OUR LADY OF GUADALUPE CHURCH - Rose Hill

E-Mails Contacts Fr. Nelson Trinidad, Pastor: frntrinidad@olgrosehill.com

Mrs. E. Lopez, Principal: elopez@olgrhschool.org Ms. Olga Gonzalez, Parish Bookeeper: ogonzales@olgrosehill.com

Sr. Therese Marie Cedillo E.F.M.S., Pastoral Assistant:srtherese@olgrosehill.com Rosalyn Martin del Campo, Office Manager: rmartin@olgrosehill.com

Juanita Ayon, Liturgy Assistant: jayon@olgrosehill.com https//:www.olgrosehill.com

Parish Office Hours: Monday-Friday 9:00 AM to 7:00 PM Saturday 8:30 AM-2:30 PM 4509 MERCURY AVENUE, LOS ANGELES, CA 90032

Phone: 323.225.4201 Fax: 323.225.3668 School Phone: 323.221.8187

English Mass Schedule Saturday Vigil: 5:00 PM

Sunday: 7:30 AM & 10:30 AM Daily Masses: Monday, Wednesday, Friday at 8:00 AM

Reconciliation Saturdays: 3:30 PM-4:30 PM

Horario De Misas en Español Vigilia Del Sabado: Solamente en Ingles 5:00 PM

Domingo: 9:00 AM &12:30 PM Misa Diaria: Martes y Jueves alas 5:30 PM

Sacramento de Reconciliación los Sabados: de 3:30 PM-4:30 PM

Our Lady of Guadalupe- Rose Hill Mission Statement We, the Catholic family of Our Lady of Guadalupe Church- Rose Hill, are dedicated people of faith, hope, and charity. Our parish is committed to building the Kingdom of God by serving and evangelizing others through the liturgy, sacraments, and religious education.

For weekly bulletin announcements contact Patty Figueroa: pfigueroa@olgrosehill.com

Page/Página 2 Our Lady of Guadalupe Church (Rose Hill) October 25, 2020

Donations by Mass for October 18, 2020 Donaciones por Misa 18 de Octubre, 2020

9:00 am $ 1,127.46 10:30 am $1,131.85

Total = $ 2,259.31

2nd. Collection $714.00 World Mission Sunday

LIVING JUSTLY “You give that back right now!” How many of us have heard that line, probably more than once, as we were growing up? We come home with the trophy of what we thought was a really sweet deal, only to have our parents undo our profits by making us return the spoils. They had a different idea of what constituted a “fair trade agreement.” Justice in our dealings with others continues to be an important measure of our character, and like a good parent, God cares very much about how we treat each other and about how others treat us. God hears the cry of the poor, and answers the call of the oppressed. God’s beloved children are not to behave like bullies.

SAINTS SIMON AND JUDE, APOSTLES October 28 Saint Jude, apostle and . . . Hollywood success story? Indeed! Beyond Simon’s being a “ Zealot” for Israel’s liberation and Jude’s question about Jesus revealing himself (John 14:22), no historic facts are known about either saint. But Saint Jude’s well-known patronage of lost causes and hopeless cases is largely due to a desperate vow made just before World War II by a struggling entertainer, the son of Arab-American immigrants, Danny Thomas. Unemployed, his wife about to give birth, Danny, attending Mass, impulsively donated his last seven dollars to the collection, promising: “Saint Jude, if you help me find my way in life, I will build a shrine in your honor!” Older Americans remember well Danny’s long, successful movie and television career. Grateful parents worldwide know the miracles that have taken place for fifty years at his Saint Jude Children’s Research Hospital, where needy children are cared for regardless of race, religion, or financial resources, and monumental advances continue in healing and preventing pediatric cancers and catastrophic childhood diseases. A living, life-giving partnership is this “Communion of Saints”: Simon, Jude, Danny Thomas—us! —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co. BORN TO LOVE We were born to love, we live to love, and we will die to love still more. —Joseph Cafasso CHARACTER Character is much easier kept than recovered. —Thomas Paine HALLOWEEN Bring forth the raisins and the nuts— Tonight All-Hallows’ spectre struts Along the moonlit way.

Fall Back 2020

Don’t forget to change your clocks back one hour before going to be sleep on Saturday October 31, 2020. No olvides retrasar tus relojes una hora antes de ir a dormir el sábado 31 de octubre de 2020.

Month of November Thursday Masses/ Holy Hour

There will be Masses on Thursdays starting in November 2020 at 5:30 pm and Holy Hour will begin following Mass.

Mes de Noviembre Jueves de Misas y Hora Santa

Habrá misas todos los jueves de noviembre de 2020 a las 5:30 pm y la Hora Santa comenzará después de la misa.

All Souls Day Mass will be celebrated on Monday November 2, 2020 at 5:30 PM

Misa Para Todos los Fieles Difuntos Misa será celebrada el Lunes 2 de Noviembre, 2020 a las 5:30 pm .

25 de Octubre 2020 Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe (Rose Hill) Page/Página 3

Mass Intentions / Intenciones De La Misa Sunday, October 25, 2020

9:00 am: † Petra Esquivel, † Belen Guzman, † Meregildo Guzman, † Lupe Guzman, †Jose Ma. Guzman, † Maria de Jesus Ofelia. † Bartolo Chamorro, † Jose Leonel Zelayandia, † Antonio Padilla, † Antonia Segura, † Teresa Segura, † Jesus y Refugio Serrano, † Beatriz Ibarra, † Leonardo Robles, † Amalia Molina 10:30 am: † Beatrice Villarreal, † Maureen Conrey, † Don Hass

Lecturas Para Domingo 1 de Noviembre 2020 Primera lectura — Visión de Juan de una muchedumbre de todos los pueblos cuyas vestiduras habían sido blancleadas con la sangre del Cordero (Apocalipsis 7:2-4, 9-14). Salmo — Señor, este es el pueblo que espera ver tu rostro (Salmo 24 [23]). Segunda lectura — Por el amor de Dios podemos ser llamados hijos suyos (1 Juan 3:1-3). Evangelio — Las Bienaventuranzas: Su recompensa será grande en el cielo (Mateo 5:1-12a).

SANTOS SIMÓN Y JUDAS (Siglo I) 28 de octubre Simón fue uno de los Doce y para distinguirlo de Simón Pedro, le llamaban el “zelote”, porque pertenecía a un grupo de judíos que esperaban la venida del Mesías como una liberación de Roma y sus impuestos. Además de los Doce nombres, Judas es mencionado en el Evangelio de san Juan al preguntarle a Jesús la razón por la cual sólo se manifiesta a ellos y no al mundo entero. Judas Tadeo, para distinguirlo del Iscariote, también fue de los Doce Apóstoles. Se cree que Judas se fue a predicar a Mesopotamia (actual Iraq), mientras que Simón se fue a predicar a Egipto. De alguna manera se unieron para evangelizar Persia (actual Irán) y ahí fueron martirizados. A Judas se le considera el autor de la carta de Judas que aparece en el Nuevo Testamento. En sólo 25 versos, el apóstol distingue a los líderes de los falsos maestros. Aunque ocupa el último lugar en la lista de los Doce, Judas Tadeo es el santo patrono de las causas difíciles y desesperadas. Goza de un gran afecto entre los cristianos. —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co. NACIDOS PARA AMAR Nacimos para amar, vivimos para amar y moriremos para amar más todavía. —Joseph Cafasso CARÁCTER Es mejor guardar el carácter que recuperarlo. —Thomas Paine

HALLOWEEN Quiero paz, quiero amor, quiero dulces por favor. —Anónimo

VIVIR EN JUSTICIA “¡Devuélvelo ahora mismo!” ¿Cuántas veces hemos escuchado esa frase, probablemente más de una vez, cuando éramos niños? Llegamos a casa con el trofeo que consideramos un dulce hallazgo, para que nuestros padres deshicieran nuestras ganancias haciéndonos devolver el botín. Ellos tenían un concepto muy diferente de lo que constituye un acuerdo “de intercambio justo”. La justicia en nuestros tratos con otros constituye una importante medida de nuestro carácter, como un buen padre de familia, a Dios le importa mucho cómo nos tratamos los unos a los otros y cómo los otros nos tratan a nosotros. Dios oye el clamor de los pobres y responde al llamado de los oprimidos. Los hijos bien amados de Dios no se han de comportar como abusadores.Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario 25 de octubre de 2020

“Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón,

con toda tu alma y con toda tu mente”.

— Mateo 22:37 Seguridad cuando se piden dulces en Halloween, estilo distancia social Si sus vecindarios permiten pedir dulces en las casas para Halloween este año, ahora sería un buen momento para revisar las reglas y pautas de seguridad con su familia. Asegúrese de que sus hijos sean visibles en sus disfraces, especialmente si usan colores oscuros. Considere agregar cinta iluminada a los disfraces y llevar linternas. Los niños pequeños siempre deben ir acompañados de un adulto. Para los niños que tienen la edad suficiente para pedir dulces solos, considere la posibilidad de darles un teléfono celular para que puedan comunicarse con ellos y discutir dónde pueden y dónde no pueden ir y cuándo deben estar en casa. Para obtener más consejos de seguridad de Halloween, visite https://lacatholics.org/did-you-know/.