NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN Y SANTA TERESITA Our Lady of Mount Carmel and Saint Thérèse Church (Little Flower Church) 6 de septiembre / September 6, 2020

Phone # / No. de teléfono: 405-235-2037 Fax: 405-235-7023 Website: http://littleflowerparishokc.org Facebook: @LittleFlowerCatholicChurch

Intenciones de Misas sábado 5:30 p.m. inglés Frank Zamora Jr. † 7:30 p.m. español Betty Boss † domingo 7:30 a.m. español Vocaciones 10:00 a.m. español Estanislao Escalera † 12:00 p.m. inglés Parroquianos 1:30 p.m. español Francisco Aguiñaga Juárez † 3:15 p.m. español José de Loera Ramírez † _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ganadores de la Rifa: ¡Felicidades! 1er permio: 2020 Canyon GMC Crew Cab Jazmín De La Riva 2do permio: $750.00 Jacob Suarez 3er permio: Microsoft Surface Pro Norma Sera Muchas gracias a todos por su apoyo. Se les agradece. Que Dios los bendiga. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El Dia del Trabajo: lunes, 7 de septiembre, la Misa será en la mañana a las 8:00 a.m. No habrá misa en la tarde. La oficina parroquial estará cerrada. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Medios Sociales de Comunicación de nuestra Parroquia: La página web es littleflowerparishokc.org. La página de Facebook es @LittleFlowerCatholicChurch. La página de YouTube es www.tinyurl.com/lfccOKCyoutube. Aquí puede encontrar el boletín de nuestra parroquia https://discovermass.com/church/our-lady-of-mount-carmel-and-saint-therese-of-lisieux-little-flower-oklahoma-city-ok/. Pueden encontrar el boletín e información importante por estos medios. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Misas y Transmisión en Vivo de nuestra parroquia: Tenemos la Misa Diaria de lunes a viernes a las 7:00 p.m. y esta transmitida en Facebook y YouTube. Los sábados y domingos en su horario regular. Estamos transmitiendo las siguientes Misas en vivo los sábados a las 7:30 p.m. en español y los domingos a las 10:00 a.m. en español y 12:00 p.m. en inglés. Podrán ver las transmisiones y grabaciones en Facebook @LittleFlowerCatholicChurch y también en YouTube - www.tinyurl.com/lfccOKCyoutube. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Tenemos Donación en línea: Ya pueden donar en línea al www.tinyurl.com/LFCokcGive. Recuerden de poner su nombre y número de sobre en la línea de comentario. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Baños y Puertas del Santuario - Recuerden que los baños están cerrados. Las puertas del Santuario se cierran en cuanto comienza la Misa y no podrán entrar. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Línea gratuita de la Arquidiócesis: Para reportar abuso y abandono de menores, por favor llame al (405) 720-9878.

San Miguel Arcángel, defiéndenos en la batalla. Sé nuestro amparo contra la perversidad y acechanzas del demonio. Reprímale, Dios, pedimos suplicantes; y tú, príncipe de la milicia celestial, arroja al infierno, con el divino poder, a Satanás y a los otros espíritus malignos que andan dispersos por el mundo para la perdición de las almas. Amén.

Bautismos en septiembre (español): Las clases son los miércoles, 9 y 16 de septiembre de 7:00 p.m. – 9:00 p.m. en la cafetería. (deben asistir a las dos clases). Se requiere que usen cubre boca a las clases y bautismos. No se permiten niños en las clases. Los bautismos serán el sábado, 19 de septiembre, a las 10:30 a.m. en el Santuario. El último día para inscribirse es el martes, 8 de septiembre, en la oficina parroquial. Requisitos: Estar inscrito y ser miembro activo (viniendo a Misa consistentemente y usando los sobres) por lo menos 6 meses, número de sobre, acta de nacimiento del niño, actas de Confirmación y matrimonio por la Iglesia de los padrinos (si están casados), número de sobre de los padrinos o carta de la parroquia a la que ellos asisten y una donación de $25. Para los que asisten a clases y van a bautizar en otra parroquia, necesitan ser parroquianos activos nuestros, inscribirse y traer donación de $10. Se requiere preinscripción en la oficina y bautismos y clases. El día que vengan a inscribirse tienen que traer todos los documentos requeridos, si están incompletos, no serán inscritos. Tendrán que regresar otro día. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Lanzamiento de un nuevo entrenamiento en Ambiente Seguro: La arquidiócesis anunció un nuevo programa de entrenamiento para voluntarios, miembros del personal y clérigos que se requerirá antes de trabajar con menores en las iglesias o escuelas católicas de la diócesis. El programa se lanzó el 1 de julio. Obtenga más información en archokc.org/safe-environment. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Clínica Móvil el jueves, 10 de septiembre de 10:00 am - 1:00 pm en el estacionamiento del Santuario. Tendrán exámenes de salud: glucosa, colesterol, índice de masa corporal, presión arterial, y administrando vacunas de influenza. Todas las evaluaciones se proporcionan de forma gratuita. Auspiciada por Integris y el Lions Club. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Fechas de Inscripciones de Catecismo para alumnos actualmente inscritos y van a entrar a 2º Año de Comunión.

Para evitar línea larga estamos disponibles para registraciones martes, 15 de septiembre (Apellidos de A-M)

11:30 a.m. – 12:30 p.m. en la oficina 5:30 p.m. – 7:00 p.m. en la cafetería.

jueves, 17 de septiembre (Apellidos de A-M) 11:30 a.m. – 12:30 p.m. en la oficina 5:30 p.m. – 7:00 p.m. en la cafetería

martes, 22 de septiembre (Apellidos de N-Z) 11:30 a.m. – 12:30 p.m. en la oficina 5:00 p.m. – 7:00 p.m. en la cafetería.

Protocolo para guardar distancia: Cuando lleguen a registrarse les tomarán su nombre y número de teléfono y se esperaran en su auto. En cuanto le toque su turno, le llamarán por teléfono y tendrán 5 minutos para entrar. Si no están adentro después de los 5 minutos pierden su lugar. Se requiere usar cubre boca. Requisitos: ser miembro inscrito (con numero de sobre) para poder inscribir a su hijo(a). La cuota para las inscripciones es $150.00 por familia. Copias del acta de nacimiento, de Bautismo y de Primera Comunión si lo han hecho, cartilla de vacunas, tarjeta de seguro médico y documentación si su hijo(a) tiene alguna necesidad especial.

View this bulletin online at www.DiscoverMass.com

https://discovermass.com/church/our-lady-of-mount-carmel-and-saint-therese-http://www.tinyurl.com/lfccOKCyoutubehttps://discovermass.com/church/our-lady-of-mount-carmel-and-saint-therese-https://discovermass.com/church/our-lady-of-mount-carmel-and-saint-therese-http://www.tinyurl.com/lfccOKCyoutubehttp://www.tinyurl.com/LFCokcGivehttp://littleflowerparishokc.org/http://www.tinyurl.com/lfccOKCyoutubehttps://discovermass.com/church/our-lady-of-mount-carmel-and-saint-therese-http://littleflowerparishokc.org/http://www.tinyurl.com/lfccOKCyoutubehttp://www.tinyurl.com/LFCokcGivehttp://littleflowerparishokc.org/http://www.tinyurl.com/lfccOKCyoutubehttps://discovermass.com/church/our-lady-of-mount-carmel-and-saint-therese-https://discovermass.com/church/our-lady-of-mount-carmel-and-saint-therese-http://www.tinyurl.com/lfccOKCyoutubehttp://www.tinyurl.com/LFCokcGive

NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN Y SANTA TERESITA Our Lady of Mount Carmel and Saint Thérèse Church (Little Flower Church) 6 de septiembre / September 6, 2020

Phone # / No. de teléfono: 405-235-2037 Fax: 405-235-7023 Website: http://littleflowerparishokc.org Facebook: @LittleFlowerCatholicChurch

Mass Intentions Saturday 5:30 p.m. English Frank Zamora Jr. † 7:30 p.m. Spanish Betty Boss † Sunday 7:30 a.m. Spanish Vocations 10:00 a.m. Spanish Estanislao Escalera † 12:00 p.m. English Parishioners 1:30 p.m. Spanish Francisco Aguiñaga Juarez † 3:15 p.m. Spanish José de Loera Ramírez † ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Raffle Winners: Congratulations! 1st prize: 2020 GMC Canyon Crew Cab Jazmin De La Riva 2nd price: $750.00 Jacob Suarez 3rd prize: Microsoft Surface Pro Norma Sera Thank you all very much for your support. It is greatly appreciated. May God bless you. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Labor Day – Monday, September 7, mass will be in the morning at 8:00am. No evening mass. The parish office will be closed. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Social Media Communication for our Parish: Our new website is littleflowerparishokc.org. Our Facebook page is @LittleFlowerCatholicChurch. Our YouTube page link is www.tinyurl.com/lfccOKCyoutube. You can find the parish bulletin at this address link https://discovermass.com/church/our-lady-of-mount-carmel-and-saint-therese-of-lisieux-little-flower-oklahoma-city-ok/. You can find the parish bulletin and other important information on our media links. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Masses and Live Streaming from our parish: We have resumed Daily Mass Monday – Friday at 7:00 p.m. and it is live streamed on Facebook and YouTube. Masses for Saturdays and Sundays are back to regular hours. Live streamed Masses are transmitted on Saturdays at 7:30 p.m. and Sundays at 10:00 a.m. in Spanish and 12:00 p.m. in English. The live streams will be on Facebook @LittleFlowerCatholicChurch and YouTube - www.tinyurl.com/lfccOKCyoutube. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Online Donation: You can now donate online at https://www.tinyurl.com/LFCokcGive. Please remember to add your name and envelope number in the comment box. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Restrooms and Santuario Doors - Remember that the restrooms are closed. The doors to the Santuario are closed as soon as Mass begins, and you can no longer enter. ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Free hotline of the Archdiocese: To report an abuse or an abandoned minor, please call (405)-720-9878. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

St. Michael the Archangel, defend us in battle. Be our defense against the wickedness and snares of the Devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do thou, O Prince of the heavenly hosts, by the power of God, thrust into hell Satan, and all the evil spirits, who prowl about the world seeking the ruin of souls. Amen.

September Baptisms (Spanish): The Pre-Baptismal classes will be on Wednesday, September 9th & 16th, from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. in the cafeteria. (Must attend both classes). Everyone must wear a face mask to the classes and baptism. No children are allowed in the classes. Baptisms will be on Saturday, September 19th, at 10:30 a.m., in the Santuario. The last day to register is Tuesday, September 8th, in the parish office. Requirements: the child’s birth certificate, parents’ envelope number (must be member for at least 6 months, coming to Sunday Mass consistently and using envelopes), sponsors’ proof of parish membership (their envelope number from our parish or a letter from the parish they attend), sponsors’ Church marriage certificate (if married), sponsors’ Confirmation certificate and a $25 donation. For those who are attending classes to baptize in another parish you need to be an active member of our parish for at least 6 months and give a donation of $10. Pre-registration is required in the office for baptisms and classes. When you come to register you must bring all required documents, if incomplete, you will not be registered. You will have to return on another day. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ New safe environment training launched: The archdiocese announced a new training program for volunteers, staff members and clergy that will be required before working with minors in the diocese’s Catholic churches or schools. The program launched July 1. Learn more at archokc.org/safe-environment. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Mobile Care Clinic on Thursday, September 10th from 10:00 am - 1:00 pm in the Santuario parking lot. Health Screenings: glucose, cholesterol, body mass index, blood pressure, and flu shots. All screenings are provided free of charge. Sponsored by Integris and the Lions Club. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Dates for CCD Registrations for current students needing to attend 2nd year Communion. In order to avoid long lines, we are available for registrations

Tuesday, September 15 (Last Name of A - M) 11:30 a.m. - 12:30 p.m. in the office

5:30 p.m. – 7:00 p.m. in the cafeteria Thursday, September 17 (Last Name of A-M)

11:30 a.m. - 12:30 p.m. in the office 5:30 p.m. – 7:00 p.m. in the cafeteria

Tuesday, September 22 (Last Name of N - Z) 11:30 a.m. - 12:30 p.m. in the office

5:00 p.m. – 7:00 p.m. in the cafeteria

Protocol for Social Distancing: When you arrive, someone will take your name and phone number and you will wait in your car. Once it is your turn you will get a phone call and you will have 5 minutes to enter. If you are not inside within 5 minutes, you lose your spot and the next person will be called. You must wear a face mask.

Requirements: be a registered member (with envelope number) so that you can register your child. The registration fee is $150.00 per family. Copies of the Birth Certificate, Baptismal Certificate, and First Communion certificate if they have received it, shot record, Medical Insurance card and documentation if your child has special needs.

View this bulletin online at www.DiscoverMass.com

http://littleflowerparishokc.org/https://www.tinyurl.com/LFCokcGivehttp://www.tinyurl.com/lfccOKCyoutubehttps://discovermass.com/church/our-lady-of-mount-carmel-and-saint-therese-https://discovermass.com/church/our-lady-of-mount-carmel-and-saint-therese-http://www.tinyurl.com/lfccOKCyoutube

CA

LL 1-80

0-6

33-1122F

or A

dvertisin

g In

form

ation

Business

Online at D

iocesan.co

m/

5201

Mexican Fast FoodMexican Fast Food 4321 S. Penn4321 S. Penn

• Immigration Law• Personal Injury• Criminal Law• Family Law• DUI

Mary ann rodriguez - ABOGADA1526 SW 89th, Oklahoma City 405-735-7877

604-2939604-2939

Vondel l. Smith & SonM O R T U A R I E S • C R E M A T O R I U M S

View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com

© 2020 DIOCESAN

http://DiscoverMass.com?sponsorid=52010218http://DiscoverMass.com?sponsorid=52010318http://DiscoverMass.com?sponsorid=52011218http://DiscoverMass.com?sponsorid=52011618http://DiscoverMass.com?sponsorid=52010718http://DiscoverMass.com?sponsorid=52012618http://DiscoverMass.com?sponsorid=52010518http://DiscoverMass.com?sponsorid=52010618http://DiscoverMass.com?sponsorid=52012118http://DiscoverMass.com?sponsorid=52011019http://DiscoverMass.com?sponsorid=52011418http://DiscoverMass.com?sponsorid=52011018http://DiscoverMass.com?sponsorid=52012718http://DiscoverMass.com?sponsorid=52010619http://DiscoverMass.com?sponsorid=52012018http://DiscoverMass.com?sponsorid=52010719http://DiscoverMass.com?sponsorid=52010919http://DiscoverMass.com?sponsorid=52010819https://www.tinyurl.com/LFCokcGivehttp://littleflowerparishokc.org/http://www.tinyurl.com/lfccOKCyoutubehttps://discovermass.com/church/our-lady-of-mount-carmel-and-saint-therese-https://discovermass.com/church/our-lady-of-mount-carmel-and-saint-therese-http://www.tinyurl.com/lfccOKCyoutubehttps://www.tinyurl.com/LFCokcGivehttp://littleflowerparishokc.org/http://www.tinyurl.com/lfccOKCyoutubehttps://discovermass.com/church/our-lady-of-mount-carmel-and-saint-therese-https://discovermass.com/church/our-lady-of-mount-carmel-and-saint-therese-http://www.tinyurl.com/lfccOKCyoutube