Please ensure that any artwork bleeds

o! to the edge with a 3mm bleed and

that any artwork or text that is not to

bleed o! is within the grey area

COVER SIDE

Projektpartner

BUND-Landesverband Schleswig-Holstein e. V., DE

Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland

in Schleswig-Holstein hat die Projekt-Federführung

übernommen und ist mit dem BUND-Umwelthaus

Neustädter Bucht in der Öff entlichkeits- und

Umwelt bildungsarbeit ak� v.

AG GeoMedien der CAU zu Kiel, DE

Die AG GeoMedien der Chris� an-Al brechts-Univer-

sität zu Kiel hat für UNDINE die Projekt-Website er-

stellt und zahlreiche Kurzfi lme sowie diverse inter-

ak� ve Pro dukte für mobile End geräte produziert.

www.geomedien.de

Tourismus-Agentur Lübecker Bucht, DE

Die Tourismus-Agentur Lübecker Bucht hat mehre-

re interak� ve Natursta� onen, ein Online-Tauchspiel

sowie Schnorchelprogramme entwickelt, um Ein-

heimische und Gäste für die Ostsee zu begeistern.

www.luebecker-bucht-ostsee.de

Vordingborg Udviklingsselskab, DK

Als Entwicklungsgesellscha" für Gewerbe und Touris-

mus auf Møn und Südseeland hat die Vor dingborg Ud-

viklingsselskab im Projekt UNDINE die Koordina� on und

Vermi# lung verschiedener Projek� nhalte auf dänischer

Seite übernommen.

Avnø Naturcenter, DK

Die Umweltbildungsstä# e zwischen Himmel und Meer

hat innerhalb von UNDINE Lehrmaterialien zu den

Ostsee-Arten für Schulgruppen ent wickelt und einen

Anhänger mit Schnorchelausrüstung zum ak� ven

Erkunden der Unterwasserwelt bereitgestellt.

www.avnoe.dk

GeoCenter Møns Klint, DK

Das Geologie- und Naturzentrum informiert auf inter-

ak� ve und hochtechnologisierte Weise über die Ent-

stehung von Dänemark. Es bietet im Sommer geführte

Schnorchelkurse an und zeigt die Kurz fi lme, die durch

UNDINE entstanden sind.

ProjektregionUnterwasserwelt der Ostsee

Faszinierende Vielfalt

Blühende Seegraswiesen, dicht besiedelte Riff e

und perfekt getarnte Sandbodenbewohner – nicht

unbedingt Merkmale, die man als Erstes mit unse-

rer heimischen Ostsee in Zusammenhang bringen

würde. Und doch lohnt ein genauerer Blick unter

die Wasseroberfl äche. Direkt vor unserer Haustür

verbirgt sich eine unbekannte Schönheit voll faszi-

nie render Lebensgemeinscha" en, Formen und

Farben!

Ak! ves Eintauchen und Erleben

Könnten wir uns unter Wasser genauso frei bewe-

gen wie an Land und ö" er mal abtauchen, würden

wohl weitaus mehr Menschen den Wert unserer

Meeresumwelt erkennen – und sie nicht durch

Verschmutzung, Überfi schung, Erwärmung und

Überdüngung schädigen. Doch wie soll geschützt

und nachhal� g erhalten werden, was man nicht

kennt? Hier kommt UNDINE ins Spiel!

Projekt UNDINE

UNDINEUNderwater DIscovery and Nature Experience

Eine grenzüberschreitende Ini� a� ve innerhalb des

Interreg-IVA-Programms der Europäischen Union –

das Projekt UNDINE – hat das Ziel verfolgt, die be-

ein druckende Schönheit der Unterwasserwelt der

Ostsee, insbesondere in der Fehmarn-Belt-Region,

einem breiten Publikum nahe zu bringen.

Von Juli 2012 bis Juni 2015 sind verschiedene

Ini� a � ven im Bereich Mediengestaltung, Touris-

mus, Wassersport und Umweltbildung umgesetzt

worden, um die Wertschätzung für die Ostsee und

ihren Schutz zu fördern. Drei dänische und zwei

deutsche Partner haben hier unter der Leitung

des BUND-Landesverbands Schleswig-Holstein

ihr fachliches Wissen und ihre große Erfahrung

eingebracht.

UNDINE wurde durch die Europäische Union und

durch Bingo! Die Umweltlo# erie gefördert.

Also: Einatmen, Lu" anhalten, und los geht’s!

Weitere Möglichkeiten zum Informieren, Abtauchen, Anschauen, Spielen und Lernen befi nden sich auf:

www.undine-baltic.eu

Abtauchen mit Kurzfi lmen

Welche Lebewesen kommen

in einer See graswiese vor?

Wie verteidigt ein Seehasen-

Vater seinen Nachwuchs? Und

wie sehen Seepocken unter

Wasser aus?

Auf der UNDINE-Website gibt es diverse

Kurzfi lme zum Anschauen und kostenlosen

Herunterladen, die einen unverfälsch ten

Einblick in die bisher wenig dokumen� er-

ten Flachwasser gebiete der Ostsee ermög-

lichen und die faszinierenden Meeres-

bewohner aus der Nähe und Ferne zeigen

– als wäre man als Taucher live dabei!

Diese Kurzfi lme stehen auch allen touris-

� schen Anbietern sowie Wassersport- und

Umweltbildungs zentren kostenlos zur

Ver fügung.

Schnorchelerlebnisse

Zu kalt, zu trüb, zu quallig?

Auf keinen Fall! Die Ostsee

hat für Schnorchler und

Taucher viel mehr zu bieten,

als allgemein bekannt ist.

Neben den Tauchcentern ent lang der Ost-

seeküste ermöglichen auch zwei UNDINE-

Anhänger mit komple# er Ausrüstung in

unterschiedlichen Größen Schnorchelerleb-

nisse entlang der Lübecker Bucht bzw. an

den Küsten von Møn und Südseeland.

Während des Sommers können Exkursio-

nen bei der Tourismus-Agentur Lübecker

Bucht bzw. beim Avnø Naturcenter und

GeoCenter Møns Klint gebucht werden.

Und im dänischen Kalvehave und am Cam-

pingplatz Ore Strand sollten die zwei Unter-

wasserlehr pfade ausprobiert werden!

www.bund-sh.de

www.vus.as

www.moensklint.dk

Naturstationen an Land

Warum fi ndet man keine frisch

aus dem Ei geschlüp" en Flun-

dern auf dem Meeresboden?

Und wodurch lässt sich der

Hering von der Spro# e unter-

scheiden?

In Ha& rug, Scharbeutz und Kalvehave be-

antworten interak� ve Sta� onen diese und

andere Fragen. Außerdem überträgt eine

Unterwasserkamera in Scharbeutz Live-

Bilder von den sich versteckt unter Wasser

abspielenden Geschehnissen auf einen

Monitor an der Seebrücke und ins Internet.

Zwei große Informa� onstafeln an den

Pro menaden von Neustadt (Holstein) und

Scharbeutz machen mit detailreichen

Tauch platzkarten neugierig auf die vor-

gelagerten Flachwassergebiete.

Eintauchen ins Netz

Auch trockenen Fußes lassen

sich der Ostsee viele spannende

Geheimnisse entlocken – die

UNDINE-Website macht’s mög-

lich!

Ostsee-Einsteiger werden mit dem Online-

Spiel Spaß haben. Es simuliert Schnorchel-

und Tauchgänge in grüne Tiefen, bei denen

per Kamera lebende Schätze aufgespürt

werden und Fragen zu beantworten sind.

Viel umfangreichere Informa� onen zu den

faszinierenden Bewohnern und Lebens-

räumen der Ostsee werden in einem

inte grierten Portal präsen� ert. Anhand von

reiz vollen Fotos lassen sich die im Wasser

gesichteten Arten näher bes� mmen: War

es ein Floh- oder Schlickkrebs? Ein Säge-

oder Blasentang? Oder war zwischen den

Algen tatsächlich eine Seenadel versteckt?

Mit App davonsegeln

Die Fehmarn-Belt-Region hat

Seg lern nicht nur wunderschöne

Inseln, Buch ten und Häfen zu

bieten, sondern auch unerwartete

Höhepunkte unter dem Kiel!

Die kostenlose UNDINE-App bereichert

die nächsten Segeltörns mit zahlreichen

Informa� onen zu Naturerlebnisangeboten

an der Ostsee, zu den marinen Natura-

2000-Schutzgebieten mit ihren bedrohten

Arten und Lebensräumen sowie zu den

Meeres bewohnern und ihren heimatlichen

Gefi lden. Zusätzlich sind die nau� schen

Karten mit den UNDINE-Kurz fi lmen verlinkt.

Viele dieser Inhalte stehen auch offl ine zur

Verfügung.