- 1 -

Page Title of Document

2 Master Schedule

3 Shop construction/instructions

4 List of shops

5 What can be bought/done in each shop

8 Direction Vocabulary

9 Assessments

15 List of things to do (written assignment)

- 2 -

La Ciudad Español

Points / Puntos 50 Prepare your city buildings to the specifications listed in the project handout given. Buildings are due in

class a week from the date you receive instructions.

50 each There are three spelling quizzes on the names of the buildings. Quiz #1, called 2A, is on the first set (16 shops). Quiz #2, called 2B, is on the second set (16 shops). Quiz #3, called 2C, is on the third set (18 shops). Quizzes are from English to Spanish. (2A,2B,2C)

50 each There are three quizzes on what one can buy or do in each of the shops.

Quiz #1, called 3A, is on the first 16 shops; quiz #2, called 3B is on the next 16 shops; Quiz #3, called 3C, is on the last 18 shops. You must write two actions that can be done in these shops. Additional actions will be worth extra credit. This is one of the best times to gain extra points during this unit. Also, you will need be familiar with all the actions for a later oral test. (3A,3B,3C)

50 There is a spelling quiz (English to Spanish) on the vocabulary of directions. You must be able to write

direction words in various sentence combinations. Ex. Turn left = Dobla a la izquierda. Turn left at the first red light. = Dobla a la izquierda al primer semáforo. (Directions)

50 There is an oral quiz (in pairs) in which you must answer the question, “¿Dónde puedo

comprar…?” The items I want to buy come from the entire city. You and your partner will respond—as quickly as one would in real life—with the name of the shop where I could find the requested item. “pan dulce = a la panadería” (I will call out around 12 items I want to buy.) (¿Dónde puedo comprar…?)

50 There is an oral quiz (in pairs) in which you and your partner must tell me where a particular shop is located in relation to other places in the city. Ex. Où est la poste?---- You say, “Elle est derrière la gare. Elle est à côté du tabac. Elle est en face de l’église.”

You will speak about three places, but may not repeat a direction word or use more than one cardinal direction. (¿Dónde está …?)

100 I will give you a shopping list. You will write a story about spending your day shopping for the items on the list. You must tell where you start, the items you buy, where you buy them, what streets you go on as you find the stores, breaks for a snack or lunch, and finally, where you end your shopping trip. Be sure to separate this story into paragraphs. ***The schedule is designed so that you will have plenty of time to complete each assignment. Since there is some freedom

and there are many built-in days, you must finish by the end date. After school on that date, the city will be destroyed, and it will be impossible to take further quizzes/tests.

***To encourage you to work as quickly as possible, I will award five (5) extra points to the first five (5) people to finish.

Beginning Date End Date

(first day quizzes will be available) (last possible day to finish unit) April 5, 2012 April 25, 2012

- 3 -

La Ciudad Español

Instrucciones:

We are in the process of constructing a city within our classroom. As we study about various shops (la joyería, la

carnicería, el supermercado, etc.) of the city, let’s bring it to life! Your role is to create a shop of your choice. Once

you finish and present it to the class, we will add your shop and those of your classmates to the city. Finally, we will

navigate through the city by learning how to ask and give directions.

Although the project can be both simple and difficult, you should take it step-by-step:

Decide which shop you would like to create (the process will happen by drawing numbers and allowing students to choose as their number is called)

Design your shop(make a rough draft on paper) Choose your materials (things you have at home or things you need to buy; shoe box, construction paper,

cardboard, wood, paint, markers, etc.) Create your shop (should not be larger than 12”x12”x12”; you must ask permission, if larger) Present your shop to the class Add your shop to the city

Fechas: In any project there are deadlines. This project is no different. You should follow the timeline as provided:

Monday, _____________ – Project handout Tuesday, _____________ – Choose shop

Wednesday, ___________ –Project design due Monday, _____________ – Project due

La nota: Your grade will consist of several points (see rubric below for specifics):

Your ability to meet the deadlines Shop requirements:

o Sign o Overall appearance o Identifiable characteristics o Note card is on the project (preferably the bottom) with

name class and period shop name in English shop name in Spanish

Note card with name, class, period, shop name in E/S 5 points

Followed size restrictions (12x12x12) 5 points

Turned in project design/rough draft 5 points

Turned in project on time 5 points

Identifiable characteristics (flowers-flower shop, books-bookstore, etc.) 5 points

Sign with shop name 5 points

Present project to class 5 points

Decorated the inside of shop, labeled appropriately 5 points

Used a variety of materials to make the shop 5 points

Overall creativity (wasn’t done overnight, neat, attractive, etc.) 5 points

Total points: 50 points

- 4 -

Prueba 2A Escribe en inglés: Una zapatería Una tienda de deportes Una farmacia Un café Un mercado Un teatro Un museo de arte Un banco Un quiosco Una tienda de ropa \Una peluquería Una oficina de correos Una librería Una floristería, florería Una tienda de comida para llevar Una cafetería (16)

Prueba 2B Escribe en inglés: Una carnicería Una estación de ferrocarril Una comisaría Una frutería Un cine Una tintorería Una plaza de toros Una panadería Una droguería Una joyería Un hospital Una estación de servicio Un supermercado Una pastelería Una tienda de música Una verdulería (16)

Prueba 2C Escribe en inglés: Una confitería Una iglesia Un palacio Una papelería Una tienda de regalos Una pizzería Un hotel Una mueblería Una pescadería Una escuela Una sombrerería Una churrería Una juguetería Un restaurante Una heladería Una perfumería Una lavandería Una biblioteca (18)

- 5 -

Lo que puede comprar---3A

You must learn two per building. More than two = Extra Credit!

1. A la zapatería, puedes… *comprar unas botas para el invierno

*probar un par de tenis nuevo

*buscar unos zapatos

2. A la tienda de deportes, *comprar un bate

puedes… *probar un uniforme

*comprar un par de tenis

3. A la farmacia, puedes… *preguntar el farmacéutico

*comprar aspirina

* surtir una receta

4. Al café, puedes… *pedir un refresco

*charlar con sus amigos

* pedir un café con leche

5. Al mercado, puedes … *comprar la comida fresca

*comprar verduras y frutas

*charlar con los vendedores

6. Al teatro, puedes … *ver una obra teatral

*aplaudir

*conocer los actores

7. Al museo de arte, puedes… *mirar unos cuadros famosos

*comparar las obras de muchos pintores

*visitar una exhibición nueva

8. Al banco, puedes… *cambiar el dinero

*mirar el tipo de cambio

*cambiar un cheque de viajero

9. Al quiosco, puedes … *comprar un periódico

*comprar una revista

10. A la tienda de ropa, puedes…*comprar pantalones

*probar un vestido nuevo

* hablar con la dependienta

11. A la peluquería, puedes… *solicitar un champú

*cortar el pelo

*arreglar el pelo

12. A la oficina de correos, *comprar sellos

puedes... * enviar una carta

13. A la librería, puedes… *comprar un libro

*comprar una revista

*ver y escuchar un autor

14. A la floristería, puedes… *enviar flores a alguien

*encontrar un regalo

*comprar un ramo de rosas

15. A la tienda de comida *pedir una hamburguesa para llevar, puedes… *pedir un refresco

*pedir una comida para los niños

16. A la cafeteria, puedes… *pedir un bocadillo de jamón serrano

*pedir una bebida

*comprar unas meriendas

- 6 -

Lo que puede comprar ---3B

You must learn two per building. More than two = Extra Credit!

1. A la carnicería, puedes… *comprar ternera

*comprar carne

*comprar bistec

2. A la estación de ferrocarril, *comprar un billete de puedes... tren

*tomar un tren

*esperar en el andén

3. A la comisaría, puedes… *denunciar a alguien a la policía

*ser encarcelado

*pagar la fianza de alguien

4. A la frutería, puedes… *comprar uvas

*comprar manzanas

*comprar un sandía

5. Al cine, puedes… *ver una película

*comer palomitas de maíz

*cogerse de las manos

6. A la tintorería, puedes… *pagar el empleado

*recoger la ropa

*limpiar en seco

7. A la plaza de toros, puedes… *mirar la corrida de toros

*admirar el traje de luces del torero

*decir <¡Olé!>

8. A la panadería, puedes… *comprar el pan

*comprar unos panecillos

*comprar pan dulce

9. A la droguería, puedes… *comprar champú

*comprar papel higiénico

*comprar productos de limpieza

10. A la joyería, puedes… *comprar un anillo de oro

*comprar un collar de plata

* comprar un reloj

11. Al hospital, puedes… *tener una operación

*visitar a un amigo enfermo

*consultar con un médico

12. A la estación de servicio, *comprar unos litros de puedes... gasolina

*comprar unas meriendas y bebidas

*lavar el coche

13. Al supermercado, puedes… *comprar productos congelados

*comprar algo para la cena

*comprar toda la comida en un lugar

14. A la pastelería, puedes… *comprar una torta

*comprar una galletas

*comprar una empanada

15. A la tienda de música, *comprar un CD puedes... *escuchar música

*buscar un DVD

16. A la verdulería, puedes… *comprar unas papas

*comprar unos chiles

*mirar la buena pinta de los tomates

- 7 -

Lo que puede comprar ---3C

You must learn two per building. More than two = Extra Credit!

1. A la confitería, puedes… *comprar unos caramelos

*comprar algo de chocolate

*comer un postre

2. A la iglesia, puedes... *hablar con el ministro

*cantar

*dar adoración a Dios

3. Al palacio, puedes… *visitar la antigua residencia de La Familia Real

*mirar una colección impresiva de armadura

*visitar la Farmacia Real

4. A la papelería, puedes… *comprar unas plumas

*comprar unos cuadernos

*comprar los materiales escolares

5. A la tienda de regalos, puedes.*comprar un osito de peluche

*comprar una tarjeta de cumpleaños

*escoger papel de envolver

6. A la pizzería, puedes … *pedir una pizza

*pedir un refresco

*pedir una ensalada italiana

7. Al hotel, puedes… *descansar

*permitir el botones a subir el equipaje al cuarto

*registrarse

8. A la mueblería, puedes… *comprar una sofá

*buscar una mesa y sillas para el comedor

*probar un sofá

9. A la pescadería, puedes… *comprar atún *comprar unos camarones

*comprar la pesca del día

10. A la escuela, puedes… *ir a las clases

*comer en la cafeteria

* hablar con los profesores

11. A la sombrerería, puedes… *comprar una gorra

*comprar un sombrero autentico

12. A la churrería, puedes... *comprar churros

* comer churros

*pedir una taza de chocolate of café

13. A la juguetería, puedes… *comprar un balón

*comprar una rompecabezas

*comprar un juego de mesa

14. Al restaurante, puedes… *pedir una comida

*pedir la langosta

*buscar una mesa libre

15. A la heladería, puedes… *comprar un helado

*comer un helado

*mirar todos los sabores

16. A la perfumería, puedes… *comprar perfume

*comprar maquillaje

*comprar loción

17. A la lavandería, puedes… *lavar la ropa

*comprar un Pepsi

*comprar detergente

18. A la biblioteca, puedes… *navegar por Internet

*estudiar

*encontrar un libro

- 8 -

Direction Vocabulary

a ciudad city

el plano de la ciudad city map

la calle street

la avenida avenue

la esquina corner

el semáforo traffic lights

cerca de close to

lejos de far from

dentro de inside of

fuera de outside of

antes de before

después de after

de of, from, about

a to, at

en in, at, on

disculpe/perdón excuse me.

¿cómo puedo llegar? how do i get there?

entonces then

otra vez, por favor/repite again, please

hay que one must

hasta until

primer(o) first

segundo second

tercer(o) third

cuarto fourth

quinto fifth

sexto sixth

séptimo seventh

octavo eighth

noveno ninth

décimo tenth

edificio building

delante de in front of

entre between

junto a next to

el próximo, la siguiente the next one

despacio slowly

cruzar to cross

doblar a la izquierda to turn to the left

doblar a la derecha to turn to the right

continuar todo recto/seguir derecho to continue

straight ahead

volver la esquina to turn the corner

andar to walk

preguntarle a alguien to ask someone

dar la vuelta to turn around

bajar to go down

parar to stop

deber should

- 9 -

Prueba 2A Escribe en español:

a bank

a pharmacy

a hair dresser

a shoe store, cobbler

a cafeteria

an open market

a sporting goods store

a theatre

a bookstore

a fast food restaurant

a newsstand

a cafe

a post office

an art museum

a florist

a clothing store

Prueba 2B Escribe en español:

a movie theater

a gas/service station

a pastry shop

a bakery

a vegetable market

a police station

a hospital

a train station

a jewelry shop

a music shop

a dry cleaner’s

a fruit market

a supermarket

a drugstore

a bullring

a butcher shop

Prueba 2C Escribe en español:

a hotel

a palace

a restaurant

a library

a confectioner’s shop

a school

an ice cream shop

a church

a toy store

a laundromat

a furniture store

a stationery store

a perfumery

a fish market/shop

a pizza parlor

a hat shop

a gift shop

a place where churros are sold

- 10 -

Prueba3A--- Escribe dos (2) cosas que puede hacer en cada almacén/ edificio: (más de dos= créditos adicionales)

A la zapatería puedes… A la tienda de deportes puedes… A la farmacia puedes… Al café puedes… Al mercado puedes… Al teatro puedes… Al museo de arte puedes… Al banco puedes… Al quiosco puedes… A la tienda de ropa puedes… A la peluquería puedes… A la oficina de correos puedes… A la librería puedes… A la floristería puedes… A la tienda de ropa puedes… A la librería cafetería puedes…

- 11 -

Prueba3B--- Escribe dos (2) cosas que puede hacer en cada almacén / edificio:

(más de dos= créditos adicionales)

A la carnicería puedes… A la estación de ferrocarril puedes… A la comisaría puedes… A la frutería puedes… Al cine puedes… A la tintorería puedes… A la plaza de toros puedes… A la panadería puedes… A la droguería puedes… A la joyería puedes… Al hospital puedes… A la estación de servicio puedes… Al supermercado puedes… A la pastelería puedes… A la tienda de música puedes… A la verdulería puedes…

- 12 -

Prueba3C--- Escribe dos (2) cosas que puede hacer en cada almacén / edificio: (más de dos= créditos adicionales) A la confitería puedes… A la iglesia puedes… Al palacio puedes… A la papelería puedes… A la tienda de regalos puedes… A la pizzería puedes … Al hotel puedes… A la mueblería puedes… A la pescadería puedes… A la escuela puedes… A la sombrerería puedes… A la churrería puedes… A la juguetería puedes… Al restaurante puedes… A la heladería puedes… A la perfumería puedes… A la lavandería puedes… A la biblioteca puedes…

- 13 -

PRUEBA DE DIRECCIONES: Identifica 25 de las 32 expresiones

to turn

to cross

on the 2nd corner on the left

up to the end

beside

between

to the / on the west

on the left

you follow

at the street

the shop

behind

in the center of

the building

on the right

to go down

on the street

to leave

in front of

on the north

to follow

on the corner

at the 1st street on the right

follow this street

facing

to the south

go straight ahead

at the 1st corner

at the end (of)

on the other side (of)

on the east

turn left at that street

- 14 -

1. Punto A Hay muchos videojuegos aquí.

Punto B Quiero comer con mis amigos. Cuando salgo, yo voy a doblar a

la izquierda. A la primera calle/A la esquina, doblo a la

derecha, y miro a la izquierda inmediatamente. Nosotros

vamos a un lugar italiano, al lado de la Tienda de Juguetes.

Punto A:_____________________ Punto B: ____________________

2. Punto A Hay aviones y pasajeros aquí.

Punto B Estoy muy cansado y necesito descansar antes de la cena.

Cuando salgo, yo camino por la Comisaría y la Panadería. Yo

voy a doblar a la izquierda, en el calle entre el Acuario y

la Panadería. Yo doblo a la izquierda otra vez y camino al

fin de la calle. Mi cama está adentro el edificio a la

derecha del Gimnacio.

Punto A:_____________________ Punto B: ____________________

3. Punto A Mi madre está enferma y cuando salgo mi trabajo, voy a

comprar algo especial para ella. Ben me permite salir

temprano.

Punto B Yo salgo y camino al fin de la calle. Doblo a la izquierda y

cruzo la calle. A la derecha hay una tienda que huele muy

bien y tiene muchos colores y tipos de plantas. A mi madre

le gustan mucho las rosas amarillas.

Punto A:_____________________ Punto B: ____________________

- 15 -

Rest

Have breakfast

Buy stamps

Buy postcards

Buy a newspaper

Order a meal

Order lobster

Order a steak and fries

Do the shopping

Buy lots of different products

Buy everything in one place

Buy steak

Buy veal

Buy bread

Buy a train ticket

Miss a train

Ask for information

Take a train

Buy a pair of pants

Buy a suit

Buy shoes

Buy socks

Buy a purse

Buy a belt

Buy clothes

Buy soap

Send a letter

Send a package

Open a checking account

Order a toasted, ham and cheese sandwich

Order fries

Order ice cream

Order a coffee with milk

Buy cheese

Buy milk

Speak to the minister

Sing

worship

Wash the laundry

Buy a Pepsi

Buy detergent

Send flowers to a friend

Buy a bouquet of flowers

Find a gift for a friend

Buy a tie

Buy towels

Buy toilet paper

Buy a book

Buy a magazine

Buy a book

Study

Buy a CD

- 16 -

Buy an airplane ticket

Watch planes take off and land

Spend hours in the waiting room

Buy pens

Buy paper clips

Buy a dress

Buy a skirt

Buy a swimsuit

Ask for a shampoo

Ask for a haircut

Have your hair colored/dyed

Buy perfume

Buy make-up

Ask the pharmacist for advice

Buy aspirine

Have an operation

Visit a sick friend

See a doctor

Get married

Rest

Watch a film

Buy popcorn

Hold hands

Live

Listen to music

Look for a DVD

Exchange money

Cash a traveler’s cheque

Look at the exchange rate

Buy a ring

Buy a necklace

Buy a watch

Buy tuna

Buy shrimp

Buy crabs

Buy grapes

Buy grapefruit

Buy tomatoes

Buy cookies

Buy a bottle of mineral water

Buy a can of soda

Have a snack

Surf the Internet

Play video games

Have a prescription filled

Buy lotion

Borrow a book