� � �� � � �� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� �� � � � � � � �� � �� � � � � � � � � �� �� � � �� � � � � �� ! " � # $ $ $ % � % #

Who are we ?

Qui Sommes

Nous?

ORIPERLE est synonyme de valeur, pureté et authenticité

Nous aidons nos clients et nous nous engageons à leur o# rir le meilleur

produit avec un service au-delà de l’excellence.

Notre force première réside dans notre accès aux meilleurs ingrédients

authentiques et notre capacité de répondre aux besoins de chacun de nos

clients.

Créer la di# érence et rendre l’accès aux produits naturels de haute qualité

est notre souci primordial tous ensemble.

ORIPERLE is synonymous with value, purity and authenticity

We help our customers and we are committed to o# er the best product

with service beyond excellence.

Our primary strength lies in our access to the best authentic ingredients

and our ability to meet the needs of each of our clients.

Make a di# erence and make access to natural products of high quality is

our primary concern all together.

Les Huiles Naturelles

Argan Oil

Huile d’Argan

Nourishes hairSo� ens skin Anti-wrinkle

Nourrit les cheveuxAdoucit la peauAnti-rides

L’Huile d’Argan ORIPERLE est réhydratante, assouplissante pour

les peaux sèches, perme$ ant une protection anti-radicalaire et antirides parfaite.

Elle est aussi e% cace en soignant les ongles et les cheveux cassants

Argan Oil ORIPERLE moisturises and so� ens dry skin to o& er a

perfect anti-free-radicals and anti-wrinkle protection.

' e natural and pure Argan oil is also very e& ective in treating bri$ le nails and hair while it facilitates the treatment of acne scars.

Les

Hu

iles

Nat

ure

lles

Nat

ura

l Oil

s

Bi� er Almond Oil

Huile d’Amande Amère

Reduces dark spotsHelps relieve skin irritationsAnti-dandru�

Réduit les tâches pigmentairesSert à soulager les irritations de la peauAntipelliculaire

L’Huile d’Amande Amère ORIPERLE est adoucissante, hydratante et

toni# ante à la fois. Elle est régulièrement prescrite pour rendre la peau douce et prête à se régénérer.

Huile d’amande amère est aussi utilisée en cas de pellicule au niveau des cheveux.

ORIPERLE Bi% er Almond Oil is known for its moisturizing, so& ening and toning

characteristics; it is recommended to so& en the skin and make it ready to regenerate.

Bi% er Almond oil is also useful as an anti-dandru� .

Les

Hu

iles

Nat

ure

lles

Nat

ura

l Oil

s

Sesame Oil

Huile de Sésame

Helps protect against UV raysHelps calm irritationsHair care

Favorise la protection contre les UVAide à calmer les irritationsSoins Capillaire

ORIPERLE Sesame Oil regenerates and so! ens dry and irritated skin. It is usually

recommended for nail and hair care. Sesame Oil is also a great natural protection against UV rays.

Les

Hu

iles

Nat

ure

lles

Nat

ura

l Oil

s

L’Huile de Sésame ORIPERLE est Régénératrice et assouplissante des peaux sèches et irritées.

Elle est prescrite comme soins des ongles et cheveux. Elle est aussi une très bonne protection naturelle contre les UV.

Sweet Almond Oil

Huile d’Amande Douce

So� ens, nourishes, and strengthensBri� le, irritated, and dry skin

Adoucit, Nourrit et forti� e La peau fragile, irritée et sèche

L’Huile d’Amande Douce ORIPERLE est un Démaquillant naturel parfait. Grâce à ses propriétés antioxydant, elle

hydrate, assouplie, nourrit et toni� e la peau,ce qui fait d’elle un excellent aide en cas de vergetures, de gerçures au niveau des seins, des in% ammations ou de psoriasis.

Préconisée pour les peaux délicates est sensibles.

ORIPERLE Sweet Almond Oil is a perfect make up remover. & anks to its antioxydant properties, It

moisturises, so� ens, nurtures and tones the skin which helps to treat stretch-marks and prevent cracking of the skin around the breast. It helps in case of in% ammation or psoriasis as well.

Les

Hu

iles

Nat

ure

lles

Nat

ura

l Oil

s

Avocado Oil

Huile d’Avocat

Helps regenerate the skinReduces the appearance of skin marksHelps the skin retain moisture

Aide à régénérer la peauRéduit l’apparence des tâchesProtège contre la déshydratation

L’Huile d´Avocat ORIPERLE est épaisse, pénétrante, s’absorbe très rapidement, et avec un pouvoir régénérant

et restructurant de l’épiderme qui stimule le cuir chevelu. Comme elle convient à tous les types de peaux . Grâce à sa richesse en vitamines A, E et B, l’Huile d’Avocat est très utilisée pour les soins de la peau sèche, elle est également utilisée pour les peaux délicates, dévitalisées, asséchées et ravinées.

ORIPERLE Avocado Oil is thick and penetrating as it is easily absorbed by the skin while it regenerates

and restructures the epidermis and stimulates the scalp. As it is suitable for a wide range of skin types. ! anks to its rich content of vitamins A, E, and B, Avocado oil is used for dry, sensitive and devitalised skins.

Les

Hu

iles

Nat

ure

lles

Nat

ura

l Oil

s

Coconut Oil

Huile de Coco

Helps clear the acneHelps balance the PH of the skinExceptional Anti-wrinkle

Aide à Lu� er contre l’acnéAide à équilibrer le PH de la peauAntiride exceptionnel

L’Huile de Coco ORIPERLE se caractérise par être émolliente, adoucissante hydratante et

rafraîchissante.

Elle assouplit les zones sèches et sensibles du corps avec un e$ et rafraîchissant sur la peau. Elle aide aussi à se débarrasser des cellules mortes en l’utilisant comme massage pour le corps.

ORIPERLE Coconut Oil for its emollient, softening, moisturising, and refreshing

actions. It so% ens dry and sensitive skins with a refreshing e$ ect. Also, it helps to remove dead skin while massaging your body.

Les

Hu

iles

Nat

ure

lles

Nat

ura

l Oil

s

Fenugreek Oil

Huile de Fenugrec

Stimulates hair growthRegenerates & lightens the skinanti-brown spot

Stimule la croissance des cheveuxRégénère et illumine la peauAntitache

L’Huile de Fenugrec ORIPERLE est recommandée surtout en cas de chute des cheveux, comme elle

est un très bon traitement en cas des cheveux secs , cassants et fragiles.

Grâce à la présence des vitamines A, B1, B2, B3, B5 et D, l’huile de Fenugrec ORIPERLE forti$ e et adoucit vos cheveux en les laissant brillants et en pleine vitalité.

ORIPERLE Fenugreek Oil is strongly recommended for hair loss while it is

a great treatment for dry, bri% le, and fragile hair.

' anks to its rich content of vitamins A, B1, B2, B5, and D, ORIPERLE Fenugreek Oil strengthens and so( ens your hair while making it look healthy and shiny.

Les

Hu

iles

Nat

ure

lles

Nat

ura

l Oil

s

Castor Oil

Huile de Ricin

Anti Hair lossPromotes hair growthIncreases hair volume

AntichuteGrati� e la croissance des cheveuxAugmente le volume des cheveux

L’Huile de Ricin ORIPERLE est un traitement polyvalent parfait; elle stimule la repousse

des cheveux, renforce les cils, traite les ongles fragiles et vous pouvez l’utiliser comme baume à lèvre adoucissant pour protéger vos lèvres.

ORIPERLE Castor Oil is a perfect multi-purpose treatment; it stimulates hair

growth, strengthens eyelashes, treats bri% le nails, and protects your lips as a so& ening lip balm.

Les

Hu

iles

Nat

ure

lles

Nat

ura

l Oil

s

Prickly Pear Oil

Huile de Figue de Barbarie

Exclusive anti-ageing careExcellent skin treatmentSooths & so� ens the skin

Soins anti-âge exclusifExcellent réparateur cutanéApaisant & adoucissant

Riche en Vitamine E et en stérols, l’Huile de Figue de Barbarie ORIPERLE protège la peau

contre le vieillissement.

La présence de linoléique appelé également l’oméga 6 et d’autres acides gras essentiels lui permet d’adoucir et réparer le derme d’une manière miraculeuse.

Rich in Vitamin E and sterol, ORIPERLE Prickly Pear Seed Oil is a perfect natural anti-aging.

# anks to the linoleic acid and other fa$ y acids, Prickly pear seed oil amazingly so� ens the skin and helps to repair the dermis.

Les

Hu

iles

Nat

ure

lles

Nat

ura

l Oil

s

� istle Oil

Huile de Chardon Marie

Strengthens the hairE� ectively helps prevent hair lossAnti-ageing care

Renforce les cheveuxAide e� cacement à lu� er contre la chute des cheveuxSoins anti-âge

L’Huile de Chardon Marie ORIPERLE, est un traitement naturel dédié au renforcement

des cheveux et à la lu� e contre sa chute. Pour une apparence plus # ne. L’huile de Chardon Marie est un soins anti-âge très e� cace.

ORIPERLE Thistle Oil is a natural treatment dedicated to strengthen the

hair and combat hair loss. For a # ne and good looking appearance, % istle oil is an e� ective anti-aging care.

Les

Hu

iles

Nat

ure

lles

Nat

ura

l Oil

s

Queenly Rose Oil

Huile de Rose Reine

Helps reduce stretch marksProtects against skin ageingProvides vital nutrients to revitalise dull & dry skin

A� énue les vergeturesLu� e contre le vieillissement cutanéParticipe à revitaliser la peau terne & sèche

L’Huile de Rose de Reine ORIPERLE est très riche en Vitamine A, elle pénètre rapidement l’épiderme et

agit en profondeur pour stimuler et faciliter la régénération cellulaire et la synthèse du collagène.

L’huile de Rose de Reine ORIPERLE fonctionne aussi autant qu’un soin cicatrisant apaisant après rasage ou post-épilation.

ORIPERLE Queenly Rose Oil is very rich in vitamin A, it easily penetrates the skin to deeply stimulate cell

generation and promotes collagen synthesis, therefore it is mainly used as post waxing care.

Also, Queenly Rose Oil is considered a speci" c skin care for hands, body, and face.

Les

Hu

iles

Nat

ure

lles

Nat

ura

l Oil

s

Lemon-� avoured Eucalyptus Essential Oil

Huile Essentielle d’Eucalyptus Citronnée

Helps calm in� ammation naturallyUseful warming oil for muscles pain

Aide à apaiser l’in� ammationnaturellementHuile chau� ante utile pour les maux musculaires

L’Huile Essentielle d’Eucalyptus ORIPERLE est une excellente huile de massage corporel, elle est très recommandée pour les

personnes sou� rant des douleurs musculaires.

Grâce à ses propriétés cicatrisantes l’huile essentielle d’Eucalyptus ORIPERLE est aussi e$ cace pour réduire l’apparence des cicatrices super% cielles.

ORIPERLE Eucalyptus Essential Oil is an excellent massaging oil, strongly recommended to relief muscles

pain. & anks to its capacity to reduce scars and marks appearance, Eucalyptus essential oil is also widely used to get rid of stretch-marks and super% cial scars.

Les

Hu

iles

Ess

enti

elle

sE

ssen

tial

Oil

s

Rosemary Essential Oil

Huile Essentielle de Romarin

Boosts hair growthHelps relieve muscles painSkin invigorating & refreshing

Stimule la repousse des cheveuxAide à soulager les douleurs musculairesToni� e la peau naturellement

L’Huile de Romarin ORIPERLE toni� e la peau, et soigne vos cicatrices super� cielles e" cacement.

Son odeur � ne de forêt crée une ambiance très accueillante !

L’huile de romarin ORIEPERLE stimule les cheveux et les rend brillant et en pleine vitalité.

Rosemary Essential Oil tones the skin and e( ectively helps to reduce scars and marks appearance while its

� ne woody scents creates a welcoming atmosphere.

Rosemary essential oil stimulates the hair for a shiny and healthy look.

Les

Hu

iles

Ess

enti

elle

sE

ssen

tial

Oil

s

Peppermint Essential Oil

Huile Essentielle De Menthe Poivrée

Helps clear the acneHelps balance the PH of the skinExceptional Anti-wrinkle

Aide à Lu� er contre l’acnéAide à équilibrer le PH de la peauAntiride exceptionnel

L’Huile Essentielle de Menthe Poivrée ORIPERLE est pleine de vertus; elle favorise la réduction des

varices et la régénération de la peau, comme elle représente un élément essentiel de la composition de plusieurs huiles de massage.

ORIPERLE Peppermint Essential Oil is rich of virtues; it helps reduce the appearance of varicose, generates the

skin, and an essential element that enters in the composition of most massage oils and lotions.

Les

Hu

iles

Ess

enti

elle

sE

ssen

tial

Oil

s

Basil Essential Oil

Huile Essentielle De Basilic

Combats & stops hair lossMakes the skin radiantRelaxes & calms the muscles

Freine la chute des cheveuxDonne de l’éclat à la peauRelaxe et calme les muscles

L’Huile Essentielle de Basilic ORIPERLE sert à activer la circulation sanguine de votre cuir chevelu et relaxer

vos muscles fatigués si vous en appliquez pour un massage régulier.

Grace à ses excellentes propriétés L’huile essentielle de Basilic ORIPERLE est un soin très recommandé pour les cheveux rebelles et raplapla.

Les

Hu

iles

Ess

enti

elle

sE

ssen

tial

Oil

sORIPERLE Basil Essential Oil helps activate blood circulation throughout your scalp and truly refreshes your tired muscles

if applied as a regular massage. " anks to its terri# c properties ORIPERLE basil essential oil is a recommended hair care for thin and unmanageable hair.

Lavender Essential Oil

Huile Essentielle De Lavande

CicatrizingReduces skin stretch marksHelps calm the skin

CicatrisanteDiminue les vergeturesAide à apaiser la peau

Lavender Essential Oil ORIPERLE is a natural skin care that relaxes the skin and helps disappear the scars while

it e! ectively prevents the appearance of stretch marks.

Les

Hu

iles

Ess

enti

elle

s

L’Huile Essentielle de Lavande ORIPERLE est un soin naturel qui aide à relaxer la peau et faire disparaître les

cicatrices, comme ça participe e% cacement à diminuer les vergetures.

Ess

enti

al O

ils

Poppy Petals

Pétales de Coquelicot

Suitable for dry and sensitive skinHelps prevent wrinklesSo� ening and keep skin freshUsed as toning lotion

Conviennent aux peaux sèches et sensiblesAident à prévenir les ridesAdoucissantes et gardent la peau fraîcheUtilisées comme une lotion tonique

Les Pétales de Coquelicot ORIPERLE sont riches en vitamines, elles aident à hydrater et adoucir la peau et à

réparer l’épiderme; elles Conviennent aux peaux sèches et sensibles comme elles préviennent les rides et garde la peau fraîche. Les pétales de coquelicot sont souvent utilisées sous forme de lotion.

ORIPERLE Moroccan Poppy Petals are rich in vitamins which helps to moisturise and so� en the skin while

repairing the dermis. Moroccan Poppy Petals are suitable for dry and sensitive skins as they combat wrinkles while refreshing. " ey are usually used in lotion form.

Nat

ure

l 10

0N

atu

ral 1

00

Moroccan Camomile

Camomille Marocaine

Helps to calm skin irritations & in� ammationsAnti-wrinkleKeeps the skin freshPromotes relaxation & relieves stress

Aide à calmer les irritations et les in� ammations de la peau antiridesGarde la peau fraichePermet à se relaxer et réduire le stresse

D’un point de vue cosmétique, la Camomille Marocaine ORIPERLE est utilisée dans les soins des peaux sensibles

comme on peut l’intégrer aux ingrédients phares des produits capillaires car elle possède la capacité d’éclaircir et de donner de la lumière aux cheveux.

In Cosmetics, Moroccan Camomile ORIPERLE is mainly used for sensitive skin care and as add on ingredient to hair

care preparations due to its ability to lighten hair for good looking appearance.

Nat

ure

l 10

0N

atu

ral 1

00

Moroccan Mallow Leaves

Feuilles de Mauve Marocaine

So� eningHelps Relax skin complaintsHelps reduce in� ammation signs

AdoucissanteAide à soulager les a� ections de la peauAide à réduire les signes d’in� ammation

La Mauve ou Hibiscus ORIPERLE est une plante des Malvacées. C’est un espèce

sauvage. Les feuilles de ce" e plante contiennent des matières � uides qui aident à adoucir, soulager les a� ections de la peau, et réduire les signes d’in� ammation.

ORIPERLE Mallow or Hibiscus is a plant of Malvaceae; it is a wild

species. Mallow Leaves are rich in liquids that help to relax and so� en the skin while reducing in� ammation signs.

Nat

ure

l 10

0N

atu

ral 1

00

Moroccan Orange Blossoms

Fleurs d’Oranger Marocain

So� ening, anti-wrinkle & refreshingTone sensitive, irritated, and tired skin

Adoucissantes, antirides et rafraîchissantesRedonnent du tonus à la peau délicate, irritée et fatiguée

Les Pétales des Fleurs d’Oranger, sont extrêmement populaires dans l’industrie des parfums. Elles sont riches en vitamines et

éléments perme# ant la réparation de l’épiderme et le rajeunissement de la peau. Les $ eurs d’oranger ORIPERLE peuvent être intégrer dans vos préparations cosmétiques en plusieurs formes.

The Petals of Orange Blossom, are extremely popular in perfume industry. % ey are rich in vitamins and skin repairing and

rejuvenating elements. Orange blossoms ORIPERLE can be integrated into your cosmetic preparations in many forms.

Nat

ure

l 10

0N

atu

ral 1

00

Moroccan Rosemary

Romarin Marocain

Shines hairPromotes hair growthTones, refreshes, and relaxes the skin

Donne de l’éclat aux cheveuxFavorise la pousse des cheveuxToni� e, rafraîchit et calme la peau

En cosmétique le Romarin est un excellent régénérateur de la peau.

Le Romarin Marocain ORIPERLE aide surtout à forti� er et revitaliser le cuir chevelu et apaise la peau sans oublier l’odeur douce, fraîche et aromatique qu’il apporte à vos rece" es de soin fait maison.

In cosmetics, Rosemary has excellent regenerating power of the skin. ORIPERLE Moroccan Rosemary helps to strengthen

and revitalise the scalp and soothes the skin while adding a fresh, sweet, and aromatic scent to your homemade cosmetic preparations.

Nat

ure

l 10

0N

atu

ral 1

00

Moroccan Rose Petals

Pétales de Roses Marocaines

Invigorating, refreshing, soothing and antiseptic for all skin types.

Toni� antes, rafraîchissantes, calmantes et antiseptiques pour tous types de peaux.

Les Pétales de Roses Marocaines ORIPERLE aident à apaiser et harmoniser la peau tout en toni� ant le derme

et le cuir chevelu.

Les Pétales de Roses Marocaines sont souvent utilisés dans les masques pour le visage et les masques capillaires fait maison.

ORIPERLE Moroccan Rose Petals help to soothe and tone the skin and scalp, they

are mainly used for face and hair masks.

Nat

ure

l 10

0N

atu

ral 1

00

Moroccan Sage Leaves

Feuilles de Sauge Marocaine

Helps balance the sebum of oily skinStrengthens hairPromotes hair growthSlows down perspiration

Aide à équilibrer le sébum des peaux grassesForti� e les cheveuxFavorise la pousse des cheveuxFreine la transpiration

Les Feuilles de Sauge ORIPERLE aident à freiner la chute des cheveux et lu! er contre les pellicules, comme ça aide contre la

transpiration excessive.

Avec ses vitamines, les feuilles de Sauge toni� ent la peau, forti� ent les cheveux, et contribuent à la diminution de l’apparence de l’acné et des varices.

ORIPERLE Moroccan Sage Leaves help combat hair loss and dandru$ while it contributes to reduce

excessive sweating, acne appearance and varicose veins.

Nat

ure

l 10

0N

atu

ral 1

00

Moroccan Verbena

Verveine Marocaine

Firms & So� ens the skinHelps Calm in� ammation & skin irritations

Ra� ermit & Adoucit la peauAide à calmer les in� ammations & les irritations de la peau

Grâces à ses propriétés multiples la Verveine ORIPERLE aide à ra� ermir et adoucir la peau

comme elle aide à calmer les in� ammations et les irritations de la peau.

Thanks to its multiple proprieties, ORIPERLE Moroccan Verbena firms and softens the skin while

it helps to soothe skin in� ammations and irritations.

Nat

ure

l 10

0N

atu

ral 1

00

� ousand Scents & one Night

Mille Sens & une Nuit

Relaxes the bodySo� ens the skinNatural Anti-stress

Relaxe le corpsAdoucit la peauAnti stresse naturel

Un mélange de plantes aromatiques relaxantes et parfumées pour votre bain de soir et tout moment

de détente en toute intimité. Mille Sens & une Nuit ORIPERLE couvrira votre présence avec des sens naturellement sensuels, musqués et miraculeux.

A " ne blend of aromatic and relaxing herbs for adorable bath experience of every night and every moments

of intimate relaxation. ORIPERLE # ousand Scents & one Night will o$ er you naturally sensuous, warm, and miraculous scents.

Nat

ure

l 10

0N

atu

ral 1

00

Moroccan ! yme

! ym Marocain

Astringent; invigorates tired skin Strengthens the scalpNatural anti-dandru�

Astringent; resserre la peau fatiguée Forti� e le cuir cheveluAntipelliculaire naturel

Les formidables propriétés du ! ym Marocain d’ORIPERLE servent à resserrer la peau

fatiguée, forti� er le cuir chevelu et lu$ er contre la formation des pellicules.

The terri� c virtues of the Moroccan ! yme ORIPERLE help tighten and li% your tired skin,

strengthen your scalp and prevent the formation of dandru� .

Nat

ure

l 10

0N

atu

ral 1

00

Endearing Moroccan Henna

Henné Marocain Emouvant

An excellent hair dyeGives volume and strengthens the hairSo� ens and puri� es the skin

Un excellent colorant pour les cheveuxForti� e et donne volume aux cheveuxAdoucit et puri� e la peau

Le Henné Marocain Emouvant d’ORIPERLE doit son pouvoir colorant à la présence du tannin, un

colorant naturel. Il se � xe sur la kératine du cheveu et ravive ainsi la chevelure. Il renforce les racines et gaine les cheveux pour préserver leur fonction vitale.

ORIPERLE Endearing Moroccan Henna e$ ectively and naturally colours the hair. % anks to its high

concentration of tannin that a& aches to the keratin to revive the hair while strengthening its roots for a vital and healthy function.

Nat

ure

l 10

0N

atu

ral 1

00

Bath Salt

Sel De Bain

Helps tone and purify the skin,Helps relax the bodyHelps stimulate blood circulation

Aide à toni� er et assainit la peauAide à décontracter le corpsContribue à Stimuler la circulation sanguine

Il est prescrit contre la transpiration comme il s’agit d’un très bon rafraichissant en empêchant les callosités et

talons fendillés grâce aux huiles essentielles incluses dans sa composition comme l’huile essentielle de Menthe et d’Eucalyptus.

Bath Salt is usually recommended as an antiperspirant and refreshing while it helps to

remove calluses and discourage cracking of the skin due to the rich content of essential oils such as Peppermint and Eucalyptus.

Nat

ure

l 10

0N

atu

ral 1

00

Moroccan Elegance Clay

Argile Élégance Marocaine

Revitalizes & strengthens hairCleans and so� ens the skinHelps eliminate blackheads

Revitalise & forti� e les cheveuxNe� oie & adoucit la peauFacilite l’élimination des points noirs

A rgile Élégance Marocaine d’ORIPERLE est une argile naturelle appelée Ghassoul

très riche en oligo-éléments et sels minéraux. Elle est utilisée depuis plusieurs années par les élégantes femmes marocaines pour leurs soins non seulement capillaires mais aussi de la peau. Ce� e terre a été exclusivement découverte dans les gisements du Maroc.

ORIPERLE Elegance Clay called Ghassul is natural and rich in trace elements and

minerals. It has been used by elegant Moroccan women since long years for hair, skin, and body care. Ghassul clay is exclusively discovered in Morocco.

Nat

urel

100

Nat

ural

100

En poudre Powder En plaque# es In pieces

Phenomenal Green Clay

Argile Verte Phénoménale

Helps reduce scars appearanceSo� ens and puri� es the skinPromotes healthy reconstitution of the skin

Aide à faire disparaître les cicatricesAdoucit et puri� e la peauFavorise la reconstitution cellulaire saine

Peaux normales, grasses, acnéiques ou mixtes, l’Argile Verte ORIPERLE gâti� e

le teint des grasses et aide à réduire les boutons d’acné.

Normal, greasy, sensitive or combination skin, ORIPERLE Phenomenal Bentonite Clay

gently and phenomenally treats them all; it uni� es complexion of the greasy skin and helps reduce acne pimples.

Nat

ure

l 10

0N

atu

ral 1

00

Moroccan Charming Red Clay

Argile Rouge Charmante Marocaine

Helps tighten enlarged poresHelps to re� ne the skinLightens skin

Aide à resserrer les pores dilatésAide à a� ner le grain de la peauEclaircit la peau

L’Argile Rouge Charmante ORIPERLE aide à resserrer les pores dilatés comme elle a� ne le grain

de la peau sans oublier qu’il est un bon éclaircissant pour un charme exceptionnel.

ORIPERLE Charming Red Clay helps to tighten enlarged pores and re� nes skin texture for clear

complexion and charming look.

Nat

ure

l 10

0N

atu

ral 1

00

� e Generous Shea Bu! er Unre" ned

Le Généreux Beurre de Karité Non Ra$ né

Generously moisturizes the hairInstantly Protects & moisturizes the skinExcellent face care

Hydrate généreusement les cheveuxProtège & hydrate la peau instantanémentExcellent soins de visage

Le Généreux Beurre de Karité ORIPERLE protège la peau, l’apaise, l’hydrate et la régénère. Il apporte une sensation de

douceur, d’enveloppement de la peau par un soin totalement naturel. Il peut être utilisé en soin du visage et du corps, en massage, et comme masque sur les cheveux.

ORIPERLE Generous Shea Bu# er protects, soothes, moisturises, and regenerates the skin. It brings a feeling of so$ ness while it

provides an envelopment sensation for a total natural care as massage for your face and body or as mask for your hair.

Na

tur

el

10

0N

atu

ra

l 1

00

Active Cider Vinegar

Le vinaigre de cidre Actif

Helps maintain healthy skinReduces signs of agingContributes to � ght against varicose veins

Aide à conserver une peau saineRéduit les signes du vieillissementContribue à la lu� e contre les varices

Le Vinaigre de Cidre Actif ORIPERLE est une préparation qui aide à réduire l’apparence des varices et soulager les douleurs

causées par des courbatures dus aux faux mouvements, elle est aussi prescrite en cas de peaux sensibles.

Comme il est recommendé pour vos massages quotidiens.

ORIPERLE Active Cider Vinegar helps to reduce the appearance of varicose veins and relief the pain

caused by wrong movement. It is also recommended for sensitive skin and daily relaxing massage.

Nat

ure

l 10

0N

atu

ral 1

00

� e Adorable Moroccan Rose Water

L’ Adorable Eau de Rose

Helps tighten pores and � rm skinHelps reduce fatigue signsRefreshes the skin and revives the complexionContributes to upli� the spirit

Aide à resserrer les pores et ra� ermir la peauContribue à a� énuer les marques de fatigueRafraîchit la peau et ravive le teintAide à remonter le moral

L’ Adorable Eau de Rose ORIPERLE est un excellent tonique qui aide à apaiser et renouveler la peau. L’eau

de Rose ORIPERLE est adapté e à tous types de peaux. Elle hydrate et rafraî chit la peau sè che. En plus de son e� et stimulant, l’eau de rose à un parfum appré ciable.

ORIPERLE Adorable Rose Water is an excellent tonic treatment that helps soothing and regenerating di� erent

skin types while it contributes to moisturise and refresh dry skin. In addition to its uplifting effect Rose water has a very appreciable scent.

Nat

ure

l 10

0N

atu

ral 1

00

Skin Care Cream Day & Night

Crème de Soins - Jour & Nuit

Helps smooth & relax facial featuresGently enlightens complexionPromotes skin regeneration

Aide à relaxer et lisser les traitsStimule l’illumination du teintPermet la régénération de la peau

La Crème de Soins ORIPERLE est un rempart contre les agressions extérieures. Elle protège,

assouplit, hydrate et nourrit la peau.

ORIPERLE Skin Care Cream o" ers a high protection to the skin while it helps to sooth,

moisturise, so# en, and nourishes dermis.

Nat

ure

l Plu

sN

atu

ral P

lus

Irreplaceable Brightening Mask

L’irremplaçable Masque Eclaircissant

Nourishes the skin Helps regenerate the dermisInvigorates and puri� es the skin

Nourrit la peauAide à régénérer le derme Toni� e et puri� e la peau

L ’irremplaçable Masque Eclaircissant ORIPERLE d’argile verte est un mariage de nos précieuses

huiles et d’autres composantes du cœur de la nature pour donner de l’équilibre et de la brillance à votre peau.

The Irreplaceable Brightening Mask ORIPERLE of Bentonite Clay is a perfect

match of our precious oils and other ingredients of the heart of the nature to o# er you a healthy and well balanced skin.

Nat

ure

l Plu

sN

atu

ral P

lus

Argan Shower GelGel Douche d’Argan

Aromatizes & Perfumes the skinRefreshes the bodyLeaves the skin feel polished & so�

Aromatise et embaume la peauRafraichit le corps Laisse la peau propre et lisse

Le Gel Douche ORIPERLE est un produit moussant par excellence, il ne! oie la peau

tout en la préservant. Sa mousse onctueuse est très légère et facile à rincer

ORIPERLE Argan Shower Gel is a fabulous foaming treatment, it cleanses and

protects the skin with a creamy, generous, and rich foam yet it is easy to rinse o% .

Nat

ure

l Plu

sN

atu

ral P

lus

Argan Shampoo & Conditioner

Shampoing & Revitalisant Argan

Contributes to reduce split endsStrengthens hairNourishes & so� ens the scalpShampoo & Conditioner

Aide à réduire les pointes fourchuesRenforce les cheveuxNourrit le cuir chevelu et l’adoucitShampoing & Revitalisant

Shampooing à l’Huile d’Argan d’ORIPERLE, nourrit en

profondeur les cheveux normaux et gras.

ORIPERLE Argan Shampoo deeply nourishes normal

and greasy hair.

Nat

ure

l Plu

sN

atu

ral P

lus

Irresistible Hair-loss Treatment

Traitement Antichute Irrésistible

Deeply nourishes the hairNaturally strengthens damaged hair Protects the hair from external aggressions

Nourrit en profondeur les cheveuxForti� e les cheveux abimés naturellementProtège les cheveux des agressions extérieures

Le Traitement Antichute ORIPERLE est une composition des huiles essentielles aidant à freiner

la chute des cheveux et stimuler la circulation sanguine pour favoriser leur repousse.

ORIPERLE Irresistible Hair-loss Treatment made of essential oils discourages hair loss

and promotes hair growth while stimulating blood circulation.

Nat

ure

l Plu

sN

atu

ral P

lus

� e Tireless ScrubBentonite Clay & Jojoba Oil

Le Gommage de L’infatigable Argile Verte & Huile de Jojoba

Helps eliminate blackheadsHelps remove the dead skinGently So� ens the skin

Aide à éliminer les points noirsAide à enlever la peau morteAdoucit la peau gentiment

Le Gommage d’Argile Verte & Jojoba ORIPERLE est un soin 100% naturel qui favorise l’élimination des points

noirs et enlève la peau morte pour vous o# rir un éclat irrésistible et une douceur agréable.

The Scrub Bentonite Clay & Jojoba Oil ORIPERLE is a 100% natural skin care, it helps to clear black heads and gently removes

dead skin for an irresistible radiance and lovely feeling of so� ness.

Nat

ure

l Plu

sN

atu

ral P

lus

Argan Hammam CreamHammam Crème d’Argan

So� ens the bodyGently removes dead skinRemoves skin debris

Adoucit le corpsElimine la peau morte gentimentEnlève les débris de peau

Le gommage doux d’ORIPERLE, Hammam Crème d’Argan élimine les cellules mortes de

l’épiderme et stimule la microcirculation sanguine. Donnant ainsi de l’éclat à votre corps en entier.

ORIPERLE Hammam Cream made of Argan oil is a gentle exfoliation

to remove dead skin and stimulates blood microcirculation for a healthy and radiant look.

Nat

ure

l Plu

sN

atu

ral P

lus

Olive Hammam Cream

Hammam Crème d’Olive

So� ens the bodyGently removes dead skinRemoves skin debris

Adoucit le corpsElimine la peau morte gentimentEnlève les débris de peau

Hammam Crème d’Olive ORIPERLE est une pate végétale obtenu à partir de chair des olives;

sert à gommer les impuretés de la peau et puri# e la surface de l’épiderme pour le débarrasser des cellules mortes. Hammam Crème ORIPERLE vous permet de retrouvez une peau douce et satinée.

ORIPERLE Olive Hammam Cream is a vegetal paste made of olives flesh, helps to purify the

skin through deep cleaning and exfoliation. ORIPERLE Hammam Cream so� ens and refreshes the skin for smooth and satin-like results.

Nat

ure

l Plu

sN

atu

ral P

lus

Glamorous Argan SoapSavon d’Argan Glamour

Relaxes and prevents skin drynessE� ective against wrinklesHelps rejuvenate skin tissue

Assouplit et prévient le dessèchement de la peauAide à Lu� er e� cacement contre les ridesAide à rajeunir le tissu dermique

Le Savon ORIPERLE à base d’Argan et d’autres huiles essentielles ne� oie en douceur la peau, tout

en l’apaisant et en l’adoucissant. Ce savon a un excellent pouvoir ne� oyant et moussant qui lui confère les propriétés nécessaires aux soins et à la protection de la peau.

ORIPERLE Soap made of Argan oil and other essential oils gently cleanses your skin while keeping it smooth

and so" . ORIPERLE Soap has the necessary foaming power to gently clean and protect your skin.

Nat

ure

l Plu

sN

atu

ral P

lus

PA PREP

Disponible Indépendemment

Helps prepare your homemade cosmeticsHelps grind & mix cosmetic ingredientsEasy to handle Adds traditional touch to your recipes

Aide à préparer vos cosmétiques fait maisonPermet de moudre & mélanger des ingrédients cosmétiquesFacile à manipulerAjoute une touche traditionnelle à vos rece� es

Le PA! PREP ORIPERLE est un outil spécialement conçu pour vous perme� re de préparer vos rece� es et traitements cosmétiques fait

maison préférées; son design garantira une simple manipulation pour vous faciliter la tâche avec moins d’e% ort et plus d’e' cacité! le PA! PREP ORIPERLE est l’idéal pour toute préparation cosmétique fait maison.

ORIPERLE PA! PREP is exclusively designed to o% er you the needed tool for your preferably homemade cosmetic preparations.

while it is easy to handle with less e% ort ORIPERLE PA! PREP stays the ideal for all your homemade cosmetic preparations.

Accessoires de Soins

Care Accessories

& & &' ( ) *+ , ) - , ' . ( / 0 *1 2 ( 3 ( ) *+ , ) - , ' . ( / 0 & & & ' ( ) *+ , ) - , ' 1 , 4 5 6 - ( 78 9 :; ,1 < , : - : 6 4= - :+ + > ? @ : 7 A = -B C= 6 = 4B D E F 5 G : HI J 9 K L L L M @ M K