Our Lady of San Juan Parish & Shrine

3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526

Parish Staff: Fr. Richard R. Hall, OMI Pastor

Fr. Richard Guerra, OMI Vicar

Deacon Albert Salinas

Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Ms. Yolanda Puente, Receptionist Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Ms. Estela Barrientes Mrs. Eileen Loa Mrs. Isabel Salinas

Religious Education—210-432-1210 Mrs. Alma Mendez

Parish Hall—210-434-6361

Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English) Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish)

Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment

Adoration of Blessed Sacrament First Tuesday of month 7:00 PM

Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice

Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 2:00pm

 

Have you considered God calling you to serve as a Brother or Priest? If so….

Contact Fr. Richard Hall, OMI at Vocations Office 210-349-1475

rhallomi@yahoo.com

 

   

     

     

     

     

In Loving Memory of Eluterio M & Martina M

Medina

F F

1926-2014 1924-1999

Plants & Herbs

Plants & Herbs for Natural Healing—Vitamins

3014 Guadalupe St 210-432-2622 

Lif_ & H_[lth Insur[n]_ Ready to Serve You!

Dalia Landeros Independent Agent since 2003

San Antonio, Texas Lic.#1291222

Mobile: (210) 501-2296 dalialanderos10@gmail.com

Our Lady of San Juan Parish & Shrine Staffed and under the care of the

Missionary Oblates of Mary Immaculate

The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banned together to

evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this

history printed in the Office.

In Loving Memory of Josefa Aguirre Castro

From

Sons & Daughters

4/1/24—3/31/2001

Farewell & Thank You Fr. Richard R Hall, OMI

May the Lord guide you in your new assignment;

thank you for all you’ve done for the Parish; love you & we’ll miss you.

5/3/15—7/26/15

Virg_n]it[ ^_ S[n Ju[n

Intercede a tu Hijo Resucitado por todos los Enfermos y

Necesitados quienes acuden a Ti. Te lo suplica un feligrés de la

Parroquia San Juan de los Lagos 5/1/15—7/26/15

Bless Us O Lord! A special prayer for all the Founding Families of the Parish; for the Elderly and all Senior Citizens of San

Juan de los Lagos! God’s Blessings to all!

5/3/15—7/26/15

Congr[tul[tions S_niors Class of 2015

May the Lord Bless you! Hablamos Español y Servimos al Publico

Congr[tul[tions Jose Angel Jacobo On your Confirmation

From the Jacobo Family

“We love you!” www.nice.com.mx To view fine jewelry catalog

NICE Jewelry Distributor

Mrs. Rosie Aquino

Din#605842

210-920-1928

D[li[ L[n^_ros Freeze your prices on your funeral plans! All other benefits included at no extra cost. Call for free consultation: 210-501-2296

THE LORD OF LIFE At this bountiful time of year, our Sunday readings teem with life and abundance. Both the first reading, from the book of Wisdom, and the Gospel passage from Mark assure us that God did not make death or even will us to be ill. Illness and death entered the world through the presence of evil, the Wisdom author tells us. Mark’s stories of Jesus healing a hemorrhaging woman and resuscitating a dead little girl make it clear that Jesus is from God. As the Son of God he does not will that anyone suffer illness or death. In the face of such power, the second reading, from Paul’s Second Letter to the Corinthians, provides a stark contrast. Jesus, who could raise the dead to new life, “though he was rich, for your sake he became poor” (2 Corinthians 8:9). Our gift of new life from Christ demands our response in charity. Copyright © J. S. Paluch Co. TODAY’S READINGS First Reading — God did not make death, nor does God rejoice in the destruction of the living (Wisdom 1:13-15; 2:23-24). Psalm — I will praise you, Lord, for you have rescued me (Psalm 30). Second Reading — Your abundance should supply the needs of the others (2 Corinthians 8:7, 9, 13-15). Gospel — Your faith has saved you (Mark 5:21-43 [21-24, 35b-43]).

EL SEÑOR DE LA VIDA En este tiempo tan fecundo del año nuestras lecturas dominicales rebosan con vida y abundancia. Tanto la primera lectura, del libro de la Sabiduría, como la tercera del Evangelio de

san Marcos nos aseguran que Dios no creó la muerte, ni quiere que suframos de ninguna enfermedad. Fue por la envidia del diablo que la muerte entró al mundo, según nos dice el Sabio. Y lo que san Marcos nos cuenta sobre la curación de la hemorroisa y cómo revivió la hija de Jairo nos muestran claramente que Jesús viene de Dios. Como Hijo de Dios, Jesús no quiere que nadie sufra enfermedad ni muerte. Pero en el contexto de tanto poder, la segunda lectura, de la segunda carta de san Pablo a los corintios, nos presenta un fuerte contraste. Jesús, que puede levantar a los muertos a una nueva vida, “siendo rico se hizo pobre por ustedes” (2 Corintios 8:9). Así pues, la nueva vida que recibimos como regalo de Cristo exige una respuesta: nuestra caridad. Copyright © J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Por envidia del diablo entró la muerte en el mundo (Sabiduría 1:13-15; 2:23-24). Salmo — Te alabaré, Señor, eternamente (Salmo 30 [29]). Segunda lectura — Que la abundancia de ustedes remedie la necesidad de sus hermanos pobres (2 Cor 8:7, 9, 13-15). Evangelio — ¡Óyeme, niña, levántate! (Marcos 5:21-43 [5:21-24, 35b-43]).

13th Ordinary Sunday Email: sanjuanshrine@att.net Domingo 13 Tiempo Ordinario June 28, 2015 www.sanjuanshrinesa.com San Antonio, Texas W M I

Saturday, 5:30pm Spanish + Cervando Barrientez + Augustín Rodríguez IntEsp: Jorge Arias Espitia Louis Salas Gonzalez—BD Sunday, 8:00am Spanish + Sra. Robles e Hijas + Elia Sanchez + Henry Reyna + Maria Luisa Guardiola Sunday, 10am Spanish IntEsp: Jorge Arias Espitia ADGSagCora—Mona Carmona Karis E Selker (child) Sunday, 12 Noon English + Amelia & Manuel Lopez + Adelina & Joe Rodriguez Marisol Duncan—BD Juan Carreon Jr—health Thalia Gonzalez—health

W M I Lunes: No Hay Misa/No Mass

Hch 12:1-11; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19

Martes: 8:30am (English)

Gn 19:15-29; Mt 8:23-27 ADGVSJVG—Consuelo Riojas Luis F Gonzales, II—health

Miércoles: 8:30am (Español) Gn 21:5, 8-20a; Mt 8:28-34

Beatrice Mouser—BD ADGVSJ— Deceased Family Members

Jueves: 8:30am (English) Gn 22:1b-19; Mt 9:1-8

TKS-SacHeart-Mona Carmona

Viernes: 8:30am (Spanish) Ef 2:19-22; Jn 20:24-29

Por la Comunidad

+ Olivia Rodriguez + Carlos Mendoza

Collection for last week: June 21, 2015 $4,360.20

Archbishop’s 2015 Appeal Pledges $7,582.00 Pd. to Pledges $3,382.00

Parish Goal $8,481.00 Total Gifts -$3,382.00 Bal on Goal $5,099.00

Lectors & MC Schedule July 4 –5, 2015

EMC Lectors Saturday/Sábado, 5:00PM

Harry Guerra Armandina Garcia Ray Mendiola Rosa Martinez Rosa Tellez

Sunday/Domingo 8:00am Cuca Lopez Sam Rosas Steve Perez Mari Rosas Janie Perez

Sunday/Domingo 10:00am Rosa De Leon Ma Antonietta R Frank Flores Beatriz Flores Aurelia Flores Cecilia Perales Gloria Lizarde

Sunday/Domingo 12 N Diana Agüero Edward Agüero Lisa Reyes Priscilla Casares Frances Rios Mary J Chavarria Dana Simental

Commentators Schedule Saturday, June 27, 2015 5pm Martha Fasci Sunday, June 28, 2015 8am Carmen Carreño 10am Frank Flores 12N Saturday, July 4, 2015 5pm Mandy Garcia Sunday, July 5, 2015 8am Steve Perez 10am Kimberly Beza 12N Priscilla Ann Casarez

Memorial Plaques The plaques found at the entrance are in thanksgiving to so many who have been

generous above and beyond their regular tithing; if you wish more

information, please call the office.

Comfort for the Soul Concert O.L. of Good Counsel Church presents:

Jesus Rodriguez Singer & Songwriter of Catholic Music

Saturday, July 18th, 6:30pm $15.00 includes, concert & reception

Did you know Catholic

Charities of San Antonio is prepared to help families in many ways? Here you can

find help for the elderly who don’t have a will, immigration help and

services, legal service, counseling service for families and so much more.

Call 210-222-1294 for more information

Youth Summer Bible School O.L. of Good Counsel is hosting a summer Bible school for children

July 6th through 11th. Call the parish for more information.

Library Program For Kids

Las Palms library offers summer reading programs for kids every

Monday and Tuesday...check it out.

Fourth of July Let’s not forget at thank God for

the gift of freedom we enjoy.

The Parish Office will be closed on Friday, July 3rd.

Parish Envelopes

We thank everyone who is receiving and using the parish envelopes. Now not everyone who receives them turns them in and if this is the case, your name will be deleted from the mailing system in

order to save on costs. If you have questions, please call the parish office.

Placas de Agradecimiento Las placas que se encuentran en la

entrada son en agradecimiento a los fieles quienes han sido generosos aparte

de contribuir su diezmo; para mas información, llame la oficina

Un Concierto para el Alma

N.S. del Buen Consejo presenta a Jesús Rodríguez

Cantautor y músico Católico Sábado, 18 de julio, 6:30pm

$15.00 incluye entrada y recepción

¿Sabia Usted que Caridades Católicas de San Antonio

están dispuestos para ayudar? Ayuda para los mayores de edad quienes no tienen su

testamento; inmigración, servicios legales, consejo para familias, y mucho mas. Llame al 210-222-1294 para mas

información.

Programa Bíblico para Niños N.S. del Buen Consejo patrocina un

programa bíblico para niños empezando el 6 al 11 de julio. Llame

a la parroquia para mas información.

La Biblioteca Las Palmas Patrocina programas de lectura de

verano para niños cada lunes y martes; pasen y revisen el horario.

4 de julio

¡Darle gracias a Dios por el don de la libertad que gozamos!

La oficina pastoral estará cerrada el

viernes, 3 de julio.

Sobres Dominicales Les agradecemos a todo feligrés quien recibe y entrega su sobre dominical.

Ahora, muchos los reciben pero no los entregan y siendo así, vamos a borrar esos nombres del sistema de correo para ahorrarnos el costo. Si tienen

alguna pregunta, llamen a la oficina.

— ¿Como es eso?—

- Pepito, ¿Por qué tan tarde? - Por el rótulo en la calle. - ¿Cuál rótulo? - El que dice: "Escuela adelante, vaya despacio".

A lady came home from her weekly prayer meeting, found she was being robbed, and she shouted out, "Acts

2:38: 'Repent & be baptized & your sins will be forgiven.'" The robber quickly

gave up. While handcuffing the criminal, a policeman said, "you gave

up pretty easily. How come?" The robber said, "She said she had an axe

and two 38's!"

Pray for our Ill Orar por Nuestros Enfermos

Melinda Barrientez, Anthony Moratta, John Moratta, Alfredo Ortiz, Gloria Johnson Ramírez, Rita Armendárez, Familia Duron, India Guerra, Irene Mendoza, Joseph A.M. Luna, AJ Moya; Jose Martinez, Ruben Hernandez, Jose Martinez For the Incarcerated at Connolly Unit

Farewell, Fr. Richard R. Hall, OMI ¡Adiós y que el Señor lo acompañe!

We gather this weekend asking the Lord to bless and guide Fr.

Hall as he leaves us and begins his new ministry as Vocation Director for the Oblates Thank you, Father Hall, for the great work done here

at San Juan de los Lagos.

Nos reunimos orando que el Señor bendiga y guie al Padre

Hall ahora que nos deja y empieza su nuevo ministerio como director de vocaciones.

¡Gracias Padre por su buena obra aquí en San Juan de los Lagos.