p 11 point de presse à l’assemblée nationale mise au...

150 FCFA

JEUDI 15MAI 2008

NUMERO 7523

l Sciences ettechnologie

Téléphoneau volant, etle cerveaun’y voit plusrien

l

Ad

o Y

ou

sso

uf/

ON

EP

P 11

l Point de presse à l’Assemblée nationale

La Maison de la femme dénommée“Hawa Zaleye” inaugurée

l

Ibro

Yo

uka

/ O

NEP

P-3

Mise au point sur levote de la loi portant

statut du député

Suite au grave accident de la circulation routière, survenu

le 13 mai 2008 sur l'axe Agadez-Zinder à 50 km d'Agadez

et ayant occasionné vingt un (21) morts et quarante (40)

blessés dont huit (8) graves, le ministre des Transports et de

l'Aviation Civile présente, au nom de Son Excellence Monsieur le

Président de la République, Chef de l'Etat, et au nom du gouver-

nement, ses condoléances les plus attristées aux familles éplo-

rées et adresse ses vœux de prompt rétablissement aux blessés,

indique un communiqué de presse rendu public hier par le

ministre en charge des Transports. Le ministre des Transports et

de l'Aviation Civile attire une fois de plus l'attention des usagers

de la route, en particulier des automobilistes, sur le respect strict

des dispositions réglementaires en matière de circulation

routière, conclut le communiqué.

l Suite à un accident routier ayant fait 21morts et 40 blessés sur l'axe Agadez-Zinder

Le ministre des Transports et de l'AviationCivile présente ses condoléances auxfamilles éplorées

Une vue des députés lors du point de presse hier

Suite au tollé soulevé par le vote de la loi portant statut du

député, le 4ème Vice-président de l'Assemblée nationale, M. Brigi

Raffini, et les députés Sanoussi Tambari Jakou, Mme Mariama

Alhassane et Hamidil Alio, ont animé, hier, au nom de

l'ensemble de l'institution parlementaire, un point de presse à

l'effet d'apporter des éclaircissements nécessaires à une

meilleure compréhension des dispositions de cette loi et

redresser certaines informations livrées à l'opinion publique par

certaines personnes de la société civile. P-3

l Mission de supervision du Programme spécial de la ministrede l'Aménagement du Territoire et du DéveloppementCommunautaire dans la région de Maradi

Plusieurs infrastructures agricoles et sanitaires visitées

lCélébration de la Journée nationale de la femme à Dosso

P-7

ANNONCES2

Jeudi 15 mai 2008

La Caisse Nationale de Sécurité Sociale lance un appel d'offres pour laconstruction :-Lot n° 1 : d'une agence de paiement, d'un local-gardien, d'une latrine etd'un mur de clôture à Konni (région de Tahoua),- Lot n° 2 : d'un centre de paiement à Talladjé (commune Niamey IV)..1°) Les dossiers d'appel d'offres peuvent-être retirés à la Direction du Budget etdes Investissements au rez de chaussée de l'immeuble CNSS 10ème étage àpartir du mercredi 07 mai 2008 moyennant le paiement d'une somme nonremboursable de cent mille (100.000) F CFA par dossier.Les soumissionnaires ne peuvent postuler que pour un seul lot.2°) Les offres doivent être accompagnées des pièces administratives suivantes.:- la soumission ;-une garantie de soumission de 3.000.000 F CFA ;-une ligne de crédit de 15.000.000 F CFA- un certificat d'agrément minimum 2ème catégorie, option BTP ;- une attestation de la CNSS, de l'inspection du Travail et de l'ANPE, certifiantque le soumissionnaire est à jour dans le versement de ses cotisations ;- une attestation de situation fiscale (ASF), attestant que le soumissionnaire esten règle vis-à-vis de la législation fiscale ;- une attestation d'inscription au registre du commerce ;. - une attestation de non faillite et de non liquidation judiciaire.Les soumissionnaires sont invités .à déposer, leurs offres conformément à laprésentation décrite dans le dossier d'appel d'offres au plus tard le mardi 17juin 2008 à 9 heures à la Direction Générale de la CNSS sise au rond pointMaourey : Tel 20 73 35 17/20 73.35 18 .- Les plis seront ouverts le même jour à 10 heures en présence dessoumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés qui souhaitent-être présents.Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir les informationscomplémentaires et examiner les dossiers d'appels d'offres à l'immeuble CNSS(Direction du Budget et des Investissements ), B.P 255 - Niamey :Tel : 20734354.

Dans le cadre de l'exécution du programme d'entretien courant du réseauroutier exercice 2008, sous financement de la Caisse Autonome deFinancement de l'Entretien Routier (C.A.F.E.R), la Direction Régionale desTravaux Publics de Dosso lance un appel d'offres pour la mise en place etgestion des barrières de pluies sur les routes en terre du réseau routierrégional.La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnesphysiques ou morales ou Groupement d'Intérêt Economique (GIE) exerçantdans le domaine des travaux publics et en règle vis-à-vis de l'Administrationpour autant qu'elles ne soient pas sous le coup d'interdiction ou desuspension.Le Gouverneur de la Région de Dosso, agissant au nom et pour le comptedu maître d'ouvrage, invite par le présent appel d'offres, lessoumissionnaires à présenter leurs offres sous plis fermés, pour lesprestations ci-dessus citées.L'appel d'offres est composé d'un seul lot.Les soumissionnaires pourront obtenir des renseignements complémen-taires et consulter le dossier d'Appel d'offres à la Direction Régionale desTravaux Publics de Dosso, Téléphone : 20650113.Le Dossier pourra être retiré à partir du mardi vingt neuf (29) avril 2008 àla Direction Régionale des Travaux Publics de Dosso contre paiement decinquante mille (50.000) F/CFA non remboursable, par chèque certifié aunom de Mme la Directrice de la Caisse Autonome de Financement del'Entretien RoutierLe soumissionnaire reste engagé par son offre pendant un délai de centvingt (120) jours à compter de la date de remise des offres.La date limite de réception des offres est fixée au lundi deux (2) juin 2008à 09 heures à la Direction Régionale des Travaux Publics de Dosso.Les offres seront ouvertes le lundi deux(2) juin 2008 à 10 heures dans lasalle de réunion du Gouvernorat de Dosso en présence des soumission-naires qui souhaitent assister au dépouillement.

Avis d'appel d'offres pour la constructionde l'agence CNSS de Konni et du Centre

de paiement de Talladjé

Le Gouverneur de la Région deTillabéri (DRTP/TI) à l'honneur d'in-former les entreprises agréées decatégorie 2 et plus (Option travauxpublics), que la Direction RégionaleDes Travaux Publics de Tillabérilance un avis d'appel d'offres pour laréalisation des travaux d'entretiencourant sur le réseau routier de larégion.Le financement est assuré par laCaisse Autonome de Financementde l'Entretien Routier (CAFER) et lemarché sera passé en toutes taxes.Le présent appel d'offres a pourobjet les travaux d'entretien desroutes constitué en trois (3) lotsci-après :

Lot 1 : Travaux de protection etconstruction d'ouvrages. AXES: Farié - Tiïlabéri et Farié -Tera.Lot 2: Travaux de protection etconstruction d'ouvrages etcantonnage.AXES: Tera - Yatakala et Kakassi

-Foneko.Lot 3 : Travaux de protection etconstruction d'ouvrages etcantonnage.

AXES: Kollo - Kouré et Kollo -Kirtachi.Le soumissionnaire pourra obtenirdes renseignements supplémen-taires et consulter le dossier d'appeld'offres dans les bureaux de laDirection Régionale des TravauxPublics de Tillabéri BP : 253 TEL 20-75-39-83.- Le dossier d'appel d'offres pourraêtre retiré sur présentation d'un reçude versement d'une somme de : 150000 F/CFA au compte N° H 00060045 BCEAO NIGER ouvert aunom de la CAFER.Le soumissionnaire reste engagépar son offre pendant un délai decent vingt jours (120) à compter dela date de remise des offres.La date de remise des offres estfixée au quatre (04) juin 2008 à 9heures dans les bureaux duGouvernorat de Tillabéri.Les offres seront ouvertes le 04 juin2008 à 10 heures dans ta salle deréunion du Gouvernorat de Tillabérien présence des soumissionnairesqui souhaitent assister audépouillement.

Le Gouverneur de la Région deTillabéri (DRTP/TI) à l'honneurd'informer les entreprises deTravaux Publics ainsi qu'auGroupement d'Intérêt Economique(GIE) du domaine., que laDirection Régionale Des TravauxPublics de Tillabéri lance un avisd'appel d'offres pour la mise enplace et la gestion des barrières depluies sur le réseau routier de larégion.Le financement est assuré par laCaisse Autonome de Financementde l'Entretien Routier (CAFER) etle marché sera passé en toutestaxes.Le présent appel d'offres a pourobjet la mise en place et la gestiondes barrières de pluie constituéeen lot unique.Le soumissionnaire pourra obtenirdes renseignements supplémen-taires et consulter le dossier d'ap-pel d'offres dans les bureaux de la

Direction Régionale des TravauxPublics de Tillabéri BP : 253 Tel20-75-39-83.- Le dossier d'appel d'offres pour-ra être retiré sur présentation d'unreçu de versementd'une somme de : 50 000 F/CFAau compte N° H 000 60045BCEAO NIGER ouvert au nom dela CAFER.Le soumissionnaire reste engagépar son offre pendant un délai decent vingt jours (120) à compter dela date de remise des offres.La date de remise des offres estfixée au quatre (04) juin 2008 à 9heures dans les bureaux duGouvernorat de Tillabéri .Les offres seront ouvertes le 04juin 2008 à 10 heures dans lasalle de réunion du Gouvernoratde Tillabéri en présence dessoumissionnaires qui souhaitentassister au dépouillement.

REPUBLIQUE DU NIGER REGION DE TILLABERI

DIRECTION REGIONALE DES TRAVAUX PUBLICS

AVIS D'APPEL D'OFFRES N° 2008/OO3/GV/DRTP/TITravaux d'entretien du réseau routier

de la région de Tillabéri

REPUBLIQUE DU NIGERREGION DE TILLABERI

DIRECTION REGIONALE DES TRAVAUX PUBLICS

AVIS D'APPEL D'OFFRES N° 2008/OO2/GV/DRTP/TITravaux d'entretien du réseau routier

de la région de Tillabéri

REPUBLIQUE DU NIGER REGION DE DOSSO CABINET DU GOUVERNEUR

AVIS D'APPEL D'OFFRESN° 02/2008/G/DRTP/DO

Jeudi 15 mai 2008

3NATION

D'abord, a tenu relevé le présidentBrigi Raffini, le texte en questiona bien été pris conformément aux

dispositions de notre Constitution(révisée en 2003) qui stipule que ''lestatut du député relève du domaine dela loi''. Ensuite, a-t-il expliqué, la révisiondes textes fondamentaux del'Assemblée nationale, à savoir le statutdu député, la loi portant fonctionnementet le règlement intérieur de l'Assembléenationale, découle du diagnostic faitdepuis 2005 où une vision claire de l'ac-tion de l'Assemblée nationale a étédégagée avec la décision de tout mettre

en œuvre pour faire du Parlement uneinstitution qui joue pleinement et effi-cacement son rôle et, par conséquent,de prendre toutes les mesures propresà mettre les parlementaires dans lesconditions d'exercer efficacement leurmission. Il est regrettable, a dit BrigiRaffini, ''que des gens n'aient voulu sebraquer que sur l'aspect de quelquesavantages que le texte consent auxdéputés et non sur bien d'autresmesures comme celles propres à redy-namiser le travail parlementaire ou àassurer l'assiduité et à sanctionner lesdéputés en cas de certains manque-

ments''. Par exemple, a-t-il expliqué,contrairement à ce qui est entrain d'êtreraconté, les mesures financières con-tenues dans le statut du député ne con-cernent pas le traitement mensualisé dudéputé nigérien qui a été fixé par uneRésolution qui date de 2003. Ce qui aété révisé en terme d'avantages con-cerne ce qu'on appelle ''indemnité de1ère et de dernière mise'' qui sont desindemnités qu'on donne aux députés endébut et à la fin de leur mandat par-lementaire. Là aussi, a dit Brigi Raffini, ils'agissait " d'ajuster ces indemnités parrapport à l'environnement économiquenational et international et surtout paréquité, s'aligner par rapport à ce qui estappliqué au niveau du gouvernement. Apart cette mesure, a dit Brigi Raffini,aucune autre indemnité de député n'aété augmentée. Le président BrigiRaffini a également démenti que c'estcette loi portant statut du député quiinstitut une pension parlementaire auxdéputés. Il a ainsi précisé que la loi insti-tuant un régime de pension parlemen-

taire existe depuis 2003. Et contraire-ment à ce que racontent ceux quiignorent son contenu, elle n'est pasautomatiquement applicable à toutdéputé. Elle a défini des critères d'âgeet des conditions objectives, notam-ment l'acceptation par le député decotiser durant tout son ou ses mandatsparlementaires. Au cours de leurs inter-ventions respectives, les trois députésont également tenu à lever l'équivoqueà propos de la proposition d'une pen-sion à allouer aux anciens présidentsdes Parlements du Niger. Là aussi l'amalgame a consisté, pour ceux quicritiquent la loi portant statut du député,à raconter qu'elle est contenue dans laloi votée. Ce qui est absolument faux,ont-ils relevé. En fait, ont-ils reconnu,cette disposition a effectivement étéenvisagée. Mais après débat, elle a étéretirée du texte du statut du député avecla promesse qu'elle fera l'objet d'uneproposition de loi à part comme cela aété le cas pour les anciens Présidentsde la République et les anciens Chefs

de gouvernement. A ce sujet, le députéSanoussi Jackou a, de son cotédéveloppé sa propre position qui estcelle d'être foncièrement contre touteproposition tendant à donner une pen-sion aux anciens présidents deParlement ainsi qu'aux anciens Chefsde gouvernement. Il a signifié, de hauteet intelligible voix, qu'il se battrajusqu'au bout pour que toute loi ayantété prise dans ce sens soit carrémentabrogée. Par contre, il a manifesté toutesa solidarité par rapport la loi portantstatut du député. Tout commel'honorable Mariama Alhassane , ledéputé Sanoussi Tambari Jackou aestimé que certaines critiques par rap-port aux avantages du député doiventtenir compte du travail auquel le députéest appelé à faire face en terme d'initia-tion des lois avec tout ce que cela sup-pose comme travail d'expertise, derecherche documentaire, de frais d'as-sistance sans compter bien d'autresobligations pour lequel l'Etat ne donneau député ni local, bureau, fourniture etcarburant de travail encore moinsmettre à sa disposition un véhicule de

fonction etc.

l Mahaman Bako

lAssemblée nationale/point de presse

Mise au point sur le vote de la loi portant statut du député

Comme l'expliquait le ministre de laCulture, des Arts et Loisirs,Chargé de la Promotion de

l'Entreprenariat Artistique, M. OumarouHadari, pendant l'examen du texte àl'Assemblée, au Niger à l'instar de biend'autres pays africains, " le secteur de lacinématographie et de l'audiovisuel estéconomiquement en crise malgré uneforte croissance de la demande enimages. La conséquence principale estque nous consommons et faisons con-sommer à nos enfants des images et des

histoires à plus de 90% venues d'ailleurs.Dans le domaine de la diffusion et del'exploitation la crise est encore plus bru-tale : les salles de cinéma ont fermé uneà une ". C'est donc pour réagir face à lacrise d'un secteur qui est aussi porteurde valeurs sur le plan artistique et cul-turel que le gouvernement, à travers leMinistère de la Culture, des Arts et desLoisirs, chargé de la Promotion et del'Entreprenariat Artistique a initié ce pro-jet de loi. Ainsi la création du CentreNational de la Cinématographique du

Niger (CNCN) vise à poser les basesdynamiques d'un cadre juridique etéconomique du secteur de la ciné-matographie et de l'audiovisuel favorableau développement des initiatives et dumarché. Il s'agit à travers ce Centre demettre en place des mécanismes definancement appropriés afin de soutenirle développement de l'industrie ciné-matographique. Le Centre a pour mis-sions essentielles : d'assurer lareprésentation des intérêts de la profes-sion cinématographique; d'exercer uncontrôle général sur les activités ciné-matographiques et vidéographiques. Ilsera également chargé de prendretoutes les dispositions susceptibles d'as-surer l'arbitrage des conflits qui naîtront àl'occasion de l'application de cette régle-mentation, à l'exclusion des conflits detravail. Le Centre, qui est placé sous la tutelle duMinistère en charge de la culture, jouit dela personnalité morale et de l'autonomie

financière et de gestion. Son administra-tion est assurée par un Conseild'Administration de composition paritaireet un directeur général nommé pardécret pris en Conseil des ministres. Sesressources proviennent essentiellementde la subvention de l'Etat et des droits etredevances versées par les profession-nels à l'occasion de la délivrance des

autorisations d'exercice ou des cartesprofessionnelles, et des inscriptionsd'actes au registre de la cinématographiedont il assure la tenue. Après le voteunanimement favorable de ce texte parles députés, le ministre Oumarou Hadaria exprimé toute sa satisfaction estimantque par cet acte, la Représentationnationale contribue aussi aux efforts deremise en selle du cinéma nigérien.

l Mahaman Bako

Adoption du projet de loi portant création du Centre national de la cinématographieLes députés ont examiné et adopté mardi dernier le projet de loi portant création d'un Établissement public à caractère profession-nel (EPP) dénommé " Centre National de la Cinématographie duNiger ". Selon l'exposé des motifs à l'appui de ce projet de loi, " Lacréation du Centre National de la Cinématographie par notre paysprocède de la volonté du gouvernement de répondre aux problèmesstructurels du secteur de la cinématographie et de l'audiovisuel ".

Suite au tollé soulevé par le vote de la loi portant statut du député,le 4ème Vice-président de l'Assemblée nationale, M. Brigi Raffini, etles députés Sanoussi Tambari Jakou, Mme Mariama Alhassane etHamidil Alio ont animé, hier, au nom de l'ensemble de l'institutionparlementaire, un point de presse à l'effet d'apporter des éclaircis-sements nécessaires à une meilleure compréhension des disposi-tions de cette loi et redresser certaines informations livrées à l'opinion publique par certaines personnes de la société civile.

Le Premier ministre, Chef du gouvernement, SEM. Seïni Oumarou, a accordé,hier, une audience au Sous-secrétaire aux Affaires politiques des NationsUnies, M. Hailé Menkerios. Cet entretien avec le Sous-secrétaire aux Affairespolitiques des Nations Unies fait suite à une visite de travail qu'il a effectuée,du 13 au 14 mai derniers, dans notre pays en compagnie de la Coordinatricerésidente du système des Nations Unies au Niger, Mme Khardiata Lo N'Diaye.Au cours de cette mission, plusieurs questions d'intérêt national ont été abor-dées avec les différentes autorités rencontrées par la délégation. Le Chef dugouvernement s'est ensuite entretenu avec le Représentant résident de laBanque Mondiale au Niger, M. Ousmane Diagana.

Dans l'allocution qu'elle a pronon-cée à cette occasion, la ministrede la Promotion de la Femme et

de la Protection de l'Enfant, Mme BarryBibata Gnandou, a rappelé que, dudémarrage des activités du projet " aug-mentation des revenues monétaires desfemmes de Dosso " en décembre 2003 àla fin du mois de décembre 2007,plusieurs actions ont été réalisées auniveau de Dosso. Mme Barry BibataGnandou a ajouté qu'il faut noter entreautres réalisations ; 39.272 femmes etleurs organisations (1.428 groupementsféminins, 68 unions villageoises) ont étéaccompagnées par des animateurs ; 6870 femmes ont reçu des formationstechniques en agriculture, élevage, arti-sanat, gestion de crédit et allégementdes tâches ; 413 groupes de recherche-action ont été mis en place avec 3 670femmes. Il faut également noter l'organi-sation et la participation de 800 femmes

à des foires et salons, ainsi qu'à des voy-ages d'étude. La ministre devait ajouterque 24.055 crédits en espèce ont étéoctroyés à 17.067 femmes issues de 898groupements féminins ; 17 communesdont 15 comités communaux de la pro-motion de la femme ont été mis en place.Selon la ministre de la Promotion de laFemme et de la Protection de l'Enfant, lecentre multifonctionnel Hawa Zalaye, estle fruit du dynamisme et de l'exemplaritéde la coopération entre le Niger et leRoyaume de Belgique. Elle a indiquéque notre pays, sous la conduite éclairéedu Président de la République, Chef del'Etat, SEM. Mamadou Tandja, et ladétermination du Premier ministre, Chefdu gouvernement, SEM. Seïni Oumarou,oeuvrera sans répit de concert avec lespartenaires techniques et financiers pourune consolidation de la promotion de lafemme. Quant au représentant de l'ambassadeur

du royaume de Belgique au Niger, M.Philippe Lambiliotte, il a dans son allocu-tion insisté sur le rôle multifonctionnel dece complexe que son pays met à ladisposition des femmes dossolaises. Ilest évident a-t-il indiqué, qu'il sera d'unegrande aide pour l'administration. Il estnon moins évident a-t-il poursuivi, que cerôle administratif ne doit pas occulter sesfonctions sociales, économiques etéducatives. Auparavant, le Gouverneurde la région de Dosso, M. Ibrahim Belko,a profité de l'occasion pour clore la minifoire des femmes conjointement organ-isée par le Ministère de la Promotion dela Femme et de la Protection de l'Enfant,et la Coopération belge dans l'enceintemême de la Maison de la femme HawaZalaye. Cette foire a constitué un vérita-ble podium d'échange entre les différentes participantes, a dit en sub-stance le Gouverneur de Dosso. Enroute pour Dosso, la délégation min-istérielle a fait une escale au niveau duvillage de Sina Koura, où la ministre dela Promotion de la Femme et de laProtection de l'Enfant a procédé à l'inau-guration d'une case de santé construitepar l'ONG ASEFER. Cette case de santéa été baptisée du nom de la défunteresponsable de cette ONG, Mme FatayeRakiatou Hamidou.

l Oumarou Moussa,envoyé spécial

l

Ibro

Yo

uka

/ O

NEP

... et avec le Représentant résident de la Banque Mondiale

l

Ibro

Yo

uka

/ O

NEP

Le Premier ministre s’entretenant avec le sous-secrétaire général des

affaires politiques des Nations Unies (au centre)...

l A la Primature

Le Premier ministre reçoit le Sous-secrétaire aux Affaires politiques desNations Unies et le Représentant résident de la Banque Mondiale au Niger

lCérémonie d'inauguration de la maison de la femme Hawa Zaleye de Dosso

Un cadre de promotion des femmes de la régionDans le cadre de la commémoration de la Journée nationale de la femme, laministre de la Promotion de la Femme et de la Protection de l'Enfant, MmeBarry Bibata Gnandou, a procédé, mardi dernier à Dosso, à l'inaugurationofficielle de la Maison de la femme Hawa Zaleye. Cette importante cérémo-nie s'est déroulée en présence du président de la Haute Cour de Justice, demembres du gouvernement, de représentantes de plusieurs organisationsféminines, du représentant de l'ambassadeur du Royaume de Belgique, duGouverneur de Dosso, ainsi que de nombreux invités.

Jeudi 15 mai 2008

4 ANNONCES

La Compagnie Minière d'AKOUTA(COMINAK) cherche un AMTGestionnaire Moyens Généraux pourservir au sein du Groupe Gestion desRessources Humaines (GRH /SP) surson site d'AKOUTA (ARLIT),1) PRINCIPALES TACHES :Placé sous la responsabilité du Chef dela Section Intendance (SP/I.N), letitulaire du poste aura pour principalestâches de :- assister le Chef de la section SP/INdans les activités de:. Gardiennage en Zone Urbaine (ZU) eten Zone Industrielle (ZI) en organisant,encadrant et supervisant les différenteséquipes de gardiennage en fonction despostes d'affectation ;. Entretien de la Cité, en coordonnant laplanification, l'exploitation, la mainte-nance et les travaux des bâtiments(plomberie, maçonnerie, menuiseriebois, soudure métallique, serrurerie etpeinture), équipements ou matérielsassociés ;- assurer un bon suivi des demandes detravaux (DT) ;- tenir à jour le KRDEX (fichier de suivi)des interventions par logements et villas:- suivre l'exécution des contrats de sous-traitance (nettoyage des bureaux,espaces verts, enlèvement des orduresménagères et autres prestations de laCité) ;- intervenir en cas de dysfonctionnementde toute nature dans les tâches d'entre-tien ou de gardiennage.

2) CONDITIONS DE CANDIDATURE :. Etre titulaire d'un DUT en Génie civil ouOrganisation et Méthodes :. Avoir des connaissances en informa-tique ( Word, Excel...,) :. Avoir le permis de conduire B ;. Etre âgé de 35 ans au plus à la date dela sélection ;. Avoir une expérience d'au moins 3 ansdans les milieux industriels serait unatout.

Le candidat doit :Être:- respectueux des normes et procéduresde l'Entreprise (sécurité. environnement.qualité) ;- méthodique et rigoureux ;- discret et d'une grande probité morale:- Disponible ;Avoir :- une capacité d'analyse ;un esprit d'équipe et un bon contacthumain.

COMPOSITION DU DOSSIER DECANDIDATURE- Un curriculum vitae ;- Copies légalisées de diplômes ;- Une pièce d'identité (carte d'identité,permis de conduire, etc. ) :- Un casier judiciaire de moins de 3mois:- Un certificat de nationalité nigérienne.La date de clôture est fixée au 23 Mai2008.

La Compagnie Minière d'AKOUTA(COMINAK) cherche un AMTGestionnaire pour servir au sein duGroupe Gestion des RessourcesHumaines ( GRH /SP ) sur son sited'AKOUTA ( ARLIT ).1) PRINCIPALES TACHES :Placé sous la responsabilité du Chefde cellule paie et rémunération, letitulaire du poste aura pour principalestâches de :- Saisir les éléments variables desalaires ;- Contrôler et vérifier les pièces depaiement ;- Tirer les fiches de contrôle vivres ;- Renseigner et soumettre à ladécision de la hiérarchie les réclama-tions en rappel sur salaires et tousautres paiements ;- Répondre à des demandesd'informations relatives à la paie et àla rémunération ;- Procéder à la création de dossiers denouveaux embauchés ;- Gérer les fiches de circuit départdéfinitif ;- Tirer les décomptes des agents endépart définitif ;- Enregistrer des documents adminis-tratifs manuellement ou sur matérielinformatique.2) CONDITION DE CANDIDATURE. Etre titulaire d'un DTS, DUT, BTS en

gestion, en comptabilité ou diplômeéquivalent ;. Avoir de bonnes connaissances eninformatique : Word, Excel ;. La connaissance du logicielPLEIADES serait un atout ;. Etre âgé de 35 ans au plus à la datede la sélection ;. Avoir une expérience d'au moins 3ans dans le traitement de la paie dansune entreprise du secteur industrielserait un atout.Le candidat doit :Être :- respectueux des normes et procé-dures de l'Entreprise (sécurité, envi-ronnement, qualité);- méthodique et rigoureux ;- discret et d'une grande probitémorale ;Avoir :- une réelle capacité de synthèse ;- un esprit d'équipe et un bon contacthumain.3) COMPOSITION DU DOSSIER DE

CANDIDATURE- Un curriculum vitae ;- Copies légalisées de diplômes ;- Une pièce d'identité (carte d'identité,permis de conduire, etc. ) :- Un certificat de nationaliténigérienne.La date de clôture est fixée au 23 Mai2008

AVIS DE VACANCEDE POSTE

AVIS DE VACANCEDE POSTE

Messieurs les entrepreneurs sontinformés que le Ministère del'Urbanisme, de l'Habitat et duCadastre lance un appel d'offrespour la construction de la maisonde culture de Tillabery. Les travauxsont divisés en deux (02) lots :- Lot n°1 : Gradins, scène,loges des artistes et cabinetechnique ;- Lot n°2 : Salon d'honneur, murde clôture, blocs sanitaires.Les travaux sont financés par leBudget National et les marchésseront passés en toutes taxes.Sont admises à soumissionner lesentreprises de catégorie III et plus(option bâtiment) agréées par leMinistère de l'Urbanisme, de

l'Habitat et du Cadastre.Le dossier d'appel d'offres pourraêtre retiré à partir du mardi 13 mai2008 auprès de la Division desmarchés Publics du Ministère del'Urbanisme de l'Habitat et duCadastre sur présentation d'unreçu attestant le paiement de lasomme de Cent mille (100 000)francs CFA ou d'un chèque certifiédu même montant libellé au nomdu Trésorier Général du Niger.La date limite de dépôt des offresest fixée au mercredi 11 juin 2008à 9 h 00. Toutefois les offresremises en séance publique, avantl'ouverture des plis serontacceptées.Le dépôt des offres se fera à la

Division des Marchés Publics(Direction des AffairesAdministratives et Financières) duMinistère de l'Urbanisme del'Habitat et du Cadastre et êtreaccompagnées d'une garantie desoumission d'un montant au moinségal à :- Lot n°1: Quatorze millions(14 000 000) francs CFA ;

-Lot n°2: Six millions (6.000.000)francs CFA ;L'ouverture en séance publiquedes offres aura lieu le même jourà partir de 10 h 00 dans la sallede réunion du Ministère del'Urbanisme de l'Habitat et duCadastre.

REPUBLIQUE DU NIGERMINISTERE DE L'URBANISME DE L'HABITAT ET DU CADASTRE

DIRECTION DE LA CONSTRUCTION ET DE L'ARCHITECTUREDIRECTION DES AFFAIRES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

AVIS D'APPEL D'OFFRES N° 2008/002/MUH/C/DCA/DAAF/DMPOBJET : construction de la maison de la culture de Tillabery

Financement : Budget National

5

Jeudi 15 mai 2008

NATION

En ouvrant les travaux decette réunion annuelle descadres de son départe-

ment ministériel, le ministre del'Environnement et de la Luttecontre la Désertification, M.Mohamed Akotey, a indiqué quela réhabilitation de cette rencon-tre après une décennie d'aban-don injustifiée, est pour lui unengagement à en faire une occa-sion pérenne de retrouvailles etde travail. Il s'agit là, a-t-il pour-suivi, pour les participants d'uncadre privilégié d'évaluation etde planification de leurs interven-tions et d'un forum d'échangesd'expériences et de réflexions

communes indispensables àl'amélioration des performancesde l'administration. La réunion deTahoua, a souligné M. MohamedAkotey revêt une importancetoute particulière puisqu'elleintervient quelques mois après lapublication du cahier de chargesconfié par le Premier ministre,Chef du gouvernement à sondépartement ministériel. Lesactions du gouvernement dansle domaine de l'environnement etde la lutte contre la désertifica-tion pour cette année vont portersur une dizaine de cibles qui vontde la restauration des terresdégradées, la production de la

gomme arabique, à la lutte con-tre les plantes envahissantes ter-restres, la jacinthe d'eau, la réal-isation des audits environnemen-taux, en passant par l'empois-sonnement des mares, etc.Les participants à la réunion deTahoua auront à examiner lebilan des recommandations de laréunion annuelle 2007 de Diffa ;le bilan des réalisationsphysiques et financières de lacampagne 2007, la programma-tion des actions pour l'année2008 ; les difficultés rencontréeset les voies de solutions ; les thé-matiques liées au contrôleforestier, à la modernisation desservices. Les problèmes d'envi-ronnement, a relevé le ministreMohamed Akotey, constituentaujourd'hui les plus grandespréoccupations du monde. LeNiger, a-t-il rappelé, a acquis unelongue expérience dans la lutte

contre la désertification, et à cesujet la région de Tahoua con-stitue un laboratoire à ciel ouvert.M. Mohamed Akotey n'a pasmanqué de rappeler égalementles efforts entrepris par lesautorités dans le domaine del'environnement à travers leProgramme spécial du Présidentde la République. Auparavant, le président duConseil de la communautéurbaine de Tahoua et leGouverneur de la région avaientaussi intervenu pour soulignerl'importance des questions rela-tives à l'environnement. La réu-nion des cadres de l'environ-nement qui vient d'être réhabil-itée , a indiqué le GouverneurMahamadou Zéti Maïga, revêtune importance particulière pourles populations nigériennes engénéral , et celles de Tahouaparticulièrement du fait de sa

position géographique de régionen proie aux divers phénomènesde dégradation de son environ-nement. Aussi, le GouverneurMahamadou Zéti Maïga a tenu àremercier le Président de laRépublique, Chef de l'Etat, SEM.Mamadou Tandja, pour lesefforts consentis à travers lefinancement des activités delutte contre la dégradation del'environnement, notammentdans la restauration des terresoù 938 hectares ont été traitéspar 3000 jeunes, pour un coût de102.000.000 FCFA et la luttecontre les feux de brousse par laréalisation de 738 km de bandespare feu par plus de 7800 jeunespour un coût de40.500.000FCFA.

l Moutari SouleyOnep, Tahoua/Agadez

l Réunion des cadres du ministère de l'environnement à Tahoua

Evaluation des réalisations et de planification des interventions

Cette fête, dont l'organisation aété coordonnée par la directionrégionale de la Promotion de laFemme et de la Protection del'Enfant, s'est déroulée en pré-sence du Gouverneur de larégion accompagné de ses prin-cipaux collaborateurs, le prési-dent du Conseil de laCommunauté urbaine de Tahouaet les maires de la ville, le chef decanton et beaucoup d'autres invi-tés. Après les différentes séan-ces d'animation, des sketch, leprésident du Conseil de laCommunauté urbaine de Tahoua,M Abdou Ouhou Dodo, a pris laparole pour souhaiter bonne fêteaux femmes et réaffirmer lavolonté des hommes de compos-er avec elles pour le développe-ment du pays. Ensuite, Mme Madenia Abarchi,la représentante de la directricerégionale de la promotion de lafemme et de la protection de l'en-fant a indiqué à son tour que lajournée du 13 mai est pour " lesfemmes l'occasion de mesurerles progrès réalisés en matièrede la promotion de la femme, carbien sûr, nous avons avancé, etmême si la route est longue, lavoie parsemée d'obstacles, l'é-quité entre les hommes et lesfemmes est au bout ". Cette jour-née, a-t-elle ajouté, est aussi l'oc-casion pour les femmes de for-muler et d'exiger de nouvellesreformes. Celles de Tahoua n'ontpas manqué de le faire. MmeMadenia Abarchi a lu en effet unlong mémorandum comportant22 points qui est adressé auxautorités politiques, au premierrang desquelles SEM. MamadouTandja, Président de laRépublique, Chef de l'Etat. Lespoints contenus dans ce mémo-randum sont entre autres le sou-hait de voir les autorités conduire

des ''audits de genre'' des poli-tiques économiques et financiè-res qui devraient ensuite servirde base à l'élaboration des poli-tiques futures ; plaider en faveurde mesures supportant l'accèséquitable des femmes aux actifs,aux revenus et à l'éducationsupérieure ; veiller à ce que lescrises ne touchent plus dispro-portionnellement les femmespauvres ; accélérer la mise en

place de la banque Saraouniades femmes à Tahoua ; améliorerles conditions de travail et l'em-ploi des femmes et des filles ;mettre l'accent sur l'alphabétisa-tion des femmes dans leProgramme spécial du Présidentde la République ; de revoir à lahausse la loi sur le quota et sondécret d'application ; bannir lespratiques discriminatoires afin depermettre aux femmes cadresdes forces de défense et desécurité de gravir, sur les mêmesbases d'égalité avec les hommesles échelons supérieurs…Intervenant après, le Gouverneurde la région de Tahoua, ElhadjMahamadou Zéti Maïga, a indi-

qué que la célébration de cettejournée symbolise avant tout lacohésion des femmes du Niger.Aussi, le Gouverneur qui a recon-nu le poids et la force que consti-tuent les femmes, a salué leurengagement et leur détermina-tion à marquer la marche du paysvers le progrès. Il a ensuite rap-pelé les efforts des plus hautesautorités du pays pour permettrel'émancipation des femmes, dansla lutte contre la pauvreté, et les autres maux aux-quels elles sont confrontées.Plus de 45.000 femmes de larégion de Tahoua ont en effetbénéficié de plus de 234 millionsdans le cadres du volet crédit du

Programme spécial. ElhadjMahamadou Zéti Maïga, qui aappelé à un changement de com-portement dans le rapport entreles hommes et les femmes, maisaussi par rapport à la lutte contreles formes de stéréotype, a ras-suré les femmes quant à leurmémorandum qui fera l'objet dela plus grande attention et les aenfin assuré de sa disponibilité àles soutenir.Les festivités de cette journée dela femme nigérienne à Tahouaont pris fin dans la soirée avec unmatch de football entre des équi-pes féminines.

l Moutari SouleyOnep, Tahoua/Agadez

Les cadres centraux, régionaux, départementaux, du Ministère del'Environnement et de la Lutte contre la Désertification sont enréunion annuelle à Tahoua du 13 au 16 mai 2008. C'est le ministreMohamed Akotey qui a présidé l'ouverture de cette importante ren-contre qui se tient après celle qui a eu lieu à Diffa en 2007.

l Célébration de la 17ème Journée nationale de la femme à Tahoua

Un mémorandum en 22 points adressé aux autorités politiquesComme celles de autres régions du Niger, les femmes de Tahouaont également célébré ce 13 mai, la journée nationale de la femmenigérienne. La célébration de la 17ème journée de la femme a été mar-quée à Tahoua par un rassemblement de toutes les couches fémi-nines au niveau de la tribune officielle à la Place de la République.

Créé en novembre 1998,l'ONG SOS femmes etenfants victimes de vio-

lences familiales vise princi-palement à donner un bonespoir d'épanouissement à lafemme et à l'enfant au Nigerlongtemps hantés par les trau-matismes liés à toutes sortesde violences familiales.“C'est consciente de l'ampleuret de la gravité du phénomèneque vivent au quotidien, lesfemmes et les enfants d'unepart, mais aussi dans l'optiqued'amener ces dernières à réa-gir par rapport à ce problème,le tout dans une perspective deprise de conscience par les

concernées, que notre ONG avu le jour”. Cependant, indiqueMariama Moussa, il y a lesambitions, mais aussi il y a lesréalités criardes. Ainsi, pouratteindre ces objectifs noblespoursuivis par l'ONG, il fauttrouver les moyens de bordpour combattre tous ces maux.En dépit des entraves d'ordrefinancier, avoue-t-elle, on peutse réjouir d'une évolutionnotable sur la question. “Audébut, les femmes étaient réti-centes à parler des difficultésqu'elles subissent dans leursfoyers. C'était un sujet tabou.Mais maintenant, avec les dif-férentes sensibilisations que

nous avons eu à mener danstous les coins du pays, ce sontelles-mêmes qui viennent seplaindre au niveau de l'ONGSOS femmes et enfants vic-times de violences familiales,des associations intervenantdans le domaine et des juridic-tions formelles comme la gen-darmerie, la police, la justice”.Dans le cadre de ce combat,confie Mariama Moussa,l'ONG a même élaboré unrecueil de témoignages defemmes victimes de violenceslà où elles parlent de leur situ-ation de personnes battues,maltraitées, marginalisées,n'ayant pas droit à la parole, nià la défense. Aussi, estime-t-elle, l'amélioration est aujour-d'hui nettement visible dans laprise de conscience desfemmes qui leur a permisd'avoir accès à la justice et à ladéfense de leur intégritéphysique, morale, matérielle etpsychologique. Dans le casd'espèce, explique-t-elle, lasensibilisation est l'arme. " La

sensibilisation permet auxfemmes de prendre leur vie enmain et de pouvoir dire nonaux violences ", souligne-t-elle.Parlant des perspectives del'ONG SOS femmes et enfantsvictimes de violences famil-iales, elle a évoqué l'accentua-tion des activités de sensibili-sation et des actions deplaidoyer-lobbing pour que deslois qui protègent les femmessoient adoptées par l'Etatnigérien. " La journée nationalede la femme nigériennecélébrée cette année sous lethème autonomisation desfemmes est d'un grand apportpour la libéralisation desfemmes. Quelque soit l'activitégénératrice de revenus qu'ex-erce une femme, sonautonomisation lui permettrad'autofinancer d 'autres activ-ités ; par exemple ça lui per-mettra de contribuer dans lagestion du foyer ", a-t-ellesouligné.

Barira Adamou

l Mme Mariama Moussa, présidente de l'ONG SOS femmes etenfants victimes de violences familiales.

Libérer la femme et l'enfant de la violence familialeLe combat pour l'épanouissement de la femme mobilise beau-coup d'acteurs. Dans ce lot, Mme Mariama Moussa, initiatricede l'ONG SOS femmes et enfants victimes de violences fami-liales, figure en bonne place à l'avant-garde de ce combat.Depuis dix ans, Mme Mariama et les autres membres de l'ONG,redoublent d'efforts dans la sensibilisation visant à bannir tou-tes formes de violences dans la vie du foyer et dont les victi-mes désignées sont essentiellement les femmes et les enfants.

Jeudi 15 mai 2008

6 ANNONCES

AGENT DE TERRAIN VOLET " APPUI AUX CENTRESDE SANTÉ "

Dans le cadre de ses activités au Niger, HELP, une ONG humanitaire etd'assistance technique cherche pour son projet dans les districtssanitaires de Téra et de Mayahi des candidats pour le poste agents deterrain pour le volet " appui aux centres de santé "..

Le projet d'appui aux districts sanitaires de Téra et de Mayahi metl'accent sur l'amélioration de láccès aux soins de santé de qualité pourles groupes vulnérables (enfants de moins de 5 ans, femmes enceintes,femmes allaitantes) dans le but de contribuer à la lutte contre la malnu-trition et la mortalité maternelle et infantile.

Description de Poste :Sous la supervision du Coordinateur de lántenne départementale,lémployé(e) est responsable de láccompagnement formatif des agentsde santé dans les CSI et les cases de santé. Plus précisément sestâches principales seront :-faire des visites formatives dans les formations sanitaires du district pouraméliorer :-la prescription et la gestion des médicaments-la qualité du traitement pour les enfants de moins de 5 ans, les femmesallaitantes et enceintes-láccueil et le circuit du malade-le rapportage correct sur la base des outils de gestion-évaluation continue des niveaux de connaissances ainsi que l'élabora-tion des besoins en renforcement des capacités des agents de santé-rapportage sur les visites formatives

Les conditions à remplir par les postulants sont les suivantes :

Qualification -Technicien Supérieur en santé publique ou domaines assimilésExpériences requisesAvoir au moins deux ans d'expérience professionnelle dans le domainede :-la formation des infirmiers-la santé publique-travail dans un projet humanitaire ou de développement

Compétences requises-Capacités d'organisation, grande aptitude à travailler en équipe,empathie et flexibilité -Bonne maîtrise des logiciels de traitement de texte et tableur -Accepter travailler en milieu rural -Accepter de travailler sous pression-Etre titulaire du permis de conduite catégorie A1 et maîtrise de laconduite d'un cyclomoteur

Durée du contrat-12 mois, avec possibilité de renouvellement.Lieux d'affectation-Téra ou Mayahi

Nota. Les candidatures féminines sont encouragées

Les dossiers de candidatures, contenant les CV, une lettre de motivation,(adressée au chef de mission); des diplômes et toutes autres piècesjugées pertinentes doivent être déposés à la Coordination nationale del'ONG, Boulevard Mali Béro, face PEV, BP 13 570 Niamey jusquáu 30Mai 2008. Pour tout renseignement complémentaire, s'adresser à l'ONGHELP en téléphonant au n° 20 75 25 81.

TECHNICIEN DÁPPUI AUX COMITÉS DE GESTION

Dans le cadre de ses activités au Niger, HELP, une ONG humanitaire etd'assistance technique cherche pour son projet dans les districtssanitaires de Téra et de Mayahi des candidats pour le poste de techni-ciens dáppui dans le volet " appui aux comités de gestion des centres desanté périphériques ".Le projet d'appui aux districts sanitaires de Téra et de Mayahi metl'accent sur l'amélioration de láccès aux soins de santé de qualité pourles groupes vulnérables (enfants de moins de 5 ans, femmes enceintes,femmes allaitantes) dans le but de contribuer à la lutte contre lamalnutrition et la mortalité maternelle et infantile. Sous la responsabilité du Coordinateur/Coordinatrice volet " appui auxcomités de gestion des centres de santé " le technicien d'appui auxcomités de gestion (TAC) assurera l'appui et l'accompagnement auxComités de gestion (COGES) dénviron 50 Centres de Santé. Lóbjectifde ce volet sera dáugmenter la durabilité des actions de lÓNG HELPdans lámélioration de láccès et de la qualité des soins par des activitésélaborées et exécutées par les COGES.

Description de PosteSous la responsabilité du coordinateur du volet, le TAC sera chargé deléncadrement des COGES sur place. Plus précisément, ses tâchesprincipales seront :-veiller sur léxistence des COGES selon les normes et dans le cascontraire appuyer les communautés dans la mise en place-la formation des membres de COGES dans leurs droits et devoirs

-léncadrement et láppui des COGES dans la planification de leursactivités


Qualification :-Les TAC sont des personnes des deux sexes ayant au moins le niveauuniversitaire (licence) en science de l'éducation, en sociologie/anthro-pologie, en psychologie, en santé publique (option santé communautaire,IEC) ou en Action Sociale et/ou une expérience de travail dans ledomaine.

Expériences requisesAvoir au moins deux ans d'expérience professionnelle dans le domainede :-la formation et de l'animation en milieu rural ;-la participation communautaire dans le secteur non hospitalier de lasanté -la santé publique ;-travail dans un projet humanitaire ou du développement ;-la maîtrise de la langue locale de la zone díntervention (haoussa,djerma, fulfulde, tamashek, sonrhaï)

Compétences requises-Capacités d'organisation, grande aptitude à travailler en équipe,empathie et flexibilité ;-Bonne maîtrise des logiciels de traitement de texte et tableur ;-Accepter travailler en milieu rural ;-Accepter de travailler sous pression.-Etre titulaire du permis de conduite catégorie A1 et maîtrise de laconduite d'un cyclomoteur

Durée du contrat-12 mois, avec possibilité de renouvellement.Lieux d'affectation-Téra ou MayahiNota. Les candidatures féminines sont encouragées

Les dossiers de candidatures, contenant les CV, une lettre de motivation(adressée au chef de mission), des diplômes et toutes autres piècesjugées pertinentes doivent être déposés à la Coordination nationale del'ONG, Boulevard Mali Béro, face PEV, BP 13 570 Niamey jusquáu 30Mai 2008. Pour tout renseignement complémentaire, s'adresser à l'ONGHELP en téléphonant au n° 20 75 25 81.

COORDINATEUR/COORDINATRICE VOLET " APPUI AUXCOMITÉS DES GESTION DES CENTRES DE SANTÉ "

Dans le cadre de ses activités au Niger, HELP, une ONG humanitaire etd'assistance technique cherche pour son projet dans les districtssanitaires de Téra et de Mayahi des candidats pour le poste deCoordinateur / Coordinatrice du volet " appui aux comités de gestion descentres de santé périphériques ".Le projet d'appui aux districts sanitaires de Téra et de Mayahi metl'accent sur ámélioration de láccès aux soins de santé de qualité pourles groupes vulnérables (enfants de moins de 5 ans, femmes enceintes,femmes allaitantes) dans le but de contribuer à la lutte contre lamalnutrition et la mortalité maternelle et infantile. Sous la responsabilité du Chef de Mission, le Coordinateur/laCoordinatrice du volet " appui aux comités de gestion des centres desanté périphériques " assurera láppui aux Comités de gestion (COGES)dénviron 50 Centres de Santé. Lóbjectif de ce volet sera dáugmenterla durabilité des actions de lÓNG HELP dans lámélioration de láccès etde la qualité des soins par des activités élaborées et exécutées par lesCOGES.

Description de PosteLe coordinateur/la coordinatrice du volet appui aux COGES sera chargéde:-Conception de ce volet en collaboration avec les partenaires du DistrictSanitaires et les autorités locales ainsi que la coordination du projet.Les grandes lignes du volet seront

-veiller sur léxistence des COGES selon les normes et dans le cascontraire appuyer les communautés dans la mise en place-la formation des membres de COGES dans leurs droits et devoirs-léncadrement et láppui des COGES dans la planification de leursactivités-líntroduction dún système de prise en charge des évacuationssanitaires dans les DS appuyés à travers un mécanisme de financementpar la population (centime additionnel)-Formation, encadrement et supervision des agents de terrain quiaccompagnent les COGES sur place-Suivi des activités et des indicateurs et résultats à atteindre-Rapportage des activités du volet et compte rendu régulier à lacoordination générale-Documentation du processus de mise en œuvre des interventions

Conditions à remplir par les postulants sont les suivantes :

Qualification-Maîtrise / Master en santé publique ou en science de l'éducation, ensociologie / anthropologie, en psychologie

Expériences requisesAvoir au moins deux ans d'expérience professionnelle dans le domainede :- la formation et de l'animation en milieu rural- la santé publique- travail dans un projet humanitaire ou du développement - la gestion d´équipes

Compétences requises"Capacités d'organisation, grande aptitude à travailler en équipe,empathie et flexibilité"Bonne maîtrise des logiciels de traitement de texte et tableur"Accepter travailler en milieu rural"Accepter de travailler sous pression

Durée du contrat"12 mois, avec possibilité de renouvellement.Lieux d'affectation"Le coordinateur/la coordinatrice sera basé(e) à Niamey mais il estattendu quíl/elle passe environ 75% du temps de travail dans les 2 zonesdíntervention

Nota. Les candidatures féminines sont encouragées


GESTIONNAIRE DE PHARMACIE

LÓNG Help intervient en appui aux Districts Sanitaires de Téra et deMayahi. Il ságit dún projet dámélioration de láccès aux soins de santéde qualité pour les groupes vulnérables (enfants de moins de 5 ans,femmes enceintes, femmes allaitantes) dans le but de contribuer à la luttecontre la malnutrition et la mortalité maternelle et infantile.

Dans ce cadre, l'ONG cherche un/e gestionnaire de pharmacie pour leDS de Mayahi.

Description du posteSous la responsabilité du coordinateur de lántenne départementale , legestionnaire de pharmacie appuie le District Sanitaire de Mayahi dans lagestion de la Pharmacie de District.

Les tâches principales seront-Láppui au DS dans la gestion de la pharmacie-láppui formatif des agents de santé dans la gestion des médicaments-láppui formatif au DS et aux agents de santé dans lámélioration de laqualité du traitement -láppui à l équipe cadre du DS dans la commande des médicaments -la formation d'un homologue gestionnaire de pharmacie du district sani-taire-le suivi des résultats et indicateurs du projet liés à la gestion de médica-ments-le rapportage régulier à la coordination générale


Qualification :"Niveau Technicien Supérieur en gestion des hôpitaux ou un domaine liéminimum

Expériences requisesAvoir au moins deux ans d'expérience professionnelle dans le domainede :"la formation des infirmiers ;"la gestion des pharmacie ;"une expérience dans un projet humanitaire ou du développement seraitun avantage

Compétences requises"Capacités d'organisation, grande aptitude à travailler en équipe,empathie et flexibilité ;"Bonne maîtrise des logiciels de traitement de texte et tableur ;"Accepter travailler en milieu rural ;"Accepter de travailler sous pression.

Durée du contrat"12 mois, avec possibilité de renouvellement.Lieu d'affectation"Mayahi

Les candidatures féminines sont encouragées


AVIS DE RECRUTEMENT

Jeudi 15 mai 2008

SOCIÉTÉ 7

Kataré, Chadakori, El Kolta,Mallamaoua Saboua, Tsoulla, etMasko.

Ce sont tous ces villages du départe-ment de Guidan Roumdji qui ontaccueilli la délégation conduite par laministre de l'Aménagement duTerritoire et du DéveloppementCommunautaire. Au village de Kataré,1ère étape de cette visite, les femmes

ont bénéficié de 10 vaches laitières quiont pour la plupart déjà mis bas. Le hic,c'est que jusqu'ici, les bénéficiairesn'ont pas fini d'honorer leurs engage-ments en remboursant la somme due.La ministre leur a dit de tout faire pourrembourser afin que leurs autressœurs puissent en bénéficier aussi àleur tour de cet appui. La 2ème étapefut le village de Chadakori. Le Chef de

village de Chadakori, Abara Djika, asouhaité la chaleureuse bienvenue à ladélégation ministérielle tout en indi-quant qu'actuellement, dans son vil-lage, le projet PICS est entrain de vul-gariser le triple ensachage qui est unesolution idéale pour le stockage duniébé sans pesticide. Selon le Chef duprojet PICS , Dr Ibrahim Bawa, cetteméthode de conservation de céréalesest actuellement vulgarisée dans 10pays de l'Afrique de l'Ouest dont leNiger. D''ici 2012, 50% de niébé produiten Afrique de l'Ouest sera protégégrâce à la méthode non chimique dutriple ensachage ", a assuré Dr IbrahimBawa.La 3ème étape a été le village d'ElKolta où la ministre a visité la case desanté transformée en CSI. Ce CSI,n'enregistrant que quatre accouche-ments par mois, la ministre a sensibil-

isé les femmes sur l'importance d'ac-coucher dans un centre sanitaire."Vous avez de la chance d'avoir cetteformation dans votre village et vousn'en profitez pas alors que d'autres vil-lages n'ont pas cette chance, ce quioblige les femmes à parcourir desdizaines de kilomètres pour se faireconsulter ", a dit Dr Afizou Saadé Souléà l'adresse des femmes de la localité.A Mallamaoua Saboua où 10 femmesont bénéficié de crédit d'un montant de500.000, c'est-à-dire 50.000fcfa cha-cune, crédit qu'elles ont déjà rem-boursé, ouvrant ainsi d'autres perspec-tives aux femmes du village. A Tsoulla,un autre village du département deGuidan Roumdji, la délégation min-istérielle a visité un bloc de 2 classes.Dr Afizou Saadé Soulé a exhorté lespopulations à promouvoir la scolarisa-tion des jeunes filles pour leur donner

plus de chances de réussite dans leurvie. La délégation s'est ensuite renduesur les sites de récupération des terresde Masko et de Tsintsiya Est où 95,100millions ont été injectés ; les jeunes de10 villages au total se sont mobiliséspour effectuer les travaux de récupéra-tion de terres. Pendant la 1ère cam-pagne de récupération, c'est-à-dire2005-2006, 500 ha ont été récupérés ;en 2006-2007, 700 ha ont été en plusrécupérés. A Tsintsiya Est, 10 had'aires sont clôturés et balisés pourpermettre aux animaux de disposer dequantités suffisantes de paille etd'herbes de pâturage. A GuindanRoumdji, la délégation a visité leslocaux de la direction départementaledu Développement communautaire.

l Zeinabou GaohONEP Maradi

l Mission de supervision du Programme spécial de la ministre de l'Aménagement duTerritoire et du Développement Communautaire dans la région de Maradi

Plusieurs infrastructures agricoles et sanitaires visitéesLa ministre de l'Aménagement du Territoire et du DéveloppementCommunautaire, Dr Afizou Saadé Soulé, a entamé lundi dernier, unemission de supervision du Programme spécial du Président de laRépublique dans la région de Maradi. C'est ainsi que la ministreSaadé Soulé a effectué des visites sur le terrain qui ont conduit sadélégation comprenant entre autres, le Gouverneur de la région deMaradi, des directeurs régionaux, des Autorités Administratives etcoutumières, dans plusieurs villages du département de GuidanRoumdji.

Selon Dr Adamou Adiza Sonna,directrice du centre de traite-ment ambulatoire(CTA) de

Niamey, aujourd'hui, bien que l'am-pleur de la maladie varie d'un pays àun autre, le Sida est devenu un prob-lème de santé publique et de sécuritédans notre pays et dans le reste dumonde, a t-elle indiqué. Il ressort durapport épidémiologique des servicesqui luttent contre le sida, que lesjeunes constituent les principales vic-times avec un risque élevé chez lesjeunes filles, note Dr Adamou AdizaSounna, qui souligne que les taux lesplus élevés ont été constatés chez lesprofessionnels du sexe. Desenquêtes sentinelles ont relevé destaux variables chez les femmesenceintes selon les régions. C'estdans ce cadre que la FondationMagama sous l'égide de la PremièreDame, Hadjia Laraba Tandja, mar-raine de la lutte contre le sida a inscritdans son agenda de 2008 des activ-ités de plaidoyer, de sensibilisationsur les avantages du dépistage duVIH auprès des femmes enceintesdans le cadre de la transmissionmère- enfant (TME), a indiqué DrAdamou Adiza Sounna. Selon cettedernière, l'impact socio-économiquede la maladie sur les ménages et lasociété en général est manifeste et ila pour conséquence un ralentisse-ment des efforts dans le domaine del'éducation et du développement. Surle plan socio-économique, on peutnoter la persistance de la stagnation,le rejet de certains malades et la dis-location de la cellule familiale, a t-elleindiqué.L'aggravation de ces problèmes soci-aux fait que la demande d'assistancese fait de plus en plus sentir partic-ulièrement la prise en charge desveuves et des orphelins du sida, aexpliqué la directrice du CTA. LeNiger n'est pas resté en marge dumouvement historique vu le nombrecroissant de personnes infectées parle VIH/SIDA. C'est ainsi que plusieurs

programmes de santé, des ONG et lamise en place du Conseil National duSida ont vu le jour avec l'implicationdes plus hautes autorités et le con-cours des partenaires au développe-ment, a précisé la directrice du CTA.Les efforts portent sur le dépistage, laprévention, la prise en charge médi-cale et le soutien socio-économique,a dit Dr Adamou tout en expliquantque c'est dans un contexte d'accèsdifficile aux anti- retro- viraux (ARV)que le CTA a vu le jour pour apporterune réponse concrète à la situation. Ce centre est une résultante desstratégies nationales de lutte contre leVIH/ Sida. Selon notre interlocutrice,la mise sous ARV nécessite une pré-paration préalable du malade aprèsle traitement des autres infectionscomme la tuberculose, le paludismeetc. pour voir l'observance du traite-ment qui se fait à vie alors que poursoutenir et accompagner le traite-ment, le malade doit suivre les con-seils de son médecin car le respect dutraitement, c'est le gage de la mal-adie, a-t-elle ajouté. Le CTA deNiamey, qui est le plus grand centreprescripteur, a un hôpital de jour d'une

capacité de 11 lits où les maladesgraves sont transférés à l'HôpitalNational de Niamey pour une priseen charge de longue durée. Dans cethôpital de jour, il est institué ungroupe appelé “groupe de parole "animé par le psychologue et l'assis-tant social du centre et des inter-venants extérieurs. En fonction duthème choisi, on regroupe lesmalades pour discuter avec eux touten leur donnant des conseils, aexpliqué Dr Adamou. En effet, enmoins de cinq ans d'activités, plus de2 100 dossiers ont été ouverts avec750 malades mis sous ARV et plus de3 674 dépistages ont été effectués.Dans le cadre de la promotion de laprévention de la transmission mère-enfant ( PTME), de 2003 à 2007, 129sites ont été mis en place et répartisdans les huit régions et plus de 76000 femmes et 400 enfants ont béné-ficié de la prise en charge,a-t-elleajouté.Conformément à la politique nationalede la santé, le CTA de Niamey a crééautour de lui un réseau de soins. Ilassure le bilan des autres centresprescripteurs et réfère les malades dela file active (qui est de 1500) dont l'é-tat clinique nécessite une hospitalisa-tion de long séjour. Il oriente lespatients vivant dans une précarité etceux qui ont des difficultés d'héberge-ment vers le centre des sœurs deSaga qui joue un rôle inestimabledans la prise en charge des person-nes vivant avec le VIH/Sida, a pour-

suivi la directrice du CTA.Bien que le taux de séroprévalencedu VIH semble se stabiliser dansnotre pays, il n'en demeure pas moinsvrai que le sida continue à faucher lesadultes à l'aube de leur vie active etde leur vie de parents, le nombred'enfants, d'orphelins, de femmesveuves et des hommes veufs aug-mente de jour en jour, disloque etappauvrit les communautés et lesconfronte à la difficile prise en chargede millions d'orphelins. C'est dans ce

cadre que la directrice du CTA lanceun appel pour encourager et créer cegenre de structures. Elle a félicité legouvernement qui a adopté unestratégie de politique multisectorielleet décentralisée de lutte contre lesida, en vue de conjuguer les effortspour freiner la propagation du sidaavec l'implication de tous les acteursà tous les niveaux. La rapide progres-sion du sida touche toutes les caté-gories sociales.

l Ousmane Fatouma Saley

l Le Centre de traitement ambulatoire (CTA)

Une réponse concrète à la situation du VIH/SIDALe VIH/ SIDA constitue de nos jours l'une des plus grandes mena-ces pour la survie de l'homme. Ce fléau fait partie des innombrablescalamités et autres sources de détresse auxquelles fait face lemonde. Selon les spécialistes, depuis son apparition, le VIH/ SIDAest responsable de la mort de plus de 30 millions de personnes etplus de 40 millions sont aujourd'hui séropositives ou atteintes de lamaladie, dont plus de la moitié en Afrique sub- saharienne.

Suivant acte reçu par Maître ABDOUINAZEL Abderahamane le 30 Avril 2008, ila été constitué la société à ResponsabilitéLimitée dénommée " Entreprise deConstruction Civile et Infrastructures " enabrégé " EC2i " ayant pour :OBJET : Toutes prestations de service rel-atives aux bâtiments, notamment : La con-struction civile et, industrielle ; toutesprestations de service relatives aux travauxpublics, notamment : La construction et laprotection des ouvrages d'arts, la construc-tion et l'entretien des routes bitumées, laconstruction et l'entretien des pistesrurales, la construction de minis barrages ;Toutes prestations de service relatives àl'hydraulique, notamment : La constructionde forages, la construction de puits,L'adduction d'eau potable ; toutes opéra-tions mobilières et immobilière se rat-tachant directement ou indirectement àl'objet ci-dessus, ou à tous autres objetsimilaires ou connexes ou susceptiblesd'en faciliter l'application et le développe-ment ; l'import-export de tous produits etmarchandises, matériaux, matériels,machines et outils, commercialisation desproduits de grandes consommations, demarchandises et articles de toutes mar-ques en vente au Niger ; toutes opérations,représentation, commission et courtage rel-ativement à ces produits, marchandises,denrées et objets. L'exportation de toutes

succursales, de tous dépôts de marchan-dises qui pourraient être crées au Niger ouà l'étranger ; la création d'agences com-merciales dans toutes les parties du monde;la participation directe et indirecte danstoutes entreprises commerciales ou indus-trielles pouvant se rattacher à l'un desobjets précités, par voie de création desociétés nouvelles, d'apport, de souscrip-tion, d'achat ou de droits sociaux, fusion,association en participation ou autrement ;la location du matériel de construction et detravaux publics ;la vente en gros et détailsde toutes marchandises et tous articles ; lenégoce en généralSiège Social : Niamey, Quartier Terminus,Rue du Sahel, NB 64, Immeuble E7 -SONUCI (Rép. du Niger),Capital social ; UN MILLION (1.000.000)de Francs CFA entièrement souscrit ennuméraire.Gérant : Monsieur ABDOURAZAKALHADJI IBRAHIM.Durée : 99 années à compter de la date deson immatriculation au Registre de com-merce.Dépôt au Greffe - Immatriculation :Dépôt au greffe des pièces constitutives -Immatriculation au Registre de Commerceet du Crédit Mobilier de Niamey le 05 mai2008 sous le numéro NI-NIA-2008-B-1063.

Etude de Maître ABDOU INAZEL Abderahamane Notaire Rue du Petit Marché, Face PhotoADC BP. 11.754 Niamey-Niger Tél.21.76.58.18 - Tel/Fax : 20.73.97.88 Email : [email protected]

ANNONCE LEGALE

AVIS DE PERTEAvis est donné par l'Etude de Maître ABDOU INAZEL Abderahamanc,Notaire à Niamey -BP : 11.754, Téléphone : 20.76.58.18, de la perte d'unacte de cession n° 71 755, objet de la parcelle P,Q de l'îlot 6039, QuartierSARY KOUBOU Niamey au nom de Monsieur HAMIDOU ISSA.Toute personne qui l'aurait retrouvé est priée de bien vouloir le déposer àl'Etude ci-dessus indiquée ou au Service des Affaires Domaniales de laCommunauté Urbaine de Niamey.

NaissanceM. Iboun Guèye, Communication gouvernementale et Mme dite Liliont la joie de vous annoncer la naissance d’une fille dans leur foyerle dimanche 11 mai 2008.Le Baptême aura lieu Incha Allah le dimanche 18 mai 2008 à leurdomicile sis à la Poudrière, derrière la Commune NY 2, non loin dudomicile de M. Cheffou Amadou.

Faire-part M. SALISSOU ABDOU, NITRA NIAMEY et Mme née BINTAELAHDJ SABÉ ont la joie de vous faire part de la naissance d'ungarçon dans leur foyer, le samedi 10 mai 2008. La maman et le bébése portent bien. Le baptême auquel vous êtes cordialement invitésaura lieu Incha Allah le samedi 17 mai 2008 à 7 h 30 à leur domi-cile sis au quartier Talladjé 50 mètres, 1ère latérite à 200 mètres ausud de la 2ème antenne (Télécel) après le campus FNIS (Bassora).

Jeudi 15 mai 2008

8ANNONCES

Le Ministère de l'Hydraulique à travers la Direction del'Hydraulique Urbaine, Semi Urbaine et del'Assainissement (DHU/SU/A) informe les opérateursprivés du lancement de l'appel d'offres pour l'exploitationdes mini d'adduction d'eau potable (mini-AEP) danscinquante trois (53) centres ruraux des régions deMaradi et Tahoua.1. Participation et origineLe présent appel d'offres s'adresse aux personnesphysiques ou morales résidant au Niger.Les fonctions du délégataire telles que définies dans lecahier de charges sont incomptables avec celles demaîtrise d'ouvrage assuré par les collectivités et cellesde maîtrise d'œuvre de la gestion assurées par lesAssociations d'usagers de l'eau (AUE).Ainsi, toute personne qui exerce la fonction de maire oude membre des bureaux des AUE au moment de lapublication du présent appel d'offres ne peut êtresoumissionnaire pendant toute la durée de son mandat.2. ObjetL'objet du present appel d'offres est l'exploitation et lagestion des mini systèmes d'alimentation en eau potablede 53 centres ruraux, pour le compte des collectivitésterritoriales et des localités concernées à travers lesAssociations d'Usagers de l'Eau (AUE) constituéeslégalement.LotsL'appel d'offres comporte 6 lots de 7 à 10 mini AEPchacun:- 2 lots dans la région de Tahoua (lots n°l et n°2);- 4 lots dans la région de Maradi (lots n°3, n°4, n°5 et n° 6);Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour unou plusieurs lots, mais ne peuvent être adjudicataire deplus d'un (1).3. Durée des contratsLes contrats seront conclus pour une durée de cinq (5)ans renouvelable.

4. Parties au nom desquelles sera conclu le contrat -Pouvoir adjudicateurA l'issue de l'examen des offres et du choix des attribut-aires, un contrat sera établi pour chaque mini-AEP du lotattribué entre l'attributaire d'une part, la commune etl'AUE de la localité concernée d'autre part.

5. Acquisition du dossier d'appel d'offresLe dossier d'appel d'offres peut être acquis auprès de laDirection des Ressources Financières et du Matériel duMinistère de l'Hydraulique/DRFM a partir du 12/05/08 à10heures Le prix d'acquisition du dossier est de 100.000 (centmille) FCFA qui seront réglés en espèces contredélivrance d'un reçu.6. Examen du dossier d'appel d'offresLe dossier d'appel d'offres pourra être consulté auxadresses suivantes:

Direction des Ressources Financières et duMatériel du Ministère de l' l'Hydraulique

à Niamey, B.P. 257, Téléphone: 20 72 38 89Direction Régionale de l'Hydraulique de 'Tahoua

Téléphone: 20 610 545 BP 189 - TahouaDirection Régionale de l'Hydraulique de Maradi

Téléphone: 20 410 526 BP 477 - Maradi7. Réception des offres

Les offres, établies en quatre exemplaires (un original et trois copies) devront être adressées

au:Ministère de l'Hydraulique

Direction des Ressources Financières et du matériel

DRFM BP 257 Niamey et déposées au plus tard le 11/06/08 à 10 heures,heure locale au niveau des Directions Régionales del'Hydraulique de Tahoua et de Maradi pour les lots lesconcernant.Les soumissionnaires peuvent soumettre des offres pour

autant de lots qu 'ils le souhaitent:- s'ils soumissionnent pour plusieurs lots dans une seulerégion, ils ne soumettent qu 'une seule offre ;- s'ils soumissionnent pour plusieurs lots dans plusieursrégions, ils soumettent une offre par région.8. Durée de validité des offresLes soumissionnaires restent tenus par leur offrependant 120 jours à partir de la date limite fixée pour laréception des offres.Ouverture des offresL'ouverture des plis aura lieu, en séance publique :Pour la région de Tahoua le 11/06/08 à 10h 30minutes dans la salle de réunion de la directionrégionale de l'Hydraulique de Tahoua .Pour la région de Maradi le 11/ 06/ 08 à 10h 30 minutesdans la salle de réunion de la direction régionale del'Hydraulique de Maradi.Au niveau régional seront présents à l'ouverture des plisles personnes ci aprèsLes représentants du maître d'œuvre ;Les DRH ;Des représentants des AUE ;Des représentants des communes.Les offres seront ensuite évaluées à Niamey au niveaudu Ministère de l'Hydraulique par une commissiontechnique et financière qui sera mise en place par arrêtéministériel.9. CautionLes soumissionnaires devront fournir une caution desoumission de deux cent cinquante mille (250 000)francs CfA exigée par localité. Cette garantie peut êtrefournie sous forme de chèque certifié, une lettre de créditou une garantie bancaire fournie par une banquecommerciale reconnue par les autorités nigériennes.10. Visite de terrainLa visite des sites mis en gestion déléguée n'est pasobligatoire mais fortement conseillée auxsoumissionnaires.

Dans le cadre de ses activités de prise en charge médico - nutritionnelle de lamalnutrition aiguë sévère et modérée dans les centres de nutrition intensifs etambulatoires dans la région de Zinder, Médecins Sans Frontières Suisserecherche un médecin pour son projet de Magaria.Les candidatures féminines sont très encouragées.Résumé du poste.Le médecin est responsable de (du) :- La prise en charge nutritionnelle et médicale des enfants admis dans lescentres des soins intensifs et au besoin ambulatoires.- Suivi et respect des protocoles MSF de prise en charge médicale etnutritionnelle de la malnutrition.- La formation et de l'encadrement des infirmiers et des assistants nutritionnels.- La prise en charge du staff et des accompagnatrices des enfants admis auCRENI en qualité du médecin consultant de ces derniers.Qualification requise.- Etre détenteur d'un diplôme reconnu de médecin au Niger.- Disponibilité immédiate et libre de tout engagement.- Expérience antérieure dans un programme nutritionnel, sur la gestion et/oucoordination des équipes constituent des atouts majeurs.- Avoir une bonne connaissance du français et du Haoussa. Composition du dossier.- Lettre de motivation- Curriculum vitae- Copies certifiées des diplômes- Copie certifiée de l'extrait d'acte de naissance- Copie certifiée du certificat de nationalité-Tout autre document utile pour compléter le dossierDépôt des dossiersLes dossiers sont à déposer au plus tard le 23/05/2008 aux endroits ci - après:- Bureau MSF SUISSE à Niamey, sis rue Issa BERI (A coté de l'écolematernelle alliance), Quartier Plateau.- Bureau MSF SUISSE à ZINDER, Quartier Kourandaga. - Bureau MSF SUISSE à MAGARIA, Quartier Sabongari MSF contactera individuellement les personnes dont les candidatures serontretenues pour participer au test de sélection programmée le 27/05/2008.

Le Ministre de l'Hydraulique, Maître d'Ouvrage, invite par le présent Avisd'Appel d'Offres, les entreprises intéressées à présenter leur offre dansle cadre de l'exécution des travaux de 2 forages profonds et 4 courtsdans les Régions de Maradi et Tahoua . Ces travaux, financés sur leBudget National au titre de l'année 2008, seront exécutés en un (1) lot.Le délai d'exécution des travaux est de cinq (5) mois, y compris lamobilisation, mais non compris les arrêts dus à la saison des pluies.La participation à la concurrence est ouverte aux entreprises de forages,remplissant les conditions stipulées dans le Dossier d'Appel d'Offres.Les soumissionnaires intéressés par le présent Appel d'Offres peuventconsulter le Dossier d'Appel d'Offres ou obtenir des informationscomplémentaires auprès de :Monsieur le Directeur de l'Hydraulique Urbaine, Semi Urbaine et del'Assainissement, Ministère de l'Hydraulique, BP 257 Niamey Niger Tel:(227)20723889 Fax:(227)20724015Le Dossier d'Appel d'Offres peut être acquis moyennant le paiementd'une somme non remboursable de 200.000 F CFA auprès de :Monsieur le Directeur des Ressources Financières et du MatérielMinistère de l'Hydraulique BP 257 Niamey Niger.Les offres, rédigées et présentées conformément aux prescriptions duRèglement Particulier de l'Appel d'Offres seront adressées à :Monsieur le Directeur des Ressources Financières et du Matériel,Ministère de l'Hydraulique, BP 257 Niamey Niger, et déposées auplus tard le Jeudi 26 juin à 10 heures.Le montant de la caution de soumission est fixé à Six millions(6.000.000) de francs CFA.L'ouverture des plis aura lieu le Jeudi 26 Juin 2008 à partir de 10heures dans la salle de réunion du Ministère de l'Hydraulique, enprésence des soumissionnaires qui souhaitent y participer.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant unepériode de cent-vingt (120) jours à partir de la date d'ouverture des plis.

AVIS D'APPEL D'OFFRES (AO)MEDECINS SANS FRONTIERES

ARZTE OHNE GRENZEN

Avis de recrutement

Avis d'Appel d'Offres N°03 MH/DHUSU/A/2008 CONTRATS D'EXPLOITATION DE 53 MINI-AEP DANS LES REGIONS DE MARADI ET TAHOUA

9

Jeudi 15 mai 2008

ANNONCES

Date : 14 mai 2008AOI : AOI/002/08/REACTIFS_VIH/CISLS

1. Cet avis d'appel d'offres fait suite à l'avis général depassation de marchés publié pour ce projet dans leDevelopment Business du 10 décembre 2002.2. Le Gouvernement de la République du Niger a reçuun Don (IDA H 031 NIR) de l'Association Internationalepour le Développement (IDA), pour financer le coût duProjet d'Appui au Programme Multisectoriel de Luttecontre le VIH/SIDA (MAP) en diverses monnaies et àl'intention d'utiliser une partie de ce don pour effectuerdes paiements au titre du marché de fourniture desréactifs ;3. La Présidence de la République (coordination inter-sectorielle de Lutte contre les IST/VIH/SIDA) invite, parle présent Appel d'Offres, les soumissionnaires admis àconcourir à présenter leurs offres sous pli fermé, pourl'acquisition de divers réactifs en quatre (4) lots. Leslivraisons se feront de manière séquentielle après étab-lissement d'un bon de commande.

Le présent appel d'offres est composé de quatre (4) lotsindivisibles :-Lot n°1 : Réactifs de biochimie sèche -Lot n°2 : Réactifs de biochimie liquide -Lot n°3: Réactifs de sérologie -Lot n°4: Réactifs d'hématologie

Les soumissionnaires pourront faire une offre pour un,plusieurs ou la totalité des lots.Les soumissionnaires devront toutefois présenter uneoffre séparée pour chacun des lots.L'évaluation se fera par lot en tenant compte des rabaiséventuels que les soumissionnaires pourront présenter.La combinaison la plus économique sera retenue.

4. L'appel d'offres se fera selon les procédures d'appeld'offres international définies dans les Directives pour lapassation des marchés financés par les prêts de laBIRD et les Crédits de l'IDA, édition de Mai 2004 ; il estouvert à tous les candidats des pays membres de laBanque Mondiale et qui remplissent les conditions stip-ulées dans les directives.

5. Les candidats répondant aux critères de participationet qui le souhaitent peuvent obtenir des renseignementssupplémentaires et examiner le dossier d'Appel d'Offresdu lundi au jeudi de 8h00 à 16h00 et le vendredi de8h00 à 12h30 à l'adresse suivante :

REPUBLIQUE DU NIGERFraternité -Travail -Progrès

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUECoordination Intersectorielle de Lutte contre les

IST/VIH/SIDAPROJET D'APPUI AU PROGRAMME MULTISECTO-

RIEL DE LUTTE CONTRE LES IST/VIH/SIDABP : 10.077 - Niamey - Niger

Tel (227) 20 73 28 09/ 20 73 54 606. Les candidats intéressés peuvent acheter un jeucomplet de documents d'appel d'offres rédigés enfrançais à l'adresse indiquée ci-dessous, moyennantpaiement d'un montant non remboursable équivalent àcent Cinquante mille (150.000) Francs CFA ou danstoute autre monnaie librement convertible. Le paiementdevra être effectué en espèce ou par chèque certifié. Ledocument d'Appel d'offres sera retiré directement par lefournisseur auprès de l'acheteur. Le dossier pourraégalement être envoyé par courrier légalement admisau Niger et les frais sont imputables au soumissionnaire7.Toutes les offres doivent être déposées à l'adresseindiquée ci-dessous au plus tard le 23 juin 2008 à10H30, heure locale et être accompagnées d'unegarantie d'offre d'un montant en Francs CFA équivalentà :

-Lot n°1 : Réactifs de biochimie sèche : 3 000 000FCFA-Lot n°2 : Réactifs de biochimie liquide : 760 000FCFA-Lot n°3: Réactifs de sérologie : 13 000 000FCFA-Lot n°4: Réactifs d'hématologie : 2 800 000FCFA8. Les plis seront ouverts en présence des représen-tants des soumissionnaires qui souhaitent être présentsà l'ouverture, le 30 juin 2008 à 11H00, heure locale à lasalle de réunion de la Présidence de la République duNiger.

Article premier : NIGER POSTE S.A. a voté un crédit pour l'acquisitionde matériel roulant sur son budget 2008 pour renforcer les capacités deson parc automobile.. NIGER POSTE S.A. pour la mise en œuvre de ce projet a opté pour unappel d'offres restreint.Article 2 : NIGER POSTE S.A. invite les soumissionnaires à présenterleurs offres sous plis fermés pour la fourniture de véhicules de secondemain.Article 3 : L'offre porte sur la fourniture et la livraison en un seul lot dequatre(04) véhicules pick up et d'un (01) véhicule berline..Article 4 : Le dossier d'appel d'offres peut être obtenu auprès du ServiceAffaires Générales et Logistique de la Direction Générale de NIGERPOSTE S.A contre paiement d'une somme non remboursable de centmille (100 000) francs CFA payable en espèces ou par chèque certifiéauprès dudit Service.Article 5 : Les clauses des instructions aux soumissionnaires et cellesdu cahier des charges et conditions administratives généralesapplicables aux marchés des fournitures(CCCAG) sont les clauses dudossier type d'appel d'offres des marchés de fournitures.Article 6 : Les offres doivent être déposées au plus tard le 05 Juin2008 à 9 Heures au Service des Affaires Générales et de la Logistiquede la Direction Générale de NIGER POSTE S.A,Article 7 : Le dépouillement des offres aura lieu le 05 Juin 2008 à 10heures dans la salle de Conférence de NIGER POSTE S.A., enprésence des soumissionnaires qui souhaitent y assister.Article 8 : L'attention des soumissionnaires est attirée sur le fait que :- l'accès à l'appel d'offres national est soumis aux conditions d'éligibilitédéfinies dans le dossier d'appel d'offres.- NIGER POSTE S.A. se réserve le droit de ne pas donner suite auprésent appel d'offres.

Date : 14 mai 2008Financement : IDA

1. Cet avis d'appel d'offres fait suite à l'avis général de passation demarchés publié pour ce projet dans le Development Business du 10décembre 2002.

2. La République du Niger a obtenu un Don de l'AssociationInternationale pour le Développement (IDA), pour financer le coût duProjet d'Appui au Programme Multisectoriel de Lutte contre lesIST/VIH/SIDA. Il est prévu qu'une partie des sommes accordées autitre de ce Don sera utilisée pour effectuer les paiements prévus autitre de cet Appel d'Offres International AOI n°AOI/001/08/EQBAN-KLNR/CISLS

3.La Présidence de la République (Coordination Intersectorielle deLutte contre les IST/VIH/SIDA) invite, par le présent Appel d'Offres,les soumissionnaires admis à concourir à présenter leurs offres souspli fermé, pour l'acquisition d'équipements pour le compte du CentreNational de Transfusion Sanguine (CNTS), du Laboratoire Nationalde Référence du VIH et des Centres de Dépistage Volontaires etConfidentiel (CDVC) en deux (2) lots indivisibles suivants :

-Lot n°1 : Fourniture de huit (8) banques de sang ;-Lot n°2 : Fourniture de divers équipements de laboratoire

4. Les fournisseurs pourront faire une offre complète pour un ou pourl'ensemble des lots. Les soumissionnaires devront toutefois présen-ter une offre séparée pour chacun des lots. L'évaluation se fera parlot en tenant compte des rabais éventuels que les soumissionnairespourront présenter.

5. Les candidats répondant aux critères de participation et qui lesouhaitent peuvent obtenir des renseignements supplémentaires et

examiner le dossier d'Appel d'Offres du lundi au jeudi de 9H à 15H30à l'adresse suivante :


PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUECoordination Intersectorielle de Lutte contre les IST/VIH/SIDA

PROJET D'APPUI AU PROGRAMME MULTISECTORIEL DELUTTE CONTRE LES IST/VIH/SIDA

BP: 10.077 - Niamey - NigerTel (227) 20 73 28 09/ 20 73 54 60; Fax: (227) 20 73 27 65

6. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir un dossierd'Appel d'offres complet en français en formulant une demandeécrite à l'adresse mentionnée ci-dessous contre un paiement d'unesomme non remboursable de cent Cinquante mille (150.000) francsCFA (ou équivalent dans une monnaie librement convertible) enliquide ou en chèque certifié. Le document d'Appel d'offres est aretirer directement par le fournisseur auprès de l'acheteur ou ledossier d'appel d'offres pourra sur demande être envoyé parcourrier expresse et après payement en avance des fraisd'acquisition et d'expédition.

7.Toutes les offres doivent être déposées au secrétariat de la DAAFde la Présidence au plus tard le 23 juin 2008 à 12h00, heure deNiamey. La soumission des offres par voie électronique ne sera pasacceptée. Les offres arrivées en retard ne seront pas reçues. Toutesles offres doivent être assorties d'une garantie d'offre délivrée parune banque commerciale reconnue par l'Acheteur d'un montant enfrancs CFA ou l'équivalent dans une monnaie librement convertiblede : Un Mille Cinq Cents mille (1.500.000) pour le lot n°1 et de Unmillion Quatre Cent Mille (1.400.000) pour le lot n°2. Toute offre nonaccompagnée d'une garantie de soumission sera écartée.

En plus de la caution de soumission chaque offre doit êtreaccompagnée des pièces administratives suivantes :-Un certificat d'immatriculation au registre de commerce ;-Une autorisation de fabricant pour les Soumissionnaires du lot N°1;-Un certificat de non faillite, non liquidation judiciaire et non cessationde payement datant de moins de 3 mois ou des documents entenant lieu.

Les soumissionnaires nigériens doivent fournir en plus des piècesénumérées plus haut, les pièces ci-après :

-Une attestation de l'Inspection du Travail et de la Caisse Nationalede Sécurité Sociale, datant de moins de 3 mois attestant que lesoumissionnaire est en règle dans ses cotisations ;- Un numéro d'identification fiscale au réel (NIF/R) ;Une marge de préférence applicable à certaines fournituresfabriquées localement ne sera pas octroyée aux soumissionnaireséligibles. 8. Les plis seront ouverts en présence des représentants dessoumissionnaires qui souhaitent être présents à l'ouverture, le 30juin 2008 à 12 h30, heure locale. 9.L'adresse à laquelle il est fait référence ci-dessus est :



PROJET D'APPUI AU PROGRAMME MULTISECTORIEL DELUTTE CONTRE LES IST/VIH/SIDA

BP : 10.077 - Niamey - NigerTel (227) 20 73 28 09/ 20 73 54 60

REPUBLIQUE DU NIGERFraternité-Travail-Progrès


BP: 10.077 - Niamey - NigerTel (227) 20 73 28 09/ 20 73 54 60; Fax: (227) 20 73 27 65

Avis d'Appel d'offres International (AA0I) AOI: N°001/08/EQBANKLNR/CISLS

Acquisition d'équipements pour le Centre National de transfusion Sanguine et le Laboratoire National de Référence du VIH

REPUBLIQUE DU NIGERFraternité-Travail-Progrès

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUECoordination Intersectorielle de Lutte contre les IST/VIH/SIDA BP: 10.077 - Niamey -

Niger Tel (227) 20 73 28 09/ 20 73 54 60; Fax: (227) 20 73 27 65

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL OUVERT RELATIF A LA FOURNITURE DE REACTIFS

AVIS D'APPEL D'OFFRES RESTREINTN°001/2008/MC/NIGER POSTE/ DG/SAGL

"Le CPC a invité le gouvernementivoirien à étudier la nécessité d'orga-niser des audiences foraines de rat-

trapage là où des besoins s'exprime-ront", selon un communiqué final publiéà l'issue de cette 3ème réunion du CPC.Il a demandé ainsi "un démarrage rapidede l'opération de reconstitution desregistres d'état-civil détruits ou perdus". L'opération des audiences foraines, quivise une identification de la populationivoirienne en vue de l'élection présiden-tielle fixée le 30 novembre, a enregistrédes retards faute de consensus politique.Le CPC recommande également "ledémantèlement immédiat des milices",

"la poursuite du regroupement des ex-combattants" et "le démarrage sans délaidu service civique" en vue de la réinser-tion des ex-combattants. Le 2 mai, l'ex-rébellion ivoirienne, qui contrôle le norddu pays suite à un coup d'Etat raté enseptembre 2002, a relancé le regroupe-ment de ses ex-combattants, une opéra-tion déjà achevée du côté des forcesgouvernementales. L'organe de suivi a également salué les"progrès réalisés au niveau des audien-ces foraines, du redéploiement de l'ad-ministration sur l'ensemble du territoireet du regroupement des ex-combat-tants". Il s'est par ailleurs félicité de la

fixation de la date pour l'élection prési-dentielle et de l'adoption d'un Code debonne conduite pour la période électora-le et a appelé à une élection " libre, justeet transparente". Dirigé par le présidentburkinabé et le facilitateur du dialogue

interivoirien Blaise Compaoré, le CPCréunit tous les trois mois le présidentivoirien Laurent Gbagbo, son Premierministre Guillaume Soro et les opposantsHenri Konan Bédié et AlassaneOuattara, pour faire le point du proces-

sus de paix ivoirien. La Côte d'Ivoire s'est engagée dans unprocessus de sortie de crise relancé parl'accord de Ouagadougou, signé enmars 2007 par MM. Gbagbo et Soro, cedernier étant par ailleurs chef de l'ex-rébellion nommé depuis Premierministre.

(Xinhuanet)

Jeudi 15 mai 2008

10 ETRANGERl Côte d'Ivoire/Processus de paix

Le CPC demande une accélération du processus de paix Le Cadre permanent de concertation (CPC) chargé de surveiller leprocessus de paix en Côte d'Ivoire, qui s'est réuni vendredi àYamoussoukro, a demandé une accélération du processus de paixen Côte d'Ivoire.

La Banque Ouest Africaine de Développement (BOAD),Etablissement public à caractère international est l'institu-tion spécialisée de l'Union Economique et MonétaireOuest Africaine (UEMOA), chargée du financement dudéveloppement des Etats membres (Bénin, Burkina Faso,Côte d'Ivoire, Guinée-Bissau, Mali, Niger, Sénégal, Togo).Son Siège social est sis au 68, Avenue de la Libération,BP 1172 Lomé (Togo), Fax N° (228) 221 72 69 / 221 5267, Téléphone : (228) 221 42 44 / 221 59 06. Dans le cadre du renouvellement et du renforcement deses effectifs, la Banque recrute :I- POSTESDIRECTEUR DE LA COMMUNICATION

A-Raison d'être

Concevoir, mettre en œuvre et évaluer les politiques etstratégies de Communication.B- Missions principalesLe titulaire du poste aura pour missions principales :- Conseiller la Haute Direction de la Banque en matière decommunication et de relations publiques ;- définir, planifier, mettre en œuvre et suivre la politique etla stratégie de communication de la Banque ;- planifier et mettre en œuvre les outils, programmes etactions de communication visant à assurer la promotion etl'image de marque de la Banque ;- appuyer les Unités Opérationnelles du siège et desMissions Résidentes dans l'identification d'opportunitésd'affaires à travers la mise à disposition d'outils de com-munication ;- définir et mettre en œuvre avec les UnitésOrganisationnelles la politique de communication au seinde la Banque ;- contribuer à la préparation et à la réalisation des actionspromotionnelles de la Banque ;- assurer la production et la diffusion de communiqués depresse, bulletins et lettres d'informations ;- assurer éventuellement la fonction de porte-parole de la

Banque. C- PROFIL EXIGE- Etre âgé de 45 à 50 ans maximum, titulaire d'un diplômede niveau BAC + 5 en communication d'une Université,Grande École ou École de journalisme ;- justifier d'une expérience de dix (10) ans minimumcomme Directeur de la communication, Consultant,Expert en communication dans une agence de communi-cation, médias publics ou privés (TV, Radio...), entreprisede service, multinationale ou une institution internationale;- une bonne expérience des relations avec les médiasserait un atout supplémentaire ;- avoir une très bonne pratique des applicationsbureautiques Word, Excel, Power Point, Outlook. Accessainsi qu'Internet ;- maîtriser l'Anglais (parlé et écrit) ;-disposer d'une bonne aptitude en relations humaines, encommunication, en animation et mobilisation des équipes; être ouvert au changement et à l'innovation ; avoir unesprit d'analyse et de synthèse.EXPERT MARKETINGA- Raison d'êtreConcevoir et mettre en œuvre la politique marketing de laBanque, visant à contribuer à la promotion des produits del'institution au sein et en dehors des pays de l'UEMOA.Missions principalesSous la supervision de son Directeur, le titulaire du posteaura pour missions principales :- Définir et proposer la politique marketing au planstratégique, organisationnel et opérationnel ainsi que lesplans d'action y relatifs :- participer à la préparation et à la réalisation des actionspromotionnelles ;- concourir à la réalisation des études marketing ;- faire le suivi et coordonner les actions marketing auniveau des Missions Résidentes ;- Mettre en place et gérer les bases de données (fichiersdes entreprises, future clients...) dans le cadre des actionsmarketing ;

- Faire le suivi des prestations avec les partenairescommerciaux dans le cadre dès actions promotionnelles.

B . PROFIL EXIGE :- Etre âgé de 40 ans maximum, titulaire d'un diplômeuniversitaire BAC + 5 en marketing, actions publicitaires,communication ou diplôme équivalent ;- justifier d'une expérience de sept (07) ans minimum dont4 ans en études de marché, analyse, planificationstratégique, publicité ou communication dans uneentreprise, cabinet ou institution similaire ;- avoir une bonne connaissance de l'outil informatique(Excel, Word et PowerPoint, Publisher etc.) ;- maîtriser l'Anglais (parlé et écrit) ;- avoir le sens de la communication, des relationshumaines, de l'organisation et être dynamique ;II. DOSSIERS DE CANDIDATURETous les dossiers de candidature à ces différents postesdevront contenir :- lettre de motivation datée et signée ;-copies du ou des diplômes ; - curriculum vitae (CV) détaillé ;- copie de la carte d'identité ou du passeport ;- copie de l'acte de naissance ;- prétentions salariales.Et être adressé à la Banque Ouest Africaine deDéveloppement, à l'attention de Monsieur le Directeur desRessources Humâmes (DRH) au plus tard le vendredi 30mai 2008.

NB. : Les dossiers incomplets, non conformes ouparvenus hors délai, ne seront pas examinés. Seuls lescandidats retenus pour les tests seront contactés par laBanque

Ces avis de recrutement ainsi qu'un modèle indicatif de

fiche de candidature peuvent être consultés sur notre site

Internet : http://www.boad.org

Banque Ouest Africaine de Développement

AVIS DE RECRUTEMENT

Selon l'agence officielle ChineNouvelle, qui cite des respons-ables gouvernementaux, les

secouristes qui sont parvenus à Yingxiu,

dans le comté de Wenchuan -l'épicentredu séisme- ont découvert la ville dansun "état bien pire que ce qu'ils pen-saient". Sur une population d'environ10.000 habitants, seuls 2.300 ontsurvécu dont un millier sont dans un étatgrave. Selon Chine Nouvelle, ces sur-vivants ont "désespérément besoin d'as-sistance médicale, de nourriture etd'eau". Les quelque 7.700 morts deYingxiu viennent s'ajouter au bilan provi-soire qui faisait jusqu'ici de plus de12.000 morts. La perspective desdévastations devenait plus évidente queles milliers de soldats dépêchés sur leslieux progressaient difficilement à piedsur les routes coupées pour atteindre larégion de l'épicentre du séisme meurtri-er qui a frappé la Chine lundi etcherchaient mercredi des survivantsparmi les décombres d'édificesécroulés.Des dizaines de milliers de sans abrisdans les localités dévastées de laprovince de Sichuan ont passé unedeuxième nuit dehors après l'anéan-

tissement de leurs maisons par leséisme de 7,9 sur l'échelle de Richter, leplus meurtrier en Chine depuis 30 ans.Cinquante mille soldats et policiers ontété envoyés sur place pour participeraux opérations de secours, d'après leministère de la Défense. Environ 20.000étaient à pied d'œuvre et 30.000 autresarrivaient par divers moyens detransports. Le ministère des Finances aannoncé le déblocage de 123 millionsde dollars pour venir en aide auxsinistrés. Selon l'agence de presse offi-cielle Chine Nouvelle, l'ampleur du sin-istre est telle à Beichuan, que la ville a"un besoin désespéré de 50.000 tentes,200.000 couvertures de coton, sanscompter la nourriture, l'eau potable etles médicaments". L'armée a annoncéson intention de larguer de l'aide parvoie aérienne à Wenchuan. Le bilan devrait considérablements'alourdir mercredi dans la mesure oùun premier groupe de 200 soldats était àpied d'œuvre pour dégager les victimesà Wenchuan, près de l'épicentre. Selonde premiers témoignages de soldats,une ville proche de Wenchuan pourraitne compter que 2.300 survivants sur9.000 habitants, a rapporté la télévision.

(AP)

Il s'agirait de bombes à retardementque l'organisation terroriste al-Qaïdacompte faire entrer au Nigeria. Le sujetest sérieux et délicat ; le patron de lapolice fédérale, Mike Okiro, s'abstientdonc de donner des précisions sur lescibles visées. Mike Okiro en appelle à toutes les for-

ces terrestres, aériennes et maritimespour prendre des mesures appropriéesafin que la menace ne se concrétisepas. Instruction a été donnée spéciale-ment au directeur général de la sur-veillance territoriale pour que les 36États de la fédération, plus la capitalefédérale, Abuja, fassent l'objet d'une

surveillance minutieuse. Le sud dupays, producteur de pétrole, est coutu-mier des actions d'éclats de mouve-ments séparatistes, mais jamais lepays n'a été aussi directement visé parune menace de la nébuleuse al-Qaïda.Un plan de redéploiement de forces depolice en cours prévoyait de séparerles agents du renseignement de ceuxdes forces de police, mais ce plan vientd'être gelé pour permettre une meilleu-re efficacité face au nouvel objectif :barrer la route à al-Qaïda au Nigeria.

(RFI)

Al-Qaïda veut frapper des cibles au Nigeria. L'information est don-née par le patron de la police nigériane. L'inspecteur général de lapolice, Mike Okiro, a réuni ce vendredi, les officiers supérieurs dela police à Obudu, dans l'Etat de Cross River. Il leur a expliqué que" la menace est réelle et peut être mise à exécution à tout moment;il faut donc être en état d'alerte maximum ".

l Nigeria/Terrorisme

La police prend très au sérieux les menaces d'Al-Qaïda

l République Populaire de Chine/Séisme

Début des largages humanitaires alors que le bilan s'approche des 20.000 mortsLes hélicoptères militaires chinois ont commencé à larguer des vivres etdes médicaments pour les survivants des zones les plus touchées par leséisme de Wenchua et les villages de montagne les plus reculés alors quele bilan de la catastrophe se rapproche des 20.000 morts.

11SCIENCES ET TECHNOLOGIE

Jeudi 15 mai 2008

Téléphone au volant, et lecerveau n’y voit plus rienBannissez vraiment l’usage du télé-phone au volant. Le simple fait d’écou-ter une conversation téléphonique en

conduisant provoquerait une baissede la vigilance… similaire à celleobservée en cas d’ébriété du conduc-teur. Des chercheurs ont étudié lefonctionnement cérébral de 29 per-sonnes installées dans un simulateuret qui, tout en conduisant, devaient

écouter une phrase puis y répondre.Résultat, accident virtuel quasimentassuré ! L’activité cérébrale liée à laconcentration et au repérage dansl’espace - celle du lobe pariétal du cer-veau - s’est trouvée réduite de 37% !Les auteurs ont également observé

une baisse de l’activité au niveau dulobe occipital, impliqué dans la vision.Bref le téléphone au volant, c’est lacatastrophe…

(Destination Santé)

Boroi, originaire de l'Europede l'est, a déposé une plainteaprès avoir été ivre en buvantune simple bière.Agé de 35 ans, Iancu avaitacheté la bière dans unsupermarché de Roumanie, àArges. Il demande à présentl'ouverture d'une enquête.En effet, après la consomma-tion de cette simple bière, il atout bonnement failli tomberinanimé.Lancu témoigne: " je suis plusque capable de consommerune bière sans m'évanouir, etil me semble impossible qu'u-ne seule et unique bière merende ivre à ce point".Il a donc contacté un servicepour consommateurs afin dedemander une compensation.Et Iancu de conclure avecperspicacité: "il y a sûrementeu un problème avec cettebière".

(Zigonet.com )

I N C R O Y A B L E M A I S V R A I

Un homme ivre avecune seule bière!

Le Fonds des Nations Unies pour laPopulation (UNFPA ) cherche pour recrute-ment, un (e) Coordonnateur (trice) du projetCERF 08-FPA-007 basé à Agadez .ATTRIBUTIONS ET RESPONSABILITESSous la direction générale du Représentantdu Bureau pays, la supervision directe duCoordonnateur du Programme UNFPA et enétroite collaboration avec les Experts del'UNFPA sur le terrain et à Niamey, leCoordonnateur du projet recruté comme con-sultant sera responsable de l'exécution duPlan de mise en œuvre du CERF 08-FPA-007 et de la production des rapportstechniques et financiers y afférents.Il sera responsable de la gestion desressources logistiques et matérielles mises àdisposition pour la réalisation du projetPlus spécifiquement, le/la Coordonnateur(trice) est chargé (e) de :1. S'assurer des commandes, de la récep-tion, du stockage et de la mise à dispositionsur le terrain des équipements et matérielsmédicaux en collaboration avec le Bureau del'UNFPA et les autres parties prenantes ;2. Organiser les sessions de formation desprestataires de services en SoinsObstétricaux et Néonataux d'Urgence(SONU) et utilisation des kits Santé de laReproduction ;3. Organiser la formation des agents de

santé communautaire comme pairséducateurs pour l'identification des signes dedanger de la grossesse et del'accouchement et l'orientation des femmesenceintes vers les centres de santé ;4. Développer un partenariat avec lesorganisations de la société civile et assurerla mise en œuvre des contrats de soustraitance signées avec celles-ci5. Assurer la supervision des activités duProjet ;6. Mettre en place et utiliser un système deproduction de données de Suivi etEvaluation du Projet;7. Participer aux réunions de concertation etde coordination inter-agences dans le cadrede la mise en œuvre du CERF ;8. Préparer les rapports d'avancement etfinal du Projet CERF 08-FPA-007 dans lesdélais requis ;QUALIFICATIONS ACADEMIQUES :- Un diplôme de Médecine avecSpécialisation en Santé Publique ou 3eme

Cycle en Sciences Sociales ;EXPERIENCE PROFESSIONNELLE :- Expérience en réponse humanitaire ;- Au moins 5 ans d'expérience en SantéPublique avec des OrganisationsInternationales et /ou des ONGs- Bonne connaissance en gestion de stockd'équipements et colis médicaux attendus

sur le terrain pour assurer la réception, lestockage et l'expédition à la destination finale- Bonne connaissance de l'informatique- Familiarité avec le contexte du paysCONNAISSANCES LINGUISTIOUES :- Maîtrise du français et une bonneconnaissance de l'anglais.Durée du contrat : 6 mois avec possibilitéd'extension pour les réponses humanitairesde l'UNFPA au NigerDépôt des candidaturesLes personnes intéressées, qui doivent êtrede nationalité nigérienne, sont invitées àtransmettre au Secrétariat de l'UNFPA, souspli fermé portant la mention " candidature auposte de Coordonnateur (trice) du projetCERF 08-FPA-007 " leur dossier de candida-ture comprenant : une demande manuscrite,un curriculum vitae détaillé, une lettre demotivation, les copies certifiées conformesdes diplômes, certificats et/ou attestation detravail ainsi que d'un certificat de nationaliténigérienne, à l'adresse suivante : UNFPA -428, Avenue du Fleuve Niger, Plateau,Maison de l'Afrique, BP 11 207-Niamey.Date limite de dépôt des candidatures:28 mai 2008 à 16 heures.

La description détaillée du poste peut êtreconsultée sur le site web de UNFPA Niger :http://www.unfpa.ne

AVIS DE RECRUTEMENT

H O R O S C O P EH O R O S C O P E

LLe sport serae sport sera

idéal pouridéal pour

garder une bonnegarder une bonne

hygiène de vie.hygiène de vie.

DD es personneses personnes

mal intentionmal intention --

nées vousnées vous

chercheront deschercheront des

poux.poux.

IIl va falloir sel va falloir se

serrer la ceinserrer la cein --

ture.ture.

VVous avez desous avez des

projetprojets des de

voyages? Vvoyages? Vous lesous les

concrétiserez.concrétiserez.

NNe tirez pe tirez pasas

sur la corde,sur la corde,

reposez-vous.reposez-vous.

B E L I E R

21

ma

rs -

19

av

ril

TAUREAU

20

av

ril

- 2

0 m

ai

GEMEAUX

21

ma

i -

21

ju

in

CANCER

22

ju

in -

22

ju

ille

t

VV o u so u s

a p p r é c i e r e za p p r é c i e r e z

de voir du pde voir du pays,ays,

même pour le tramême pour le tra --

vail.vail.

L I O N

23

ju

ille

t -

21

ao

ut

V I E R G E

22

ao

ut

- 2

1 s

ep

t.

VVous saurezous saurez

vous fairevous faire

comprendre sanscomprendre sans

hausser le ton.hausser le ton.

BALANCE

22

s

ep

t. -

22

oc

t.

VV ous n’aimezous n’aimezppas la sollias la solli --

tude? allez au-tude? allez au-devant des autres,devant des autres,vous savez si bienvous savez si bienle faire.le faire.

22

oc

t. -

21

no

v.

VVous nourrirezous nourrirez

plein de proplein de pro --

jetjets pour l’avenirs pour l’avenir..

VV ous traous tra --

verserez uneverserez une

période de doute.période de doute.

ÇÇa peut être bénéa peut être béné--

fique.fique.22

no

v. -

21

de

c.

22

de

c.

- 2

0 j

an

vie

r

21

ja

nv,

- 1

8 f

ev

rie

r

AA ttendez unttendez un

peu avant depeu avant de

faire de tropfaire de trop

grosses dépen-grosses dépen-

ses.ses.

19

fe

v. -

20

ma

rs

SAG I T TA IRE CAPRICORNE VERSEAU POISSONS

SCORP I ON

NUMEROS UTILES

Renseignement : 12

Sapeurs pompiers : 18

Réclamations: 13

Police secours: 17

Hôpital : 20 72 22 53

Médecins de nuit : 20 73 47 37

CLa Patience (Lacouroussou)

CPoint D

CPlateau

CNouveau Marché

CComplexe

CTerminus

CLako

COUA

C2ème Forage

CRoute Tillabéry

CPopulaire MaoureyCPop. Hôpital (sauf les dimanches)

PH

AR

MA

CIE

S DE GARDE

Du Samedi 10 au

samedi 17 mai 2008CC ertertains aurontains aurontl’apport sufl’apport suf ff --

isant pour seisant pour selancer sereinelancer sereine --ment dans lament dans larecherche d’unrecherche d’unappappartement.artement.

Jeudi 15 mai 2008

12 SPORT

Dans une allocution qu'il a prononcéelors de l'ouverture, le Secrétairegénéral adjoint du gouvernorat de

Maradi, a indiqué que ce tournoi de lutteconstitue un important moyen de mobilisa-tion, de rassemblement et de rapprochementdes populations et c'est aussi un moyen debrassage entre les jeunes. “Sport roi auNiger, la lutte traditionnelle est aussi un fac-teur de consolidation de l'unité et de la soli-darité nationales et ce 1er tournoi nationalcadet reste incontestablement une manifes-tation inédite dans l'histoire de ce sport roi auNiger”. Le choix de la prestigieuse capitaleéconomique pour abriter ce 1er tournoi, a-t-il,honore à plus d'un titre la Région de Maradiqui demeure un grand réservoir de renom-mées nationales et internationales dont :Kantou, Sani Moumouni, Ada Masko, LaboMaikafo, Dogon Baraou, pour un palmarès

de neuf (9) sabres qui consacrent le titre duNiger ; ce qui constitue un signe d'honneur etun motif de fierté pour les populations de larégion . Il a ensuite salué cette heureuse initiative dupromoteur du Centre de Formation desJeunes Talents en Lutte Traditionnelle “BallaHarouna”. Auparavant, le 2ème Vice-présidentdu Conseil, a dit que c'est pour lui un réelplaisir de prendre la parole en cet instantsolennel, pour souhaiter à l'assistance, aunom de la population de Maradi lachaleureuse bienvenue. Et de poursuivre enprécisant que la présente initiative qui permetde former et de valoriser notre jeunesse àtravers la pratique de ce sport, est à saluer àplus d'un titre, expérience qui rencontreracertes de succès, sous l'impulsion et l'en-cadrement concertés des anciens et talentueux lutteurs ici présents, qu'ils trou-

vent également tous nos encouragements. "J'ose espérer, que les organisateurs ettoutes les autres bonnes volontés feront lemeilleur d'eux-mêmes pour faire de cetournoi des jeunes lutteurs une réussitetotale ".Selon le président du Centre de Formationdes Jeunes Talents en Lutte Traditionnelle''Balla Harouna'', M. Ali Dan Mallam, 80jeunes lutteurs âgés de 12 à 13 ans venantdes 8 régions de notre pays, ont décidéd'être dans cette arène Yacouba Ango ditKantou pour rivaliser dans des combats pas-sionnants et d'où sortira le 18 mai prochain le1er champion national de lutte traditionnellecadet. Organisé par le Centre de formationdes jeunes talents en lutte traditionnelle aveccomme initiateur principal le très célèbre ettrès doué lutteur Balla Harouna (triple cham-

pion du Niger, 6 fois champion d'Afrique etune fois champion du monde), ce rendez-vous de Maradi sera un moment fort pourcette nouvelle génération de jeunes talents,futures vedettes de nos arènes, a-t-il rappelé.Il a tenu avant de terminer, à adresser sesvifs et sincères remerciements et sa pro-fonde gratitude à tous ceux qui ont permis latenue de ce tournoi par leur appui matériel etfinancier inestimable. Voici les résultats des deux premièresjournées de combat : Tahoua a gagné Zindersur un score de 8 à 2 ; Dosso a battu Diffapar 6 points à 4 ; Niamey a écrasé Tillabérypar 7 à 3 ; de même pour Maradi et Agadez :7 à 3 ; Agadez a aussi écrasé Tillabéry par 8à 2 et enfin Dosso a battu Zinder par 6 à 4.

l Zeinabou GaohONEP Maradi

Ouverts le vendredi 9 mai dernier, le 1er Tournoi de lutte traditionnelle cadet se dérou-le à l'arène de lutte Yacouba Ango dit Kantou de Maradi. Ce 1er tournoi dont la clôtu-re interviendra le dimanche le 18 mai prochain, met aux prises les lutteurs de la caté-gorie cadet venus des différentes régions du pays.

l 1er Tournoi de lutte traditionnelle cadet

Révélations de jeunes talents

AVIS DE PERTEAvis est donné par l'Etude de Maître Ismaël Ganda, notaire à Niamey, rue ST9, BP: 11656 , quartier Kalley centre Niamey, Tel : 2176 68 39 , de la perte du permisurbain d'habiter n°87 de l'îlot n° 13, quartier indigène de Zongo, Niamey, au nomde Mr Saley Yacouba.Prière à toute personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir le déposer à l'Etudenotariale sus indiquée ou au service des Affaires Domaniales de la CommunautéUrbaine de Niamey.

Le Président du Comité National Chargé dePiloter la Reprise du Fichier Electoral(CNPRFE) a l'honneur de porter à laconnaissance de l'opinion Nationale que lerecensement électoral initialement prévupour se dérouler du 15 au 29 mai 2008, estreporté à une date qui sera communiquéeincessamment par voie de presse.

Aux termes d'un acte reçu le 07 mai 2008 par leNotaire soussigné, il a été constitué unesociété dont les caractéristiques suivent :Dénomination : S.A.KForme : Société à Responsabilité LimitéeUnipersonnelle. Objet :-L'achat et la vente de tous produits grandpublic et professionnels, en particulier dematériels audio-visuels électroniques ;-La fourniture de matériels informatiques etbureautiques ;-Les télécommunications ;-La maintenance ;-L'import -export ;-Le commerce général ;-Le négoce ;-La représentation ;-La commercialisation et distribution de tousproduits relatifs à la consommation ;-La production, la distribution et transformationde produit agroalimentaires ;-La confection, la vente de produite vestimen-taires ;

Et, plus généralement, toute opérations etactivités commerciales, financière ouindustrielles mobilières ou immobilières dequelque nature que soit pouvant se rattacherdirectement ou indirectement à l'objet ci-dessusnotamment par voie de création de Sociétésnouvelles, d'apports, de souscription oud'achats de titres ou droits sociaux, fusion ouassociation en participation ou autres.Siège social : Niamey, Quartier Maourey, 599,Immeuble EBA, B.P. : 10.344 / tel : 20 33 01 10.Durée : 99 ans à compter du 08 mai 2008.Capital : QUATRE MILLIONS (4.000 .000) defrancs CFA.Gérant : Mr Souleymane ALZOUMADépôt légal : Une expédition contenant lesstatuts et la déclaration notariée de souscriptionet de versement a été déposée le 08 mai 2008au Greffe du Tribunal de Grande Instance HorsClasse de Niamey, où la société a été imma-triculée au Registre du Commerce et du CréditMobilier de Niamey le même jour sous lenuméro RCCM-NI-NIA-B-1105.

REPUBLIQUE DU NIGERFraternité - Travail - Progrès

Comité National Chargé de Piloter la Reprise du Fichier

Electoral [CNPRFE]

COMMUNIQUE

Etude de Maître BOUBACAR ISSA Notaire, 351, Rue du Sénégal Quartier Grand Marché- BP : 11124 Niamey - Niger Tel : 20 73 89 01

ANNONCE LÉGALE CONSTITUTION DE SOCIÉTÉ

LE SAHELPlace du Petit Marché ;

BP 13182 Niamey (R. Niger)Tel : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90;

E-mail : [email protected] Site web : tamtaminfo.com

Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux

(DR/CR)

Directeur : l Assane Soumana ; 20 73 99 86

Réd. en chef: l B. Fatouma Idé

Réd.chef-adjoint: l Issaka Saïdou

Secrétaire de rédaction:l Oumarou Ali

Direction Technique

Directeur: l Mahamane Hadi Mahamane ; 20 73 99 87

Réd. en chef informatique: l Elhadj Tinni AbdoulWahid

Direction Commerciale

Directrice: Sophie Ledru Gazéré: 20 73 22 43

Directeur de Publication

l SAÏDOU DAOURA

Composition : ONEPTirage : 2500 exemplaires

R I G O R I S T E S

A R E N G U E T

S A I I N S T A R

S I N I S E E L A

A T E S P E U T

S E E U R O S I

I S T E M U E F

E C O T C R E P I

E U E R R U E E

S C A R I F I E E S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Tueur qui prend à la gorge;2. Ecole d’élites - Bon pour le service;3. Se donne avec le poing - Inquiétants au cen-tre;4. Richesses - Préfixe de renouveau - Servicepour espions (initiales);5. Tenu en haute estime;6. Sigle d’un vieux parti africain pour l’indépen-dance (inversé) - Gourmand biblique;7. Oncle d’Amérique - Situé à l’étude;8. Démonstratif - Repas;9. Poisson - Cinq cent deux à Rome; 10. Exécuter une tâche de pion.

C

R

O

I

S

E

S

MOTS

So

lu

ti

on

d

u

du

V

E

R

T

I

C

A

L

E

M

E

N

T

A

AAA

AA

A

A

A

AA

A

A

n u m é r o p r é c é d e n t

H O R I Z O N T A L E M E N T1. Pour en redemander - Policier français;2. Partie de la couronne - Idée d’esthétique;3. Exécuté avec bonheur - Dignitaire anglais;4. Agence de presse (sigle) - Seuil - Adresse vague;5. Mot de polisson - Programme ambitieux de développement del’Afrique (sigle);6. Manière de boire - Le zénith;7. Note de maître - Enlève - Une bénédiction pour l’Egypte;8. Mèche rebelle - Joie populaire;9. Indiens - Massif nigérien;10. Relever les manches.

p 11 point de presse à l’assemblée nationale mise au...

Documents