains, bureau, sous-sol total, garage, sur un terrain de 263m2. DPE : D

Prix : 370 000 €

Aide à domicile 7j/7Permanence téléphonique 7j/7 - 24h/24

• Aide à la toiletteet aux repas

• Garde de jour• Lever - Coucher - Change• Promenade• Travaux ménagers

La présence d’un professionnel,ça change tout…

www.adhapservices.fr

Agrément qualité préfectoral

BESOIN D’AIDE À DOMICILE ?

Adhap Services®

98 av. du Maréchal Joffre - 95100 ArgenteuilTél. : 01 34 11 40 61 Fax : 01 39 82 10 49

EnfantsChaque semaine, retrouvez dans cette rubrique des infos, des conseils et des animations destinés aux plus jeunes et à leurs familles.


Enfants

Affichistes à l’honneurDans le cadre de « Dix mois d’école et d’opéra », des élèves argenteuillais viennent d’être primés pour un concours d’affi ches. Retour sur une démarche originale.

P our le spectacle « Lumiè -res »(1), un concours d’affi ches avait été lancé

auprès des classes inscrites au sein de « Dix mois d’école et d’opéra »… Des élèves de l’école des Coteaux (CE2) et du lycée Fernand-et-Nadia-Léger (terminale) se trouvent récom-pensés dans le cadre de cette compétition. Ils ont gagné, en particulier deux prix spéciaux : une lycéenne a remporté le pre-mier prix destiné à la page de couverture du programme du spectacle « Lumières » et deux écolières le prix de l’association pour le rayonnement de l’Opéra national de Paris (Arop). Les af-fi ches ont également fait l’objet d’une exposition au sein de l’am-phithéâtre de l’Opéra Bastille. Un travail général de restitution, au même titre que le texte, le dessin, la photo, la vidéo, la vi-site des lieux, la rencontre avec les différents professionnels du chant lyrique et de la danse…

que l’Opéra de Paris édite dans un journal destiné aux jeunes à la fi n de chaque saison. C’est dans ce même journal que sont pa-rues en juin dernier les affi ches primées dont celles produites par les élèves argenteuillais.« C’est une réelle fi erté de voir les élèves récompensés ! Cela valorise tout l’investisse-ment dont ils font preuve dans le cadre de ce projet. C’est la première fois dans ma car-rière que je vois des enfants faire des progrès aussi remar-quables dans leurs apprentis-sages ! » témoigne Dominique Noguier, enseignante des CE2 aux Coteaux, elle-même choriste dans le spectacle « Lumières ».L’aventure se poursuit pour les écoliers, en CM1 cette année – les terminales ayant achevé leur cycle de deux ans en juin der-nier. Elle aboutira à une création écrite et présentée par eux au Figuier blanc, en fi n de saison (2). P.G.

Création inspirée du mythe d’Orphée de Lydie Rouland, élève de terminale au lycée Fernand-et-Nadia-Léger d’Argenteuil.

Avec cette affi che, Lydie a remporté le premier prix des lycées, le prix spé-cial du jury et le prix du public.

Patrimoine

1984 : les journées « Portes ouvertes

des monuments historiques » sont créées par le ministère français de la Culture. Une ini-tiative nationale qui séduit les voisins du continent, au point que le Conseil de l’Europe en fait une manifestation euro-péenne annuelle en 1991. Vingt ans plus tard, elle est organi-sée dans une quarantaine de pays… et à Argenteuil, la Ville s’intègre naturellement à cette nouvelle édition, cette année consacrée aux voyages. Voyage dans le temps avec l’ouverture du site de l’abbaye Notre-Dame (fondée au VIIe

siècle), la cave dîmière (XIIIe siècle) ou l’allée couverte des Déserts (sépulture collective du Néolithique)… Voyage au sein des archives municipales, où l’on trouve des documents datant de 1598 ! Passez en-core au cœur de l’institution municipale (salles offi cielles de l’Hôtel de Ville actuel et l’ancienne mairie, aujourd’hui conservatoire à rayonnement départemental).Et puis, voyages géogra-phiques au fi l du circuit consa-cré à la Seine et à son lien particulier avec Argenteuil, les gares de la Ville… Certains sites proposent des ateliers

(calligraphie, poterie…) et autres intermèdes musicaux. Le tout gratuitement. Profi tez-en, certains de ces lieux ne sont ouverts au public qu’à cette occasion !

S.P.

Les 17 et 18 septembre, Argenteuil entre dans la ronde des Journées du patrimoine et ouvre les portes de lieux insolites… Des déambulations culturelles à faire seul ou à plusieurs, y compris avec des enfants.

Histoire de voyager…

Journées européennes du patrimoine17 et 18 septembreInformations : www.argenteuil.frBrochure disponible dans les lieux publics argenteuillaisRenseignements auprès du service Patrimoine01 34 23 37 40

(1) Le 26 juin, l’Opéra Garnier à Paris proposait « Lumières », une création réunissant trois classes du programme « Dix mois d’école et d’opéra » et un chœur formé par des professeurs liés au même projet.

(2) Dans l’Argenteuillais des 23 juin et 10 novembre 2010 et 1er juin 2011, trois articles ont relaté l’engagement et décrit les réalisations des jeunes au sein de « Dix mois d’école et d’opéra ».

Décès enregistrés au 7 septembre 2011

Lucien Georges PICQ le 24/06Paulette Georgette Lucienne BLAISE épouse ROUGET le 25/06Louise Pierrine FAVRE veuve PHILIPPOT le 25/06Jeannine Marie Alfrédine CARBONNIER épouse LANDREAU le 25/06Gaston Pierre William CHENO le 25/06Paulette Marie PIERDON veuve BRETILLe le 26/06Renée Fernande Angèle Constance MICHEL épouse NOIRET le 26/06René Eugène Emile CROS le 26/06Noëlle Marguerite Jeanne DESFEMME veuve CEKIC le 26/06Mohamed EL MOUMENE le 27/06Mauricia Marie Odette SOPHIE le 27/06Yvette Fernande Francine Aimée LEBRETON veuve ADAM le 28/06Roger Edmond BOURGES le 30/06Sylvie ATTARD le 01/07Joséphine TOMASI veuve ONDREJKA le 01/07Micheline HUMBERT épouse GILLARD le 02/07Suzanne Louise MARIE veuve GAVARD le 02/07Adolphe Tadeusz STYCZEN le 03/07Yvonne DESDOUETS veuve NIÈCE le 04/07Pierre Roger MENARD le 04/07Antonio Raul FERREIRA DA SILVA le 04/07Suzanne Mélanie Augustine GALLY veuve DEFRESNE le 05/07Marwan Smaïl Amar BENMOHAMED le 05/07Marcel André WINTERHALTER le 06/07Malika CHIBANE épouse ALI BOUAOUINA le 06/07Pierre Gérard Joseph François DARZEL le 07/07Annie FRECHIN le 08/07Gianfranco ROMALDI le 09/07Jacqueline Lucie Marie ROSE épouse VOLAND le 12/07Marthe Roberte Louise Le MOING épouse CARGOET le 12/07Claria MONTI veuve SCAGLIA le 12/07Gilles Yves LECLERCQ le 13/07Jean-François MOREAU le 15/07Geneviève Andrée Angèle DULAC veuve BOULARD le 16/07René NICOLAZO le 17/07Karima TALMAT épouse RECH le 17/07Jeanine Marie-Louise PRUDHON le 18/07Marie Josèphe BUREL le 20/07Jeanne LUU épouse KAU le 20/07Monique Henriette LEVEQUE épouse ESNAULT le 20/07Monique Marguerite POULAIN épouse LAINÉ le 24/07Jean-Claude CAUDULLO le 24/07Jean-Claude André CHEVALIER le 25/07Nasserd Dyne BOUKHELIF-YAHIA le 28/07Abdelhamid ALI BOUAOUINA le 29/07Claude Georges SUEUR le 29/07Hélène Louise ROBIN veuve FRUCHARD le 30/07Roland François Marie PERNOT le 31/07Denise Maria Josette GUILLEMIN veuve PASTY le 01/08Jacqueline Renée SAUTOUR le 2/08André Emile COURTAS le 3/08Georges Louis EYSSAUTIER le 5/08Odette Augustine COUTURIER veuve VALLÉ le 6/08Marie Eva Odette BABOORAM épouse PERINAYEGON le 7/08Janina SMOTER veuve COCRELLe le 7/08François SPAZZOLA le 7/08Jean-Louis SCHADRAC le 7/08Serge Daniel BERGER le 8/08Romilda DE BACCO veuve IORI le 10/08Nicolaï KOJOUHOV le 10/08Roger Charles SIDONIE le 11/08Boris KACHTANOFF le 12/08Louise Clotilde JAMELIN veuve LASZLO le 12/08Jeanne Raymonde THOMAS le 12/08Marie Anne BEGUE le 14/08Denise Louise MAZE veuve FOUILLEUL le 14/08Odette Albertine ROSAZ veuve AMBROGGIANI le 15/08Momath DIOUF le 16/08Yamna RADJAI veuve RADJAÏ le 16/08Jacques Fernand Henri VAUTRIN le 17/08Jean Claude VIDONJA le 18/08Rollande Marthe Marie Louise LORGOUILLOUX veuve GESTIN le 18/08

La rédaction présente ses

condoléances aux familles.


Réservez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 47 10 02 66 (Eser)


Sport Sport

Jeunes

Les Archers de cent noix d’Argenteuil accueillent la fi nale du championnat de France d’arc à poulies. Rendez-vous mi-septembre au stade du Cerisier.

Le conservatoire à rayonnement départemental d’Argenteuil élargit son offre de formation théâtrale : un 3e cycle s’ouvre à la rentrée aux apprentis comédiens.

B onne nouvelle pour les

amoureux du théâtre !

Le conservatoire ouvre

un troisième cycle, ce qui va

permettre aux graines de co-

médiens de se perfectionner

dans l’apprentissage de cette

discipline. Jusque là, l’éta-

blissement proposait en effet

deux cycles à destination des

jeunes de 15 à 17 ans, qui

abordaient l’enseignement des

bases durant un à trois ans

(2 à 3h par semaine) : improvi-

sation, technique vocale, ini-

tiation aux différents modes

d’expression théâtrale (ma-

rionnette, clown...)...

« Avec l’ouverture de ce troi-

sième cursus, nous donnons

la possibilité aux jeunes qui

veulent se perfectionner, voire

se professionnaliser, de béné-

fi cier d’une formation plus ap-

profondie de deux à trois ans

qui aboutit, après évaluation,

à la délivrance du certifi cat

d’études théâtrales », explique

D eux rendez-vous spor-

tifs qui ne devraient

pas passer inaper-

çus… Toutes les fi nes fl èches

françaises se retrouvent à

Argenteuil les 17 et 18 sep-

tembre. Épreuves élimina-

toires des phases fi nales

individuelles le premier jour

et tir par équipe la seconde

journée. Deux catégories se-

ront ouvertes pour ce cham-

pionnat de France Dnap

(division nationale arc à pou-

lies), où seize équipes mas-

culines et seize autres fémi-

nines devront se départager.

L’épreuve par équipe sert de

référence au classement de la

Dnap. Elle permet de décer-

ner le titre de champion de

France des clubs de Dnap qui

s’effectue en additionnant les

épreuves. Événement natio-

nal majeur du tir à l’arc sportif,

la fi nale du championnat de

France consacre les meilleurs

archers et clubs de la saison.

Cette année, la première

place du classement national

provisoire est occupée par

les Archers de l’Union (Haute-

Garonne), suivis par Rueil-

Malmaison. Quant au club

argenteuillais, l’équipe mas-

culine est classée troisième,

cinquième pour les femmes.

Les deux équipes vont tout

faire pour remonter dans le

classement, d’autant que les

fi nales se jouent sur leur ter-

rain. Déjà en 2010, les hom-

mes (Pierre Benquet, Michel

Devin, Stéphane Sauvignon et

Denis Vanez) ont accédé à la

première marche du podium

du championnat de France

(Val-d’Isère).

Comme le veut la tradition, la

prochaine édition du cham-

pionnat de France d’arc à

poulies se tient chez le tenant

du t i t re. Voi là pourquoi

Argenteuil accueille ces fi -

nales de haut niveau les 17

et 18 septembre, au cœur du

beau parc du Cerisier, mis à

disposition gracieusement par

la Ville. Au total, plus de 250

archers participent à cet évé-

nement, avec un tournoi fi nal

par élimination directe qui

promet d’être passionnant.

« L’entrée est gratuite pour le

public… Les deux moments

forts de ces journées sont le

samedi à partir de 15h et le

dimanche à partir de 10h »,

conseille Marc Defoor, le pré-

sident des archers argen-

teuillais. D’ici la rencontre, les

sportifs locaux aiguisent leurs

fl èches et leur technique. Quant

à l’organisation des deux jours

de championnat, ce sont les

bénévoles du club argenteuil-

lais qui l’assurent avec énergie.

Béatrice Maffeï, directrice de

l’établissement. Alors, si vous

vous sentez l’âme d’un futur

comédien et/ou que vous

souhaitez découvrir cette dis-

cipline, les journées d’inscrip-

tion pour participer aux tests

de niveau (mercredi 14 sep-

Tir à l’arc : ciblez le championnat !

Jeux de scène

Conservatoire à rayonnement

départemental 50 bd Héloïse - 01 39 61 70 01

Parc du Cerisier

(Val-d’Argent-Nord)rue des Allobroges - bd de la Résistance (entrée pour les 17 et 18/09)A partir de septembre, les adhérents du club de tir à l’arc seront accueillis stade des Courlis (25 rue des Alouettes) pour leurs entraînements01 30 25 18 30 ou 06 42 42 52 26. www.lesarchersdecentnoix.fr

D.R

.

tembre de 16h à 20h) auront

lieu les 8, 9 et 10 septembre

au conservatoire. L.D.


Cinéma Cinéma P

rog

ram

me

lTrois fois 20 ans // Julie Gavras // VOSTF

Mer. 20h10 // Jeu. / Mar. 18h30

Ven. 14h30 / 16h30

Dim. 18h10 // Lun. 20h30

Le Jean-Gabin

lPain noir // Agusti Villaronga

// VOSTF

Ven. 20h // Sam. 14h / 16h / 18h

DIm. 14h / 18h // Lun. 18h

lEn ville // Valérie Mrejen

Ven. 18h // Sam. / Lun. 20h

DIm. 16h // Lundi (12) au ciné

& Ciné-rencontre 20h

ldu 14 au 20 septembre

Le Figuier blanc

lLa Guerre des boutons // Yann Samuell // dès 8 ans

Mer. / Jeu. / Ven. / Sam. / Dim.

Lun. / Mar. 14h / 16h / 18h / 20h

lI’m Still Here // Casey Affleck // VOSTF Jeu. 18h30 // Ven. / Mar. 20h30 Dim. 18h10 // Lun. 16h30

lPater // Alain Cavalier Mer. 20h30 // Jeu. 14h30 Ven. 16h30 // Sam. 18h20 Dim. 20h10 // Mar. 18h30 Ciné-rencontre Mer. 14 20h30

lCaptain America :The First Avenger // Joe Johnston // VF Mer. / Sam. 16h10 // Jeu. 20h30 Dim. 14h10 // Lun. 18h30

lLéa // Bruno Rolland Mer. 18h20 // Jeu. / Mar. 16h30 Ven. 18h30 // Sam. 20h20 Lun. 14h30

lLes Deux Chevauxde Gengis Kahn // Byambasuren Davaa // dès 9 ans // VOSTF Mer. / Sam. 14h10 // Ven. 14h30 Dim. 16h20 // Lun. 20h30

ldu 7 au 13 septembreLe Figuier blanc

lCowboys et Envahisseurs // Jon Favreau // VF Mer. / Jeu. / Ven. / Sam. / Dim. Lun. / Mar. 14h / 16h / 18h / 20h

lKung Fu Panda 2 // Jennifer Yuh // VF // dès 5 ans // 2D Mer. / Sam. / Dim. 14h10 / 16h10

lLes Braves // Alain Cavalier Ven. 20h30

lTu seras mon fils // Gilles Legrand Mer. 18h10 // Jeu. 14h30 / 16h30 Sam. / Dim. 20h10 Lun. 14h30 / 18h30 // Mar. 16h30

lVoyez comme ils dansent // Claude Miller Jeu. / Mar. 20h30 // Sam. 18h10 Lun. 16h30

Le Jean-Gabin

lMelancholia // Lars Von Trier // VOSTF

Ven. / Sam. 18h / 20h30

Dim. 18h

Lun. 17h30 / 20h

Lundi (19) au ciné 20h

lBrendan et le Secret de Kells Tomm Moore

// dès 7 ans // VF

Sam. / Dim. 14h / 16h

Centre culturel Le Figuier blanc// 16-18 rue Grégoire-Collas

Cinéma Jean-Gabin// 12-14 bd Léon-Feix, parc de l’Hôtel-de-ville

Programme 08 92 68 01 14 (0,45 €/min)

w w w . a r g e n t e u i l . f r

// Ces deux établissements sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et sont équipés de boucle auditive.

// Pater// Kung Fu Panda 2

2D

// Tu seras mon fils

// La Guerre des boutons

3 € Tarif découverte &

Lundis au ciné

Le cinéma Jean-Gabin propose des séances de cinéma « Très petits spectateurs » destinées aux enfants dès deux ans. Prochain rendez-vous en octobre avec le fi lm d’animation « La Boîte à malice ».

U ne séance au cinéma,

ça marque un petiot.

Salle sombre, écran im-

mense, son envahissant… et

fascination pour les images.

Mais pas facile de trouver des

salles acceptant des specta-

teurs de moins de trois ans !

Sièges trop bas, son trop

fort ou encore programme

inadapté au très jeune âge :

autant de raisons qui ont

poussé la ville d’Argenteuil

à organiser des projections

spécialement destinées aux

tout-petits. Au cinéma Jean-

Gabin, un animateur accueille

les enfants un moment avant

la projection, leur fait décou-

vrir le lieu, souvent impres-

sionnant quand on y vient

pour la première fois. Pour

mettre à l’aise les loupiots,

des rehausseurs sont mis à

disposition et l’extinction des

lumières se fait sous forme de

jeux pour une bonne mise en

condition. Quant au son, il est

adapté aux tympans fragiles

des bambins et la durée des

programmes, moins de 40

minutes, correspond bien à

leur capacité d’attention. Pour

terminer dans la bonne hu-

meur, les projections se ter-

minent parfois par un goûter

et les familles peuvent profi ter

ensuite du parc de l’Hôtel de

Ville.

Ce mois-ci, le cinéma propose

un fi lm d’animation plein de

surprises de Koji Yamamura,

« La Boîte à malice ». Figure

originale du cinéma d’anima-

tion japonais, ce réalisateur

talentueux a déjà été nommé

Grand écran pour tout-petits

Séance « Très petits

spectateurs »Cinéma Le Jean-Gabin Moyen métrage d’animation (38 min.) « La Boîte à malice »Mercredi 5 et samedi 8 octobre à 16h30 et mardi 11 octobre à 10h30 Tarif unique : 2 €

deux fois aux Oscars en 2003

et a remporté le grand Prix du

Festival international d’Annecy

la même année pour « MT.

Head » (Atama Yama). Allez

apprécier les héros de sa

« Boîte à malice », des bes-

tioles qui devraient en séduire

plus d’un, petit ou grand.

S.B.


Spectacle Spectacle

Agenda

Mercredi 7 septembre 10h « L’Heure du conte » dès 4 ans, Médiathèque Robert-Desnos. Infos 01 34 11 45 67

14h-16h Rallye patrimoine « La Ville urbanisée » dès 8 ans. Gratuit. Inscriptions 01 34 23 37 40

14h30 Activités parents-enfants, Colporteur, 12bis cité Champagne. Infos 01 34 11 40 10

Jeudi 8 septembre 14h30 Activités jeux séniors, Colporteur voir mercredi 7

Samedi 10 septembre 10h-18h Forum des associations, espace Jean-Vilar, 9 bd Héloïse. Infos 01 34 23 41 00

Dimanche 11 septembre 9h45-12h Compétition de football, stade du Marais, av. du Parc. Infos 01 34 23 41 00

9h30-19h30 Compétition de football, stade du Coudray, 2 allée Romain-Rolland. Infos 01 34 23 41 00

10h-18h Forum des associations, espace Jean-Vilar

16h-20h Théâtre « 10 ans déjà, jour pour jour. Boïng !

Oh Chite ! », Willy danse théâtre, salle Maurice-Sochon, rue Yves-Farges. 6 €. Infos 06 63 53 03 00

Lundi 12 septembre 14h-17h Écrivain public, Colporteur voir mercredi 7

14h Cause-café « Initiation aux échecs pour adultes », MQ Centre-ville, 108 rue Paul-Vaillant-Couturier. Infos 01 34 23 62 70

16h-20h Don du sang, salle des mariages, 12-14 bd Léon-Feix. Infos 0 810 150 130

Mardi 13 septembre 9h-11h Matin café, Colporteur, voir mercredi 7

16h-18h Ateliers « Zateliers à 4 mains », 164 bd Delambre. Infos 01 34 11 74 94

16h-20h Don du sang, salle des mariages, 12-14 bd Léon-Feix. Infos 0 810 150 130

Mercredi 14 septembre 14h30 Activités parents-enfants, Colporteur voir mercredi 7

14h30-16h30 Ateliers « Zateliers à 4 mains », voir mardi 13

20h30 Ciné-rencontre « Pater », Figuier blanc, 16-18 rue Grégoire-Collas. Infos 01 34 23 58 00 (14h-19h, 7j/7)

Jeudi 15 septembre 8h-22h Championnat de France de tir à l’arc, Archers de Cent Noix, stade du Cerisier, 7 rue de Courçon. Infos 01 34 23 41 00

9h30 Lieu accueil enfants-parents, MQ Centre-ville, 108 rue Paul-Vaillant-Couturier. Infos 01 34 23 62 70

14h30 Activités jeux séniors, Colporteur voir mercredi 7

Vendredi 16 septembre 8h-22h Championnat de France de tir à l’arc, Archers de Cent Noix, stade du Cerisier, 7 rue de Courçon. Infos 01 34 23 41 00

16h-18h Ateliers « Zateliers à 4 mains », voir mardi 13

Samedi 17 septembre 8h-22h Finale championnat de France de tir à l’arc, Archers de cent noix, stade du Cerisier, 7 rue de Courçon. Infos 01 34 23 41 00

13h-20h Fête de quartier, cité Joliot-Curie, 138 route d’Enghien. Infos 01 30 25 74 50

14h-18h « Journée du patrimoine », 9 sites à visiter, jeux, concerts..., voir p.15

19h30 6e Festival « Fest Noz Vraz », salle Jean-Vilar, 9 bd Héloïse. 10 €. Infos 01 34 23 41 00

Dimanche 18 septembre 9h30-11h30 Compétition

de football, centre culturel portugais « Paix & vivre ensemble », stade Auguste-Delaune, 2 place des Vosges. Infos 01 34 23 41 00

9h45-12h Compétition de

football, Racing football club, stade du Coudray, 2 allée Romain-Rolland. Infos 01 34 23 41 00

9h45-12h Compétition

de football, asso. franco-portugaise, stade du Marais, av. du Parc. Infos 01 34 23 41 00

10h-18h « Journée du

patrimoine », voir p.15

Lundi 19 septembre 14h-17h Ecrivain public, Colporteur voir mercredi 7

Mardi 20 septembre 9h-11h Matin café, Colporteur, voir mercredi 7

16h-18h Ateliers « Zateliers

à 4 mains », voir mardi 13

Mercredi 21 septembre 14h30 Activités parents-

enfants, voir mercredi 7

14h30-16h30 Ateliers

« Zateliers à 4 mains », voir mardi 13

Après son carton l’an passé, Anne Roumanoff est de retour à Argenteuil, quelques semaines avant le démarrage de la saison culturelle. Un retour motivé par l’accueil chaleureux qu’elle y avait reçu.

Yaourt aux fruits, abri-

cot 2,1 %. Pour manger

un abricot entier, faut que tu

manges six cents yaourts. »

N’oublions pas qu’avant de

donner dans l’humour, Anne

Roumanoff a fait Sciences

Po. Mais c’était donc avant.

Avant qu’elle ne souligne les

travers de ses contemporains

dans des sketches qui font

mouche depuis plus de deux

décennies. Et les spectateurs

se pressent à ses spectacles

comme les abeilles vers l’es-

saim. À l’instar du Figuier

blanc, plein comme un œuf

l’an passé. Du coup, la comé-

dienne revient y présenter

son nouveau spectacle « Anne

naturellement », le mardi 20

septembre.

Vive, espiègle et pétulante,

elle y fait son miel des confor-

mismes et des hypocrisies

ambiantes. Drôle et effi cace,

son écriture se nourrit de

son regard affuté. Quand la

Roumanoff ne manque pas de

parsemer ses textes de ques-

tionnements philosophiques

de bon sens. « Je m’inspire de

tout ! Mais il n’est pas facile

d’être drôle en parlant d’une

délocalisation ou d’un enterre-

ment ! En humour, derrière une

apparente facilité, il a toujours

beaucoup de boulot », pré-

cise-t-elle. Et en sociologue

de la rue, elle brocarde les

non-dits et les interdits. Suc-

cès garanti. Argenteuil ne fait

d’ailleurs pas fi gure d’excep-

tion. Dans chaque théâtre où la

tonitruante dame en rouge fait

étape, on se presse pour rire et

sourire de ses piques.

« Cela fait vingt ans que le

public l’aime et qu’elle rem-

plit à chaque fois les salles »,

assure-t-on dans son entou-

rage. Anne Roumanoff a le

sens du croquis et de la scène.

Elle qui assure préférer faire

trois petites salles qu’un Zé-

nith. Comme si le Zénith était

au spectacle vivant ce que le

yaourt aux fruits est à la gas-

tronomie...

S.Le.

« Anne naturellement » (nouveau spectacle)Mardi 20 septembre, 20h30 Le Figuier blanc : 16-18 rue Grégoire-Collas01 34 23 58 00 (14h-19h, 7j/7)

Épingler les non-dits

© S

ébast

ien

Rab

any

4 rue Antonin-Georges-BelinCentre Ville // entre Babou et la Poste

SOSrentrée

jusqu’au 16 septembre

La semaine p rocha ine, Le Mag

pages et fforum des associationsorum des associations ... · à la mer. les jeunes argenteuillais...

Documents