ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! this is us- 5 th grade students and our...
TRANSCRIPT
![Page 1: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/1.jpg)
Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!!
This is us- 5th grade students and our teachers!!!
![Page 2: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/2.jpg)
Zavirite u svijet naše bajke i upoznajte
našu Školu…Peek into our fairy tales’s world and meet
our School…
![Page 3: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/3.jpg)
Osnovna škola prof. Franje Viktora Šignjara
Virje Primary school prof. Franjo
Viktor Šignjar, Virje
![Page 4: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/4.jpg)
Virje je mjesto bogate kulturne tradicije. Virje is a place of rich cultural tradition.
![Page 5: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/5.jpg)
Crkva sv. Martina zaštitnika župe i mjesta
spominje se 1334. god.
Church of St. Martin, our patron saint, is mentioned in 1334
![Page 6: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/6.jpg)
Virje danas…Virje today…
![Page 7: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/7.jpg)
Virovsko školstvo započinje 1759. god., a posebni značaj ima škola iz 1894.
Schooling and education in Virje began in 1759, and of special significance is the school from 1894
![Page 8: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/8.jpg)
Danas učimo u moderno oblikovanoj i opremljenoj školi.
Today we learn in modern and well equpped school.
![Page 9: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/9.jpg)
PODATCI O ŠKOLISCHOOL INFORMATION
NAZIV ŠKOLE (name of the school):
OŠ prof. Franje Viktora Šignjara Virje
Primary school prof. Franjo Viktor Šignjar, Virje
• Ravnateljica (principal): Marica Cik Adaković, prof.
• e-mail: [email protected]
• web: www.os-fvsignjara-virje.skole.hr/
• 1759. godine – spominje se prva škola u Virju (In 1759 the first school in Virje is mentioned.)
• 2009. – obilježena 250. obljetnica virovskoga školstva (In 2009 we celebrated 250th anniversary of education and schooling in Virje.)
![Page 10: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/10.jpg)
Etički kodeks Škole:School’s ethical codex
Mi smo čuvari baštine i želimo vrlinama, vještinama i znanjem graditi bolji svijet.
We are the keepers of our heritage and we want to build a better world by virtues, skills, and knowledge.
![Page 11: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/11.jpg)
Posebnost škole je galerijska djelatnost.
School’s specificity is the gallery activity.
![Page 12: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/12.jpg)
Vizualni identitet:Visual identity:
• Školska zastava, svečana zastava, školski znak, govornica, nagrada Zlatna školska jabuka (osmislio Z. Tišljar, prof.).
• School’s flag, ceremonial flag, school sign, rostrum, award Golden school apple (designed by. Z Tišljar, prof.).
![Page 13: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/13.jpg)
Međunarodna suradnja:International collaboration
• GLOBE (globalno učenje i opažanje za dobrobit okoliša) od 1999. i ENO (Environment on line - okoliš na mreži) od 2001., Certifikat za urednost okoliša i čuvanje baštine ENO programa iz Finske (2005.).
• GLOBE (The Global Learning and Observation to Benefit the Environment) from 1999 and ENO (Environment on line) from 2001, Certificate for landscape neatness and tradition keeping from ENO programme from Finnland (2005)
![Page 14: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/14.jpg)
Školske tiskovineSchool’s prints
OSNOVNA ŠKOLA PROFESORA FRANJE VIKTORA ŠIGNJARA VIRJE
EKOLOŠKI GLASNIK UČENIKA GLOBE GRUPE, ENO GRUPE I MLADIH ČUVARA PRIRODE « LASTAVICA»
JESEN 2005.
BROJ 16
Marko Bebek; Na rubu propasti
16. RUJAN
MEĐUNARODNI DAN ZAŠTITE OZONSKOG OMOTAČA
![Page 15: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/15.jpg)
Školski vrt sv. FranjeSchool garden of St. Fancis • 2004. – Školski vrt (danas Vrt
svetoga Franje) proglašen Najljepšim školskim vrtom kontinentalne Hrvatske.
• 2004- School garden (today Garden of St. Franjo (Francis)) was proclaimed as The most beautiful school garden in continental Croatia
![Page 16: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/16.jpg)
Eko – etnoEco- ethno
![Page 17: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/18.jpg)
Etno dvorišteEthno schoolyard
![Page 19: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/19.jpg)
Bakina kućica i kokošinjacGranny’s house and henhouse
![Page 20: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/20.jpg)
Dugogodišnji školski projekti:School projects of many years:
• Kajkavski etnografski kviz (Kajkavian ethno quiz)
• Dječji sajam (Children’s fare)
![Page 21: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/21.jpg)
Dan otvorenih učionicaThe day of open classrooms
• Dan otvorenih učionica – od 2000. godine, radionice zanimljivih tema za učenike, roditelje i učitelje.
• The day of open classrooms- from 2000, workshops of interesting topics for students, parents and teachers
![Page 22: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/22.jpg)
eTwinning projekt - Schoolovision
eTwinning project- SchoolvisionSudjeluju članovi GLOBE
grupe, Pjevačkoga zbora, Tamburaškoga
orkestra i Medijske grupe .
Participants are students from GLOBE section, school choir, tamburitza orchestra and Media section
![Page 23: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/23.jpg)
Priznanja i nagradeCertficates and awards
![Page 24: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/25.jpg)
Radujemo se zajedničkom radu i suradnji!!!
We are looking forward to our collaboration!!!
![Page 26: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Ovo smo mi, učenici petih razreda, i naše učiteljice!!! This is us- 5 th grade students and our teachers!!!](https://reader036.vdocuments.us/reader036/viewer/2022081515/551b6e13550346a10a8b47e6/html5/thumbnails/27.jpg)